All language subtitles for NYH-130-jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,009 --> 00:00:03,009
ใใใ
2
00:00:03,630 --> 00:00:04,170
ใใใไปๅบฆใฏ
3
00:00:04,319 --> 00:00:04,560
ๅ็ด
4
00:00:04,680 --> 00:00:05,950
็ใงใใฃ
5
00:00:07,539 --> 00:00:08,807
ใใใใชใ
6
00:00:14,431 --> 00:00:14,671
ใใใ
7
00:00:15,300 --> 00:00:16,300
ใใใ
8
00:07:36,420 --> 00:07:38,326
ใใผ
9
00:07:41,160 --> 00:07:41,460
ใใใผ
10
00:07:41,490 --> 00:07:42,780
ใกใใฃใจ็ฎใ่ฆใใกใใฃใฆ
11
00:07:43,500 --> 00:07:43,800
ใงใ
12
00:07:44,367 --> 00:07:45,367
ใ
13
00:07:46,620 --> 00:07:48,018
ใใใง
14
00:07:52,650 --> 00:07:53,650
ใพใ
15
00:07:59,430 --> 00:08:00,760
ใๆฏใใ
16
00:08:02,490 --> 00:08:03,490
ใใฃใ
17
00:08:08,940 --> 00:08:11,050
ใใใใฉใๆงใซ
18
00:08:12,660 --> 00:08:14,790
ใใผ
19
00:08:20,912 --> 00:08:21,390
ไธ
20
00:08:21,750 --> 00:08:21,929
ใค
21
00:08:22,154 --> 00:08:23,440
ใ ใ่ฒฌไปป
22
00:08:23,640 --> 00:08:24,640
่
23
00:08:31,830 --> 00:08:32,830
ในใฟใผ
24
00:08:33,417 --> 00:08:34,417
ในใฟใผ
25
00:08:48,601 --> 00:08:49,601
ใใ
26
00:10:01,476 --> 00:10:02,476
ใ
27
00:11:16,821 --> 00:11:18,223
้ ญใใ
28
00:11:34,022 --> 00:11:35,022
ใพใผ
29
00:11:38,072 --> 00:11:39,072
ใญใผ
30
00:11:40,922 --> 00:11:41,132
ใใ
31
00:11:41,252 --> 00:11:43,112
ใพใใ
32
00:12:15,152 --> 00:12:16,152
ใใผใ
33
00:12:28,802 --> 00:12:29,942
ใใผใ
34
00:12:30,572 --> 00:12:31,572
ๅฅ
35
00:12:33,932 --> 00:12:34,202
้
36
00:12:34,352 --> 00:12:35,352
้็ฒ
37
00:12:36,302 --> 00:12:37,302
ใ
38
00:12:51,562 --> 00:12:52,562
ใฏใ
39
00:13:16,653 --> 00:13:17,761
ใใฆใน
40
00:13:36,092 --> 00:13:36,837
้ๅ้ ใใพใง
41
00:13:37,116 --> 00:13:38,294
ใฎใ
42
00:14:08,284 --> 00:14:09,284
ใ
43
00:14:17,739 --> 00:14:19,019
ใฏใ
44
00:14:20,851 --> 00:14:22,298
ใๅญใ ใชใ
45
00:15:18,092 --> 00:15:19,092
ใญใผ
46
00:16:16,210 --> 00:16:17,210
ใใ
47
00:17:09,812 --> 00:17:10,812
ใใผใ
48
00:17:14,702 --> 00:17:15,702
ใใ
49
00:17:41,072 --> 00:17:42,072
ใใ
50
00:18:44,582 --> 00:18:46,172
ใใผใ
51
00:18:46,604 --> 00:18:48,469
ใใผใ
52
00:18:57,572 --> 00:18:57,692
ใใผ
53
00:18:57,692 --> 00:18:57,963
ใชใผ
54
00:18:57,963 --> 00:18:58,963
ใใผ
55
00:19:12,451 --> 00:19:12,828
ใใคใฌ
56
00:19:12,845 --> 00:19:16,172
ใใชใใจๆใฃใฆใใใใ ใใฉๆปใฃใฆใใชใใใ
57
00:19:16,742 --> 00:19:17,222
็งใฎ
58
00:19:18,002 --> 00:19:19,002
ๅผฑ
59
00:19:19,562 --> 00:19:19,892
ใญใผ
60
00:19:20,552 --> 00:19:21,092
ใใใใ
61
00:19:21,332 --> 00:19:24,102
ใใใชๅญ้ใ่ตทใใใฆใใใๆนใใใใใใ
62
00:19:24,602 --> 00:19:25,602
ใใฃใใ
63
00:19:26,055 --> 00:19:27,055
ใญใผ
64
00:19:44,672 --> 00:19:45,672
ๆฉใ
65
00:19:46,160 --> 00:19:47,160
ใจ
66
00:20:14,583 --> 00:20:15,583
ใใ
67
00:20:19,012 --> 00:20:20,403
ๆจๆฅใใใ
68
00:20:20,977 --> 00:20:21,977
ใพใ
69
00:20:22,192 --> 00:20:23,582
ใใฎ้
ใ
70
00:20:23,754 --> 00:20:24,352
ๆฏๆง
71
00:20:24,892 --> 00:20:27,542
ใใฎไบบใ้ฃใใฆ่กใฃใกใใใพใใใ
72
00:20:33,443 --> 00:20:35,767
็งใใก๏ผไบบใใใฆใ
73
00:20:36,112 --> 00:20:37,562
ใชใฃใกใใใ
74
00:20:38,452 --> 00:20:40,292
ใใใใชใใใงใใ
75
00:20:46,222 --> 00:20:46,942
ใใใชใฃใฆใ
76
00:20:47,062 --> 00:20:48,303
ใใใฎใใใ
77
00:20:52,012 --> 00:20:53,012
ๆฏ
78
00:20:56,002 --> 00:20:57,002
ๆผซ็ป
79
00:20:59,122 --> 00:21:00,572
็งใฏ
80
00:21:04,042 --> 00:21:04,787
ใพใใ
81
00:21:04,912 --> 00:21:05,912
ใฏ
82
00:21:07,017 --> 00:21:08,613
ใชใใงใใ
83
00:21:31,313 --> 00:21:32,313
ใใใ
84
00:21:32,992 --> 00:21:34,291
ใใใชใญใผ
85
00:22:25,685 --> 00:22:26,685
ใใ
86
00:22:27,500 --> 00:22:28,500
ใใ
87
00:22:43,552 --> 00:22:44,552
ใใผใ
88
00:23:13,793 --> 00:23:13,943
ใ
89
00:23:14,812 --> 00:23:15,812
ใญใ
90
00:23:22,642 --> 00:23:23,642
ๅฐใชใ
91
00:23:24,922 --> 00:23:25,922
ใฏใ
92
00:25:44,602 --> 00:25:45,842
ใงใใใใ
93
00:25:52,372 --> 00:25:53,372
ๅนด
94
00:26:00,878 --> 00:26:02,192
ไฝฟ็จๆ
95
00:26:03,562 --> 00:26:04,562
ใใผใ
96
00:26:10,682 --> 00:26:11,682
ใใ
97
00:26:23,452 --> 00:26:24,452
ใใฎ
98
00:26:26,992 --> 00:26:28,562
ใใฃใใใใ
99
00:26:29,692 --> 00:26:30,502
ใใใใใชใ
100
00:26:30,684 --> 00:26:31,684
ใ
101
00:27:26,472 --> 00:27:26,682
ใพใ
102
00:27:26,865 --> 00:27:28,502
ใใใซใฏ่ฒ ใใชใ
103
00:27:29,422 --> 00:27:30,422
ใใใ
104
00:27:51,322 --> 00:27:52,322
ใใ
105
00:28:21,142 --> 00:28:21,382
ใใ
106
00:28:21,557 --> 00:28:22,557
ใชใใฆ
107
00:28:25,372 --> 00:28:26,822
ใใฎใใ
108
00:28:32,367 --> 00:28:34,126
ใใผใ
109
00:28:38,002 --> 00:28:39,352
ใใผใ
110
00:29:22,909 --> 00:29:23,909
ใใ
111
00:29:25,594 --> 00:29:26,594
ใใ
112
00:29:29,511 --> 00:29:30,511
ๆฏ
113
00:29:36,869 --> 00:29:37,869
ใใ
114
00:34:05,414 --> 00:34:06,414
ใใ
115
00:34:22,852 --> 00:34:24,062
็ถๆง
116
00:34:25,460 --> 00:34:26,460
ใใณใ
117
00:34:27,862 --> 00:34:28,862
ใญใ
118
00:34:35,242 --> 00:34:37,622
่ฒฌไปปๅใใใฆใใใใ
119
00:34:48,892 --> 00:34:49,042
ใใ
120
00:34:49,333 --> 00:34:50,333
ใ
121
00:34:54,028 --> 00:34:54,263
ใใ
122
00:34:54,674 --> 00:34:55,674
ใใ
123
00:35:01,138 --> 00:35:02,138
ใใ
124
00:35:39,019 --> 00:35:41,212
ใใ
125
00:35:47,807 --> 00:35:48,019
ใใ
126
00:35:48,578 --> 00:35:49,578
ใใ
127
00:35:50,034 --> 00:35:51,034
ใใ
128
00:35:51,741 --> 00:35:53,873
ใใ
129
00:35:55,451 --> 00:35:56,451
ใใ
130
00:36:02,005 --> 00:36:02,716
ใใ
131
00:36:02,858 --> 00:36:03,402
ใใ
132
00:36:03,751 --> 00:36:04,751
ใใ
133
00:36:52,544 --> 00:36:53,889
ๆฏ
134
00:36:55,273 --> 00:37:00,925
ใใผ
135
00:37:32,272 --> 00:37:34,792
ใฏใ
136
00:38:27,927 --> 00:38:29,082
ใชใ
137
00:38:32,242 --> 00:38:35,452
ใฏใ
138
00:38:38,325 --> 00:38:39,325
ๆฏ
139
00:38:42,735 --> 00:38:44,241
ๆฏ
140
00:39:05,755 --> 00:39:07,044
ใ
141
00:39:13,072 --> 00:39:14,452
ๆฏ
142
00:39:15,728 --> 00:39:17,542
ใใผ
143
00:39:20,952 --> 00:39:21,952
ใใ
144
00:39:22,468 --> 00:39:23,468
ใใ
145
00:39:24,097 --> 00:39:25,097
ใใ
146
00:39:36,382 --> 00:39:38,722
ใใใ
147
00:39:39,941 --> 00:39:41,968
ใชใ
148
00:39:47,542 --> 00:39:49,936
ๆฏ
149
00:39:57,082 --> 00:39:58,082
ใชใ
150
00:40:04,890 --> 00:40:05,890
ใใ
151
00:40:11,904 --> 00:40:12,904
ใใ
152
00:40:14,915 --> 00:40:16,559
ใชใ
153
00:40:19,464 --> 00:40:23,184
ใฏใ
154
00:40:41,814 --> 00:40:45,114
ใใผ
155
00:40:53,694 --> 00:40:54,694
ใฏใ
156
00:40:56,479 --> 00:40:56,971
ใใ
157
00:40:57,233 --> 00:40:59,298
ใใ
158
00:41:20,784 --> 00:41:27,144
ใใผใ
159
00:41:30,504 --> 00:41:34,464
ใใผใ
160
00:41:51,592 --> 00:41:52,801
ใใ
161
00:41:57,025 --> 00:42:00,036
ใใผ
162
00:42:10,198 --> 00:42:11,422
ใชใ
163
00:42:13,464 --> 00:42:16,103
ใใผ
164
00:42:21,504 --> 00:42:29,514
ใใผใ
165
00:42:40,865 --> 00:42:43,723
ใ
166
00:42:51,226 --> 00:42:52,226
ใใ
167
00:42:53,438 --> 00:42:54,438
ใฏใ
168
00:43:04,974 --> 00:43:07,434
ใฏใ
169
00:43:12,624 --> 00:43:13,624
ๆฏ
170
00:43:23,664 --> 00:43:24,938
ใญใใญใ
171
00:43:25,143 --> 00:43:25,475
ใญใ
172
00:43:26,148 --> 00:43:26,489
ใญใ
173
00:43:27,043 --> 00:43:28,352
ใญใใญใ
174
00:43:38,814 --> 00:43:41,604
ใใผใ
175
00:43:51,714 --> 00:43:52,714
ใฏใ
176
00:44:00,183 --> 00:44:01,183
ใญใ
177
00:44:04,644 --> 00:44:05,644
ๆฏ
178
00:44:07,346 --> 00:44:09,384
ใใผ
179
00:44:15,860 --> 00:44:26,436
ใ
180
00:44:38,067 --> 00:44:45,084
ใใ
181
00:44:57,292 --> 00:44:58,292
ใ
182
00:45:04,742 --> 00:45:07,446
ใใ
183
00:45:07,699 --> 00:45:13,854
ใ
184
00:45:14,544 --> 00:45:15,744
ใใผใ
185
00:45:25,974 --> 00:45:30,428
ใ
186
00:45:58,616 --> 00:46:03,413
ใ
187
00:46:18,114 --> 00:46:19,114
ใชใ
188
00:46:57,234 --> 00:46:59,004
ใใผใ
189
00:47:00,424 --> 00:47:01,566
ใ
190
00:47:03,189 --> 00:47:11,244
ใ
191
00:47:32,645 --> 00:47:33,645
ใใ
192
00:47:55,057 --> 00:47:57,564
ใชใ
193
00:48:01,164 --> 00:48:04,554
ใฏใ
194
00:48:11,394 --> 00:48:13,643
ใฏใ
195
00:48:50,484 --> 00:48:51,484
ใชใ
196
00:49:12,012 --> 00:49:13,169
ใใ
197
00:49:16,446 --> 00:49:17,446
ใใ
198
00:49:24,623 --> 00:49:25,623
ใ
199
00:49:26,484 --> 00:49:27,484
ใฏใ
200
00:49:28,120 --> 00:49:30,714
ใฏใ
201
00:49:31,913 --> 00:49:33,116
ใใผ
202
00:49:36,864 --> 00:49:39,204
ใใผใ
203
00:49:43,362 --> 00:49:47,664
ใใผใ
204
00:49:49,619 --> 00:49:50,815
ใใผใ
205
00:49:59,244 --> 00:50:02,777
ใใใ
206
00:50:19,212 --> 00:50:20,622
ใใใ
207
00:50:48,245 --> 00:50:50,673
ใใ
208
00:51:03,708 --> 00:51:06,912
ใใผใ
209
00:51:08,862 --> 00:51:14,240
ใใผใใใผใ
210
00:51:18,977 --> 00:51:19,977
ใ
211
00:51:27,639 --> 00:51:30,131
ใใผ
212
00:51:41,594 --> 00:51:43,582
ใใใใช
213
00:51:49,602 --> 00:51:50,602
ใญใ
214
00:51:56,352 --> 00:51:56,402
ใ
215
00:51:56,951 --> 00:52:01,632
ใ
216
00:52:08,883 --> 00:52:10,055
ใ
217
00:52:14,048 --> 00:52:18,718
ใ
10369
