Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,622 --> 00:00:03,072
NARRATOR:
Previously on Mutant X
2
00:00:06,627 --> 00:00:08,387
One thing'’s for sure
3
00:00:06,627 --> 00:00:08,387
One thing'’s for sure
4
00:00:08,422 --> 00:00:10,044
It'’s getting weirder
out there everyday.
5
00:00:08,422 --> 00:00:10,044
It'’s getting weirder
out there everyday.
6
00:00:10,527 --> 00:00:11,701
Don'’t need to run anymore Emma.
7
00:00:10,527 --> 00:00:11,701
Don'’t need to run anymore Emma.
8
00:00:13,116 --> 00:00:14,324
You are among friends.
9
00:00:13,116 --> 00:00:14,324
You are among friends.
10
00:00:14,359 --> 00:00:18,570
I'’ve been mandated to create
a Genetic Security Agency
11
00:00:14,359 --> 00:00:18,570
I'’ve been mandated to create
a Genetic Security Agency
12
00:00:18,604 --> 00:00:21,124
To protect the world from
this rapacious menace.
13
00:00:18,604 --> 00:00:21,124
To protect the world from
this rapacious menace.
14
00:00:25,680 --> 00:00:29,201
A teenage girl falls
six stories and walks away
unscathed.
15
00:00:25,680 --> 00:00:29,201
A teenage girl falls
six stories and walks away
unscathed.
16
00:00:29,236 --> 00:00:30,237
Help me.
17
00:00:29,236 --> 00:00:30,237
Help me.
18
00:00:33,723 --> 00:00:36,139
I can'’t let someone with her
ability to manipulate
19
00:00:33,723 --> 00:00:36,139
I can'’t let someone with her
ability to manipulate
20
00:00:36,174 --> 00:00:38,486
the feelings of others become
the tool of our worst nightmare.
21
00:00:36,174 --> 00:00:38,486
the feelings of others become
the tool of our worst nightmare.
22
00:00:40,316 --> 00:00:41,524
She'’s headed for the
sky course.
23
00:00:40,316 --> 00:00:41,524
She'’s headed for the
sky course.
24
00:00:42,766 --> 00:00:44,699
This is not good.No, it'’s not, is it?
25
00:00:42,766 --> 00:00:44,699
This is not good.No, it'’s not, is it?
26
00:00:45,321 --> 00:00:46,322
Brennan!
27
00:00:45,321 --> 00:00:46,322
Brennan!
28
00:00:48,462 --> 00:00:50,774
Stop.Let them go.
29
00:00:48,462 --> 00:00:50,774
Stop.Let them go.
30
00:00:52,604 --> 00:00:55,089
This isn'’t over yet.
31
00:00:52,604 --> 00:00:55,089
This isn'’t over yet.
32
00:00:55,124 --> 00:00:57,505
I'’m so sorry. I didn't mean
to cause all this trouble.
33
00:00:55,124 --> 00:00:57,505
I'’m so sorry. I didn't mean
to cause all this trouble.
34
00:00:59,473 --> 00:01:01,199
And, now you understand
the danger we'’re all in.
35
00:00:59,473 --> 00:01:01,199
And, now you understand
the danger we'’re all in.
36
00:01:03,856 --> 00:01:08,654
[INSTRUMENTAL MUSIC]
37
00:01:03,856 --> 00:01:08,654
[INSTRUMENTAL MUSIC]
38
00:03:46,605 --> 00:03:48,883
Attempting to escape
is a waste of time.
39
00:03:46,605 --> 00:03:48,883
Attempting to escape
is a waste of time.
40
00:03:57,306 --> 00:03:59,031
There'’s still an hour off
your game Mr. Mulwray.
41
00:03:57,306 --> 00:03:59,031
There'’s still an hour off
your game Mr. Mulwray.
42
00:04:09,007 --> 00:04:12,700
Now you keep playing hard to get
you'’re in for the world's
worst nightmare.
43
00:04:09,007 --> 00:04:12,700
Now you keep playing hard to get
you'’re in for the world's
worst nightmare.
44
00:04:12,735 --> 00:04:16,290
I'’m not so sure about that. Any
number you can dish out will be
like a sweet dream to me.
45
00:04:12,735 --> 00:04:16,290
I'’m not so sure about that. Any
number you can dish out will be
like a sweet dream to me.
46
00:04:30,649 --> 00:04:31,754
That'’s enough Mr. Thorne.
47
00:04:30,649 --> 00:04:31,754
That'’s enough Mr. Thorne.
48
00:04:34,343 --> 00:04:35,827
I prefer him in one piece.
49
00:04:34,343 --> 00:04:35,827
I prefer him in one piece.
50
00:04:52,568 --> 00:04:55,812
[THEME MUSIC PLAYING]
51
00:04:52,568 --> 00:04:55,812
[THEME MUSIC PLAYING]
52
00:05:22,529 --> 00:05:25,911
[THEME MUSIC PLAYING]
53
00:05:22,529 --> 00:05:25,911
[THEME MUSIC PLAYING]
54
00:05:58,599 --> 00:06:01,844
You want strange?
I'’ll give you strange.
55
00:05:58,599 --> 00:06:01,844
You want strange?
I'’ll give you strange.
56
00:06:01,878 --> 00:06:05,157
We get a call on the hot line
about a guy who
controls electricity,
57
00:06:01,878 --> 00:06:05,157
We get a call on the hot line
about a guy who
controls electricity,
58
00:06:05,192 --> 00:06:07,574
She'’s talking about Brennan. Next thing you know,
59
00:06:05,192 --> 00:06:07,574
She'’s talking about Brennan. Next thing you know,
60
00:06:07,608 --> 00:06:10,542
a guy fitting that description
runs rampant down town.
61
00:06:07,608 --> 00:06:10,542
a guy fitting that description
runs rampant down town.
62
00:06:10,577 --> 00:06:14,546
It'’s all on record.
It'’s becoming tiresome Emma.
63
00:06:10,577 --> 00:06:14,546
It'’s all on record.
It'’s becoming tiresome Emma.
64
00:06:14,581 --> 00:06:16,306
Why do we have to
rescue you again?
65
00:06:14,581 --> 00:06:16,306
Why do we have to
rescue you again?
66
00:06:16,341 --> 00:06:20,207
I'’ve apologized a dozen times
Adam, what do I have to say
to convince you I'’m sorry?
67
00:06:16,341 --> 00:06:20,207
I'’ve apologized a dozen times
Adam, what do I have to say
to convince you I'’m sorry?
68
00:06:20,241 --> 00:06:24,591
I'’m sure that you are sincere in
your regrets but, your actions
continue to put us in jeopardy.
69
00:06:20,241 --> 00:06:24,591
I'’m sure that you are sincere in
your regrets but, your actions
continue to put us in jeopardy.
70
00:06:26,489 --> 00:06:30,700
I'’m just confused and afraid.We are all afraid.
71
00:06:26,489 --> 00:06:30,700
I'’m just confused and afraid.We are all afraid.
72
00:06:30,735 --> 00:06:32,012
But, you don'’t have
to walk around
73
00:06:30,735 --> 00:06:32,012
But, you don'’t have
to walk around
74
00:06:32,046 --> 00:06:35,671
constantly assaulted by other
people'’s feelings and terrors.
75
00:06:32,046 --> 00:06:35,671
constantly assaulted by other
people'’s feelings and terrors.
76
00:06:35,705 --> 00:06:40,192
You'’re right. Maybe it's time
that you looked at your world
from a different perspective.
77
00:06:35,705 --> 00:06:40,192
You'’re right. Maybe it's time
that you looked at your world
from a different perspective.
78
00:06:40,227 --> 00:06:43,644
And, you take what you see
as a problem and you make it
a solution.
79
00:06:40,227 --> 00:06:43,644
And, you take what you see
as a problem and you make it
a solution.
80
00:06:43,679 --> 00:06:45,750
That'’s what saved my life.Me too.
81
00:06:43,679 --> 00:06:45,750
That'’s what saved my life.Me too.
82
00:06:47,752 --> 00:06:49,926
It'’s not like we were thrilled
to be so different, you know?
83
00:06:47,752 --> 00:06:49,926
It'’s not like we were thrilled
to be so different, you know?
84
00:06:51,618 --> 00:06:55,967
But, with a little work, being a
new mutant can be fabulous.
85
00:06:51,618 --> 00:06:55,967
But, with a little work, being a
new mutant can be fabulous.
86
00:06:56,001 --> 00:06:59,073
Or, you can end up like Thorne.I'’ll take fabulous anytime.
87
00:06:56,001 --> 00:06:59,073
Or, you can end up like Thorne.I'’ll take fabulous anytime.
88
00:07:01,075 --> 00:07:03,146
A breed like this
89
00:07:01,075 --> 00:07:03,146
A breed like this
90
00:07:03,181 --> 00:07:05,942
set events in motion that
are going to change
our lives forever.
91
00:07:03,181 --> 00:07:05,942
set events in motion that
are going to change
our lives forever.
92
00:07:08,013 --> 00:07:09,187
It'’s only the beginning.
93
00:07:08,013 --> 00:07:09,187
It'’s only the beginning.
94
00:07:10,602 --> 00:07:12,121
What about Brennan?
95
00:07:10,602 --> 00:07:12,121
What about Brennan?
96
00:07:12,155 --> 00:07:14,986
I don'’t know. We do whatever
we can to get him out.
97
00:07:12,155 --> 00:07:14,986
I don'’t know. We do whatever
we can to get him out.
98
00:07:15,020 --> 00:07:16,470
Assuming he still
wants to get out.
99
00:07:15,020 --> 00:07:16,470
Assuming he still
wants to get out.
100
00:07:23,097 --> 00:07:24,927
You let Miss Lauro get away.
101
00:07:23,097 --> 00:07:24,927
You let Miss Lauro get away.
102
00:07:26,687 --> 00:07:31,174
Yes. That'’s primarily due to
Mr. Mulwray'’s interference.
103
00:07:26,687 --> 00:07:31,174
Yes. That'’s primarily due to
Mr. Mulwray'’s interference.
104
00:07:31,209 --> 00:07:33,556
However, now we can use
Mulwray to entrap her.
105
00:07:31,209 --> 00:07:33,556
However, now we can use
Mulwray to entrap her.
106
00:07:36,317 --> 00:07:39,113
You always find the positive
in a negative, Mr. Thorne.
107
00:07:36,317 --> 00:07:39,113
You always find the positive
in a negative, Mr. Thorne.
108
00:07:43,601 --> 00:07:48,122
It'’s your responsibility to make
something of Mr. Mulwray.
109
00:07:43,601 --> 00:07:48,122
It'’s your responsibility to make
something of Mr. Mulwray.
110
00:07:48,157 --> 00:07:52,195
But, rather than expending all
our resources and searching
for all these lost souls
111
00:07:48,157 --> 00:07:52,195
But, rather than expending all
our resources and searching
for all these lost souls
112
00:07:54,681 --> 00:07:57,166
let'’s find one
to bring the others to us.
113
00:07:54,681 --> 00:07:57,166
let'’s find one
to bring the others to us.
114
00:08:09,005 --> 00:08:10,766
So, what'’s this all about?
115
00:08:09,005 --> 00:08:10,766
So, what'’s this all about?
116
00:08:10,800 --> 00:08:13,044
With everything that'’s been
hitting the fan lately,
117
00:08:10,800 --> 00:08:13,044
With everything that'’s been
hitting the fan lately,
118
00:08:13,078 --> 00:08:16,081
I wanted you all to be able to
get out at a moment'’s notice.
119
00:08:13,078 --> 00:08:16,081
I wanted you all to be able to
get out at a moment'’s notice.
120
00:08:16,116 --> 00:08:21,121
You know, I'’m still not sure why
Adam thinks it'’s necessary to
set up a second safe house.
121
00:08:16,116 --> 00:08:21,121
You know, I'’m still not sure why
Adam thinks it'’s necessary to
set up a second safe house.
122
00:08:21,155 --> 00:08:22,985
Yeah. The one behind
my book store is fine.
123
00:08:21,155 --> 00:08:22,985
Yeah. The one behind
my book store is fine.
124
00:08:24,262 --> 00:08:27,058
Absolutely, but, it never
hurts to be too careful.
125
00:08:24,262 --> 00:08:27,058
Absolutely, but, it never
hurts to be too careful.
126
00:08:42,625 --> 00:08:47,837
We'’ve been waiting to meet you
for a long time Mr. Mulwray.
127
00:08:42,625 --> 00:08:47,837
We'’ve been waiting to meet you
for a long time Mr. Mulwray.
128
00:08:47,872 --> 00:08:50,219
Oh, yeah? Is that right?
129
00:08:47,872 --> 00:08:50,219
Oh, yeah? Is that right?
130
00:08:50,253 --> 00:08:56,087
You and Miss DeLauro
are high on my shopping list
of anomalies.
131
00:08:50,253 --> 00:08:56,087
You and Miss DeLauro
are high on my shopping list
of anomalies.
132
00:08:56,121 --> 00:08:58,848
Hmm. It feels so good
to be so wanted.
133
00:08:56,121 --> 00:08:58,848
Hmm. It feels so good
to be so wanted.
134
00:09:02,127 --> 00:09:04,198
Mr. Eckhart does not have time
for sarcasm.
135
00:09:02,127 --> 00:09:04,198
Mr. Eckhart does not have time
for sarcasm.
136
00:09:25,116 --> 00:09:26,220
This is gonna hurt.
137
00:09:25,116 --> 00:09:26,220
This is gonna hurt.
138
00:09:42,961 --> 00:09:48,001
Now, we'’ve just implanted you
with a device called a
sub dermal governor.
139
00:09:42,961 --> 00:09:48,001
Now, we'’ve just implanted you
with a device called a
sub dermal governor.
140
00:09:50,210 --> 00:09:54,007
Something my people created
especially for people like you.
141
00:09:50,210 --> 00:09:54,007
Something my people created
especially for people like you.
142
00:09:55,146 --> 00:09:58,874
It connects us directly
with your DNA.
143
00:09:55,146 --> 00:09:58,874
It connects us directly
with your DNA.
144
00:09:58,908 --> 00:10:03,188
so that whenever you use your
abilities without our approval
145
00:09:58,908 --> 00:10:03,188
so that whenever you use your
abilities without our approval
146
00:10:04,845 --> 00:10:06,088
pain is debilitated.
147
00:10:04,845 --> 00:10:06,088
pain is debilitated.
148
00:10:08,021 --> 00:10:11,300
Bring it on.Well, all right then
Mr. Mulwray.
149
00:10:08,021 --> 00:10:11,300
Bring it on.Well, all right then
Mr. Mulwray.
150
00:10:12,853 --> 00:10:16,236
Let'’s see what you are made of.
Release him.
151
00:10:12,853 --> 00:10:16,236
Let'’s see what you are made of.
Release him.
152
00:10:35,048 --> 00:10:37,119
Wow! Give us your best shot.
153
00:10:35,048 --> 00:10:37,119
Wow! Give us your best shot.
154
00:10:55,447 --> 00:10:57,933
Well,
155
00:10:55,447 --> 00:10:57,933
Well,
156
00:10:57,967 --> 00:11:01,143
I gather we all have a better
idea of just what you can take.
157
00:10:57,967 --> 00:11:01,143
I gather we all have a better
idea of just what you can take.
158
00:11:02,351 --> 00:11:03,145
Don'’t you think?
159
00:11:02,351 --> 00:11:03,145
Don'’t you think?
160
00:11:07,425 --> 00:11:10,324
This is your chance to
redeem a misspent life.
161
00:11:07,425 --> 00:11:10,324
This is your chance to
redeem a misspent life.
162
00:11:11,809 --> 00:11:14,708
An opportunity to protect the
world from genetic terrorism,
163
00:11:11,809 --> 00:11:14,708
An opportunity to protect the
world from genetic terrorism,
164
00:11:14,743 --> 00:11:17,987
as an operative of the
Genetic Security Agency.
165
00:11:14,743 --> 00:11:17,987
as an operative of the
Genetic Security Agency.
166
00:11:19,368 --> 00:11:20,576
Mr. Thorne will give
you the details.
167
00:11:19,368 --> 00:11:20,576
Mr. Thorne will give
you the details.
168
00:11:24,787 --> 00:11:27,134
You know, I think two of us
should just try and get along.
169
00:11:24,787 --> 00:11:27,134
You know, I think two of us
should just try and get along.
170
00:11:29,550 --> 00:11:30,931
I believe now you'’re
crazier than he is.
171
00:11:29,550 --> 00:11:30,931
I believe now you'’re
crazier than he is.
172
00:11:34,279 --> 00:11:37,144
See there is a second feature
which Mr. Eckhart neglected
to mention.
173
00:11:34,279 --> 00:11:37,144
See there is a second feature
which Mr. Eckhart neglected
to mention.
174
00:11:38,456 --> 00:11:40,838
I have the ability to turn it
both on
175
00:11:38,456 --> 00:11:40,838
I have the ability to turn it
both on
176
00:11:43,288 --> 00:11:44,289
and off.
177
00:11:43,288 --> 00:11:44,289
and off.
178
00:11:47,983 --> 00:11:50,295
I can give you a little jolt
from time to time
to keep you in line.
179
00:11:47,983 --> 00:11:50,295
I can give you a little jolt
from time to time
to keep you in line.
180
00:11:58,510 --> 00:11:59,511
You coming?
181
00:11:58,510 --> 00:11:59,511
You coming?
182
00:12:01,134 --> 00:12:04,137
What do I know of being a hero?
183
00:12:01,134 --> 00:12:04,137
What do I know of being a hero?
184
00:12:04,171 --> 00:12:06,898
I sell misses and petites
for heavens sakes.
185
00:12:04,171 --> 00:12:06,898
I sell misses and petites
for heavens sakes.
186
00:12:06,933 --> 00:12:10,108
Hm, and I gather you are
unusually good at it.
187
00:12:06,933 --> 00:12:10,108
Hm, and I gather you are
unusually good at it.
188
00:12:11,006 --> 00:12:13,146
Those are good gifts.
189
00:12:11,006 --> 00:12:13,146
Those are good gifts.
190
00:12:13,180 --> 00:12:17,426
I'’ll admit it. I did manipulate
customers occasionally.
191
00:12:13,180 --> 00:12:17,426
I'’ll admit it. I did manipulate
customers occasionally.
192
00:12:17,460 --> 00:12:22,293
NARRATOR:
Previously on Mutant X
193
00:12:17,460 --> 00:12:22,293
Often. All right, every chance I
got but, it didn'’t always work.
194
00:12:24,157 --> 00:12:26,159
Now when did you first realize
you had these gifts?
195
00:12:24,157 --> 00:12:26,159
Now when did you first realize
you had these gifts?
196
00:12:29,610 --> 00:12:30,542
When I was a kid.
197
00:12:29,610 --> 00:12:30,542
When I was a kid.
198
00:12:31,474 --> 00:12:32,372
Maybe five.
199
00:12:31,474 --> 00:12:32,372
Maybe five.
200
00:12:34,029 --> 00:12:35,927
I was at this Rock festival
with my parents.
201
00:12:34,029 --> 00:12:35,927
I was at this Rock festival
with my parents.
202
00:12:37,411 --> 00:12:38,930
I got separated from them.
203
00:12:37,411 --> 00:12:38,930
I got separated from them.
204
00:12:40,173 --> 00:12:41,933
Totally lost in the crowd.
205
00:12:40,173 --> 00:12:41,933
Totally lost in the crowd.
206
00:12:43,935 --> 00:12:45,350
They were both on the
flaky side.
207
00:12:43,935 --> 00:12:45,350
They were both on the
flaky side.
208
00:12:48,422 --> 00:12:50,148
When I realized they were gone,
209
00:12:48,422 --> 00:12:50,148
When I realized they were gone,
210
00:12:51,943 --> 00:12:54,774
I closed my eyes and it was like
I saw my parents in a dream.
211
00:12:51,943 --> 00:12:54,774
I closed my eyes and it was like
I saw my parents in a dream.
212
00:12:58,260 --> 00:13:01,366
That'’s awful. What you're
saying is you found them?
213
00:12:58,260 --> 00:13:01,366
That'’s awful. What you're
saying is you found them?
214
00:13:01,401 --> 00:13:03,368
Yeah. But, they had figured
they found me.
215
00:13:01,401 --> 00:13:03,368
Yeah. But, they had figured
they found me.
216
00:13:05,301 --> 00:13:07,407
They ran off when I was ten
and left me in a foster home.
217
00:13:05,301 --> 00:13:07,407
They ran off when I was ten
and left me in a foster home.
218
00:13:10,272 --> 00:13:12,274
By that time I didn'’t care
if they found me or not.
219
00:13:10,272 --> 00:13:12,274
By that time I didn'’t care
if they found me or not.
220
00:13:15,864 --> 00:13:16,865
Hmm.
221
00:13:15,864 --> 00:13:16,865
Hmm.
222
00:13:20,351 --> 00:13:24,044
Mr. Eckhart this is the man you
requested for your interview.
223
00:13:20,351 --> 00:13:24,044
Mr. Eckhart this is the man you
requested for your interview.
224
00:13:28,566 --> 00:13:30,395
My name is Mason Eckhart.
225
00:13:28,566 --> 00:13:30,395
My name is Mason Eckhart.
226
00:13:33,088 --> 00:13:34,192
Ah, you'’ve heard of me.
227
00:13:33,088 --> 00:13:34,192
Ah, you'’ve heard of me.
228
00:13:35,987 --> 00:13:37,437
I gather you'’re a telepath.
229
00:13:35,987 --> 00:13:37,437
I gather you'’re a telepath.
230
00:13:38,921 --> 00:13:41,199
MASON:
Please Mr. Bishop
we have no secrets here.
231
00:13:38,921 --> 00:13:41,199
MASON:
Please Mr. Bishop
we have no secrets here.
232
00:13:41,234 --> 00:13:42,442
Answer the question.
233
00:13:41,234 --> 00:13:42,442
Answer the question.
234
00:13:44,030 --> 00:13:45,894
I'’m an Esper.Fine.
235
00:13:44,030 --> 00:13:45,894
I'’m an Esper.Fine.
236
00:13:55,524 --> 00:13:58,389
Now tell me what you see when
you read my mind.
237
00:13:55,524 --> 00:13:58,389
Now tell me what you see when
you read my mind.
238
00:14:00,494 --> 00:14:02,496
Unless you like me to have
Mr. Throne convince you.
239
00:14:00,494 --> 00:14:02,496
Unless you like me to have
Mr. Throne convince you.
240
00:14:24,001 --> 00:14:26,210
Now that you know everything
you heard about me is true,
241
00:14:24,001 --> 00:14:26,210
Now that you know everything
you heard about me is true,
242
00:14:28,729 --> 00:14:31,284
I want you to help me bring the
rest of your friends to justice.
243
00:14:28,729 --> 00:14:31,284
I want you to help me bring the
rest of your friends to justice.
244
00:14:48,404 --> 00:14:49,958
I don'’t think Adam like me.
245
00:14:48,404 --> 00:14:49,958
I don'’t think Adam like me.
246
00:14:52,615 --> 00:14:54,479
It'’s not in Adams nature
to just like anyone.
247
00:14:52,615 --> 00:14:54,479
It'’s not in Adams nature
to just like anyone.
248
00:14:56,309 --> 00:14:58,414
He'’s a remarkable man.
249
00:14:56,309 --> 00:14:58,414
He'’s a remarkable man.
250
00:14:58,449 --> 00:15:01,072
He saved me from a lot
of the same demons that
have a hold on you.
251
00:14:58,449 --> 00:15:01,072
He saved me from a lot
of the same demons that
have a hold on you.
252
00:15:02,971 --> 00:15:05,697
Trust me, when I first got here
I was just as confused
as you are.
253
00:15:02,971 --> 00:15:05,697
Trust me, when I first got here
I was just as confused
as you are.
254
00:15:07,044 --> 00:15:07,665
Maybe even more so.
255
00:15:07,044 --> 00:15:07,665
Maybe even more so.
256
00:15:09,460 --> 00:15:11,669
All I wanted to do
was live my life.
257
00:15:09,460 --> 00:15:11,669
All I wanted to do
was live my life.
258
00:15:11,703 --> 00:15:15,604
And, all of a sudden
these guys come after you
for no good reason.
259
00:15:11,703 --> 00:15:15,604
And, all of a sudden
these guys come after you
for no good reason.
260
00:15:15,638 --> 00:15:19,332
Other than the fact that I can
work people over emotionally
with my mind.
261
00:15:15,638 --> 00:15:19,332
Other than the fact that I can
work people over emotionally
with my mind.
262
00:15:19,366 --> 00:15:21,368
Well, yes,
there is that one thing.
263
00:15:19,366 --> 00:15:21,368
Well, yes,
there is that one thing.
264
00:15:21,403 --> 00:15:22,645
[CHUCKLES]
265
00:15:21,403 --> 00:15:22,645
[CHUCKLES]
266
00:15:24,061 --> 00:15:25,510
We'’ve all had our gifts
since birth.
267
00:15:24,061 --> 00:15:25,510
We'’ve all had our gifts
since birth.
268
00:15:26,787 --> 00:15:29,100
And, just like we learnt
to walk and talk,
269
00:15:26,787 --> 00:15:29,100
And, just like we learnt
to walk and talk,
270
00:15:29,135 --> 00:15:32,448
we had to develop skills that
every mutant disabilities too.Okay.
271
00:15:29,135 --> 00:15:32,448
we had to develop skills that
every mutant disabilities too.Okay.
272
00:15:34,623 --> 00:15:37,212
Adam asked me to teach you
some focusing techniques.
273
00:15:34,623 --> 00:15:37,212
Adam asked me to teach you
some focusing techniques.
274
00:15:37,246 --> 00:15:38,592
Help you channel your abilities.
275
00:15:37,246 --> 00:15:38,592
Help you channel your abilities.
276
00:15:40,284 --> 00:15:43,528
Adam asked you to do that?He'’s got a lot of faith in you.
277
00:15:40,284 --> 00:15:43,528
Adam asked you to do that?He'’s got a lot of faith in you.
278
00:15:44,771 --> 00:15:46,324
It'’s up to you
to justify that faith.
279
00:15:44,771 --> 00:15:46,324
It'’s up to you
to justify that faith.
280
00:15:48,361 --> 00:15:49,362
[BEEP]
281
00:15:48,361 --> 00:15:49,362
[BEEP]
282
00:15:51,709 --> 00:15:54,643
I just want you to follow my
lead. Don'’t worry if you can't
get it right away.
283
00:15:51,709 --> 00:15:54,643
I just want you to follow my
lead. Don'’t worry if you can't
get it right away.
284
00:15:56,438 --> 00:15:57,404
It'’s progress we're after.
285
00:15:56,438 --> 00:15:57,404
It'’s progress we're after.
286
00:15:59,475 --> 00:16:00,545
Not perfection.
287
00:15:59,475 --> 00:16:00,545
Not perfection.
288
00:17:14,723 --> 00:17:17,174
Ahh.
289
00:17:14,723 --> 00:17:17,174
Ahh.
290
00:17:17,864 --> 00:17:19,279
[HEAVY BREATHING]
291
00:17:17,864 --> 00:17:19,279
[HEAVY BREATHING]
292
00:17:19,314 --> 00:17:24,457
Gosh, you'’re such a hot shot
telepath you should'’ve saw
that coming.
293
00:17:19,314 --> 00:17:24,457
Gosh, you'’re such a hot shot
telepath you should'’ve saw
that coming.
294
00:17:24,491 --> 00:17:27,805
That is the end of the pain
portion of our program assuming
you do what you'’re told.
295
00:17:24,491 --> 00:17:27,805
That is the end of the pain
portion of our program assuming
you do what you'’re told.
296
00:17:33,638 --> 00:17:34,639
[CLICK CLUNK]
297
00:17:33,638 --> 00:17:34,639
[CLICK CLUNK]
298
00:17:39,541 --> 00:17:41,129
Get the hell out of the chair.
299
00:17:39,541 --> 00:17:41,129
Get the hell out of the chair.
300
00:17:45,616 --> 00:17:49,827
We searched your store
and we found a hideout
behind a secret panel.
301
00:17:45,616 --> 00:17:49,827
We searched your store
and we found a hideout
behind a secret panel.
302
00:17:49,861 --> 00:17:53,210
So, now what we'’d like to do is
invite all your freaky friends
to a little get-together.
303
00:17:49,861 --> 00:17:53,210
So, now what we'’d like to do is
invite all your freaky friends
to a little get-together.
304
00:17:55,453 --> 00:17:56,661
There'’s another safe house.
305
00:17:55,453 --> 00:17:56,661
There'’s another safe house.
306
00:18:10,641 --> 00:18:12,298
And, live against Eckhart
till we'’re ready.
307
00:18:10,641 --> 00:18:12,298
And, live against Eckhart
till we'’re ready.
308
00:18:13,678 --> 00:18:15,715
But, from what I'’ve seen
of Emma, we'’re almost there.
309
00:18:13,678 --> 00:18:15,715
But, from what I'’ve seen
of Emma, we'’re almost there.
310
00:18:17,510 --> 00:18:18,821
And, I understand
your frustration,
311
00:18:17,510 --> 00:18:18,821
And, I understand
your frustration,
312
00:18:18,856 --> 00:18:21,479
but, taking action prematurely
could get us all killed.
313
00:18:18,856 --> 00:18:21,479
but, taking action prematurely
could get us all killed.
314
00:18:22,963 --> 00:18:25,690
[FOOTSTEPS]
315
00:18:22,963 --> 00:18:25,690
[FOOTSTEPS]
316
00:18:29,487 --> 00:18:31,386
Thanks Adam.For what?
317
00:18:29,487 --> 00:18:31,386
Thanks Adam.For what?
318
00:18:34,389 --> 00:18:38,324
For listening to me when I said
I thought Emma deserved
a second chance.
319
00:18:34,389 --> 00:18:38,324
For listening to me when I said
I thought Emma deserved
a second chance.
320
00:18:38,358 --> 00:18:40,705
Hmm. If I didn'’t believe in
second chances you wouldn'’t
be here.
321
00:18:38,358 --> 00:18:40,705
Hmm. If I didn'’t believe in
second chances you wouldn'’t
be here.
322
00:18:42,190 --> 00:18:42,811
Start scan.
323
00:18:42,190 --> 00:18:42,811
Start scan.
324
00:18:44,985 --> 00:18:47,609
Was it really that difficult?
325
00:18:44,985 --> 00:18:47,609
Was it really that difficult?
326
00:18:47,643 --> 00:18:50,784
I went to find you, you'’re hold
up in some flea bag hotel,
327
00:18:47,643 --> 00:18:50,784
I went to find you, you'’re hold
up in some flea bag hotel,
328
00:18:51,716 --> 00:18:53,477
hadn'’t eaten in five days.
329
00:18:51,716 --> 00:18:53,477
hadn'’t eaten in five days.
330
00:18:53,511 --> 00:18:55,513
I was convinced that
I was some kind of freak,
331
00:18:53,511 --> 00:18:55,513
I was convinced that
I was some kind of freak,
332
00:18:55,548 --> 00:18:57,446
but, what was happening with
my body and my mind.
333
00:18:55,548 --> 00:18:57,446
but, what was happening with
my body and my mind.
334
00:18:58,620 --> 00:18:59,621
And, scan.
335
00:18:58,620 --> 00:18:59,621
And, scan.
336
00:19:06,248 --> 00:19:10,218
Well, let'’s say you pulled
yourself together pretty well,
everything considered.
337
00:19:06,248 --> 00:19:10,218
Well, let'’s say you pulled
yourself together pretty well,
everything considered.
338
00:19:10,252 --> 00:19:13,911
Well, I owe it all to you.Hmm. The good and the bad.
339
00:19:10,252 --> 00:19:13,911
Well, I owe it all to you.Hmm. The good and the bad.
340
00:19:16,707 --> 00:19:18,398
You don'’t need to
go there with me Adam.
341
00:19:16,707 --> 00:19:18,398
You don'’t need to
go there with me Adam.
342
00:19:23,438 --> 00:19:25,164
So, how am I doing?
343
00:19:23,438 --> 00:19:25,164
So, how am I doing?
344
00:19:27,442 --> 00:19:28,477
Visual diagnostic.
345
00:19:27,442 --> 00:19:28,477
Visual diagnostic.
346
00:19:28,512 --> 00:19:30,479
[BEEP, BEEP]
347
00:19:28,512 --> 00:19:30,479
[BEEP, BEEP]
348
00:19:32,964 --> 00:19:33,965
Perfect.
349
00:19:32,964 --> 00:19:33,965
Perfect.
350
00:19:37,831 --> 00:19:41,490
These id'’s are iron clad
with an electronic paper trail
thats fool proof.
351
00:19:37,831 --> 00:19:41,490
These id'’s are iron clad
with an electronic paper trail
thats fool proof.
352
00:19:43,699 --> 00:19:45,494
There you go Alison.Thank you.
353
00:19:43,699 --> 00:19:45,494
There you go Alison.Thank you.
354
00:19:46,599 --> 00:19:47,600
Where'’s Ruby?
355
00:19:46,599 --> 00:19:47,600
Where'’s Ruby?
356
00:19:49,015 --> 00:19:51,673
[BANG, PEOPLE GASP]
357
00:19:49,015 --> 00:19:51,673
[BANG, PEOPLE GASP]
358
00:19:59,646 --> 00:20:00,923
Get everyone out of here.
359
00:19:59,646 --> 00:20:00,923
Get everyone out of here.
360
00:20:01,545 --> 00:20:03,995
[PEOPLE RUNNING]
361
00:20:01,545 --> 00:20:03,995
[PEOPLE RUNNING]
362
00:21:10,476 --> 00:21:12,478
Round them up. Let'’s go. Yes, Mr. Thorne.
363
00:21:10,476 --> 00:21:12,478
Round them up. Let'’s go. Yes, Mr. Thorne.
364
00:21:16,413 --> 00:21:18,622
[BEEP, BEEP]
365
00:21:16,413 --> 00:21:18,622
[BEEP, BEEP]
366
00:21:18,656 --> 00:21:21,038
All right, Mulwray,
your powers are back on.
Let'’s see what you got.
367
00:21:18,656 --> 00:21:21,038
All right, Mulwray,
your powers are back on.
Let'’s see what you got.
368
00:21:25,836 --> 00:21:27,976
But, you require a little jolt
for motivation.
369
00:21:25,836 --> 00:21:27,976
But, you require a little jolt
for motivation.
370
00:22:14,402 --> 00:22:15,748
Nice work, Mulwray.
371
00:22:14,402 --> 00:22:15,748
Nice work, Mulwray.
372
00:22:20,684 --> 00:22:24,032
Hey, it was an accident.
When it goes for me
what am I supposed to do?
373
00:22:20,684 --> 00:22:24,032
Hey, it was an accident.
When it goes for me
what am I supposed to do?
374
00:22:35,768 --> 00:22:39,461
He has a perfectly clear shot at
me and he hesitates just long
enough for me to phase out,
375
00:22:35,768 --> 00:22:39,461
He has a perfectly clear shot at
me and he hesitates just long
enough for me to phase out,
376
00:22:39,496 --> 00:22:41,670
shoots through me
and hits two GS agents.
377
00:22:39,496 --> 00:22:41,670
shoots through me
and hits two GS agents.
378
00:22:41,705 --> 00:22:43,741
Could have been an accident.No way.
379
00:22:41,705 --> 00:22:43,741
Could have been an accident.No way.
380
00:22:48,539 --> 00:22:49,368
Emma is right.
381
00:22:48,539 --> 00:22:49,368
Emma is right.
382
00:22:52,474 --> 00:22:53,199
He threw me a look.
383
00:22:52,474 --> 00:22:53,199
He threw me a look.
384
00:22:54,511 --> 00:22:56,478
He knew exactly
what he was doing.
385
00:22:54,511 --> 00:22:56,478
He knew exactly
what he was doing.
386
00:22:56,513 --> 00:23:01,000
Good. Then Eckhart hasn'’t been
able to subdue him yet.
387
00:22:56,513 --> 00:23:01,000
Good. Then Eckhart hasn'’t been
able to subdue him yet.
388
00:23:01,034 --> 00:23:04,762
He made it possible for me
to get out of there but, they
got everybody else.
389
00:23:01,034 --> 00:23:04,762
He made it possible for me
to get out of there but, they
got everybody else.
390
00:23:06,454 --> 00:23:08,456
Oh, except for Ruby,
he wasn'’t there.
391
00:23:06,454 --> 00:23:08,456
Oh, except for Ruby,
he wasn'’t there.
392
00:23:08,490 --> 00:23:11,010
Has he checked in?No, haven'’t been able to
find him yet.
393
00:23:08,490 --> 00:23:11,010
Has he checked in?No, haven'’t been able to
find him yet.
394
00:23:13,599 --> 00:23:16,084
Well, we have failed the people
we pledge to protect.
395
00:23:13,599 --> 00:23:16,084
Well, we have failed the people
we pledge to protect.
396
00:23:16,118 --> 00:23:18,811
I say let'’s get in there,
get them the hell out.
397
00:23:16,118 --> 00:23:18,811
I say let'’s get in there,
get them the hell out.
398
00:23:18,845 --> 00:23:22,021
Fine, get in where?
We don'’t know where Eckhart
is holding them.
399
00:23:18,845 --> 00:23:22,021
Fine, get in where?
We don'’t know where Eckhart
is holding them.
400
00:23:22,055 --> 00:23:24,989
Let me find them.
I can do it.
401
00:23:22,055 --> 00:23:24,989
Let me find them.
I can do it.
402
00:23:26,508 --> 00:23:27,509
I have the power.
403
00:23:26,508 --> 00:23:27,509
I have the power.
404
00:23:31,582 --> 00:23:33,964
Are you willing to work with me
to get your gifts under control?
405
00:23:31,582 --> 00:23:33,964
Are you willing to work with me
to get your gifts under control?
406
00:23:37,554 --> 00:23:39,935
I am. Often. All right, every chance I
got but, it didn'’t always work.
407
00:23:37,554 --> 00:23:39,935
I am.
408
00:23:39,970 --> 00:23:42,213
Then it'’s time
to take your first step
into a whole new life.
409
00:23:39,970 --> 00:23:42,213
Then it'’s time
to take your first step
into a whole new life.
410
00:23:55,675 --> 00:23:57,090
Nicely done Mr. Thorne.
411
00:23:55,675 --> 00:23:57,090
Nicely done Mr. Thorne.
412
00:23:59,299 --> 00:24:01,750
I understand
there were problems.
413
00:23:59,299 --> 00:24:01,750
I understand
there were problems.
414
00:24:01,785 --> 00:24:05,064
Mr. Mulwray took aim
at one of Adam'’s men,
415
00:24:01,785 --> 00:24:05,064
Mr. Mulwray took aim
at one of Adam'’s men,
416
00:24:05,098 --> 00:24:08,999
man went intangible,
Mr. Mulwray shot through,
417
00:24:05,098 --> 00:24:08,999
man went intangible,
Mr. Mulwray shot through,
418
00:24:10,552 --> 00:24:12,243
and in turn
allowed the man to escape.
419
00:24:10,552 --> 00:24:12,243
and in turn
allowed the man to escape.
420
00:24:16,834 --> 00:24:18,008
[SWISH]
421
00:24:16,834 --> 00:24:18,008
[SWISH]
422
00:24:18,042 --> 00:24:20,700
[GROANING]
423
00:24:18,042 --> 00:24:20,700
[GROANING]
424
00:24:30,538 --> 00:24:31,159
[SWISH]
425
00:24:30,538 --> 00:24:31,159
[SWISH]
426
00:24:34,783 --> 00:24:36,060
Bring me the DeLauro girl.
427
00:24:34,783 --> 00:24:36,060
Bring me the DeLauro girl.
428
00:24:37,683 --> 00:24:38,546
And, no excuses.
429
00:24:37,683 --> 00:24:38,546
And, no excuses.
430
00:24:49,660 --> 00:24:55,942
Now, as is your DNA suggests
that you got an enormous
reservoir of untapped power.
431
00:24:49,660 --> 00:24:55,942
Now, as is your DNA suggests
that you got an enormous
reservoir of untapped power.
432
00:24:55,977 --> 00:25:01,085
And, sensitivity that will allow
you to telepathically contact
Alison, Vince and Harris, but,
433
00:24:55,977 --> 00:25:01,085
And, sensitivity that will allow
you to telepathically contact
Alison, Vince and Harris, but,
434
00:25:05,676 --> 00:25:07,920
you have to focus.You can do it Emma.
435
00:25:05,676 --> 00:25:07,920
you have to focus.You can do it Emma.
436
00:25:10,129 --> 00:25:11,026
Just like I taught you.
437
00:25:10,129 --> 00:25:11,026
Just like I taught you.
438
00:25:24,384 --> 00:25:25,662
Run.
439
00:25:24,384 --> 00:25:25,662
Run.
440
00:25:29,769 --> 00:25:30,770
What?
441
00:25:29,769 --> 00:25:30,770
What?
442
00:25:31,944 --> 00:25:33,186
I can see them.
443
00:25:31,944 --> 00:25:33,186
I can see them.
444
00:25:34,705 --> 00:25:35,534
I see Alison.
445
00:25:34,705 --> 00:25:35,534
I see Alison.
446
00:25:36,673 --> 00:25:40,573
And, Vince.Good. Where are they?
447
00:25:36,673 --> 00:25:40,573
And, Vince.Good. Where are they?
448
00:25:52,378 --> 00:25:53,172
I don'’t know.
449
00:25:52,378 --> 00:25:53,172
I don'’t know.
450
00:26:02,043 --> 00:26:03,734
Welcome, all of you.
451
00:26:02,043 --> 00:26:03,734
Welcome, all of you.
452
00:26:05,149 --> 00:26:07,358
Children of Genomex
have been away too long.
453
00:26:05,149 --> 00:26:07,358
Children of Genomex
have been away too long.
454
00:26:09,982 --> 00:26:11,846
My name is Mason Eckhart.
455
00:26:09,982 --> 00:26:11,846
My name is Mason Eckhart.
456
00:26:13,295 --> 00:26:15,263
It'’s time we all got to know
each other better.
457
00:26:13,295 --> 00:26:15,263
It'’s time we all got to know
each other better.
458
00:26:25,998 --> 00:26:29,691
I can'’t do it Adam.
I'’m sorry.
459
00:26:25,998 --> 00:26:29,691
I can'’t do it Adam.
I'’m sorry.
460
00:26:34,696 --> 00:26:38,735
Emma, you'’re new at this.
It'’s okay.
461
00:26:34,696 --> 00:26:38,735
Emma, you'’re new at this.
It'’s okay.
462
00:26:41,323 --> 00:26:43,325
When you were five,
you found your parents, right?
463
00:26:41,323 --> 00:26:43,325
When you were five,
you found your parents, right?
464
00:26:44,464 --> 00:26:46,432
Yeah, but, I knew my parents.
465
00:26:44,464 --> 00:26:46,432
Yeah, but, I knew my parents.
466
00:26:46,466 --> 00:26:47,640
And, you know Brennan.
467
00:26:46,466 --> 00:26:47,640
And, you know Brennan.
468
00:26:51,679 --> 00:26:52,300
You can do it.
469
00:26:51,679 --> 00:26:52,300
You can do it.
470
00:26:54,405 --> 00:26:55,199
One more time.
471
00:26:54,405 --> 00:26:55,199
One more time.
472
00:26:57,408 --> 00:26:58,202
For him.
473
00:26:57,408 --> 00:26:58,202
For him.
474
00:27:01,274 --> 00:27:02,413
Just focus.
475
00:27:01,274 --> 00:27:02,413
Just focus.
476
00:27:21,501 --> 00:27:22,675
Brennan.
477
00:27:21,501 --> 00:27:22,675
Brennan.
478
00:27:24,056 --> 00:27:25,126
I see him.
479
00:27:24,056 --> 00:27:25,126
I see him.
480
00:27:41,487 --> 00:27:42,661
I know where he is.
481
00:27:41,487 --> 00:27:42,661
I know where he is.
482
00:27:47,458 --> 00:27:49,840
Satellite has a place
between the two safe houses.
483
00:27:47,458 --> 00:27:49,840
Satellite has a place
between the two safe houses.
484
00:27:49,875 --> 00:27:52,394
She'’s looking for her
freaky little friends.
485
00:27:49,875 --> 00:27:52,394
She'’s looking for her
freaky little friends.
486
00:27:52,429 --> 00:27:55,915
So, how does it feel to betray
your own kind, huh?
Freaks like us.
487
00:27:52,429 --> 00:27:55,915
So, how does it feel to betray
your own kind, huh?
Freaks like us.
488
00:27:55,950 --> 00:27:59,505
Well, I think you should speak
for yourself because
I'’m no freak.
489
00:27:55,950 --> 00:27:59,505
Well, I think you should speak
for yourself because
I'’m no freak.
490
00:27:59,539 --> 00:28:02,059
See, I just got to town and I'’m
using the best way I know how.
491
00:27:59,539 --> 00:28:02,059
See, I just got to town and I'’m
using the best way I know how.
492
00:28:03,095 --> 00:28:05,062
Yeah, like you have a choice!
493
00:28:03,095 --> 00:28:05,062
Yeah, like you have a choice!
494
00:28:07,478 --> 00:28:08,479
Yeah.
495
00:28:07,478 --> 00:28:08,479
Yeah.
496
00:28:10,896 --> 00:28:12,345
Because you see, I volunteered.
497
00:28:10,896 --> 00:28:12,345
Because you see, I volunteered.
498
00:28:13,968 --> 00:28:15,210
You must be real proud.
499
00:28:13,968 --> 00:28:15,210
You must be real proud.
500
00:28:25,117 --> 00:28:27,982
Well... hi.
501
00:28:25,117 --> 00:28:27,982
Well... hi.
502
00:28:59,289 --> 00:29:02,292
[SWISH, BANG]
503
00:28:59,289 --> 00:29:02,292
[SWISH, BANG]
504
00:29:30,630 --> 00:29:33,841
Lovely to finally meet you
face to face Miss DeLauro.
505
00:29:30,630 --> 00:29:33,841
Lovely to finally meet you
face to face Miss DeLauro.
506
00:29:35,635 --> 00:29:38,224
You'’re Eckhart?Mr. Eckhart.
507
00:29:35,635 --> 00:29:38,224
You'’re Eckhart?Mr. Eckhart.
508
00:29:39,916 --> 00:29:43,091
You'’ll learn soon enough how
to best deal with the foric.
509
00:29:39,916 --> 00:29:43,091
You'’ll learn soon enough how
to best deal with the foric.
510
00:29:43,126 --> 00:29:47,233
You will be given an opportunity
to put your abilities to use.
511
00:29:43,126 --> 00:29:47,233
You will be given an opportunity
to put your abilities to use.
512
00:29:47,268 --> 00:29:48,545
Rescuing others like yourself.
513
00:29:47,268 --> 00:29:48,545
Rescuing others like yourself.
514
00:29:48,579 --> 00:29:50,478
You call dragging us here,
rescue?
515
00:29:48,579 --> 00:29:50,478
You call dragging us here,
rescue?
516
00:29:52,031 --> 00:29:54,033
I call it protective custody.
517
00:29:52,031 --> 00:29:54,033
I call it protective custody.
518
00:29:54,068 --> 00:29:57,140
Who it'’s intended to protect
is open to interpretation.
519
00:29:54,068 --> 00:29:57,140
Who it'’s intended to protect
is open to interpretation.
520
00:29:57,174 --> 00:30:00,453
As for you Mr. Mulwray,
I have to say,
I am terribly disappointed,
521
00:29:57,174 --> 00:30:00,453
As for you Mr. Mulwray,
I have to say,
I am terribly disappointed,
522
00:30:00,488 --> 00:30:02,939
on Mr. Thorne'’s report
on your behavior.
523
00:30:00,488 --> 00:30:02,939
on Mr. Thorne'’s report
on your behavior.
524
00:30:02,973 --> 00:30:05,527
Hmm. I'’ve been hearing
that since the third grade.
525
00:30:02,973 --> 00:30:05,527
Hmm. I'’ve been hearing
that since the third grade.
526
00:30:05,562 --> 00:30:07,840
It'’s really too bad.
527
00:30:05,562 --> 00:30:07,840
It'’s really too bad.
528
00:30:07,875 --> 00:30:10,084
You could have been of
enormous service to the cause.
529
00:30:07,875 --> 00:30:10,084
You could have been of
enormous service to the cause.
530
00:30:11,602 --> 00:30:15,123
Instead you'’ll be put into
statuses for future examination.
531
00:30:11,602 --> 00:30:15,123
Instead you'’ll be put into
statuses for future examination.
532
00:30:29,034 --> 00:30:31,484
[FOOTSTEPS]
533
00:30:29,034 --> 00:30:31,484
[FOOTSTEPS]
534
00:30:38,284 --> 00:30:40,493
The alarm boots in five minutes,
whenever you are ready.
535
00:30:38,284 --> 00:30:40,493
The alarm boots in five minutes,
whenever you are ready.
536
00:30:49,192 --> 00:30:52,298
We have to find where they are
holding him and the others.
537
00:30:49,192 --> 00:30:52,298
We have to find where they are
holding him and the others.
538
00:30:52,333 --> 00:30:54,404
I'’ve got to get into
that control room.
539
00:30:52,333 --> 00:30:54,404
I'’ve got to get into
that control room.
540
00:30:54,438 --> 00:30:57,959
Come on Adam,
that'’s a womans work.
541
00:30:54,438 --> 00:30:57,959
Come on Adam,
that'’s a womans work.
542
00:31:05,173 --> 00:31:06,174
Excuse me.
543
00:31:05,173 --> 00:31:06,174
Excuse me.
544
00:31:08,590 --> 00:31:10,903
Could you tell me where you got
the new mutants locked in?
545
00:31:08,590 --> 00:31:10,903
Could you tell me where you got
the new mutants locked in?
546
00:31:36,204 --> 00:31:38,172
Totally got them.I don'’t doubt it.
547
00:31:36,204 --> 00:31:38,172
Totally got them.I don'’t doubt it.
548
00:32:19,178 --> 00:32:21,663
[DOOR CREAKS]
549
00:32:19,178 --> 00:32:21,663
[DOOR CREAKS]
550
00:32:21,698 --> 00:32:24,563
Everything seems to check out
and you?Yeah.
551
00:32:21,698 --> 00:32:24,563
Everything seems to check out
and you?Yeah.
552
00:32:24,597 --> 00:32:26,945
I'’ll just check the perimeter
and then we'’ll be on our way.
553
00:32:24,597 --> 00:32:26,945
I'’ll just check the perimeter
and then we'’ll be on our way.
554
00:32:41,545 --> 00:32:45,756
Adam has disengaged all
of the sub dermal governors.
555
00:32:41,545 --> 00:32:45,756
Adam has disengaged all
of the sub dermal governors.
556
00:32:47,241 --> 00:32:51,176
So, it'’s time for you guys
to hit the road.
557
00:32:47,241 --> 00:32:51,176
So, it'’s time for you guys
to hit the road.
558
00:32:53,350 --> 00:32:55,042
Here'’s your new ID's.
559
00:32:53,350 --> 00:32:55,042
Here'’s your new ID's.
560
00:32:55,076 --> 00:32:57,078
Took you long enough
to track me here.
561
00:32:55,076 --> 00:32:57,078
Took you long enough
to track me here.
562
00:32:57,113 --> 00:32:58,804
You know, you could have
let me on the gag.
563
00:32:57,113 --> 00:32:58,804
You know, you could have
let me on the gag.
564
00:32:58,838 --> 00:33:00,461
I had to figure the
walls have ears.
565
00:32:58,838 --> 00:33:00,461
I had to figure the
walls have ears.
566
00:33:02,118 --> 00:33:04,051
Actually, heads up to
the safe house.
567
00:33:02,118 --> 00:33:04,051
Actually, heads up to
the safe house.
568
00:33:04,085 --> 00:33:06,639
What you talking about?
Just lucky I missed.
569
00:33:04,085 --> 00:33:06,639
What you talking about?
Just lucky I missed.
570
00:33:45,195 --> 00:33:47,025
Shalimar.Guess again Adam.
571
00:33:45,195 --> 00:33:47,025
Shalimar.Guess again Adam.
572
00:33:49,475 --> 00:33:51,098
Never did know when to stop,
did you?
573
00:33:49,475 --> 00:33:51,098
Never did know when to stop,
did you?
574
00:33:52,616 --> 00:33:55,516
Then we'’re both guilty of
relentless tenacity, Mason.
575
00:33:52,616 --> 00:33:55,516
Then we'’re both guilty of
relentless tenacity, Mason.
576
00:33:55,550 --> 00:33:57,863
Something we always
had in common.
577
00:33:55,550 --> 00:33:57,863
Something we always
had in common.
578
00:33:57,897 --> 00:34:03,593
True. But, while you chase your
horrific dreams of rescuing
these laboratory mistakes,
579
00:33:57,897 --> 00:34:03,593
True. But, while you chase your
horrific dreams of rescuing
these laboratory mistakes,
580
00:34:03,627 --> 00:34:07,114
My passion is
in the service of humanity.
581
00:34:03,627 --> 00:34:07,114
My passion is
in the service of humanity.
582
00:34:07,148 --> 00:34:11,221
A grim and limited vision
of humanity defined by
your narrow mind,
583
00:34:07,148 --> 00:34:11,221
A grim and limited vision
of humanity defined by
your narrow mind,
584
00:34:11,256 --> 00:34:12,636
and your pathetic perspective.
585
00:34:11,256 --> 00:34:12,636
and your pathetic perspective.
586
00:34:35,728 --> 00:34:37,178
I'’m suspecting
you'’ve done that before.
587
00:34:35,728 --> 00:34:37,178
I'’m suspecting
you'’ve done that before.
588
00:34:41,217 --> 00:34:44,289
Hey.Got some unfinished business
to attend to.
589
00:34:41,217 --> 00:34:44,289
Hey.Got some unfinished business
to attend to.
590
00:34:46,325 --> 00:34:47,464
You and your freaks,
591
00:34:46,325 --> 00:34:47,464
You and your freaks,
592
00:34:48,569 --> 00:34:50,847
are threats to everything
that I hold dear.
593
00:34:48,569 --> 00:34:50,847
are threats to everything
that I hold dear.
594
00:34:50,881 --> 00:34:54,161
These so called freaks
are the product of
Genomex'’s recklessness.
595
00:34:50,881 --> 00:34:54,161
These so called freaks
are the product of
Genomex'’s recklessness.
596
00:34:54,195 --> 00:34:55,921
So, am I supposed to be
racked by guilt?
597
00:34:54,195 --> 00:34:55,921
So, am I supposed to be
racked by guilt?
598
00:34:55,955 --> 00:35:00,167
No. I never expect guilt from
you Mason. It'’s too much to
ask from a sociopath.
599
00:34:55,955 --> 00:35:00,167
No. I never expect guilt from
you Mason. It'’s too much to
ask from a sociopath.
600
00:35:00,201 --> 00:35:02,617
Now that'’s what I've always
admired about you Adam.
601
00:35:00,201 --> 00:35:02,617
Now that'’s what I've always
admired about you Adam.
602
00:35:02,652 --> 00:35:04,171
Your utterly perverse
sense of reality.
603
00:35:02,652 --> 00:35:04,171
Your utterly perverse
sense of reality.
604
00:35:07,208 --> 00:35:07,829
Thorne.
605
00:35:07,208 --> 00:35:07,829
Thorne.
606
00:35:50,872 --> 00:35:54,393
If I had know it was this easy
to get you here, I'’d have
invited you sooner.
607
00:35:50,872 --> 00:35:54,393
If I had know it was this easy
to get you here, I'’d have
invited you sooner.
608
00:35:54,428 --> 00:35:57,741
I'’ll be back.Well, that'’s wonderful.
609
00:35:54,428 --> 00:35:57,741
I'’ll be back.Well, that'’s wonderful.
610
00:35:57,776 --> 00:36:00,951
Then you can visit the cage
of freaks I'’ve got upstairs.
611
00:35:57,776 --> 00:36:00,951
Then you can visit the cage
of freaks I'’ve got upstairs.
612
00:36:00,986 --> 00:36:04,438
Thanks to Mutant X, they should
all be on there way out by now.
613
00:36:00,986 --> 00:36:04,438
Thanks to Mutant X, they should
all be on there way out by now.
614
00:36:04,472 --> 00:36:06,302
I'’ve disengaged
all your governors.
615
00:36:04,472 --> 00:36:06,302
I'’ve disengaged
all your governors.
616
00:36:06,336 --> 00:36:10,823
And, our little talk has gone on
just long enough for the virus
I uploaded into your data base,
617
00:36:06,336 --> 00:36:10,823
And, our little talk has gone on
just long enough for the virus
I uploaded into your data base,
618
00:36:10,858 --> 00:36:11,893
to do it'’s work.
619
00:36:10,858 --> 00:36:11,893
to do it'’s work.
620
00:36:32,017 --> 00:36:33,984
I expect better than a cheap
bluff from you Adam.
621
00:36:32,017 --> 00:36:33,984
I expect better than a cheap
bluff from you Adam.
622
00:37:56,860 --> 00:38:00,485
Well, I guess it is true.What'’s that?
623
00:37:56,860 --> 00:38:00,485
Well, I guess it is true.What'’s that?
624
00:38:00,519 --> 00:38:03,729
The bigger they are,
the faster they run.
625
00:38:00,519 --> 00:38:03,729
The bigger they are,
the faster they run.
626
00:38:03,764 --> 00:38:06,870
That'’s because he knows
I can light him up like
a Christmas tree, poof.
627
00:38:03,764 --> 00:38:06,870
That'’s because he knows
I can light him up like
a Christmas tree, poof.
628
00:38:07,457 --> 00:38:09,494
[CHUCKLES]
629
00:38:07,457 --> 00:38:09,494
[CHUCKLES]
630
00:38:09,528 --> 00:38:11,599
What you say, we join
the others and get out of here.
631
00:38:09,528 --> 00:38:11,599
What you say, we join
the others and get out of here.
632
00:38:20,056 --> 00:38:21,954
[LAUGHS]
633
00:38:20,056 --> 00:38:21,954
[LAUGHS]
634
00:38:34,070 --> 00:38:36,452
MUTANT X LIVES
635
00:38:34,070 --> 00:38:36,452
MUTANT X LIVES
636
00:38:42,803 --> 00:38:44,598
Nice place, eh.
637
00:38:42,803 --> 00:38:44,598
Nice place, eh.
638
00:38:45,633 --> 00:38:48,049
This must be real fun to clean.
639
00:38:45,633 --> 00:38:48,049
This must be real fun to clean.
640
00:38:48,084 --> 00:38:50,845
If the killing is
always like this, huh?Always.
641
00:38:48,084 --> 00:38:50,845
If the killing is
always like this, huh?Always.
642
00:38:55,574 --> 00:38:56,748
Welcome.
643
00:38:55,574 --> 00:38:56,748
Welcome.
644
00:39:00,855 --> 00:39:02,961
Emma, when I started
this journey,
645
00:39:00,855 --> 00:39:02,961
Emma, when I started
this journey,
646
00:39:04,480 --> 00:39:05,826
I always knew I needed
someone like you.
647
00:39:04,480 --> 00:39:05,826
I always knew I needed
someone like you.
648
00:39:07,586 --> 00:39:10,624
Someone with a gift
of inner vision.
649
00:39:07,586 --> 00:39:10,624
Someone with a gift
of inner vision.
650
00:39:10,658 --> 00:39:13,558
And, the strength of character
to bear the weight
of so powerful a gift.
651
00:39:10,658 --> 00:39:13,558
And, the strength of character
to bear the weight
of so powerful a gift.
652
00:39:15,905 --> 00:39:18,390
In time you'’ll come to see
yourself as I see you,
653
00:39:15,905 --> 00:39:18,390
In time you'’ll come to see
yourself as I see you,
654
00:39:18,425 --> 00:39:22,912
but, for now you just have to
take my word for it. You'’re
an answer to prayer.
655
00:39:18,425 --> 00:39:22,912
but, for now you just have to
take my word for it. You'’re
an answer to prayer.
656
00:39:28,020 --> 00:39:32,059
Brennan, I never want to
work with someone like you.
657
00:39:28,020 --> 00:39:32,059
Brennan, I never want to
work with someone like you.
658
00:39:32,093 --> 00:39:35,476
Someone that squanders this
incredible gift on petty crime,
659
00:39:32,093 --> 00:39:35,476
Someone that squanders this
incredible gift on petty crime,
660
00:39:35,511 --> 00:39:37,789
outlaws, '’live for the moment'
mentality,
661
00:39:35,511 --> 00:39:37,789
outlaws, '’live for the moment'
mentality,
662
00:39:39,722 --> 00:39:42,828
until I realized that I'’ve
chosen path of the outlaw
for myself.
663
00:39:39,722 --> 00:39:42,828
until I realized that I'’ve
chosen path of the outlaw
for myself.
664
00:39:45,244 --> 00:39:47,730
No better than a fellow outlaw
to help show me the way.
665
00:39:45,244 --> 00:39:47,730
No better than a fellow outlaw
to help show me the way.
666
00:39:52,079 --> 00:39:53,598
You'’ve both seen
what we are up against.
667
00:39:52,079 --> 00:39:53,598
You'’ve both seen
what we are up against.
668
00:39:55,254 --> 00:39:56,980
That the odds are against us.
669
00:39:55,254 --> 00:39:56,980
That the odds are against us.
670
00:39:59,224 --> 00:40:01,606
And, Emma, I'’m hoping that
this is a chance for you to
671
00:39:59,224 --> 00:40:01,606
And, Emma, I'’m hoping that
this is a chance for you to
672
00:40:01,640 --> 00:40:03,780
fulfill the potential that you
know is inside you
673
00:40:01,640 --> 00:40:03,780
fulfill the potential that you
know is inside you
674
00:40:03,815 --> 00:40:07,197
that you'’ve never been
able to reach.
675
00:40:03,815 --> 00:40:07,197
that you'’ve never been
able to reach.
676
00:40:07,232 --> 00:40:13,065
And, Brennan, for you it'’s an
opportunity to put the past
behind you and join with us all
677
00:40:07,232 --> 00:40:13,065
And, Brennan, for you it'’s an
opportunity to put the past
behind you and join with us all
678
00:40:13,100 --> 00:40:15,999
in helping create a new future.
679
00:40:13,100 --> 00:40:15,999
in helping create a new future.
680
00:40:33,672 --> 00:40:34,708
Thank you.
681
00:40:33,672 --> 00:40:34,708
Thank you.
682
00:40:55,038 --> 00:40:56,005
What no hug?
683
00:40:55,038 --> 00:40:56,005
What no hug?
684
00:41:09,570 --> 00:41:14,506
All right, I'’m in but, as long
as there'’s no hazing or weird
secret handshakes.
685
00:41:09,570 --> 00:41:14,506
All right, I'’m in but, as long
as there'’s no hazing or weird
secret handshakes.
686
00:41:16,715 --> 00:41:19,753
No hazing, no handshakes.
687
00:41:16,715 --> 00:41:19,753
No hazing, no handshakes.
688
00:41:19,787 --> 00:41:23,101
But, you will be expected to do
some basic house keeping.Yeah.
689
00:41:19,787 --> 00:41:23,101
But, you will be expected to do
some basic house keeping.Yeah.
690
00:41:30,936 --> 00:41:33,491
Yes, the ring is the key to
your own personal DNA strand.
691
00:41:30,936 --> 00:41:33,491
Yes, the ring is the key to
your own personal DNA strand.
692
00:41:34,699 --> 00:41:35,838
Yours and yours alone.
693
00:41:34,699 --> 00:41:35,838
Yours and yours alone.
694
00:41:42,292 --> 00:41:43,259
Welcome to Mutant X.
695
00:41:42,292 --> 00:41:43,259
Welcome to Mutant X.
696
00:41:47,953 --> 00:41:49,714
God help anyone who tries
to stand in our way.
697
00:41:47,953 --> 00:41:49,714
God help anyone who tries
to stand in our way.
698
00:41:52,958 --> 00:41:55,616
[BEEPING]
699
00:41:52,958 --> 00:41:55,616
[BEEPING]
700
00:42:14,842 --> 00:42:19,675
[THEME MUSIC PLAYING]
701
00:42:14,842 --> 00:42:19,675
[THEME MUSIC PLAYING]
57577
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese