All language subtitles for SIRO-3381
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,050 --> 00:00:01,320
ใใใใใ้กใใใพใใ.
2
00:00:01,940 --> 00:00:02,940
ใ้กใใใพใใ.
3
00:00:04,920 --> 00:00:08,000
ๆฉ้ใชใใงใใใฉใใกใใฃใจใๅๅใใ.
4
00:00:08,920 --> 00:00:10,280
ไฝใ
ๆจใฟใใญใ.
5
00:00:10,600 --> 00:00:12,100
ใฟใใใใ ใฏใใใฟใใญใ.
6
00:00:12,660 --> 00:00:14,960
ใฟใใใใฏไปใใๅนพใคใชใใงใใ?
7
00:00:17,280 --> 00:00:18,500
ไปใ22ๆญณใงใใ.
8
00:00:18,820 --> 00:00:19,500
22ๆญณใ
9
00:00:19,780 --> 00:00:20,140
ใฏใใ.
10
00:00:20,760 --> 00:00:23,260
22ๆญณใฃใฆ่จใใจใใใไปไบใจใใใฆใใใงใใ?
11
00:00:23,700 --> 00:00:25,360
ใฏใใใขใซใใคใใ.
12
00:00:25,920 --> 00:00:27,260
ใขใซใใคใใใใฆใใใงใใญใ.
13
00:00:27,600 --> 00:00:28,780
ไฝใฎใใคใใใฆใใใงใใ?
14
00:00:29,280 --> 00:00:30,840
ๆผซ็ปๅซ่ถใงใ.
15
00:00:32,380 --> 00:00:36,480
ๆผซ็ปๅซ่ถใฎๅไปใฎๆนๆณใ.
16
00:00:37,100 --> 00:00:38,100
ๆผซ็ปๅฅฝใใชใใงใใ?
17
00:00:39,300 --> 00:00:40,300
ใใใงใใญใ.
18
00:00:41,160 --> 00:00:43,080
ใใพใซใ ใใพใซใ
19
00:00:43,260 --> 00:00:44,260
่ชญใฟใพใใ.
20
00:00:44,900 --> 00:00:48,580
ใใพใซใฉใใชๆผซ็ป่ชญใใใงใใ?ไฝ็ณปใฎใ.
21
00:00:49,140 --> 00:00:51,540
ใใใใชใ็ตๆงใไฝใงใใ
22
00:00:51,760 --> 00:00:52,820
ไฝใงใใใใงใใญใ.
23
00:00:53,520 --> 00:00:56,800
ใงใใๆบๅซใฎใขใซใใคใใฃใฆใ
24
00:00:57,020 --> 00:01:02,580
็ตๆง็ฐกๅใๆฅฝใชใใคใใฎไธใคใฃใฆ่ใใใใจใใใฃใฆใ ใใใงใใ.
25
00:01:05,520 --> 00:01:06,520
ใฉใใงใใ?
26
00:01:07,220 --> 00:01:09,280
ใชใใใใใใใฃใฑใใกใใฃใจใ.
27
00:01:10,160 --> 00:01:13,300
ๆ้ๅธฏใฏใใใช้
ใๆ้ๅธฏใฏใใใฆใชใใใงใใ?
28
00:01:13,740 --> 00:01:17,300
ใฏใใๅคๆนใใๅคใจใใ ใใใใใชใใงใใญใ.
29
00:01:17,800 --> 00:01:19,460
ใใใใๅคใชไบบใฏๆฅใชใใงใใใญ?
30
00:01:19,500 --> 00:01:20,500
ใฏใใ.
31
00:01:20,915 --> 00:01:23,620
ๅคใซใชใใจใญใๅคใชไบบใๆฅใใใ ใชใ
32
00:01:23,780 --> 00:01:31,660
้
ใฃๆใฃใฆๅฏใซๆฅใใ ใใจใใญใ ใใฃใจใ
้ๅปใซไฝใๅฅใฎใ ใใคใใจใใใใใจใใใฎ?
33
00:01:33,790 --> 00:01:34,900
ใณใณใใใจใใ
34
00:01:35,100 --> 00:01:36,100
ใใใใใชใใ ใ.
35
00:01:37,460 --> 00:01:40,080
ใงใไฝใใไปๆฅใใ
36
00:01:40,240 --> 00:01:41,800
ๅฟๅใงใใฆใใใใใใใใชใใงใใใ.
37
00:01:44,140 --> 00:01:45,700
ไฝใงๅบใใใจๆใฃใใใงใใ?
38
00:01:47,140 --> 00:01:49,120
ใกใใฃใจ่ๅณใใใฃใฆใ.
39
00:01:49,980 --> 00:01:50,980
่ๅณใใใฃใฆใ.
40
00:01:51,990 --> 00:01:56,960
ใงใใ่ๅณใใใ ใใงๅบใใใฃใฆใใใใใงใใญใ
41
00:01:57,240 --> 00:02:00,720
ใชใใใใใใใฃใฑใใใใ
ใซใกใฉใซๆฎใใใใใใใใชใใงใใใ.
42
00:02:01,380 --> 00:02:04,120
ๆฎใใใชใใใ.
43
00:02:04,460 --> 00:02:06,280
ใญใใพใใใใฃใกใชใใจใ.
44
00:02:07,820 --> 00:02:08,820
ใใกใใใใใใใชใใงใใใ.
45
00:02:10,940 --> 00:02:14,220
ใใใซใคใใฆใฏใใใพใๆตๆใฏใชใใงใใ?
46
00:02:14,780 --> 00:02:17,280
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใ ๆฅใใใใใ ใใงใใ?
47
00:02:18,120 --> 00:02:21,120
ใฏใใ ใชใใใใใใกใใฃใจๅ้ใจใ็ฅใฃใฆใใ
48
00:02:21,280 --> 00:02:23,620
ใญใใฟใใกใใใใใ
49
00:02:23,760 --> 00:02:27,140
็ฅใฃใฆใไบบ่ฆใใใใใฉใใใใใจใใใ.
50
00:02:29,200 --> 00:02:31,260
ๅคๅใ่ฆใชใใใช?ใฃใฆใ
51
00:02:31,480 --> 00:02:32,480
ๅจใใฎไบบ?
52
00:02:32,740 --> 00:02:36,560
ใงใใๅจใใฎไบบใใกใฏใใฃใฑใ
53
00:02:36,820 --> 00:02:40,140
ใใใใใใ22ๆญณใฃใฆ่จใฃใใใ.
54
00:02:41,340 --> 00:02:43,240
ใใใ80ๆใฟใใใชใใใใใชใใงใใใ.
55
00:02:44,940 --> 00:02:47,020
็ทๅ้ใฏใๅคใใงใใ?
56
00:02:47,021 --> 00:02:47,540
ใใใชใซใ
57
00:02:47,760 --> 00:02:48,860
ใใใชใซใญใ.
58
00:02:52,000 --> 00:02:53,960
ๅฅณใฎๅญใฎๅ้ใฎๆนใ็ตๆงใ.
59
00:02:56,120 --> 00:03:01,540
ใกใชใฟใซใ้ใใงใ็ทๅ้ใ
้ใใงใใฃใฆ่จใใจใๅคงไบบใฎ้ใณใงใใใฉใ.
60
00:03:02,860 --> 00:03:04,140
็ทๅ้ใจใใใใใงใใ?
61
00:03:04,860 --> 00:03:05,860
ใชใใงใใ.
62
00:03:05,940 --> 00:03:06,940
ใใชใ?
63
00:03:07,220 --> 00:03:07,780
ๅฝผๆฐใ?
64
00:03:08,240 --> 00:03:09,240
ใใชใใงใใ.
65
00:03:09,420 --> 00:03:10,420
ๅฝผๆฐใใปใใฌใชใใใชใ?
66
00:03:10,640 --> 00:03:11,640
ใฏใใ.
67
00:03:12,340 --> 00:03:13,340
ใปใใปใใปใใ.
68
00:03:13,380 --> 00:03:15,240
ใชใใAVใซ่ๅณใใใฃใใฃใฆใใใใฉใ.
69
00:03:17,175 --> 00:03:19,380
่ๅณใๆใฃใใใฃใใใฃใฆไฝใงใใ?
70
00:03:19,790 --> 00:03:20,860
ใใฃใใ?
71
00:03:21,220 --> 00:03:26,100
ใชใใใใใไพใใฐAVใ่ฆใๆใซใ.
72
00:03:26,565 --> 00:03:28,820
ใชใใใกใใฃใจๅฅณใฎๅญๆฐๆใกใใใใใ ใฃใใจใใ
73
00:03:29,100 --> 00:03:30,420
ใฏใใใใใงใใ.
74
00:03:30,980 --> 00:03:31,980
ใใใชๆใใชใใงใใญใ.
75
00:03:34,000 --> 00:03:37,720
ไพใใฐใๆ่ฟใ ใจใใฌใใซ็ด13ๅบใใใใชใใงใใใ
76
00:03:37,980 --> 00:03:38,420
ใฏใใ.
77
00:03:38,780 --> 00:03:41,340
ใใใงใใชใใๅฏๆใใใใใใชใฃใฆใ.
78
00:03:41,880 --> 00:03:43,560
ใกใใฃใจ่ๅณๆใฃใฆใจใใ.
79
00:03:43,860 --> 00:03:45,560
ใฃใฆใใไบบใใใใใงใ.
80
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
ๆฐๆใกใใใใใ ใฃใใ.
81
00:03:49,400 --> 00:03:50,620
ใฏใใ ใฉใใชAV่ฆใใใงใใ?
82
00:03:53,115 --> 00:03:54,700
ใงใใชใใใๆฎ้ใชๆใใฎใ.
83
00:03:55,320 --> 00:03:58,700
ใใพใใใใขใใฏใใใชใใใคใใ่ฆใใใจใชใใใงใใ.
84
00:04:00,850 --> 00:04:02,800
ใใใขใใฏใฎใใคใใใชใๆฎ้ใฎใ.
85
00:04:06,150 --> 00:04:09,670
ใกใชใฟใซไปใ็ต้จไบบๆฐใฃใฆไฝไบบใใใใชใใงใใ?
86
00:04:11,630 --> 00:04:14,390
5ไบบใใใใ.
87
00:04:16,355 --> 00:04:20,550
5ไบบใใใใฎใใกใๅฝผๆฐใฏไฝไบบใใใใงใใ?
88
00:04:21,990 --> 00:04:22,990
2ไบบใ.
89
00:04:23,050 --> 00:04:24,050
2ไบบใ.
90
00:04:25,010 --> 00:04:26,490
ๅๅฝผใฃใฆใใคใงใใ?
91
00:04:31,080 --> 00:04:32,820
ไธญๅญฆๆ กใฎๆใ.
92
00:04:33,900 --> 00:04:34,900
ไธญๅญฆๆ กใฎๆใ.
93
00:04:35,680 --> 00:04:37,400
ใงใๅใจใใธใ?
94
00:04:39,240 --> 00:04:42,900
ใใฃใจใไธญๅญฆๆ กใ
95
00:04:43,190 --> 00:04:44,320
ไธญๅญฆๆ กไฝๅนด็ใฎๆ?
96
00:04:44,860 --> 00:04:45,860
3ๅนด็ใ.
97
00:04:47,100 --> 00:04:52,420
ใใใ้ซๆ กไธใใๅใใใใซๅคงไบบใซใชใฃใจใใใใชใจใ.
98
00:04:52,760 --> 00:04:54,820
ใฉใใงใใ?ๆๅใฎๆๆณใฏ?
99
00:04:58,230 --> 00:05:02,530
ใใใฏใซใชใใใใตใฃใคใใงใใใ
100
00:05:02,670 --> 00:05:03,670
็ใใใชใใฃใ?
101
00:05:04,670 --> 00:05:05,730
ใชใใในใใผใใใฃใฆใใใงใใ?
102
00:05:06,550 --> 00:05:07,550
ใใฃใฆใชใใงใใ
103
00:05:07,650 --> 00:05:08,650
ใใฃใฆใชใใฆ?
104
00:05:09,290 --> 00:05:11,290
ใใในใใผใใใฃใฆใฆใ.
105
00:05:12,730 --> 00:05:14,290
็ตๆงๆฟใใ้ๅใใฆใๅญใฏใ.
106
00:05:14,790 --> 00:05:17,730
ใใใพใ็ใใชใใฃใใฃใฆใใๅญใๅคใใใงใใใฉใ
107
00:05:17,970 --> 00:05:18,970
ใใใใชใใฃใใใงใใ?
108
00:05:21,130 --> 00:05:22,230
้ๅใใฃใฆใชใ?
109
00:05:23,950 --> 00:05:25,350
ใงใใๆฐดๆณณใใฃใฆใพใใใ
110
00:05:25,470 --> 00:05:27,110
ใใๆฐดๆณณใใฃใฆใใใงใใญใ.
111
00:05:27,450 --> 00:05:28,450
ใชใใปใฉใ.
112
00:05:30,110 --> 00:05:31,390
ไปใงใฏใใ้
ใใชใใงใใ?
113
00:05:32,110 --> 00:05:33,110
ใใใงใใญใ.
114
00:05:33,250 --> 00:05:34,250
ใชใใปใฉใ.
115
00:05:35,930 --> 00:05:37,290
ใกใใฃใจใใฟใใกใใใฏใ.
116
00:05:39,290 --> 00:05:40,290
ใปใใใ็ณปใงใใญใ.
117
00:05:41,770 --> 00:05:42,070
ใฏใใ
118
00:05:42,290 --> 00:05:43,370
ๅคฉ็ถ็ณปใฃใฆ่จใใใพใ?
119
00:05:44,350 --> 00:05:46,470
ใฏใใใชใใฆใ่จใใใพใใ.
120
00:05:47,650 --> 00:05:50,770
ใใใใใใใใชใใงใใใใกใใฃใจใ
121
00:05:51,030 --> 00:05:52,290
ใฟใใกใใใฃใฆใ.
122
00:05:53,490 --> 00:05:55,010
ใกใใฃใจไฝใฎ่ณชๅใใใใใงใใใฉใ.
123
00:05:56,390 --> 00:05:58,470
่ธใฎใตใคใบใฏใใใคใใใใงใใ?
124
00:05:59,150 --> 00:06:02,050
Cใซใใใงใใ Cใซใใใ.
125
00:06:03,145 --> 00:06:05,310
ใกใชใฟใซใ่บซ้ทใฏ?
126
00:06:07,920 --> 00:06:08,670
165ใปใณใใงใใ
127
00:06:08,790 --> 00:06:09,870
165ใปใณใใ.
128
00:06:11,350 --> 00:06:12,590
ในใฌใณใใผ็ณปใงใใญใ.
129
00:06:14,780 --> 00:06:18,390
ในใชใ ใ็ฉใใฆใใใใญใ
130
00:06:18,590 --> 00:06:19,650
็่ไฝใฃใฆใฉใใชใใงใใ?
131
00:06:20,890 --> 00:06:24,830
็ตๆงใๅ
จ่บซใ ใใๅ
จ่บซใญใ ๅคงไฝใ.
132
00:06:25,170 --> 00:06:26,170
ๅคงไฝใ.
133
00:06:27,230 --> 00:06:28,590
ใใใฏใใใใชใใงใใ?
134
00:06:29,210 --> 00:06:31,530
ไป่พผใพใใฆๆใใใชใฃใใฎใใ.
135
00:06:31,890 --> 00:06:33,050
ใใใใชใใงใใ
136
00:06:33,230 --> 00:06:35,870
ๆๅใใใๆๅใใๆใใใใใ.
137
00:06:36,790 --> 00:06:38,230
ไธญๅญฆๆ กใฎๆใใใ.
138
00:06:39,890 --> 00:06:41,790
ในใใฌใใใฏใใใใใงใใ?
139
00:06:42,350 --> 00:06:43,991
ใใพใซใ ใใพใซใ.
140
00:06:45,070 --> 00:06:46,990
ใใพใซใจ่จใใจใ.
141
00:06:48,110 --> 00:06:49,110
ใฉใฎใใใใฎใ.
142
00:06:50,530 --> 00:06:51,530
ใใพใซใงใใ?
143
00:06:52,560 --> 00:06:53,890
ๆใซไฝๅใใ
144
00:06:54,130 --> 00:06:55,570
ใใๆใซไฝๅใใ ใใชใใงใใญใ
145
00:06:55,850 --> 00:06:57,990
ใกใชใฟใซใใใใจใใฏใ.
146
00:06:59,170 --> 00:07:00,170
ไฝๅใงใใใใงใใ?
147
00:07:00,390 --> 00:07:01,870
ใใใจใใๆใงใใใใงใใ?
148
00:07:04,170 --> 00:07:07,230
ๆใฎใจใใใใใใ.
149
00:07:08,050 --> 00:07:09,970
้ป่ฉฑไฝฟใใจใใใ ้ป่ฉฑใใใใงใใญใ.
150
00:07:11,150 --> 00:07:12,190
้ป่ฉฑใใๅญใฃใฆใ็ตๆงใ
151
00:07:12,350 --> 00:07:14,810
ไฝๅใใใใคใกใผใธใใใใใงใใใฉใ
152
00:07:15,070 --> 00:07:16,070
ใใพใซใ.
153
00:07:16,650 --> 00:07:17,730
ใใใใใใพใซใงใใ?
154
00:07:18,310 --> 00:07:19,451
ใฏใใ ไธ็ทใซไฝๅใใใใชใใใงใใญใ.
155
00:07:19,810 --> 00:07:20,810
ใใใงใใญใ.
156
00:07:23,010 --> 00:07:24,010
ใชใใปใฉใ.
157
00:07:25,250 --> 00:07:26,350
ใฉใใใใจใใซใใใใงใใ?
158
00:07:27,350 --> 00:07:28,630
ใฉใใใใจใ?
159
00:07:34,970 --> 00:07:36,260
ใฉใใใใจใใ ใใ?
160
00:07:36,340 --> 00:07:37,560
ๅฏใใใจใใจใใ
161
00:07:37,660 --> 00:07:40,420
ๅฏใใใจใใ ใกใชใฟใซใๆๅพใซใ.
162
00:07:41,080 --> 00:07:43,120
็ทใใใใฎใฏใใใคใชใใงใใ?
163
00:07:44,060 --> 00:07:45,920
1ๅนดๅใใใใ
164
00:07:46,100 --> 00:07:47,100
1ๅนดๅใใใใ.
165
00:07:47,480 --> 00:07:49,220
ใใใใไฝใใชใใใใ?
166
00:07:50,060 --> 00:07:50,500
ใใใงใใญใ.
167
00:07:51,060 --> 00:07:52,060
ๆฌๅฝใงใใ?
168
00:07:52,980 --> 00:07:54,420
ใใฃใจใไฝใใใฆใชใใใใ?
169
00:07:56,240 --> 00:07:57,240
ใฏใใ.
170
00:07:57,660 --> 00:07:58,660
ใชใใปใฉใ.
171
00:08:01,340 --> 00:08:02,340
้กใๅฏๆใใฎใงใ
172
00:08:02,580 --> 00:08:05,860
ใกใใฃใจ่ฟใใงใ ๅบใใฆใใใใพใใญใ.
173
00:08:13,570 --> 00:08:14,830
ๆฅๆฌไบบใใใงใใใ
174
00:08:15,010 --> 00:08:16,690
้กใใฆใใใฃใฆใ ๆฌๅฝใงใใ?
175
00:08:17,970 --> 00:08:18,590
ใใใพใใ
176
00:08:18,870 --> 00:08:22,071
ใใใฏ่จใใใใใจใชใใใใใใชใใงใใ ใใใใใชใใใญใ.
177
00:08:24,090 --> 00:08:25,090
็่ถณใงใใ?
178
00:08:26,070 --> 00:08:26,090
ใฏใใ.
179
00:08:26,610 --> 00:08:27,610
ใกใใฃใจใใใใงใใ?
180
00:08:29,370 --> 00:08:30,890
ใฏใใ ใใซใใซใฃใใญใ.
181
00:08:36,490 --> 00:08:38,420
ใใฃใกใใใใซใใซใฃใใญใ ไฝใใใใฆใใใงใใ?
182
00:08:38,460 --> 00:08:41,520
ใจใใปใจใ่จใฃใใใ ใใใใใฆใชใใงใใ ใใใใใชใใใญใ.
183
00:08:46,920 --> 00:08:48,800
ใกใใฃใจใใใใ่งฆใใใ ใใงใใ
184
00:08:49,060 --> 00:08:50,060
ๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ?
185
00:08:51,720 --> 00:08:52,720
ใฏใใ.
186
00:08:56,870 --> 00:09:00,870
ใใใใใใ่ณใจใใใ ๅ
จ้จใๆใใใใงใใ?
187
00:09:16,070 --> 00:09:17,570
ใใฃใฑใใใใฎๆฐๆใกใใใฃใใ.
188
00:09:19,750 --> 00:09:20,790
ใกใใฃใจใๆฅใใใใใ
189
00:09:21,050 --> 00:09:21,650
ๆฅใใใใ?
190
00:09:21,730 --> 00:09:22,730
ๆฅใใใใใชใฃใกใใฃใใ.
191
00:09:23,970 --> 00:09:27,190
ใใใๆใใใชใใใ
ๆบๅธฏใจใใงๆใใใชใใใ ใใใใจใใใพใ?
192
00:09:27,570 --> 00:09:28,130
ใชใใญใ.
193
00:09:28,470 --> 00:09:29,470
ใชใใฃใใ?
194
00:09:30,690 --> 00:09:33,010
ใใใฃใใใญใ ไฝใใๆฎ้ใชใ ABใใ่ฆใชใใฃใฆใ
195
00:09:33,130 --> 00:09:34,130
ๆใใพใใใใญใ.
196
00:09:47,350 --> 00:09:47,590
ใใ?
197
00:09:47,591 --> 00:09:48,810
้ฆ็ท ใใใใใฎๅฅฝใใชใฎ?
198
00:09:49,590 --> 00:09:50,330
ใใใชใใจใชใใใใ?
199
00:09:50,510 --> 00:09:52,930
ใกใใฃใจใ ใฐใซใผใใงใใใใฃใฆใใฃใใใ.
200
00:09:53,430 --> 00:09:53,730
ใชใใใ
201
00:09:53,910 --> 00:09:54,910
ใใ้กใใกใใฃใใใงใ.
202
00:10:01,250 --> 00:10:02,670
ใใใพใๅฃฐๅบใชใใใใ?
203
00:10:03,670 --> 00:10:04,670
ๆฅใใใใใฆใ.
204
00:10:04,730 --> 00:10:05,730
ใกใใฃใจใใใใฃใใ?
205
00:10:14,490 --> 00:10:16,511
ใใใใใใฏใใใ ใใกใใใ.
206
00:10:17,250 --> 00:10:18,370
ๆใใใใงใใ?
207
00:10:23,090 --> 00:10:23,750
ใฉใใใใใจใ
208
00:10:23,850 --> 00:10:24,970
ๆใใกใใใใใ?
209
00:10:29,310 --> 00:10:30,310
่งฆใใใใใ.
210
00:10:31,090 --> 00:10:32,090
ใใใ่งฆใใ ใใงใใ
211
00:10:32,230 --> 00:10:33,770
ๆฐๆใกใใใใใ?
212
00:10:34,170 --> 00:10:35,370
ใใใใฃใฆใ.
213
00:10:36,870 --> 00:10:37,850
ใใใใธใใ ใฎใชใฎใชใ
214
00:10:38,090 --> 00:10:39,090
ใฎใชใฎใช?
215
00:10:39,130 --> 00:10:39,290
ใใใใ
216
00:10:39,410 --> 00:10:39,470
ใกใใฃใจใ
217
00:10:39,590 --> 00:10:40,590
ๆฐๆใกใใใใ ใ.
218
00:11:01,670 --> 00:11:03,070
ใงใใ ๅฐใใใใใ.
219
00:11:05,860 --> 00:11:06,590
ๅฐใใใจใใ
220
00:11:06,710 --> 00:11:08,070
้ขไฟใชใใฎใซใ.
221
00:11:17,220 --> 00:11:17,480
่ธใ
222
00:11:17,580 --> 00:11:19,500
่ซๅบใใฆใใฎใซใ ใชใใใญใ.
223
00:12:26,140 --> 00:12:27,461
่ใ ใชใฃใฆใใใ.
224
00:12:55,050 --> 00:12:58,870
ใงใใ ใใฃใจๆฅใใใใใใจใใใใ.
225
00:12:59,230 --> 00:13:00,230
ๅคงไธๅคซ?
226
00:13:01,750 --> 00:13:02,750
ใใใใ?
227
00:13:19,440 --> 00:13:19,640
ใใใ
228
00:13:19,780 --> 00:13:20,780
ใฉใใ?
229
00:13:24,520 --> 00:13:25,300
ใใฃใใ
230
00:13:25,520 --> 00:13:26,520
ใใใญใ.
231
00:13:57,270 --> 00:13:58,800
ๅฏๆใใใฆใใใใญใ.
232
00:14:01,880 --> 00:14:02,120
ใจใใใใใ
233
00:14:02,240 --> 00:14:03,860
็ฎใง็ตๆงใ ่ใใใฎใ.
234
00:14:04,400 --> 00:14:05,430
็ดใจใไปใใกใใฃใฆใญใ.
235
00:14:30,320 --> 00:14:30,640
ใกใใฃใจใ.
236
00:14:30,965 --> 00:14:31,965
่ฟใใงๆฎใฃใฆใใ?
237
00:14:47,020 --> 00:14:47,240
ไธใ
238
00:14:47,460 --> 00:14:48,460
ๅฏใกใใใใใ.
239
00:15:27,330 --> 00:15:28,130
ๆฏใใใคใ ใใฉใ
240
00:15:28,330 --> 00:15:28,450
ๅคงไธๅคซ?
241
00:15:29,050 --> 00:15:30,810
ๆฅใใใใใชใฃใกใใฃใใ.
242
00:15:36,060 --> 00:15:36,360
ๆฅใใใใใชใฃใกใใฃใ?
243
00:15:36,361 --> 00:15:37,361
ๅฅดใฎ้กใซใชใฃใฆใฟใฆใ.
244
00:15:55,640 --> 00:15:57,280
ใใฃใกใฎใๅฐปใ ่ฆใฆใฆใ.
245
00:16:09,500 --> 00:16:10,500
ใๅฐปไปใใ ใใฆใ.
246
00:16:16,120 --> 00:16:17,741
ใใฃใกใ ่ฆใฆใ?
247
00:16:23,620 --> 00:16:24,460
ใใฃใใใ
248
00:16:24,560 --> 00:16:25,780
็ถบ้บใชใๅฐปใ ใญใ.
249
00:16:41,750 --> 00:16:42,650
ใใใใฃใฆใ ่งฆใใฆใใ ใใงใ
250
00:16:42,810 --> 00:16:43,810
ๆฐๆใกใใ?
251
00:17:08,850 --> 00:17:10,550
ไปใใฆใใญใ.
252
00:17:11,490 --> 00:17:12,490
ไปใใ ใใฆใ.
253
00:19:48,490 --> 00:19:50,420
ๆฐๆใกใใ?
254
00:19:50,520 --> 00:20:04,960
ๆฐๆใกใใ?
255
00:20:04,961 --> 00:20:04,980
ๆฐๆใกใใ?
256
00:20:04,981 --> 00:20:06,580
ๆฐๆใกใใ?
257
00:20:06,581 --> 00:20:08,340
ๆฐๆใกใใ?
258
00:20:08,540 --> 00:20:09,900
ๆฐๆใกใใ?
259
00:20:09,901 --> 00:20:10,740
ๆฐๆใกใใ?
260
00:20:10,840 --> 00:20:11,500
ๆฐๆใกใใ?
261
00:20:11,501 --> 00:20:11,600
ๆฐๆใกใใ?
262
00:20:11,601 --> 00:20:11,740
ๆฐๆใกใใ?
263
00:20:11,741 --> 00:20:12,520
ๆฐๆใกใใ?
264
00:20:12,521 --> 00:20:13,521
ๆฐๆใกใใ?
265
00:20:19,050 --> 00:20:19,850
ๆฐๆใกใใ?
266
00:20:19,851 --> 00:20:20,170
ๆฐๆใกใใ?
267
00:20:20,670 --> 00:20:21,670
ๆฐๆใกใใ?
268
00:21:23,690 --> 00:21:24,510
ใใฃใกใ
269
00:21:24,630 --> 00:21:25,630
ใใฃใกใ.
270
00:21:43,680 --> 00:21:44,980
ใใฃใกใ
271
00:21:45,180 --> 00:21:46,920
ใใฃใกใ.
272
00:21:48,800 --> 00:21:49,680
ใใฃใกใ ใใฃใกใ
273
00:21:49,840 --> 00:21:50,240
ใใฃใกใ
274
00:21:50,440 --> 00:21:52,200
ใใฃใกใ ใใฃใกใ.
275
00:21:55,280 --> 00:21:56,280
ใใฃใกใ.
276
00:21:57,820 --> 00:21:58,820
ใใฃใกใ.
277
00:23:14,720 --> 00:23:15,720
ใใฃใจ็ ใฃใฆใปใใ?
278
00:23:17,520 --> 00:23:18,680
ใใฃใจ็ ใฃใฆใปใใใ.
279
00:24:13,470 --> 00:24:23,061
ใ่
นใใฃใฑใใ ใ่
นใใฃใฑใใ.
280
00:24:43,400 --> 00:24:50,040
ใ่
นใใฃใฑใใ ใ่
นใใฃใฑใใ.
281
00:24:50,560 --> 00:24:51,740
ใ่
นใใฃใฑใใ.
282
00:24:52,180 --> 00:24:54,361
ใ่
นใใฃใฑใใ ใ่
นใใฃใฑใใ.
283
00:24:57,650 --> 00:25:25,420
ใ่
นใใฃใฑใใ ใ่
นใใฃใฑใใ
ใ่
นใใฃใฑใใ ใ่
นใใฃใฑใใ ใ่
นใใฃใฑใใ
284
00:25:25,660 --> 00:25:27,841
ใ่
นใใฃใฑใใ ใ่
นใใฃใฑใใ.
285
00:25:32,520 --> 00:25:34,780
ใ่
นใใฃใฑใใ ใ่
นใใฃใฑใใ.
286
00:26:59,700 --> 00:27:03,200
ใใใ ใใใ ใใใ.
287
00:27:07,140 --> 00:27:08,400
ใใใใใใฃใฆใ.
288
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
ๅทฆๆใงใ
289
00:28:20,130 --> 00:28:21,640
ใใใพใงใ.
290
00:28:22,300 --> 00:28:23,300
ใใใ.
291
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
ใใใ.
292
00:31:29,760 --> 00:31:30,640
ใใฃใใใ
293
00:31:30,780 --> 00:31:31,840
็ท ใไปใใใใใ.
294
00:32:49,070 --> 00:32:50,070
ไปๅบฆใฏใ.
295
00:32:53,820 --> 00:32:54,820
ใใใฃใฆใฟใฆใ.
296
00:32:57,570 --> 00:32:59,180
ใใคใใฉใฃใใ่งฆใใฎ?
297
00:34:20,910 --> 00:34:22,590
ใใใ่งฆใใญ.
298
00:34:24,300 --> 00:34:26,070
ๆฅใใใใ.
299
00:34:26,420 --> 00:37:57,260
ใใฃใฑใใใจใใ่ฆใใใใฎใฏๆฅใใใใ.
300
00:40:19,030 --> 00:40:20,100
ใใใพใงใใๅบใฆใใชใ.
301
00:40:22,660 --> 00:40:24,740
ๅใ่จใใใใฃใใใใฃใจใใฃใกๆฅใฆ.
302
00:40:41,820 --> 00:40:45,180
ใใใใใฃใใๅคงใใ.
303
00:43:23,075 --> 00:48:19,940
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
304
00:49:00,210 --> 00:55:59,260
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
305
00:56:00,015 --> 00:57:34,760
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
22708
