Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,039 --> 00:00:06,661
[PANTING]
2
00:00:14,428 --> 00:00:16,430
Henry?Yeah.
3
00:00:19,364 --> 00:00:20,365
We gotta go.
4
00:00:22,884 --> 00:00:24,300
[GRUNTING]
5
00:00:33,619 --> 00:00:35,207
Brennan.
6
00:01:02,752 --> 00:01:03,856
Uh!
7
00:01:37,614 --> 00:01:38,960
Keep going.
8
00:01:40,134 --> 00:01:41,273
What are they doing?
9
00:01:41,308 --> 00:01:43,033
I don'’t know.
10
00:01:43,068 --> 00:01:44,449
Why are
they turning back?
11
00:01:45,519 --> 00:01:46,692
I'’ll find out.
12
00:01:46,727 --> 00:01:48,315
Catch up with you later. Go.
13
00:01:52,526 --> 00:01:54,079
How long has
the GSA been on to you.
14
00:01:54,700 --> 00:01:56,633
Four, maybe five weeks.
15
00:01:57,496 --> 00:01:59,464
Why'’d you wait
so long to contact us?
16
00:01:59,498 --> 00:02:01,569
Thought I could
handle them, but...
17
00:02:01,604 --> 00:02:03,571
They'’re
very persistent.
18
00:02:03,606 --> 00:02:06,195
Yeah, well, usually, but they
fell back pretty fast today.
19
00:02:06,229 --> 00:02:08,162
Maybe they'’re
afraid of Ferals.
20
00:02:09,474 --> 00:02:11,131
Where we headed?
21
00:02:11,165 --> 00:02:13,926
Well, first
to a safe house, then an
escort'’s going to take
22
00:02:13,961 --> 00:02:15,169
you into the underground.
23
00:02:15,204 --> 00:02:16,791
Is that where
Brennan'’s meeting us?
24
00:02:17,965 --> 00:02:21,141
I don'’t remember Brennan
telling you his name.
25
00:02:34,775 --> 00:02:36,294
SHALIMAR: Agh...
26
00:02:37,881 --> 00:02:39,538
Oh, ow.
27
00:02:39,573 --> 00:02:41,126
Agh.
28
00:02:45,820 --> 00:02:47,236
Ugh.
29
00:02:55,071 --> 00:02:56,383
You okay?Yeah.
30
00:02:56,417 --> 00:02:57,729
What happened?Oh!
31
00:03:01,077 --> 00:03:02,734
Where'’d he go?
32
00:03:02,768 --> 00:03:04,287
I don'’t know,
but we'’ll find him.
33
00:03:04,701 --> 00:03:05,909
Come on.
34
00:03:08,222 --> 00:03:10,569
[THEME MUSIC PLAYING]
35
00:04:08,903 --> 00:04:10,215
I made a mistake.
36
00:04:11,768 --> 00:04:15,116
Should have figured Henry
was with the GSA the way
they fell back like that.
37
00:04:15,703 --> 00:04:16,877
All right, lay still.
38
00:04:16,911 --> 00:04:18,672
Let me finish
the diagnostics.
39
00:04:18,706 --> 00:04:20,950
And I should have
gotten out of there faster.
40
00:04:20,984 --> 00:04:23,746
You said Henry pressed
his hand against your head?
41
00:04:23,780 --> 00:04:25,195
Yeah.
He'’s a Psionic.
42
00:04:25,230 --> 00:04:26,335
He was reading me.
43
00:04:28,095 --> 00:04:29,717
The way you used to.
44
00:04:31,374 --> 00:04:33,031
So what did it feel like?
45
00:04:33,721 --> 00:04:34,998
Like a violation.
46
00:04:36,931 --> 00:04:40,107
It was so weird.
I could feel
the heat from his hand,
47
00:04:40,141 --> 00:04:42,454
And it was like he was
with me inside my head.
48
00:04:43,697 --> 00:04:44,870
Uh-huh.
49
00:04:44,905 --> 00:04:47,321
Do you remember thinking
or feeling anything specific
50
00:04:47,356 --> 00:04:48,909
When he was trying to read you?
51
00:04:48,943 --> 00:04:50,117
No.
52
00:04:50,151 --> 00:04:51,705
I was numb.
53
00:04:51,739 --> 00:04:53,741
I don'’t remember anything.
54
00:04:56,641 --> 00:04:58,677
That eye scan.
55
00:04:58,712 --> 00:05:01,577
Well, there'’s no obvious
physiological damage.
56
00:05:02,163 --> 00:05:03,441
Told you so.
57
00:05:03,475 --> 00:05:05,615
Yeah. But I want
you to take it easy.
58
00:05:05,650 --> 00:05:08,342
Well, I'’m a little tired.
I'’m going to take a nap.
59
00:05:12,139 --> 00:05:13,451
So what do you think?
60
00:05:14,555 --> 00:05:16,557
I think we need a full
profile on this Henry.
61
00:05:18,283 --> 00:05:21,942
And, Emma, keep
a close eye on her.
62
00:05:39,373 --> 00:05:41,271
Feral'’s in my control.
63
00:05:43,964 --> 00:05:47,623
Now I'’ll be able to reel
them all in, one by one.
64
00:05:50,108 --> 00:05:54,146
I'’m concerned,
Henry, that you'’re
more interested in torturing
65
00:05:54,181 --> 00:05:58,634
them and less
interested in giving me
the information I need.
66
00:05:58,668 --> 00:06:00,187
You'’ll get what you want.
67
00:06:13,373 --> 00:06:15,685
Have you ever considered
renting an apartment?
68
00:06:16,824 --> 00:06:18,378
I like it here.
69
00:06:21,208 --> 00:06:25,315
Well, I suppose you'’ve made
it your own... so to speak.
70
00:06:32,115 --> 00:06:35,325
Instruct Miss Fox to give us
the location of sanctuary and
71
00:06:35,360 --> 00:06:37,983
any pertinent information about
the new mutant underground.
72
00:06:39,640 --> 00:06:41,193
[MASON CLEARING THROAT]
73
00:06:43,264 --> 00:06:44,783
And keep in touch.
74
00:07:32,486 --> 00:07:34,488
Hey, how'’s Shalimar?
75
00:07:34,523 --> 00:07:35,731
Sound asleep.
76
00:07:36,559 --> 00:07:38,043
What have you got?
77
00:07:38,078 --> 00:07:41,184
File'’s incomplete.
We know he'’s a psionic.
No current address.
78
00:07:41,633 --> 00:07:42,841
Any relatives?
79
00:07:42,876 --> 00:07:44,394
Parents both dead.
80
00:07:44,429 --> 00:07:46,604
His dad worked
for fed-rail, they
lived in the city their
81
00:07:46,638 --> 00:07:49,020
whole lives, blah, blah... Blah?
82
00:07:50,539 --> 00:07:52,092
He'’s married.
83
00:07:52,920 --> 00:07:55,682
Brianna Doolan Voight.
84
00:07:55,716 --> 00:07:57,546
She works for the GSA.
85
00:07:58,788 --> 00:08:00,618
Yeah.
86
00:08:00,652 --> 00:08:02,861
She'’s on the payroll
for a year and a half.
87
00:08:03,690 --> 00:08:06,140
She died in action
nine months ago.
88
00:08:06,175 --> 00:08:08,522
So she dies and Henry
just takes over for her?
89
00:08:08,557 --> 00:08:10,282
Well, stranger
things have happened.
90
00:08:10,317 --> 00:08:14,390
But, Adam'’s got a DNA
sample of Henry off of Shalimar,
91
00:08:14,424 --> 00:08:16,841
so, one way or another,
we'’ll get him.
92
00:08:19,395 --> 00:08:21,501
[BEEPING]
93
00:08:54,672 --> 00:08:56,259
[FOOTSTEPS]
94
00:09:19,835 --> 00:09:21,284
What are you doing, Shal?
95
00:09:21,319 --> 00:09:22,769
Go back to bed, Emma.
96
00:09:22,803 --> 00:09:24,598
You'’re neutralizing
the alarms.
97
00:09:24,633 --> 00:09:25,806
Just running a test.
98
00:09:25,841 --> 00:09:28,188
On an open channel
that anybody could pick up.
99
00:09:29,327 --> 00:09:31,778
This is none
of your business, Emma.
100
00:09:34,332 --> 00:09:36,023
What'’s that
on your head?
101
00:09:36,783 --> 00:09:37,784
[GASPS]
102
00:09:41,442 --> 00:09:43,168
[ALARM BEEPING]
103
00:09:44,653 --> 00:09:45,999
Shalimar, stop it!
104
00:09:47,207 --> 00:09:49,278
You'’re
kidding, right?
105
00:10:02,015 --> 00:10:03,016
[RATTLING]
106
00:10:04,120 --> 00:10:05,605
[FOOTSTEPS]
107
00:10:33,633 --> 00:10:35,013
[GROANING]
108
00:10:35,980 --> 00:10:38,396
How the hell
did you get in here?
109
00:10:44,816 --> 00:10:47,198
[GROANING]
110
00:10:51,236 --> 00:10:53,066
Shal, you do this?
111
00:10:53,100 --> 00:10:56,517
Did Henry make you do this, huh?
112
00:10:56,552 --> 00:10:59,279
What is Henry controlling?
I thought you
were stronger than...
113
00:10:59,313 --> 00:11:00,970
Agh!
114
00:11:09,565 --> 00:11:11,153
MASON: Stop him.
115
00:11:24,166 --> 00:11:25,477
Agh!
7737
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese