Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:00,160 --> 00:02:02,680
La naiba. Cine are oțetul ?
2
00:02:02,720 --> 00:02:05,000
Da.
Ei bine, am nevoie de ceva.
3
00:02:05,040 --> 00:02:07,880
E chiar usturător.
Ar trebui să urinez pe el.
4
00:02:07,920 --> 00:02:10,640
Nu cred că aș
putea gestiona unghiul.
5
00:02:10,680 --> 00:02:13,680
Aș putea. Nu mulţumesc.
Este bine.
6
00:02:13,720 --> 00:02:17,200
Oh, continuă, dă-ne o șansă.
Nu vreau să te urinezi pe mine.
7
00:02:19,600 --> 00:02:22,000
Deci, ce vrei
de ziua ta ?
8
00:02:22,040 --> 00:02:24,240
Pentru a nu avea o altă zi de naștere.
9
00:02:24,280 --> 00:02:26,520
În regulă, trebuie să plec.
Trebuie să fiu la serviciu până la opt.
10
00:02:26,560 --> 00:02:28,920
Oh, am crezut că ai zi liberă
astăzi. Da, asta sa transformat în
11
00:02:28,960 --> 00:02:31,120
o jumătate de zi liberă. La mulți ani eu !
12
00:02:32,160 --> 00:02:34,560
Pa. Pa.
13
00:02:39,320 --> 00:02:41,320
Crezi că bănuiește ceva ?
14
00:02:52,680 --> 00:02:55,280
La mulți ani, mamă. Mulțumesc.
15
00:02:55,320 --> 00:02:57,680
Deci ești suficient de mare ca
să te pensionezi acum, nu ?
16
00:02:57,720 --> 00:02:59,880
Ha-ha, Chloe.
17
00:02:59,920 --> 00:03:03,440
Nu au cum să facă față fără
mine. Nici măcar nu pot avea o zi întreagă liberă.
18
00:03:03,480 --> 00:03:05,560
Și tata te răsfață ?
19
00:03:05,600 --> 00:03:09,240
Oh, va face, nu-ți face griji.
Oh, tocmai a început să ningă aici.
20
00:03:09,280 --> 00:03:11,560
Londra este atât de uimitoare. Nu pot să cred că a trebuit
21
00:03:11,600 --> 00:03:14,400
să cresc în Australia.
Mulțumesc tată.
22
00:03:14,440 --> 00:03:18,400
Oh, mamă, hei, scuze, trebuie să plec.
Oh. Dar o zi de naștere minunată.
23
00:03:18,440 --> 00:03:20,640
Deja ? Oh.
Te iubesc.
24
00:03:20,680 --> 00:03:22,800
Pa, tată.
Pa, draga.
25
00:03:22,840 --> 00:03:26,120
Ea pare fericită. Sper că
asta nu înseamnă că va rămâne.
Bineînțeles că e fericită.
26
00:03:26,160 --> 00:03:28,200
Se distrează de minune
ignorându-și studiile.
27
00:03:28,240 --> 00:03:30,240
Oprește-te, te rog.
28
00:03:30,280 --> 00:03:33,240
Ador chestia asta ! Oh.
29
00:03:33,280 --> 00:03:35,480
Lipsa risipei alimentare,
profil nutrițional ridicat
30
00:03:35,520 --> 00:03:37,920
si controlul porţiilor.
31
00:03:37,960 --> 00:03:40,000
E atât de bine că o faci.
32
00:03:42,560 --> 00:03:44,560
Vrei să deschizi asta ?
33
00:03:50,800 --> 00:03:53,160
Haide, răsfățați-vă.
La multi ani.
34
00:03:54,520 --> 00:03:56,560
Minunat.
Acum, putem merge ?
35
00:03:56,600 --> 00:03:58,600
Am un tribunal la început.
36
00:04:06,480 --> 00:04:08,600
Îmi pare rău.
37
00:04:19,360 --> 00:04:21,880
Hei, sper că nu te superi, dar m-am
despărțit foarte repede
38
00:04:21,920 --> 00:04:24,120
cei care nu se califică
pentru redresarea afacerii.
39
00:04:24,160 --> 00:04:26,200
Dina !
40
00:04:27,520 --> 00:04:29,520
Mulțumiri.
41
00:04:30,800 --> 00:04:32,800
Mă aflu sub pompa cu care
42
00:04:32,840 --> 00:04:34,920
se îndepărtează acolo.
„Mă bucur să vă mut”.
43
00:04:34,960 --> 00:04:37,160
Trebuia să depunem insolvența,
ca ieri.
44
00:04:37,200 --> 00:04:39,200
Am înţeles.
45
00:04:39,240 --> 00:04:41,880
Unde este restul ?
Am lăsat-o la fața locului.
46
00:04:41,920 --> 00:04:43,960
Deci ai putea...
47
00:04:44,000 --> 00:04:47,440
Sunt foarte ocupat acum. Trebuia
să termin azi la prânz,
48
00:04:47,480 --> 00:04:49,480
și am un raport al clientului
de finalizat.
49
00:04:49,520 --> 00:04:51,560
Îți va lua doar un minut.
50
00:04:54,400 --> 00:04:56,640
Gina ? Mulțumesc.
51
00:04:56,680 --> 00:04:58,680
Asta e - da.
52
00:05:10,400 --> 00:05:12,400
Bună ?
53
00:05:15,120 --> 00:05:17,120
Bună ?
54
00:05:47,040 --> 00:05:49,840
Vai ! Hei, hei, Ben !
Îmi pare rău.
55
00:05:49,880 --> 00:05:52,920
Ben, ai grijă pe unde mergi.
Ți-ai luat permisul de conducere
56
00:05:52,960 --> 00:05:54,960
pe dark net ?
57
00:05:57,760 --> 00:06:00,000
Chiar va trebui să înveți
cum să faci înapoi aici.
58
00:06:00,040 --> 00:06:02,560
Nu-mi place mersul înapoi.
Este ușor. E ca și cum ai merge înainte,
59
00:06:02,600 --> 00:06:04,800
cu excepția înapoi.
Nici măcar nu pot face asta.
60
00:06:04,840 --> 00:06:07,920
Ai așteptat
să apară cineva.
61
00:06:07,960 --> 00:06:11,360
Am venit doar să iau un dosar pe care
colegul meu l-a lăsat în urmă.
62
00:06:12,720 --> 00:06:14,720
Ceai ? Biscuit ?
63
00:06:14,760 --> 00:06:17,400
Oh, ei bine, nu.
De fapt sunt cam pe...
64
00:06:17,440 --> 00:06:19,440
Ei bine, este o cutie de dietă.
65
00:06:19,480 --> 00:06:22,280
Își face propriile bucăți de ghimbir.
Cam mestecat la mijloc,
66
00:06:22,320 --> 00:06:24,520
dar doar cantitatea potrivită
de mușcătură în mușcătură.
67
00:06:26,000 --> 00:06:28,160
Dacă nu te superi, o să
adun documentele.
68
00:06:28,200 --> 00:06:30,480
Habar nu
ai de ce pierzi.
69
00:06:30,520 --> 00:06:32,560
Nu știu despre ce fișier
vorbești.
70
00:06:34,880 --> 00:06:36,960
Ei bine, pot să văd. Doar că -
Oh, tu ești acela
71
00:06:37,000 --> 00:06:39,080
asta ne va închide.
72
00:06:39,120 --> 00:06:41,160
Oh nu. Eu fac doar organizarea
73
00:06:41,200 --> 00:06:43,200
și lucrurile pe care alți
oameni uită să le facă
74
00:06:43,240 --> 00:06:46,200
ca să aduci astfel de documente
înapoi la birou.
75
00:06:46,240 --> 00:06:49,320
Știi, dacă depui asta astăzi,
suntem cu toții afară.
76
00:06:49,360 --> 00:06:51,800
Băieților li se datorează bani.
Nu vor vedea nimic.
77
00:06:53,480 --> 00:06:56,400
Chiar nu sunt persoana
care ia aceste decizii.
78
00:06:56,440 --> 00:06:58,760
Am nevoie doar de hârtii.
Ei bine, nu poți avea.
79
00:06:59,840 --> 00:07:01,880
Dacă nu îmi dai actele,
80
00:07:01,920 --> 00:07:03,920
nu pot spune dacă putem ajuta.
81
00:07:03,960 --> 00:07:05,960
Ce, ne poți ajuta ?
82
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
Îmi place o foaie de calcul bună.
83
00:07:09,400 --> 00:07:11,400
Bine...
84
00:07:11,440 --> 00:07:13,440
asta nu o să-ți placă.
85
00:07:19,720 --> 00:07:22,080
Mă întreb ce vrea să spună
prin a iubi o foaie de calcul.
86
00:07:57,520 --> 00:07:59,520
Gina.
87
00:07:59,560 --> 00:08:01,560
Cred că ai greșit Gina.
88
00:08:01,600 --> 00:08:04,120
Gina Henderson ?
89
00:08:04,160 --> 00:08:06,640
Da.
Unu...
90
00:08:06,680 --> 00:08:08,680
La multi ani.
91
00:08:22,120 --> 00:08:24,120
Ei, oprește asta.
92
00:08:24,160 --> 00:08:26,160
Acum te rog.
93
00:08:30,480 --> 00:08:32,480
Vă rog.
94
00:08:32,520 --> 00:08:34,520
Nu-ți place ?
95
00:08:34,560 --> 00:08:36,960
Oh, nu, ești foarte bun. Doar...
96
00:08:39,920 --> 00:08:41,920
Vă rog.
97
00:08:41,960 --> 00:08:43,960
Ești sigur că vrei să mă opresc ?
98
00:08:50,960 --> 00:08:53,520
Îmi pare rău.
99
00:08:53,560 --> 00:08:56,440
Nu cred că înțelegi.
Sunt cadoul tău de ziua ta.
100
00:09:00,400 --> 00:09:02,520
Ei bine, ai putea să-l pui
la loc, te rog ?
101
00:09:02,560 --> 00:09:04,560
Și închide-ţi centura.
102
00:09:05,760 --> 00:09:07,840
Ei bine, mă ai pentru două ore.
103
00:09:09,960 --> 00:09:12,000
Doua ore ?
104
00:09:14,520 --> 00:09:17,560
Cât timp îți ia
să te dezbraci ?
105
00:09:17,600 --> 00:09:20,680
Ei bine, mă dezbrac așa
cum vrei tu să mă dezbrac.
106
00:09:20,720 --> 00:09:23,160
Și apoi voi face orice
vrei să fac.
107
00:09:23,200 --> 00:09:25,200
Orice.
108
00:09:25,240 --> 00:09:27,320
Sunt foarte deschis la minte.
109
00:09:27,360 --> 00:09:29,440
Orice ?
110
00:09:29,480 --> 00:09:31,520
Intru totul.
111
00:09:33,320 --> 00:09:35,320
Într-adevăr ?
112
00:09:36,960 --> 00:09:39,000
Complet.
113
00:09:43,720 --> 00:09:45,800
Crezi că ai putea să-mi cureți casa ?
114
00:09:47,040 --> 00:09:49,480
Ce ?
Ei bine, ai spus...
115
00:09:49,520 --> 00:09:51,920
orice.
116
00:09:51,960 --> 00:09:55,600
Da, nu asta.
Ai spus că vei face tot ce vreau eu.
117
00:09:56,880 --> 00:10:00,880
În nici un caz, omule.
Acesta este un serviciu preplătit, nu ?
118
00:10:00,920 --> 00:10:03,840
Deci cred că este un contract
în termeni de vânzare.
119
00:10:08,680 --> 00:10:10,680
Haide. Ești sigur
că nu ai face doar...
120
00:10:10,720 --> 00:10:13,320
mai degrabă îmi scot hainele ?
Sunt căsătorită.
121
00:10:13,360 --> 00:10:15,360
Nu îi oprește pe majoritatea oamenilor.
122
00:10:16,880 --> 00:10:19,440
Ai putea începe prin a face podeaua ?
123
00:10:45,440 --> 00:10:47,760
Te bucuri de asta.
124
00:10:49,840 --> 00:10:51,840
Nu mă bucur.
125
00:10:51,880 --> 00:10:53,880
Nu e ilegal să te uiți, știi ?
126
00:10:53,920 --> 00:10:56,680
# Cineva care știe să călărească
127
00:10:56,720 --> 00:11:00,160
# Fără să cadă seara
128
00:11:00,200 --> 00:11:03,600
# Trebuie să fie compatibil
129
00:11:03,640 --> 00:11:06,440
# Mă duce la limitele mele
130
00:11:06,480 --> 00:11:08,920
# Hai să o facem...
Ai putea să faci camera de zi ?
131
00:11:08,960 --> 00:11:11,160
# Călărește-l, poneiul meu
132
00:11:11,200 --> 00:11:14,280
# Șaua mea așteaptă
133
00:11:15,320 --> 00:11:17,840
# Vino și sari pe ea #
134
00:11:24,400 --> 00:11:26,600
Aici, lasă-mă să îți arăt.
Nu poți pur și simplu să freci pe masă
135
00:11:26,640 --> 00:11:29,200
si să speri in ce e mai bun. Trebuie să...
136
00:11:29,240 --> 00:11:31,960
fii delicat. Da.
137
00:11:32,000 --> 00:11:34,120
Deci, așa, mergeți în cercuri.
138
00:11:36,720 --> 00:11:38,880
Nu aşa de repede. Încet.
139
00:11:41,240 --> 00:11:43,240
Începeți ușor.
140
00:11:48,520 --> 00:11:50,520
Cercuri.
141
00:11:58,040 --> 00:12:00,040
Sunt cele două ore ale tale.
142
00:12:00,080 --> 00:12:02,840
Da. Mulțumesc.
143
00:12:02,880 --> 00:12:05,360
A fost, deci nu mi-a plăcut.
144
00:12:07,440 --> 00:12:09,480
La multi ani.
Oh, da.
145
00:12:09,520 --> 00:12:11,600
Voi ieși singur.
146
00:12:11,640 --> 00:12:13,640
Da.
147
00:12:31,840 --> 00:12:34,040
Ei vor să fiu partener de capital.
148
00:12:35,960 --> 00:12:38,440
De ce nu ai spus ?
149
00:12:38,480 --> 00:12:40,800
Îţi spun acum.
150
00:12:40,840 --> 00:12:43,400
Nu am vrut să aduc ghinion.
Este fantastic.
151
00:12:43,440 --> 00:12:45,960
Ai muncit atât de mult.
Vei fi perfect.
152
00:12:47,440 --> 00:12:49,920
Nu m-am culcat niciodată cu
un partener senior până acum.
153
00:12:54,320 --> 00:12:56,320
Dragă...
154
00:12:57,560 --> 00:12:59,560
Mă doare puțin capul.
155
00:13:03,280 --> 00:13:05,320
Poți opri lumina ?
156
00:13:05,360 --> 00:13:07,360
Noapte bună.
157
00:13:20,040 --> 00:13:22,040
Aşa deci...
158
00:13:22,080 --> 00:13:24,080
era superb ?
159
00:13:29,240 --> 00:13:31,600
Vă mulțumesc foarte mult tuturor,
pentru lucrătorul sexual
160
00:13:31,640 --> 00:13:33,800
trimis la adresa mea de acasă.
161
00:13:33,840 --> 00:13:36,600
Haide, câine viclean.
162
00:13:36,640 --> 00:13:39,640
Nu, nu, am plătit pentru
versiunea premium.
163
00:13:39,680 --> 00:13:42,160
Au spus că dacă primești asta, poți
avea orice vrei. Eu...
164
00:13:42,200 --> 00:13:44,200
Oh, Doamne.
165
00:13:44,240 --> 00:13:46,640
Deci, ce ai cerut ?
166
00:13:47,880 --> 00:13:49,880
L-am rugat să-mi curețe casa.
167
00:13:49,920 --> 00:13:52,320
Ce ?
168
00:13:52,360 --> 00:13:54,360
Ce trebuia să fac ?
169
00:13:56,400 --> 00:13:59,400
Mulțumesc că te-ai gândit la mine,
dar dacă vreau asta o voi găsi
170
00:13:59,440 --> 00:14:01,840
în propria mea căsnicie.
171
00:14:01,880 --> 00:14:04,360
Farley a fost fantastic pentru asta,
vreau să știi.
172
00:14:04,400 --> 00:14:07,800
Farley a fost acum peste un an. Unele
lucruri se întâmplă în timpul lor.
173
00:14:07,840 --> 00:14:10,320
Da, nu, vreau să spun, are dreptate.
Nu e ca și cum vreunul dintre noi, cei singuri,
174
00:14:10,360 --> 00:14:13,240
ar primi ceva.
În afară de tine, desigur, Hayley.
175
00:14:13,280 --> 00:14:15,600
Da.
Sună uimitor, de fapt,
176
00:14:15,640 --> 00:14:17,880
să faci un bărbat să-ți curețe casa.
177
00:14:21,400 --> 00:14:23,440
Avea un pachet de șase ?
178
00:14:24,640 --> 00:14:27,280
Oh, te rog spune-mi că cel puțin
și-a dat cămașa jos. A făcut el ?
179
00:14:29,760 --> 00:14:31,760
Era un pachet de patru.
180
00:14:33,560 --> 00:14:36,680
Oh bine ! Da, Gina !
181
00:14:36,720 --> 00:14:39,480
Uau !
182
00:14:43,480 --> 00:14:46,760
Brett, mă uitam la
cifrele alea de eliminări
183
00:14:46,800 --> 00:14:48,920
și cred că ne lipsește
puțin...
184
00:14:52,240 --> 00:14:54,240
Este doar țesut gras.
185
00:14:54,280 --> 00:14:56,880
Îmi pare rău.
Deci, m-am gândit...
186
00:14:58,040 --> 00:15:01,960
Oh. Știi că nu ți-ai amintit
de ziua mea de naștere de cinci ani.
187
00:15:05,680 --> 00:15:07,680
A fost o restructurare.
188
00:15:07,720 --> 00:15:09,720
Mâinile mele erau legate.
189
00:15:09,760 --> 00:15:11,760
Îmi pare rău.
190
00:15:11,800 --> 00:15:13,840
Vei fi ridicat imediat.
191
00:15:15,480 --> 00:15:17,600
Va fi un fel de pachet.
192
00:15:19,080 --> 00:15:21,080
Cui altcineva i-ai m-ai dat drumul ?
193
00:15:22,760 --> 00:15:24,760
Doar tu în prezent.
194
00:15:26,880 --> 00:15:30,440
Iată copiile tale.
Acum aproape am terminat reconfigurarea
195
00:15:30,480 --> 00:15:34,560
sistemul de rapoarte și trebuie
să obțineți un strateg social.
196
00:15:34,600 --> 00:15:36,720
Pot să-ți aduc ceva, Gina ?
197
00:15:36,760 --> 00:15:38,840
Da, poți să-ți iei
cupele duble D și poţi dispărea
198
00:15:38,880 --> 00:15:41,280
înapoi la propriul departament.
199
00:15:41,320 --> 00:15:43,360
Îmi pare rău. Îmi pare rău.
200
00:15:43,400 --> 00:15:45,680
Crezi că e bine ?
201
00:16:25,520 --> 00:16:28,920
O.K. Îți fac un mic
cadou de înveselire.
202
00:16:28,960 --> 00:16:31,520
Oh...
Acum, este o telecomandă.
203
00:16:31,560 --> 00:16:33,680
Vibrator intern.
204
00:16:33,720 --> 00:16:35,720
Aşa ca îl porţi înăuntru.
Oh eu...
205
00:16:35,760 --> 00:16:38,680
Nu. Este controlată de mișcare,
Bluetooth activat.
206
00:16:38,720 --> 00:16:40,760
Este uimitor. Eu...
Nu, nu, nu.
207
00:16:40,800 --> 00:16:42,800
Am unul.
A fost cumpără unul, primiți unul gratuit.
208
00:16:42,840 --> 00:16:44,880
Deci asta e pentru tine.
209
00:16:44,920 --> 00:16:47,920
Ei bine, asta e atât de drăguț
din partea ta să te gândești la mine.
210
00:16:47,960 --> 00:16:50,280
Nu, nu m-am gândit la tine. Voiam
să i-o dau la una din celelalte fete,
211
00:16:50,320 --> 00:16:52,320
dar clar că trebuia să fii tu.
De ce ? De ce eu ?
212
00:16:52,360 --> 00:16:54,640
Pentru că vei rămâne
singura acasă toată ziua,
213
00:16:54,680 --> 00:16:56,800
aşa ca trebuie sa ai ceva de făcut. O.K.
214
00:17:25,240 --> 00:17:28,000
Bună. Cred că am mi-am lăsat difuzorul.
215
00:17:28,040 --> 00:17:30,760
Nenorociții vor să mă taxeze cu
200 de dolari pentru ceea ce este ca...
216
00:17:30,800 --> 00:17:33,080
Difuzor de 50 de dolari, deci...
217
00:17:33,120 --> 00:17:36,040
Te deranjează dacă... ?
Nu, intră.
218
00:17:36,080 --> 00:17:38,080
Mulțumesc.
219
00:17:42,640 --> 00:17:45,000
Nu. Am fost o stripteuză de rahat.
220
00:17:45,040 --> 00:17:48,120
Nici măcar nu am trecut de
săptămâna mea de probă. Am crezut că ești grozav.
221
00:17:50,160 --> 00:17:53,000
Nu mă recunoști, nu-i așa ?
De la firma de mutări.
222
00:17:53,040 --> 00:17:55,040
Sunteți de la „Mă bucur să vă mut”?
223
00:17:55,080 --> 00:17:58,120
Ei bine, nu, nu mai.
Nu. Acum ne pliem.
224
00:17:58,160 --> 00:18:00,480
Deci sunt două locuri de muncă
pe care le-am pierdut într-o săptămână.
225
00:18:00,520 --> 00:18:02,640
Dar am citit dosarul.
Nu este necesar.
226
00:18:02,680 --> 00:18:04,680
Există lucruri pe care le poți face
pentru a schimba asta.
227
00:18:04,720 --> 00:18:08,000
Ei bine, spune-le asta nebunilor
care au decis că nu merităm salvați.
228
00:18:08,040 --> 00:18:10,080
Oh scuze.
229
00:18:10,120 --> 00:18:12,120
Ah !
230
00:18:12,160 --> 00:18:14,200
Ah.
231
00:18:16,840 --> 00:18:19,560
200 de dolari chiar acolo - asta e...
232
00:18:19,600 --> 00:18:22,880
Și dacă aș putea - vreau să spun,
te-ai gândit,
233
00:18:22,920 --> 00:18:25,040
să faci alte treburi ?
Da.
234
00:18:25,080 --> 00:18:27,280
Curățenie ?
Curățenie ?
235
00:18:27,320 --> 00:18:29,320
Nu, nu pot.
236
00:18:29,360 --> 00:18:31,360
Ah, așa că îți vei da jos hainele
pentru străini,
237
00:18:31,400 --> 00:18:33,560
dar Doamne ferește dacă trebuie
să cureți casa unei femei.
238
00:18:33,600 --> 00:18:36,480
Trebuie doar să mă întorc și să ajut
la repararea camionului, ca să-l poată vinde.
239
00:18:36,520 --> 00:18:39,280
Ah. Da, nu sunt singurul fără
muncă. Știi, suntem patru.
240
00:18:39,320 --> 00:18:41,680
Ah.
Dar mulţumesc.
241
00:19:08,160 --> 00:19:11,200
Curăţători de case ?
N-am mai curățat niciodată o casă.
242
00:19:11,240 --> 00:19:14,760
Este groaznic.
Posibil curățare fără cămașă.
243
00:19:14,800 --> 00:19:17,720
Dacă asta vor clienții.
244
00:19:17,760 --> 00:19:20,840
Nu cred că asta va
funcționa atât de bine pentru noi toți.
245
00:19:21,800 --> 00:19:24,040
Ce se întâmplă cu mutările ?
Le vom face.
246
00:19:24,080 --> 00:19:26,640
Doar dacă nu primiți suficiente
rezervări de mutări,
247
00:19:26,680 --> 00:19:28,960
va trebui să curățați.
248
00:19:29,000 --> 00:19:31,040
Și cum rămâne cu afacerea cu cămăși ?
249
00:19:31,080 --> 00:19:33,040
Supliment opţional, facturabil.
250
00:19:33,080 --> 00:19:35,560
Tom, ce ai de spus despre
experiența ta ca stripteuză ?
251
00:19:35,600 --> 00:19:37,600
Prietene, te-ai dezbrăcat ?
252
00:19:37,640 --> 00:19:39,680
Da, am făcut-o doar
pentru puțin.
253
00:19:39,720 --> 00:19:43,120
Te-ai simțit exploatat ?
Mi-a plăcut.
254
00:19:43,160 --> 00:19:45,640
Trebuie să fi
fost destul de nasol.
255
00:19:45,680 --> 00:19:48,960
Du-te naibii, am fost bine.
256
00:19:49,000 --> 00:19:51,040
De unde știi că el
este stripteuză ?
257
00:19:51,080 --> 00:19:53,080
Prietenele mele
258
00:19:53,120 --> 00:19:55,240
l-a rezervat ca o surpriză...
259
00:19:55,280 --> 00:19:57,320
surpriză, cadou.
260
00:19:57,360 --> 00:20:00,520
Cred doar că există o mulțime de femei
cărora le-ar plăcea foarte mult gândul, ca un bărbat
261
00:20:00,560 --> 00:20:03,480
să le facă curățenie în casă,
fără cămașă, la cerere.
262
00:20:03,520 --> 00:20:05,600
Și cred că vor plăti pentru asta.
263
00:20:06,680 --> 00:20:08,720
E în regulă cu toată lumea ?
264
00:20:11,800 --> 00:20:14,200
Gina.
265
00:20:15,360 --> 00:20:17,720
Aș dori să fac o ofertă
pentru firma de mutări
266
00:20:17,760 --> 00:20:20,480
„Mă bucur să vă mut.”. I-am închis.
267
00:20:20,520 --> 00:20:22,520
Oferim consiliere,
știți asta.
268
00:20:22,560 --> 00:20:24,680
Nu i-ai închis. Eu am făcut.
269
00:20:24,720 --> 00:20:27,720
Numai că nu am făcut-o.
270
00:20:27,760 --> 00:20:29,800
Am decis că se califică
pentru redresarea afacerii.
271
00:20:29,840 --> 00:20:31,840
Gina, locul acela este istorie.
272
00:20:31,880 --> 00:20:35,000
Și îl poți mirosi
și managerul e ca... 50.
273
00:20:41,440 --> 00:20:45,240
Nu vă pot oferi o companie. Da,
poți dacă nu valorează nimic.
274
00:20:45,280 --> 00:20:47,360
Hm, nu este că nu
merită nimic.
275
00:20:47,400 --> 00:20:50,320
Compania are active - știi,
bază de clienți, cunoștințe corporative.
276
00:20:50,360 --> 00:20:53,320
Camion, dacă îmi amintesc.
Dar încă nu am bani.
277
00:20:53,360 --> 00:20:55,360
Nu pe cont propriu.
278
00:20:55,400 --> 00:20:57,880
Creditorii au nevoie de 10% din active
279
00:20:57,920 --> 00:21:00,520
deci, dacă poți găsi o modalitate
de a veni cu asta,
280
00:21:00,560 --> 00:21:02,600
ar putea fi a ta.
281
00:21:03,640 --> 00:21:05,680
Aș putea plăti în rate ?
282
00:21:07,480 --> 00:21:09,520
As avea nevoie de un comision.
283
00:21:18,280 --> 00:21:20,680
Gina, e atât de curajoasă.
284
00:21:20,720 --> 00:21:22,720
Dumnezeu adevărat.
285
00:21:22,760 --> 00:21:25,720
Ai nimerit-o.
Unde ți-ai găsit curățătorii ?
286
00:21:27,160 --> 00:21:30,440
De fapt, e stripteuza
287
00:21:30,480 --> 00:21:32,480
care mi l-ai luat de ziua mea.
288
00:21:32,520 --> 00:21:35,240
Cel cu pachetul de patru ?
El este.
289
00:21:45,080 --> 00:21:47,120
Mai ești aici ?
290
00:21:48,600 --> 00:21:51,080
Brett m-a concediat.
291
00:21:51,120 --> 00:21:53,240
A fost o restructurare. El a trebuit să...
292
00:21:55,440 --> 00:21:58,160
Ai fost singura ?
Da.
293
00:21:58,200 --> 00:22:00,200
Asta nu este o restructurare.
294
00:22:00,240 --> 00:22:02,880
Asta e discriminare în funcție de vârstă. Asta e
o problemă. Putem urmări asta.
295
00:22:02,920 --> 00:22:05,800
Nu mi-aș face griji pentru asta.
Înființez o altă afacere.
296
00:22:07,240 --> 00:22:09,280
Ce tip de afacere ?
297
00:22:13,440 --> 00:22:16,480
Mutări.
Mutări ?
298
00:22:16,520 --> 00:22:18,720
Gina, știi
în ce te bagi ?
299
00:22:18,760 --> 00:22:20,760
Este bine. Avem deja -
300
00:22:20,800 --> 00:22:23,480
Este un fel de schemă ? Pentru că
știi această afacere de vânzare piramidă -
301
00:22:23,520 --> 00:22:26,440
unele dintre ele sunt doar o înșelătorie.
Este perfect în regulă.
302
00:22:26,480 --> 00:22:29,200
Îi ajut doar să-și diversifice
baza de servicii.
303
00:22:29,240 --> 00:22:31,280
În ce ? Ce ?
Ce ?
304
00:22:31,320 --> 00:22:33,920
Ascultă, e prima zi
și am întârziat.
305
00:22:33,960 --> 00:22:36,280
Da, trebuie doar, să fugi.
306
00:22:40,520 --> 00:22:43,040
Îți amintești cum să cureți
cu o microfibră ?
307
00:22:44,160 --> 00:22:46,480
Forma S.
Ce este din nou o microfibră ?
308
00:22:48,120 --> 00:22:50,760
OK, doar întreab-o cum ar
vrea să-i fie curățată casa.
309
00:22:50,800 --> 00:22:52,800
Sunt sigur că îți va spune.
310
00:22:52,840 --> 00:22:55,200
Pot să te întreb, ce ți-a
plăcut când făceam curățenie ?
311
00:22:55,240 --> 00:22:57,240
Pentru că nu știam ce
fac, așa că...
312
00:22:57,280 --> 00:22:59,280
orice indicii ar fi grozav.
313
00:22:59,320 --> 00:23:01,360
Ei bine, ai fost bun la
plinte.
314
00:23:02,320 --> 00:23:04,560
Nu, nu, ca...
315
00:23:04,600 --> 00:23:06,960
ce ți-a plăcut ?
Oh !
316
00:23:08,640 --> 00:23:12,000
Ei, îți amintești ce ai făcut
cu cămașa ta ?
317
00:23:12,040 --> 00:23:14,640
Am scos-o.
Da. Și ?
318
00:23:14,680 --> 00:23:16,680
Ai pus-o în buzunarul din spate.
319
00:23:16,720 --> 00:23:18,720
Da, poate ai putea încerca asta din nou.
Oh.
320
00:23:18,760 --> 00:23:20,840
Și, știi, lasă-o acolo.
321
00:23:20,880 --> 00:23:22,920
Da, nicio problemă.
322
00:23:24,080 --> 00:23:26,480
Ar trebui să fac prezentările pentru
tine ? Nu, nu, nu, am înțeles,
323
00:23:26,520 --> 00:23:28,760
Am înţeles. Da,
voi rămâne aici. În regulă.
324
00:23:28,800 --> 00:23:30,800
În regulă. O.K.
325
00:23:30,840 --> 00:23:32,880
Muncește din greu.
Da.
326
00:23:44,760 --> 00:23:47,080
Am venit să-ți fac curat în casa.
Bine.
327
00:23:47,120 --> 00:23:49,120
Grozav.
328
00:23:51,240 --> 00:23:53,280
Hm, vrei să începi de aici ?
329
00:24:13,720 --> 00:24:15,720
Îmi pare rău.
330
00:24:15,760 --> 00:24:18,160
Va trebui să-mi spui
cum să fac o parte din asta.
331
00:24:31,000 --> 00:24:33,560
Deci, unde urmează ?
332
00:24:35,360 --> 00:24:37,840
Bucătărie.
Da.
333
00:24:43,680 --> 00:24:45,680
Doar...
334
00:24:47,040 --> 00:24:50,000
Thomas ? Da.
Îmi pare rău, pot să-ți spun Tom ?
335
00:24:50,040 --> 00:24:53,160
Da. Tom, te deranjează
să-ți scoți cizmele, te rog ?
336
00:24:54,360 --> 00:24:56,360
Da. Îmi pare rău.
337
00:26:21,040 --> 00:26:23,680
Asta nu se va mai întâmpla niciodată.
338
00:26:25,400 --> 00:26:27,400
Sigur, șefule.
339
00:26:55,440 --> 00:26:58,040
Tom.
Am primit o promovare.
340
00:26:58,080 --> 00:27:01,240
Am prieten.
Am adus înghețată.
341
00:27:01,280 --> 00:27:03,280
Nu mai consum lactate, Tom.
342
00:27:03,320 --> 00:27:06,360
Oh. Ai rămas fără...
343
00:27:06,400 --> 00:27:08,400
Obsesia ciocolatei ?
344
00:27:09,760 --> 00:27:12,160
La naiba cu tine.
345
00:27:15,040 --> 00:27:18,040
Deci, totul merge bine ?
346
00:27:18,080 --> 00:27:20,080
Cu copilul ?
Merge bine ?
347
00:27:20,120 --> 00:27:22,600
El este bine.
Dă din picior ca un nenorocit.
348
00:27:22,640 --> 00:27:24,720
El ?
Da.
349
00:27:29,400 --> 00:27:32,000
Ei bine, Tom.
Acea.
350
00:27:32,040 --> 00:27:34,040
Pa.
351
00:27:54,560 --> 00:27:56,600
Alo ?
352
00:27:56,640 --> 00:27:58,640
Bună, mă întrebam dacă
pot face o rezervare
353
00:27:58,680 --> 00:28:00,680
pentru unul dintre acei
curățători, te rog ?
354
00:28:00,720 --> 00:28:04,400
Da. Da.
Îmi pare rău, este atât de zgomotos aici.
355
00:28:04,440 --> 00:28:06,440
Când vrei ?
356
00:28:06,480 --> 00:28:08,600
Cândva joi.
O.K.
357
00:28:08,640 --> 00:28:11,560
Îmi pare rău,
poți spune asta din nou ?
358
00:28:11,600 --> 00:28:13,800
Salut.
359
00:28:13,840 --> 00:28:15,840
Oh.
Scuzați-mă.
360
00:28:17,080 --> 00:28:19,080
Tu eşti cel cu serviciul ?
361
00:28:19,120 --> 00:28:21,560
Da, sunt. Îmi poți acorda doar
câteva minute ?
362
00:28:21,600 --> 00:28:24,560
Iau doar o rezervare.
Trebuie să am curăţătorul asta.
363
00:28:24,600 --> 00:28:26,640
Oh.
Am auzit că e foarte bun.
364
00:28:26,680 --> 00:28:29,160
Am auzit că nu lasă nicio suprafață
neatinsă,
365
00:28:29,200 --> 00:28:31,200
intră în fiecare crăpătură.
366
00:28:31,240 --> 00:28:34,120
Așa că mă întrebam dacă ai
vreo disponibilitate joi.
367
00:28:34,160 --> 00:28:36,200
Scuzați-mă. Nu, voi lua joi.
368
00:28:38,480 --> 00:28:40,840
Te-ai descurcat atât de bine !
369
00:28:40,880 --> 00:28:43,080
Știți că e doar
pentru curățare, nu ?
370
00:28:45,000 --> 00:28:48,960
Vreau ce a avut ea. Da, îmi pare rău,
dar curățenia este doar o acoperire.
371
00:28:53,240 --> 00:28:56,560
Aceasta a fost o greșeală.
Asta nu se va întâmpla din nou.
372
00:28:59,000 --> 00:29:01,920
Dorește cineva să rezerve
o slujbă de curățare directă ?
373
00:29:06,200 --> 00:29:08,560
Vrei să te îmbeţi ? Am vodcă.
374
00:29:08,600 --> 00:29:10,600
Nu.
375
00:29:10,640 --> 00:29:12,720
Vei primi un alt loc de muncă.
Nu va fi atât de greu.
376
00:29:12,760 --> 00:29:14,760
Nu mă minți.
377
00:29:14,800 --> 00:29:17,560
OK, pentru că ai peste 50 de ani,
va fi foarte greu.
378
00:29:17,600 --> 00:29:19,640
Știu.
379
00:29:22,080 --> 00:29:24,120
Oh, nu o voi face.
380
00:29:24,160 --> 00:29:26,160
De ce nu ?
381
00:29:27,920 --> 00:29:31,120
Nu le-aș putea cere acelor oameni să facă asta.
De fapt, cred că el a fost acela
382
00:29:31,160 --> 00:29:33,160
care s-a oferit.
Pur si simplu nu pot.
383
00:29:33,200 --> 00:29:35,200
Oh Doamne.
384
00:29:35,240 --> 00:29:37,280
Ești atât de... britanică.
385
00:29:37,320 --> 00:29:39,640
Ce înseamnă asta ?
Aceasta este o idee foarte bună.
386
00:29:39,680 --> 00:29:41,680
Ești atât de încordată.
387
00:29:42,840 --> 00:29:44,880
Îmi pare rău.
388
00:30:23,920 --> 00:30:25,960
Mai vrea cineva
să facă o rezervare ?
389
00:30:28,280 --> 00:30:30,320
Ei bine, pentru curățenie sau pentru sex ?
390
00:30:32,000 --> 00:30:34,000
Ambele.
391
00:30:49,400 --> 00:30:52,440
Evident că nu trebuie să
faci asta dacă nu vrei.
392
00:30:52,480 --> 00:30:56,720
Am pregătit
un întreg pachet de concedieri
393
00:30:56,760 --> 00:30:58,760
pentru fiecare dintre voi.
394
00:30:58,800 --> 00:31:01,640
Asta poate este cealaltă variantă.
395
00:31:04,600 --> 00:31:06,600
Și dacă vrem ?
396
00:31:06,640 --> 00:31:09,000
Ei bine, atunci
mergi înainte.
397
00:31:11,960 --> 00:31:14,520
Și întreabă-ți clienta dacă
preferă să-i fie curățată casa
398
00:31:14,560 --> 00:31:17,160
Înainte sau după.
399
00:31:17,200 --> 00:31:19,720
Oh.
400
00:31:19,760 --> 00:31:22,280
Nu te uita la mine.
401
00:31:22,320 --> 00:31:25,120
Ei bine, atunci ai putea
să faci doar treburile casnice.
402
00:31:26,120 --> 00:31:28,120
Afaceri ca de obicei.
403
00:31:29,440 --> 00:31:31,920
Ei bine, deci...
404
00:31:31,960 --> 00:31:34,000
corect, deci,...
405
00:31:34,040 --> 00:31:36,800
control de calitate.
Evident curățenia
406
00:31:36,840 --> 00:31:40,120
trebuie să fie eficienta și trebuie să existe
cel puțin un orgasm.
407
00:31:40,160 --> 00:31:43,240
Te-ai gândit la toate.
408
00:31:43,280 --> 00:31:45,280
Ne numărăm pe al nostru ?
409
00:31:45,320 --> 00:31:48,640
Dacă le socotim pe ale ei și pe ale mele,
410
00:31:48,680 --> 00:31:51,160
sunt două, nu ?
Asta e multiplu ?
411
00:31:51,200 --> 00:31:53,200
Al tău este irelevant.
412
00:31:55,600 --> 00:31:57,760
E serioasă ?
Cred că ea este.
413
00:31:59,080 --> 00:32:01,520
Sunt de acord. Va fi
ca o îmbunătățire a carierei.
414
00:32:01,560 --> 00:32:03,720
Omule, nu poți să ții
o slujbă pentru a-ți salva viața.
415
00:32:03,760 --> 00:32:05,800
Nici măcar nu poți păstra
permisul de conducere.
416
00:32:05,840 --> 00:32:07,840
Nu a fost vina mea.
Nu este niciodată vina ta.
417
00:32:07,880 --> 00:32:09,960
Dacă nu îți place de ea ?
Clientul tău ?
418
00:32:10,000 --> 00:32:12,480
Gina a fost destul de clară. Dacă nu vă
place nimic la sesiune,
419
00:32:12,520 --> 00:32:15,480
o poți lăsa.
Sau dacă nu ne place ?
420
00:32:15,520 --> 00:32:17,560
Când mi-am făcut săptămâna de striptease,
asta a fost cel mai rău.
421
00:32:17,600 --> 00:32:19,640
Poți fi ca foarte bine construit.
Daca eşti stripteuză,
422
00:32:19,680 --> 00:32:21,840
nu poți doar să fii puțin fierbinte.
Trebuie să fi foarte fierbinte.
423
00:32:23,440 --> 00:32:25,440
Dacă ne culcăm cu oameni,
424
00:32:25,480 --> 00:32:27,520
va trebui să fim zei ai sexului.
425
00:32:28,800 --> 00:32:30,800
Sună bine.
426
00:32:34,400 --> 00:32:36,400
Mă bag.
427
00:32:36,440 --> 00:32:38,440
Glumești ? Mă bag.
428
00:32:43,840 --> 00:32:46,360
Steve ?
429
00:32:46,400 --> 00:32:49,920
Eu voi fi departamentul tău IT,
măcar pentru început.
430
00:32:49,960 --> 00:32:52,320
Am găsit acest site.
431
00:32:53,840 --> 00:32:56,000
Iisus.
E chiar legal rahatul asta ?
432
00:32:56,040 --> 00:32:58,040
Da, acel local de striptease
pentru care am lucrat au făcut asta,
433
00:32:58,080 --> 00:33:00,080
dar aveau un fel
de licență specială.
434
00:33:00,120 --> 00:33:02,120
Se pare că le-a luat mult timp s-o obțină.
Da, am auzit,
435
00:33:02,160 --> 00:33:04,560
dar trebuie să începem.
Deci, dacă noi am face un site ca acesta,
436
00:33:04,600 --> 00:33:07,080
am putea face proprietarul site-ului
anonim ? Da, dar mai ai nevoie de
437
00:33:07,120 --> 00:33:09,440
optimizarea motoarelor de căutare
cu cuvintele de căutare potrivite.
438
00:33:10,440 --> 00:33:12,680
Deci, curățenie.
439
00:33:12,720 --> 00:33:14,720
Sex.
440
00:33:14,760 --> 00:33:16,760
Plăcere.
441
00:33:16,800 --> 00:33:18,840
Ar trebui să notezi asta.
442
00:33:18,880 --> 00:33:21,200
Escorte care iubesc casa ta.
443
00:33:23,800 --> 00:33:26,160
Integritate, siguranță.
444
00:33:26,200 --> 00:33:28,200
Discreție.
Tare ca piatra.
445
00:33:28,240 --> 00:33:30,240
Cea mai bună afacere pe care o vei
obține pe tot parcursul anului.
446
00:33:36,560 --> 00:33:39,040
Am crezut că ne învârtim cu toții.
Da, integritatea e bună.
447
00:33:52,320 --> 00:33:54,400
Bună.
Bună.
448
00:33:54,440 --> 00:33:56,440
Intră.
Mulţumesc.
449
00:34:05,880 --> 00:34:08,240
Fix la timp.
450
00:34:22,880 --> 00:34:25,120
Tom ?
451
00:34:25,160 --> 00:34:27,600
Ți-ar plăcea să dansezi ?
452
00:34:27,640 --> 00:34:29,720
Da. Sigur că da.
453
00:34:48,480 --> 00:34:51,040
Doar oprește asta. Este bine.
454
00:35:21,160 --> 00:35:23,160
Ah.
455
00:35:24,760 --> 00:35:27,880
# Ești singur, oh, draga mea ?
456
00:35:27,920 --> 00:35:30,080
# Ma vrei ?
457
00:35:31,400 --> 00:35:33,840
# Ești singur, oh, draga mea ?
458
00:35:33,880 --> 00:35:35,920
# Ai nevoie de mine ?
459
00:35:37,720 --> 00:35:41,080
# Îmi dau seama după privirea din ochii tăi
460
00:35:41,120 --> 00:35:45,320
# Nu-ți vreau urmașii
461
00:35:46,400 --> 00:35:48,920
# Nu mă vrei, draga mea ?
462
00:35:48,960 --> 00:35:52,320
# Nu mă vrei în seara asta ?
463
00:35:55,160 --> 00:35:57,640
# Sunt...
464
00:35:57,680 --> 00:36:01,400
# Al tău #
465
00:36:15,960 --> 00:36:18,520
Așa că m-am gândit.
466
00:36:18,560 --> 00:36:20,960
Și...
467
00:36:21,000 --> 00:36:23,600
Vezi tu, nu sunt tocmai sigur
468
00:36:23,640 --> 00:36:26,000
că pot spune cu încredere că știu
469
00:36:26,040 --> 00:36:29,520
cum să mulțumesc... o femeie.
470
00:36:32,800 --> 00:36:34,800
Bine...
471
00:36:34,840 --> 00:36:37,000
daca poţi spune asta...
472
00:36:38,240 --> 00:36:40,280
.. ești un om mai bun decât majoritatea.
473
00:36:44,680 --> 00:36:46,680
Bine.
474
00:36:49,960 --> 00:36:52,160
Deci, Anthony ? Deci el o are mare.
475
00:36:53,320 --> 00:36:55,640
Un ciocan pneumatic ?
476
00:36:58,600 --> 00:37:00,600
Îmi pare foarte rău.
477
00:37:00,640 --> 00:37:03,200
Da, desigur,
înțeleg perfect.
478
00:37:03,240 --> 00:37:06,600
Putem să vă compensam într-un fel ?
(Nu am fost așa de rău.)
479
00:37:06,640 --> 00:37:10,000
Îmi pare foarte rău încă o dată.
Înapoi la curățenie și demontări, frate.
480
00:37:10,040 --> 00:37:12,520
Pe mama mea fierbinte, jur.
481
00:37:12,560 --> 00:37:14,640
Mă bucur să vă mut.
482
00:37:18,760 --> 00:37:21,080
Într-adevăr ? Oh, asta e doar de bază.
483
00:37:21,120 --> 00:37:23,600
Ce i-a mai ratat ?
Omule.
484
00:37:24,640 --> 00:37:26,640
Oh, se va întoarce.
485
00:37:27,480 --> 00:37:30,080
Am înțeles. Fără plată.
486
00:37:32,320 --> 00:37:36,160
Haide, băieți. Nu vă simțiți rău.
Cu toții facem greșeli.
487
00:37:36,200 --> 00:37:38,280
Să ne uităm la aspectele pozitive aici.
488
00:37:38,320 --> 00:37:40,320
Cel puțin sunteți amândoi în rahat.
489
00:37:40,360 --> 00:37:42,520
Adică, nu e ca și cum
ai să-i concediezi.
490
00:37:48,200 --> 00:37:50,200
Unul dintre membrii personalului meu este...
491
00:37:51,280 --> 00:37:53,280
Cum să pun asta ? El este,
492
00:37:53,320 --> 00:37:56,120
foarte bine...
493
00:37:56,160 --> 00:37:58,200
Dotat ?
494
00:37:58,240 --> 00:38:00,240
Oh Doamne. Cadoul lui Dumnezeu.
495
00:38:00,280 --> 00:38:02,680
Da, are nevoie de ajutor de la cineva
care știe mai mult decât el.
496
00:38:02,720 --> 00:38:04,760
Cineva foarte...
497
00:38:04,800 --> 00:38:06,840
foarte experimentată.
498
00:38:13,960 --> 00:38:15,960
Fetelor.
499
00:38:24,440 --> 00:38:26,440
Doar fii calm.
500
00:38:29,320 --> 00:38:31,320
Doar fii calm.
501
00:38:38,960 --> 00:38:41,600
Ai putea să-l înveți
să curețe totul ?
502
00:38:41,640 --> 00:38:43,720
Nimic sexy. Doar curățenie.
503
00:38:44,600 --> 00:38:46,600
Tot.
Cu totul.
504
00:38:46,640 --> 00:38:49,680
Pentru că prezid
o ședință a consiliului de administrație la trei.
505
00:38:49,720 --> 00:38:52,200
Oh da.
Va termina până atunci.
506
00:38:52,240 --> 00:38:56,000
Este doar locul tău -
este terenul de antrenament perfect.
507
00:38:56,040 --> 00:38:58,080
O.K
508
00:39:00,400 --> 00:39:02,400
Păstrează-ți hainele pe tine.
509
00:39:22,680 --> 00:39:25,160
Eşti sigur ca va fi bine ?
Curățenia ?
510
00:39:25,200 --> 00:39:27,200
Sexul.
511
00:39:27,240 --> 00:39:29,440
Desigur.
512
00:39:29,480 --> 00:39:31,560
Dacă nu mă place ?
513
00:39:33,440 --> 00:39:35,480
De ce crezi că nu te-ar plăcea ?
514
00:39:36,800 --> 00:39:39,080
A trecut puțin timp
de când nu am...
515
00:39:41,360 --> 00:39:43,400
Ah.
516
00:39:43,440 --> 00:39:46,120
Acum chiar de câțiva ani.
517
00:39:46,160 --> 00:39:48,600
Asta se întâmplă.
518
00:39:48,640 --> 00:39:50,640
Destul de multi.
519
00:40:02,680 --> 00:40:04,840
Ne putem opri ?
Stop. O.K.
520
00:40:07,240 --> 00:40:09,800
Ai învățat tot ce știi
uitându-te la filme porno ?
521
00:40:12,480 --> 00:40:15,960
Pornografia este exact opusul a ceea ce
sexul bun se simte pentru femei.
522
00:40:17,280 --> 00:40:19,880
Nu ţi-a spus nimeni asta vreodată ?
Nu.
523
00:40:19,920 --> 00:40:22,040
Oh Doamne.
524
00:40:22,080 --> 00:40:24,160
Spune-mi ce greșesc
525
00:40:24,200 --> 00:40:26,200
și voi asculta.
526
00:40:27,680 --> 00:40:30,320
Nu asculți doar
cu urechile.
527
00:40:30,360 --> 00:40:32,360
Asculţi cu corpul tau.
528
00:40:32,400 --> 00:40:34,600
Acum, corpul fiecărei femei
este diferit.
529
00:40:34,640 --> 00:40:36,680
Deci, chiar dacă te învăț o tehnică,
530
00:40:36,720 --> 00:40:38,800
mai trebuie să asculți de fiecare dată.
Mm.
531
00:40:40,160 --> 00:40:42,200
Ce trebuie să faci de
fiecare dată ?
532
00:40:42,240 --> 00:40:44,560
Trebuie să ascult
533
00:40:44,600 --> 00:40:46,680
la corpul tău cu trupul meu.
534
00:40:49,280 --> 00:40:51,760
Deci am destul succes la serviciu,
535
00:40:51,800 --> 00:40:53,880
în aproape orice în viață,
536
00:40:53,920 --> 00:40:56,600
cu excepția unui singur lucru.
Lasă-mă să ghicesc.
537
00:40:56,640 --> 00:40:58,840
Da, bine, hai să spunem, că
538
00:40:58,880 --> 00:41:01,560
nu toate experiențele mele sexuale
539
00:41:01,600 --> 00:41:03,600
au fost plăcute.
540
00:41:05,520 --> 00:41:07,720
Nu trebuie să faci asta
dacă nu vrei.
541
00:41:07,760 --> 00:41:09,760
Nu, m-am gândit mult la asta.
542
00:41:09,800 --> 00:41:12,040
Nu vreau o relație
și nu-mi place ideea
543
00:41:12,080 --> 00:41:14,920
a unei conexiuni online
și mi-am dat seama că
544
00:41:14,960 --> 00:41:17,920
nu vreau să renunț la sex
pentru totdeauna, așa că...
545
00:41:19,600 --> 00:41:22,560
Ei bine, o poți lua cu blândețe.
Ai putea să începi cu...
546
00:41:23,440 --> 00:41:26,960
.. o frecare la picioare, apoi treceți
la un mic masaj,
547
00:41:27,000 --> 00:41:29,560
și apoi vezi doar dacă vrei
să mergi mai departe.
548
00:41:29,600 --> 00:41:31,960
Putem face asta ?
Sigur.
549
00:41:32,000 --> 00:41:35,160
Pahar de vin ?
Ce îţi place sa bei ?
550
00:41:35,200 --> 00:41:38,600
Gin. S-ar putea să trebuiască să
trântesc mai întâi câteva
551
00:41:38,640 --> 00:41:40,720
să uit de mine pentru a începe.
552
00:41:40,760 --> 00:41:43,280
Știi, cred că ești
aici să-ți amintești.
553
00:41:44,440 --> 00:41:46,520
Da. Mulțumesc.
554
00:41:56,480 --> 00:41:58,520
Știi ce ?
555
00:41:58,560 --> 00:42:00,560
Da, o voi face.
556
00:42:00,600 --> 00:42:02,600
Oh.
557
00:42:02,640 --> 00:42:05,480
Nu eşti foarte bună să-i lași pe alții
să facă lucruri pentru tine, nu-i așa ?
558
00:42:05,520 --> 00:42:07,560
Ei, avem nevoie de o altă cârpă.
559
00:42:07,600 --> 00:42:09,920
Da, o voi aduce.
Nu, nu, e în regulă.
560
00:42:12,920 --> 00:42:14,920
Ce face soțul tau ?
561
00:42:14,960 --> 00:42:17,520
Eh, ai vrut să mă întrebi
ce fac ?
562
00:42:17,560 --> 00:42:19,560
Sunt avocat corporativ.
563
00:42:20,720 --> 00:42:22,720
El este un chirurg
564
00:42:22,760 --> 00:42:24,760
Bun cu mâinile lui ?
565
00:42:24,800 --> 00:42:26,800
El obișnuia să fie.
566
00:42:26,840 --> 00:42:28,840
Îmi pare rau. Nu mi-am dat seama
că nu e prin preajmă.
567
00:42:28,880 --> 00:42:31,760
Oh, nu, nu, nu. El este prin preajmă.
Doar că noi nu...
568
00:42:31,800 --> 00:42:33,880
Oh.
.. știi, cam...
569
00:42:38,280 --> 00:42:40,520
Hm, poți începe cu baia.
570
00:42:40,560 --> 00:42:42,640
Da. Da.
571
00:42:42,680 --> 00:42:44,760
E bine.
La fel si cu prietena mea,
572
00:42:44,800 --> 00:42:47,040
sau fosta mea. Ne-am oprit și noi.
573
00:42:53,480 --> 00:42:57,360
A fost doar pentru
că nu a fost foarte bun ?
574
00:42:57,400 --> 00:42:59,840
Oh, nu, nu, a fost grozav.
Dar întotdeauna a depins de mine.
575
00:42:59,880 --> 00:43:02,280
A trebuit mereu să inițiez.
Chestia este că...
576
00:43:03,520 --> 00:43:06,040
Ei bine, avem un copil.
577
00:43:06,080 --> 00:43:08,080
Felicitări.
Da.
578
00:43:08,120 --> 00:43:10,840
Ei bine, ea are un copil
fără mine.
579
00:43:10,880 --> 00:43:13,080
Un mic om.
Oh.
580
00:43:13,120 --> 00:43:15,120
Da.
581
00:43:15,160 --> 00:43:17,560
Da, mi-aș dori să mă lase să
fiu tată. Eu sunt tatăl.
582
00:43:17,600 --> 00:43:19,600
Chiar vreau să fiu tată.
583
00:43:20,640 --> 00:43:22,640
Cred că trebuie să cresc un pic.
584
00:43:22,680 --> 00:43:24,800
Trebuie să-mi adun rahatul.
585
00:43:26,000 --> 00:43:28,000
Sunt sigur că o să o faci.
586
00:43:28,040 --> 00:43:30,040
Vei ajunge acolo.
Da.
587
00:43:40,320 --> 00:43:42,840
Dacă plătesc pentru asta,
nu vreau orgasm obișnuit.
588
00:43:42,880 --> 00:43:44,880
Pot să rezolv singură asta.
589
00:43:44,920 --> 00:43:47,720
Și nu vreau unul dintre orgasmele obraznice
care se furișează pe lângă tine
590
00:43:47,760 --> 00:43:49,760
și apoi se stinge.
591
00:43:49,800 --> 00:43:52,520
Vreau orgasm cu multe margini.
592
00:43:52,560 --> 00:43:54,600
Încetișor spre el...
593
00:43:54,640 --> 00:43:56,680
apoi să se retragă.
594
00:43:56,720 --> 00:43:58,760
Încetișor din nou...
595
00:43:59,760 --> 00:44:02,080
.. apoi să se retragă. Tu ştii.
596
00:44:02,120 --> 00:44:04,120
Un avans...
597
00:44:04,160 --> 00:44:06,240
mare și delicios și apoi...
598
00:44:09,640 --> 00:44:11,640
.. anihilarea totală.
599
00:44:17,840 --> 00:44:19,960
O.K
600
00:44:20,000 --> 00:44:22,040
Și altceva ?
601
00:44:22,080 --> 00:44:24,880
Poziția înger de zăpadă.
Favorita mea din toate timpurile.
602
00:44:27,880 --> 00:44:30,320
Asta nu poate fi confortabil.
Nu știu.
603
00:44:30,360 --> 00:44:32,360
Arată bine pentru ea.
604
00:44:32,400 --> 00:44:35,320
Bloke are o treabă destul de grea,
totuși. Ea este cu capul în jos.
605
00:44:35,360 --> 00:44:38,200
Nu, doar stă întinsă pe spate.
El este cel care se ocupă de tot ce ține...
606
00:44:38,240 --> 00:44:40,760
Nu, nu, asta e cu siguranță
cu susul în jos..
607
00:44:40,800 --> 00:44:42,840
Ea nici măcar nu se poate mișca.
608
00:44:48,560 --> 00:44:51,640
Nu te mai uita.
Doar aveam de gând să fac...
609
00:44:51,680 --> 00:44:54,400
licenţa... Cererea.
610
00:45:07,880 --> 00:45:10,760
Femeile sunt destul de dificil de mulțumit.
611
00:45:11,840 --> 00:45:14,680
Toate par să spună
lucruri complet diferite.
612
00:45:14,720 --> 00:45:17,160
Este foarte inconsecvent.
613
00:45:17,200 --> 00:45:19,240
E groaznic pentru tine.
614
00:45:27,080 --> 00:45:29,200
Chiar nu sunt sigură
că sunt făcută pentru asta.
615
00:45:32,760 --> 00:45:34,760
Închide ochii.
616
00:45:37,840 --> 00:45:39,960
E o prostie.
Nu, nu, crede-mă.
617
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
Doar închide-ţi ochii
618
00:45:42,040 --> 00:45:44,400
și imaginează-ți că ești o femeie pe cale
să contacteze această afacere.
619
00:45:44,440 --> 00:45:46,600
Haide haide.
În regulă.
620
00:45:46,640 --> 00:45:49,040
Ai auzit de companie...
.. și ești intrigată.
621
00:45:49,080 --> 00:45:51,400
De ce ești atât de interesată ?
622
00:45:54,000 --> 00:45:56,880
Nu știu de ce. Doar sunt.
Nu mă pot abține.
623
00:45:56,920 --> 00:45:58,920
Nici nu vreau să fiu.
624
00:45:58,960 --> 00:46:01,160
Deci ce faci cu asta ?
Ma uit la ea...
625
00:46:02,400 --> 00:46:04,400
.. in secret.
Și ?
626
00:46:08,000 --> 00:46:10,000
Trebuie să știu că vorbesc
cu o femeie.
627
00:46:10,040 --> 00:46:12,040
Nu vreau să vorbesc cu un bărbat
despre asta. Bun.
628
00:46:12,080 --> 00:46:14,080
Așa că suni, primești o femeie
629
00:46:14,120 --> 00:46:16,520
și ea te întreabă ce vrei.
630
00:46:16,560 --> 00:46:18,560
Ce vrei cu adevărat.
631
00:46:22,320 --> 00:46:24,360
Poate că vrea doar să fie atinsă.
632
00:46:40,120 --> 00:46:42,120
Simte asta.
633
00:46:43,400 --> 00:46:45,440
Ce îți spune ?
634
00:46:46,760 --> 00:46:48,760
Încerci să mă înveți ceva.
635
00:46:50,400 --> 00:46:52,680
Asta spun cuvintele mele.
636
00:46:52,720 --> 00:46:54,720
Simte-mi mâna.
637
00:46:54,760 --> 00:46:56,760
Ce îți spune ?
638
00:47:02,280 --> 00:47:04,280
E caldă.
639
00:47:05,280 --> 00:47:07,440
Continua.
E ca și cum...
640
00:47:08,600 --> 00:47:11,360
Parcă mă invită la...
641
00:47:12,760 --> 00:47:14,760
Mă bucur să mă văd..
642
00:47:16,280 --> 00:47:18,280
bine.
643
00:47:19,760 --> 00:47:21,760
Bine.
644
00:47:25,880 --> 00:47:27,880
Acum putem începe.
645
00:47:34,560 --> 00:47:37,840
Deci, ce ai vrut să spui prin,
646
00:47:37,880 --> 00:47:40,000
știi, a fost întotdeauna depindea de tine ?
647
00:47:40,040 --> 00:47:42,040
O da.
648
00:47:42,080 --> 00:47:44,480
Ei bine, chiar înainte să ne despărțim,
nu mai făceam sex.
649
00:47:44,520 --> 00:47:47,080
Îmi place foarte mult când
o femeie inițiază
650
00:47:47,120 --> 00:47:49,120
și ea nu ar fi făcut-o niciodată.
651
00:47:49,160 --> 00:47:51,280
E atât de cald când o femeie
îmi cere ceva.
652
00:47:57,600 --> 00:48:00,040
Ai putea să iei
pânza aceea albastru închis, te rog ?
653
00:48:02,680 --> 00:48:04,680
Sigur.
654
00:48:21,440 --> 00:48:23,600
Așa că...
655
00:48:23,640 --> 00:48:25,680
.. ce ai vrea
sa faci la cina ?
656
00:48:27,360 --> 00:48:29,400
Aș vrea să mă scoți afară.
657
00:48:30,800 --> 00:48:32,920
Și după aceea...
658
00:48:34,160 --> 00:48:36,200
.. As vrea sa sar peste desert.
659
00:48:36,240 --> 00:48:39,080
Cred că ar trebui să
venim direct acasă...
660
00:48:39,120 --> 00:48:41,160
și să înotam nud.
661
00:48:42,120 --> 00:48:44,160
Și apoi...
662
00:48:45,200 --> 00:48:48,840
.. aș vrea să mă întind pe
unul dintre șezlonguri și...
663
00:48:48,880 --> 00:48:50,880
mi-aș dori sa cobori cu limba acolo jos.
664
00:48:54,400 --> 00:48:56,440
Și daca îți place...
665
00:48:58,480 --> 00:49:00,480
.. aș putea întoarce favoarea.
666
00:49:03,720 --> 00:49:05,720
Am putea sări peste cină ?
667
00:49:07,960 --> 00:49:10,160
Da, nu.
668
00:49:10,200 --> 00:49:12,200
Vreau să fiu scoasă prima dată.
669
00:49:12,240 --> 00:49:14,240
# RUBY VELLE AND THE SOULPHONICS:
A venit vremea
670
00:49:26,280 --> 00:49:28,640
# Lume, lume, lume
671
00:49:28,680 --> 00:49:30,680
# Unde am fost ?
672
00:49:30,720 --> 00:49:32,880
# Ce avem ?
673
00:49:34,120 --> 00:49:38,240
# Povestea viitorului nostru va
fi o melodie nouă ?
674
00:49:38,280 --> 00:49:41,640
# Sau aceeași melodie veche ?
675
00:49:41,680 --> 00:49:44,640
# Pentru că cine suntem
676
00:49:46,280 --> 00:49:49,080
# Doar istoria știe
677
00:49:50,440 --> 00:49:53,120
# Dar unde mergem
678
00:49:53,160 --> 00:49:57,880
# Oh, nu a
fost spus pe deplin, pe deplin.
679
00:50:00,400 --> 00:50:03,120
# Și era timpul
680
00:50:04,640 --> 00:50:07,160
# Că decidem împreună
681
00:50:09,120 --> 00:50:11,520
# Că lupta noastră pentru libertate
682
00:50:11,560 --> 00:50:13,920
# Nu poate dura pentru totdeauna
683
00:50:16,680 --> 00:50:19,000
# Și era timpul
684
00:50:20,480 --> 00:50:25,040
# Întoarcem această lume pe o monedă.
685
00:50:25,080 --> 00:50:27,400
# Ascultă...
686
00:50:27,440 --> 00:50:29,440
Gina ?
687
00:50:29,480 --> 00:50:31,480
# Era și timpul #
688
00:50:39,600 --> 00:50:41,600
Gina ?
689
00:50:41,640 --> 00:50:43,640
Care este ocazia ?
690
00:50:47,600 --> 00:50:49,600
# Unde am fost
691
00:50:49,640 --> 00:50:51,640
# Plutesc pe un râu
692
00:50:51,680 --> 00:50:53,680
# Cu mâinile legate
693
00:50:55,040 --> 00:50:58,240
# În timp ce mai în aval...
694
00:50:58,280 --> 00:51:00,560
O să fac niște paste.
695
00:51:00,600 --> 00:51:03,000
#.. și minciunile se împart
696
00:51:03,040 --> 00:51:05,280
# Și acum este doar corect
697
00:51:07,360 --> 00:51:10,440
# Ne punem cuvintele în joc
698
00:51:11,560 --> 00:51:14,560
# Și decidem împreună, iubito
699
00:51:15,640 --> 00:51:17,840
# Că era timpul #
700
00:51:28,160 --> 00:51:30,160
Ai spus că nu am ajutat niciodată la
treburile casnice.
701
00:51:30,200 --> 00:51:32,200
Tom, nu.
Ei bine, o pot face acum.
702
00:51:32,240 --> 00:51:34,280
De sus pana jos.
Lasă-mă să-ți arat. Nu e ok.
703
00:51:36,200 --> 00:51:38,200
Tu trebuie să fii Tom. Eu sunt Gary.
704
00:51:42,680 --> 00:51:44,680
Ce mai face omulețul ?
705
00:51:44,720 --> 00:51:46,720
Creşte.
706
00:51:47,720 --> 00:51:49,760
Hm...
Mă bucur să te cunosc, amice.
707
00:51:52,840 --> 00:51:54,840
Suntem bine.
708
00:51:56,320 --> 00:51:58,320
Nu îți face griji. O să te sun.
709
00:52:00,240 --> 00:52:02,840
Ne mai vedem. Pa, Tom.
710
00:52:13,920 --> 00:52:15,920
# AGNES OBEL: Dorian
711
00:52:26,360 --> 00:52:30,960
# Ei nu vor ști cine suntem.
712
00:52:32,280 --> 00:52:36,400
# Așa că amândoi ne putem preface.
713
00:52:39,040 --> 00:52:44,440
# E scris pe munte.
714
00:52:45,560 --> 00:52:50,200
# O linie care nu se termină niciodată.
715
00:52:51,760 --> 00:52:56,320
# În timp ce diavolul vorbea, ne-am vărsat
pe podea.
716
00:52:59,360 --> 00:53:01,480
# Și bucățile s-au rupt.
717
00:53:01,520 --> 00:53:05,280
# Și oamenii au vrut mai mult.
718
00:53:07,480 --> 00:53:12,160
# Și roata robustă se întoarce.
719
00:53:13,440 --> 00:53:16,360
# Încă o rundă.
720
00:53:22,080 --> 00:53:26,560
# Dorian, continuă.
721
00:53:29,000 --> 00:53:34,120
# Ne vei lăsa vreodată să mergem mai departe ? #
722
00:53:41,640 --> 00:53:44,240
Bună. Așteaptă. Așteaptă.
723
00:53:45,280 --> 00:53:47,560
Așteaptă. Știu cum să-ți
curăț bine locul acum.
724
00:53:47,600 --> 00:53:50,920
De sus până jos. Și dacă
nu mă lași să intru și nu mă lași să o fac,
725
00:53:50,960 --> 00:53:53,000
s-ar putea să-mi pierd slujba.
726
00:53:54,000 --> 00:53:56,000
Te rog, te rog, te rog.
727
00:53:56,040 --> 00:53:58,640
Te rog lasă-mă să intru și să fac curat.
728
00:53:58,680 --> 00:54:01,800
Nu am putut să aud ultima parte.
Ai putea să repete asta ?
729
00:54:03,880 --> 00:54:07,640
Te rog, te rog, lasă-mă să intru
și să-ți fac curat în casă.
730
00:54:14,280 --> 00:54:16,280
Mulțumesc.
731
00:54:20,560 --> 00:54:23,240
Sunt ei ? De fapt uitasem...
732
00:54:23,280 --> 00:54:25,960
.. ce bine se simte corpul meu.
Stai, Sandra.
733
00:54:26,000 --> 00:54:28,800
Mă bucur pentru tine
734
00:54:28,840 --> 00:54:31,160
pentru că această afacere...
Mă bucur să vă mut.
735
00:54:31,200 --> 00:54:33,200
Poți să aștepți un pic
736
00:54:36,720 --> 00:54:39,840
Uneori ai nevoie doar de câteva
Chads grozave pentru a-ți recupera farmecul.
737
00:54:43,240 --> 00:54:45,520
Nu-mi amintesc să mă fi simțit vreodată
atât de bine.
738
00:54:51,760 --> 00:54:54,160
Bună ziua.
Acesta este Steve.
739
00:54:55,160 --> 00:54:57,680
De obicei nu răspund la
aceste telefoane,
740
00:54:57,720 --> 00:54:59,720
deci te rog fii blând cu mine.
741
00:54:59,760 --> 00:55:01,920
Este pur și simplu incredibil.
742
00:55:01,960 --> 00:55:03,960
743
00:55:04,000 --> 00:55:06,800
Gina, nu o pot recomanda
suficient.
744
00:55:06,840 --> 00:55:09,600
Doar că... mă simt atât de vie.
745
00:55:10,560 --> 00:55:12,760
Ești acolo ?
746
00:55:12,800 --> 00:55:15,280
Da, putem face asta.
747
00:55:15,320 --> 00:55:18,520
Te-ai deranja dacă te-aș suna înapoi ?
Nu, nu, e în regulă, e în regulă.
748
00:55:18,560 --> 00:55:21,120
Voi, uh, doar să verific,
rezervările.
749
00:55:21,160 --> 00:55:24,080
Da, spune-mi puțin
mai multe despre tine.
750
00:55:34,880 --> 00:55:36,880
Un loc minunat.
751
00:55:40,720 --> 00:55:43,200
Uite, nu cred că
ar trebui să mă ocup de telefoane.
752
00:55:46,360 --> 00:55:49,080
Ai făcut o rezervare ?
753
00:55:49,120 --> 00:55:51,520
Da.
754
00:55:51,560 --> 00:55:53,560
Cu cine ai potrivit-o ?
755
00:55:55,120 --> 00:55:57,120
De fapt, am fost eu.
756
00:56:00,520 --> 00:56:03,080
Ei bine, am încercat să o conving cu
altcineva, dar ea a vrut
757
00:56:03,120 --> 00:56:05,840
cineva de vârsta ei și îi plăcea
sunetul vocii mele, așa că...
758
00:56:05,880 --> 00:56:07,880
Ești căsătorit.
759
00:56:07,920 --> 00:56:10,320
Da... despre asta.
760
00:56:13,640 --> 00:56:16,040
Acesta,... acesta adevărat.
761
00:56:16,080 --> 00:56:18,160
Dar
762
00:56:18,200 --> 00:56:21,840
M-am tot gândit
că se va întoarce, așa că...
763
00:56:21,880 --> 00:56:23,920
așa că am așteptat.
764
00:56:23,960 --> 00:56:25,960
Mai aștepți ?
765
00:56:29,040 --> 00:56:31,040
Nu.
766
00:56:33,520 --> 00:56:35,920
Dar încă porți inelul.
767
00:56:37,840 --> 00:56:40,440
Da, bine, uite, imaginează-ți asta.
768
00:56:40,480 --> 00:56:43,000
Muți mobila un moment,
încercând să strângi niște bani împreună
769
00:56:43,040 --> 00:56:45,560
și să continui cu viața ta,
iar în clipa următoare...
770
00:56:45,600 --> 00:56:48,600
întreaga echipă a fost convertită
în bărbați de serviciu sexy.
771
00:56:53,960 --> 00:56:56,960
Ar fi trebuit să spui.
Te scuteam de a încerca
772
00:56:57,000 --> 00:56:59,000
să mă pui la treabă împreună
cu ceilalți.
773
00:56:59,040 --> 00:57:02,440
Adică, nimeni nu vrea ca asta să-i
frece banca din bucătărie.
774
00:57:02,480 --> 00:57:05,160
Se pare că cineva vrea.
O să regrete când mă va vedea.
775
00:57:05,200 --> 00:57:07,200
Nu fi prost.
776
00:57:08,640 --> 00:57:11,960
Sunt sigur că voi doi o să vă distrați de minute.
777
00:57:25,160 --> 00:57:28,320
Bună.
Bună.
778
00:57:29,800 --> 00:57:32,000
Angajezi doar bărbați.
779
00:57:32,040 --> 00:57:34,040
Ca...
780
00:57:35,680 --> 00:57:37,840
Profesioniști în domeniul sexului -
așa îi numim. Corect.
781
00:57:39,120 --> 00:57:41,200
Eu... nu am nicio femeie.
782
00:57:41,240 --> 00:57:44,600
Oh, e în regulă.
M-am gândit să întreb.
783
00:57:45,920 --> 00:57:47,920
Nu știu.
784
00:57:47,960 --> 00:57:51,080
Din moment ce copiii au plecat, mai este
puțin timp pentru a observa
785
00:57:51,120 --> 00:57:53,360
a ceea ce se întâmplă cu mine.
Și mai ales după
786
00:57:53,400 --> 00:57:56,040
unele dintre rezervări,
simt tot felul de lucruri
787
00:57:56,080 --> 00:57:58,120
pentru tot felul de oameni.
788
00:57:58,160 --> 00:58:01,360
Vorbești ca o persoană tânără.
789
00:58:03,120 --> 00:58:05,520
Dar dacă o să încerc să fiu
pentru prima dată cu o femeie,
790
00:58:05,560 --> 00:58:07,840
aș prefera să fie cu cineva
care știe ce face,
791
00:58:07,880 --> 00:58:11,680
cine mă poate ierta dacă greșesc
și vreau să mă opresc la jumătatea drumului.
792
00:58:13,200 --> 00:58:15,760
Sunt ridicolă, nu-i așa ?
Nu, nu ești.
793
00:58:16,880 --> 00:58:18,880
Poți să mi-o lași pe seama mea ?
Mulțumesc.
794
00:58:41,320 --> 00:58:43,320
Te-ar deranja să nu-i menționezi
asta lui Brett ?
795
00:58:43,360 --> 00:58:45,480
Da, atâta timp cât asta reciproc.
796
00:58:48,960 --> 00:58:52,160
Presupun că sunt aici pentru o rezervare.
797
00:58:52,200 --> 00:58:55,800
Nu ai nevoie de noi. Am văzut ce
se întâmplă când intri într-o cameră.
798
00:58:57,880 --> 00:59:00,240
Eu...
799
00:59:00,280 --> 00:59:03,760
Nu-mi place să mi
se atingă sânii.
800
00:59:03,800 --> 00:59:05,840
Am sfârcurile cu adevărat sensibile
801
00:59:05,880 --> 00:59:07,880
deci când primesc multă atenţie
802
00:59:07,920 --> 00:59:09,920
Nu simt nimic.
803
00:59:09,960 --> 00:59:12,800
Ei bine, lăsată pe din afară, într-adevăr.
804
00:59:12,840 --> 00:59:15,200
Deci vrei să plătești pentru
cineva care îți va...
805
00:59:16,440 --> 00:59:18,640
.. ignora sânii.
Da.
806
00:59:19,640 --> 00:59:21,640
Nu toate experiențele mele sexuale
807
00:59:21,680 --> 00:59:23,680
au fost satisfăcătoare.
808
00:59:23,720 --> 00:59:25,880
Și voi plăti pentru unele care sunt,
809
00:59:25,920 --> 00:59:27,920
dacă înseamnă sex bun.
810
00:59:31,280 --> 00:59:33,520
Oamenii mă subestimează.
811
00:59:34,520 --> 00:59:36,960
Și ei nu știu că
am reconfigurat tot
812
00:59:37,000 --> 00:59:39,680
programul apex pentru a integra
ambele platforme.
813
00:59:39,720 --> 00:59:42,360
În ziua aceea, singurul lucru pe care l-a spus cineva
814
00:59:42,400 --> 00:59:44,800
era despre cum arătam eu,
inclusiv tu.
815
00:59:44,840 --> 00:59:47,240
Îmi pare rău.
Este bine.
816
00:59:47,280 --> 00:59:49,280
Adică -
Nu, chiar nu este.
817
00:59:49,320 --> 00:59:51,360
M-am obișnuit cu..
Se întâmplă în fiecare zi.
818
00:59:51,400 --> 00:59:53,720
Dar sexul de rahat este cel
care se uzează.
819
00:59:56,600 --> 00:59:59,840
Ai o viață întreagă de sex înainte
și ar trebui să fie bine.
820
00:59:59,880 --> 01:00:02,600
Va trebui să înveți
să ceri ceea ce vrei.
821
01:00:04,120 --> 01:00:06,120
Niciodată nu este prea târziu pentru a începe.
822
01:00:08,840 --> 01:00:11,440
Vreau doar o sculă decentă.
823
01:00:11,480 --> 01:00:13,480
Da.
824
01:00:18,880 --> 01:00:21,960
Știu. Am fost groaznic,
dar pot face mult mai bine.
825
01:00:22,000 --> 01:00:24,320
Bravo ție.
826
01:00:24,360 --> 01:00:26,640
Am lucrat la câteva mișcări.
Te rog lasă-mă să-ți arăt.
827
01:00:27,720 --> 01:00:29,720
Te rog.
828
01:00:29,760 --> 01:00:32,320
Deci, ce a fost acel
lucru cu Incredibilul Hulk pe care l-ai făcut ?
829
01:00:32,360 --> 01:00:34,840
Cu hainele tale ?
La ani lumină în urmă.
830
01:00:37,920 --> 01:00:40,080
Poți, timp de cinci minute consecutiv,
831
01:00:40,120 --> 01:00:42,920
să-ți miști gura și limba
exact în același mod ?
832
01:00:42,960 --> 01:00:44,960
Da.
833
01:00:46,120 --> 01:00:48,160
Da, da, pot, pot.
834
01:00:52,720 --> 01:00:54,720
La naiba.
835
01:00:56,040 --> 01:00:58,440
Anthony.
836
01:00:58,480 --> 01:01:00,480
A călcat totul.
837
01:01:00,520 --> 01:01:02,760
Totul.
838
01:01:02,800 --> 01:01:05,360
Nu știam că oferim si servicii de călcat
839
01:01:05,400 --> 01:01:07,400
am întrebat și a acceptat.
840
01:01:09,480 --> 01:01:13,280
Deci s-a ocupat
de altceva ?
841
01:01:16,400 --> 01:01:18,920
Ar fi trebuit să fac asta cu ani în urmă.
842
01:03:29,480 --> 01:03:31,720
Bună.
843
01:03:31,760 --> 01:03:33,760
Bună.
844
01:03:33,800 --> 01:03:35,880
Unde este toată lumea ?
S-au oprit pentru chifle cu cârnați.
845
01:03:35,920 --> 01:03:38,000
Nu puteam suporta. Croissant ?
846
01:03:38,040 --> 01:03:40,560
Nu, mulțumesc.
De casă.
847
01:03:40,600 --> 01:03:42,600
Mulțumesc.
848
01:03:42,640 --> 01:03:45,240
Ei bine, dacă te răzgândești.
849
01:03:45,280 --> 01:03:47,840
Trebuie să te întreb ceva.
850
01:03:47,880 --> 01:03:50,320
Ce este asta ?
851
01:03:55,440 --> 01:03:57,440
Nu stiu.
852
01:03:59,600 --> 01:04:02,200
Ciudat.
853
01:04:02,240 --> 01:04:05,000
Deci, vreau să vorbesc cu tine
despre ceva.
854
01:04:12,440 --> 01:04:14,640
Dă-i drumul.
Mă gândeam.
855
01:04:14,680 --> 01:04:17,600
Mă gândesc mult
la două dimineața.
856
01:04:17,640 --> 01:04:20,760
Mă gândesc mult mai mult la această slujă
decât la vechea mea... slujbă.
857
01:04:25,600 --> 01:04:27,640
Este vorba despre modelul de afaceri.
858
01:04:29,080 --> 01:04:31,080
Nu cred că este durabil.
859
01:04:33,160 --> 01:04:35,160
Dacă te gândești cu adevărat la asta.
860
01:04:49,360 --> 01:04:51,360
Continuă, dacă nu te superi.
861
01:04:52,960 --> 01:04:55,000
Este,..
862
01:04:55,040 --> 01:04:57,040
Este un model unicat...
863
01:04:58,360 --> 01:05:00,360
.. de înaltă clasă
864
01:05:00,400 --> 01:05:02,400
Nu poți doar...
865
01:05:02,440 --> 01:05:05,200
replica tranzacțiile.
866
01:05:05,240 --> 01:05:07,240
Da, stiu.
867
01:05:11,040 --> 01:05:13,240
Ar trebui să merg puțin mai repede ?
Da.
868
01:05:15,320 --> 01:05:17,400
Oh, nu, nu, asta e prea repede.
869
01:05:17,440 --> 01:05:20,120
E prea repede.
Oh, bine. Bine, o să...
870
01:05:20,160 --> 01:05:22,160
O.K
871
01:05:22,200 --> 01:05:24,280
În regulă. Da.
872
01:05:25,480 --> 01:05:27,480
Doar mă plimb.
873
01:05:35,000 --> 01:05:37,000
Mai lent.
874
01:05:40,240 --> 01:05:42,400
Chiar mă plimb.
875
01:06:14,360 --> 01:06:16,360
Unul nu este niciodată suficient.
876
01:06:19,760 --> 01:06:21,760
# PHANTOMS: Bun ca aurul
877
01:06:21,800 --> 01:06:24,280
# Ei bine, nah, nah, nah-nah-nah... #
878
01:06:24,320 --> 01:06:27,320
Vai. E minunat.
879
01:06:28,480 --> 01:06:30,840
Ce se întâmplă ?
Nimic.
880
01:06:30,880 --> 01:06:33,920
# Whoo-hoo, voi obține
ceea ce vreau azi
881
01:06:33,960 --> 01:06:37,360
# Whoo-hoo, este doar
felul în care mă mișc.
882
01:06:37,400 --> 01:06:40,920
# Whoo-hoo, o să dau cu piciorul..
883
01:06:40,960 --> 01:06:42,960
# Whoo-hoo
884
01:06:43,000 --> 01:06:45,000
# Da, sunt la fel de bun ca aurul
885
01:06:45,040 --> 01:06:47,600
# Nah, nah, nah, nah-nah-nah-nah-nah
886
01:06:47,640 --> 01:06:50,480
# Nah, nah, nah, nah-nah-nah #
887
01:06:54,200 --> 01:06:56,600
Te-ai culcat. În cele din urma.
888
01:06:56,640 --> 01:06:58,640
Nu este treaba ta.
889
01:06:58,680 --> 01:07:01,360
Ne pare rău, afacerea ta este
întotdeauna afacerea mea.
890
01:07:06,600 --> 01:07:08,600
Ți-ai uitat crema hidratantă ?
891
01:07:08,640 --> 01:07:11,000
Da.
Folosește uleiul meu de cocos.
892
01:07:11,040 --> 01:07:13,040
Mulțumesc.
893
01:07:13,080 --> 01:07:15,600
Știi, acesta este un
lubrifiant excelent.
894
01:07:15,640 --> 01:07:17,760
Merge ușor, miroase uimitor,
895
01:07:17,800 --> 01:07:19,800
are un gust uimitor, durează pentru totdeauna
896
01:07:19,840 --> 01:07:23,000
și este o grăsime sănătoasă, așa că o
poți pune pur și simplu în prăjitorul tău.
897
01:07:23,040 --> 01:07:25,080
Mulțumesc, Sandra.
898
01:07:51,080 --> 01:07:53,520
De obicei nu... Nici eu.
.. folosesc asta și...
899
01:07:53,560 --> 01:07:56,560
de fapt, asta a fost prima dată.
A fost prima dată pentru amândoi.
900
01:07:58,080 --> 01:08:00,800
A fost oribil ?
Nu e bine.
901
01:08:00,840 --> 01:08:03,280
Pot trăi cu asta,
atâta timp cât nu a fost oribil.
902
01:08:03,320 --> 01:08:05,760
OK, am petalele tale de trandafir,
903
01:08:05,800 --> 01:08:08,320
ciocolata ta 85%, șampania ta,
904
01:08:08,360 --> 01:08:11,040
căpșuni, ulei de masaj, prezervative -
905
01:08:11,080 --> 01:08:13,320
atâtea prezervative - și lubrifiant.
906
01:08:13,360 --> 01:08:15,360
Se pare că siliconul
este calea de urmat.
907
01:08:15,400 --> 01:08:17,400
Ce zici de uleiul de cocos organic ?
908
01:08:17,440 --> 01:08:19,440
Oh bine.
909
01:08:19,480 --> 01:08:21,760
Asta va fi o rezervare pentru mine.
910
01:08:21,800 --> 01:08:23,840
În visele tale, frate.
911
01:08:23,880 --> 01:08:25,880
Nu se încarcă.
912
01:08:25,920 --> 01:08:28,240
Da, întregul sistem nu
face față. Avem nevoie de un upgrade.
913
01:08:28,280 --> 01:08:31,800
Nu ne putem permite. Dacă nu pot face
plățile, îmi iau compania. Gina, ușa.
914
01:08:39,640 --> 01:08:41,640
O caut pe Gina Henderson.
915
01:08:42,920 --> 01:08:44,920
Da, asta sunt eu.
916
01:08:44,960 --> 01:08:46,960
Vă pot ajuta ?
917
01:08:51,360 --> 01:08:53,440
Ești responsabilă aici ?
918
01:08:54,640 --> 01:08:56,640
Eu sunt.
919
01:08:57,720 --> 01:09:00,960
Ei bine, se pare că am găsit exact
pe cine caut.
920
01:09:20,560 --> 01:09:23,400
Nu prea multe locuri iau băieți.
921
01:09:23,440 --> 01:09:26,040
M-am întrebat dacă v-ar plăcea
să măriți echipa.
922
01:09:26,080 --> 01:09:28,400
Oh nu. Nu, amice, suntem... suntem plini.
923
01:09:28,440 --> 01:09:30,880
Da, ar trebui să dispari
924
01:09:30,920 --> 01:09:32,920
altundeva.
925
01:09:32,960 --> 01:09:35,680
Da.
Da.
926
01:09:35,720 --> 01:09:37,760
Scuze, cum te cheama ?
927
01:09:39,200 --> 01:09:41,360
Mike.
Salut Mike.
928
01:09:41,400 --> 01:09:43,680
Eu sunt Gina.
Știu.
929
01:09:51,480 --> 01:09:54,720
Băieți, nu trebuie să fiți nepoliticoși.
930
01:09:54,760 --> 01:09:56,760
Doar politețe de bază.
931
01:09:56,800 --> 01:09:58,920
Era de bază.
Era destul de nepoliticos.
932
01:09:58,960 --> 01:10:01,200
Și-a aruncat cămașa în fața noastră.
Puțin disperat.
933
01:10:01,240 --> 01:10:04,200
Ce ? El a arătat tot - Maniere.
Puteți depune asta, vă rog,
934
01:10:04,240 --> 01:10:06,240
sub M.
935
01:10:06,280 --> 01:10:08,640
M pentru Mike. Nu e bine.
936
01:10:12,760 --> 01:10:14,760
Hei.
937
01:10:15,800 --> 01:10:17,880
Cum stau lucrurile ?
Grozav.
938
01:10:26,200 --> 01:10:28,200
Cred că sunt geloasă.
939
01:10:28,240 --> 01:10:31,160
De ?
Ai o viață sexuală uluitoare.
940
01:10:32,240 --> 01:10:34,800
Da, ar trebui să încerci
dimineața de după.
941
01:10:34,840 --> 01:10:37,080
Sunt perfect clar
cu ei de fiecare dată -
942
01:10:37,120 --> 01:10:39,280
„Acesta este o singură dată”.
943
01:10:39,320 --> 01:10:41,800
Ce se întâmplă când nu
vrei să fie o singură dată ?
944
01:10:43,280 --> 01:10:45,320
E prea riscant.
945
01:10:50,880 --> 01:10:52,960
Pot să-ți cer să faci
ceva pentru mine ?
946
01:10:54,040 --> 01:10:56,680
Va fi la fel de distractiv ca data trecută ?
Depinde de tine.
947
01:10:57,640 --> 01:10:59,640
Cred că ar putea începe să-mi placă asta.
948
01:11:00,840 --> 01:11:02,840
OK.
949
01:11:15,680 --> 01:11:17,720
Bună !
Bună.
950
01:11:17,760 --> 01:11:20,040
Am venit să-ți fac curat în casa.
951
01:11:20,080 --> 01:11:22,120
Nu știam că faceți curat în case.
952
01:11:25,800 --> 01:11:27,840
Oh.
953
01:11:29,360 --> 01:11:32,040
O să mă lași să intru sau... ?
Îmi pare rău.
954
01:11:39,160 --> 01:11:41,440
Câine drăguț.
Da. Leo.
955
01:11:41,480 --> 01:11:43,520
Hei, băiat bun.
956
01:11:44,920 --> 01:11:47,600
E zece dimineața.
957
01:11:47,640 --> 01:11:50,600
Oh. Cupe pentru ouă ?
958
01:12:02,240 --> 01:12:04,240
Lămâie.
959
01:12:07,200 --> 01:12:09,240
Și sare.
960
01:12:27,840 --> 01:12:29,840
E rândul tău.
961
01:12:36,960 --> 01:12:39,040
Femei
Femei.
962
01:12:43,040 --> 01:12:45,160
Am făcut deja acolo.
963
01:12:45,200 --> 01:12:47,200
Trebuie să găsești un loc nou.
964
01:13:34,160 --> 01:13:36,160
O luăm de la capăt ?
965
01:13:36,200 --> 01:13:38,280
Da.
966
01:13:38,320 --> 01:13:40,680
Doar puțin.
967
01:13:41,640 --> 01:13:43,800
Da, Nu, am numărul.
968
01:13:43,840 --> 01:13:45,840
Încerc doar să-l găsesc.
969
01:13:45,880 --> 01:13:47,880
Unde vrei asta ?
970
01:13:49,120 --> 01:13:51,120
Nu, uite, îmi pare foarte rău, OK.
971
01:13:51,160 --> 01:13:53,200
Voi urmări personal
pentru dumneavoastră, bine ?
972
01:13:53,240 --> 01:13:55,240
Îl voi număra doar.
Asistentul meu este foarte ocupat.
973
01:13:55,280 --> 01:13:57,280
Poate că a ratat ceva.
974
01:13:57,320 --> 01:13:59,600
Două.
Uh, da. Nu, voi ține, da.
975
01:13:59,640 --> 01:14:01,640
Trei. Patru.
976
01:14:03,680 --> 01:14:05,680
Cinci.
977
01:14:12,080 --> 01:14:14,560
Ia-o, fată.
978
01:14:14,600 --> 01:14:16,600
Da, nu, nu, încă sunt aici.
979
01:14:21,800 --> 01:14:24,200
Hei, Gina ! M-am gândit
să vă spun că sunt acum
980
01:14:24,240 --> 01:14:26,680
proprietarul oficial al acestei companii.
981
01:14:26,720 --> 01:14:28,880
Da !
Plata finală finalizată.
982
01:14:29,800 --> 01:14:32,080
Ura !
983
01:14:32,120 --> 01:14:35,640
# Ridică-ți capul în sus, ridică-ți capul
spre cer
984
01:14:35,680 --> 01:14:37,680
# Nu te gândi pentru mâine... #
985
01:14:37,720 --> 01:14:40,760
Hei !
986
01:14:40,800 --> 01:14:42,800
Ura !
987
01:14:44,880 --> 01:14:46,960
Hayley mi-a spus așa că am apărut.
988
01:14:47,000 --> 01:14:49,560
Da, și apoi i-a
îmbătat pe toți pe drum până aici.
989
01:14:49,600 --> 01:14:51,600
Nu a fost greu.
990
01:14:51,640 --> 01:14:54,600
Felicitări. Oh !
Oh, lasă-mă, te rog, să scot asta.
991
01:14:56,720 --> 01:14:58,760
Doamnă.
992
01:15:00,080 --> 01:15:02,480
Nu am putut să o fac - rezervarea.
993
01:15:02,520 --> 01:15:04,520
Știu.
994
01:15:05,760 --> 01:15:07,760
Am verificat.
995
01:15:07,800 --> 01:15:09,960
Ai verificat.
996
01:15:11,440 --> 01:15:14,320
Ar fi trebuit să spui dacă nu ai
vrut să faci. Nu, am vrut să...
997
01:15:14,360 --> 01:15:16,360
până am ajuns în parcare
și am doar...
998
01:15:16,400 --> 01:15:19,400
apoi am mers direct acasă
și am mâncat doi litri de înghețată
999
01:15:19,440 --> 01:15:22,520
în întuneric. Îmi pare rău.
Îmi pare atât de rău.
1000
01:15:24,000 --> 01:15:26,000
Mie nu.
1001
01:15:34,040 --> 01:15:36,040
Hei, Gina, vino aici !
1002
01:15:39,360 --> 01:15:41,920
Și ce se întâmplă cu voi doi ?
1003
01:15:41,960 --> 01:15:43,960
Risc.
1004
01:15:45,840 --> 01:15:47,840
Chiar îmi place de ea.
1005
01:15:51,000 --> 01:15:53,160
Mm ! Mm !
1006
01:16:00,080 --> 01:16:02,480
Geronimo !
1007
01:16:04,560 --> 01:16:07,560
# Ridică-ți capul în sus, ridică-ți capul
spre cer
1008
01:16:07,600 --> 01:16:10,560
# Nu te gândi la ziua de mâine
1009
01:16:12,640 --> 01:16:14,760
# Ridică-ți capul spre cer
1010
01:16:14,800 --> 01:16:18,040
# Nu te îndoi, fă-ți griji,
vei fi bine
1011
01:16:18,080 --> 01:16:20,040
# Ridică-ți capul, capul sus
1012
01:16:20,080 --> 01:16:22,080
# Ridică-l, sus
1013
01:16:22,120 --> 01:16:24,120
# Nu-ți face griji pentru asta
1014
01:16:24,160 --> 01:16:26,200
# Ridică-ți, ridică-ți capul
1015
01:16:26,240 --> 01:16:29,120
# Ridică-ți capul în sus,
ridică-ți capul spre cer
1016
01:16:29,160 --> 01:16:31,240
# Nu vă îndoiți, nu vă faceți griji pentru asta
1017
01:16:31,280 --> 01:16:33,280
# Vei fi bine #
1018
01:16:36,080 --> 01:16:38,120
Eşti mahmură ?
1019
01:16:38,960 --> 01:16:40,960
Da, sunt.
1020
01:16:46,360 --> 01:16:49,600
Știi că au trecut ani
de când am făcut sex ?
1021
01:16:49,640 --> 01:16:51,640
Nu fi atât de dramatică.
1022
01:16:51,680 --> 01:16:54,400
Au trecut câțiva ani acum,
cred.
1023
01:16:54,440 --> 01:16:56,840
G, nu au trecut doi ani.
Da, era Bali.
1024
01:16:56,880 --> 01:16:58,880
Și când am venit acasă din Bali.
1025
01:16:58,920 --> 01:17:00,920
Și apoi ?
1026
01:17:03,440 --> 01:17:05,760
Vrei
să-mi spui ceva ?
1027
01:17:07,360 --> 01:17:10,600
Nu.
Dacă mă uit la tine,
1028
01:17:10,640 --> 01:17:12,920
ești atât de respins încât
fugi din cameră.
1029
01:17:12,960 --> 01:17:15,640
Alergi către oricine este, care este
mult mai atractivă decât mine.
1030
01:17:15,680 --> 01:17:18,920
Nu este adevărat. Nu văd
pe nimeni altcineva și nu am văzut niciodată.
1031
01:17:18,960 --> 01:17:21,000
Așa că te aștepți să cred
că ești perfect fericit
1032
01:17:21,040 --> 01:17:23,080
doar să nu faci sex
cu nimeni, niciodată ?
1033
01:17:23,120 --> 01:17:26,680
Ei bine, nu. Nu, nu sunt -
OK, nu sunt perfect fericit.
1034
01:17:26,720 --> 01:17:28,720
Eu doar...
1035
01:17:28,760 --> 01:17:31,200
pur și simplu se pare că am pierdut...
1036
01:17:31,240 --> 01:17:33,720
Ce ai pierdut ?
1037
01:17:33,760 --> 01:17:36,080
Oh. Sunt obosit.
1038
01:17:36,120 --> 01:17:38,520
Ești mereu obosit.
1039
01:17:38,560 --> 01:17:40,920
Ești bolnav ? Nu, nu sunt bolnav.
M-am verificat.
1040
01:17:40,960 --> 01:17:42,960
Pentru ce ?
Sunt bine.
1041
01:17:43,000 --> 01:17:45,480
Totul e bine.
Avem rețeta ta.
1042
01:17:45,520 --> 01:17:47,520
Gina.
1043
01:17:55,360 --> 01:17:57,360
Doar că nu am chef.
1044
01:17:58,600 --> 01:18:01,040
Ești sigur ?
1045
01:18:01,080 --> 01:18:03,080
Da.
1046
01:18:03,120 --> 01:18:05,120
Sunt sigur.
1047
01:18:15,920 --> 01:18:18,800
Bună. Sunt Tom de la
Mă bucur să vă mut.
1048
01:18:18,840 --> 01:18:21,240
Și abia aștept
să mă asigur, că
1049
01:18:21,280 --> 01:18:25,280
primești tot ce ai nevoie -
ai nevoie - ai nevoie - ai nevoie...
1050
01:18:25,320 --> 01:18:28,480
Oh, pentru numele lui Dumnezeu.
Acum este prăjit total.
1051
01:18:28,520 --> 01:18:30,520
Ce vrei să spui „prăjit”?
Nu știu.
1052
01:18:30,560 --> 01:18:33,040
E complet ars.
Doar că nu știu de ce
1053
01:18:33,080 --> 01:18:35,280
se mai întâmplă. Și sistemul de
rezervare este jos. O să îl repar.
1054
01:18:35,320 --> 01:18:37,360
Nu, nu-l atinge.
O s-o dai în bară.
1055
01:18:37,400 --> 01:18:39,840
OK, îl vom opri
și îl vom porni din nou.
1056
01:18:42,920 --> 01:18:45,240
Bună. Este Gina.
1057
01:18:47,280 --> 01:18:49,280
Am nevoie de creierul tău.
1058
01:18:53,800 --> 01:18:55,760
Ar trebui să aibă voie să intre acolo ?
1059
01:18:55,800 --> 01:18:58,680
Alice este mai inteligentă decât noi toți la un
loc. Daca cineva poate rezolva asta,
1060
01:18:58,720 --> 01:19:01,760
ea poate.
Trebuie să faceți upgrade.
1061
01:19:01,800 --> 01:19:04,920
Nu știu cine a creat asta,
dar o pot rezolva pentru tine.
1062
01:19:06,080 --> 01:19:08,080
Ei bine,..
1063
01:19:08,120 --> 01:19:10,600
putin spatiu. Da.
Haideţi, băieți.
1064
01:19:10,640 --> 01:19:13,200
Doar, luaţi-o ușor.
Ea știe ce face.
1065
01:19:13,240 --> 01:19:16,000
Îmi pare rău. Da, nu, voi...
Mă voi întoarce aici.
1066
01:19:21,800 --> 01:19:23,960
Cauți ceva special ?
Da.
1067
01:19:27,000 --> 01:19:29,240
Este pentru soția mea.
Ah.
1068
01:19:29,280 --> 01:19:31,760
Eşti in rahat, nu ?
Ai putea spune asta.
1069
01:19:32,800 --> 01:19:34,800
Investiție bună, atunci.
1070
01:19:34,840 --> 01:19:36,880
Știi ce ar trebui să faci ?
1071
01:19:36,920 --> 01:19:39,920
Curăță casa. Te aduce într-o
poziție bună de fiecare dată.
1072
01:19:41,000 --> 01:19:43,160
Mulțumesc. Sunt bine.
1073
01:19:52,080 --> 01:19:54,720
Ei bine, nu o grămadă.
...
1074
01:19:54,760 --> 01:19:56,800
Ești gata.
1075
01:19:56,840 --> 01:19:58,880
Grozav.
1076
01:19:58,920 --> 01:20:00,920
Ne lipsește ceva ?
1077
01:20:00,960 --> 01:20:04,440
Oh da. Se pare că ai avut două
persoane rezervate pentru acum o jumătate de oră.
1078
01:20:04,480 --> 01:20:07,080
Vrei să te duc ?
Oh da. Mulțumesc
1079
01:20:07,120 --> 01:20:09,120
Mişto.
1080
01:20:11,880 --> 01:20:13,920
O să fac cutiile, atunci, nu ?
1081
01:20:15,600 --> 01:20:17,600
Este încă important.
1082
01:20:21,080 --> 01:20:23,880
Ce este asta ?
1083
01:20:23,920 --> 01:20:25,920
O să-mi spui ce este în el ?
1084
01:20:31,040 --> 01:20:33,520
Chiar cred că e mai bine așa.
Te rog nu face asta.
1085
01:20:33,560 --> 01:20:37,280
Chiar nu ar trebui -
Te rog nu fi așa.
Este complet inutil.
1086
01:20:42,200 --> 01:20:44,760
Este pentru că eu, știi.
1087
01:20:44,800 --> 01:20:48,440
Înainte cu... cornurile ?
1088
01:20:48,480 --> 01:20:50,560
Nu.
1089
01:20:50,600 --> 01:20:52,640
Nu, acesta a fost un punct culminant în carieră.
1090
01:20:53,760 --> 01:20:56,600
Dar cred că este timpul să-mi
fac treaba pentru o vreme.
1091
01:20:56,640 --> 01:20:58,680
Sunteți pregătiți acum.
1092
01:21:00,960 --> 01:21:02,960
A fost cea mai mare plăcere.
1093
01:21:08,000 --> 01:21:10,000
La revedere.
1094
01:22:24,800 --> 01:22:27,040
Gina !
1095
01:22:28,280 --> 01:22:30,280
Steve ?
1096
01:22:34,120 --> 01:22:36,480
Gina !
1097
01:22:38,880 --> 01:22:40,880
Mă bucur să vă mut.
Îl ai pe Benjamin.
1098
01:22:40,920 --> 01:22:43,560
Telefon. Sper că faci curat mai repede decât
ridici telefonul, amice.
1099
01:22:43,600 --> 01:22:46,320
Trebuie să fac o rezervare pentru azi.
1100
01:22:46,360 --> 01:22:49,520
Mișto. Deci, pot să clarific,
1101
01:22:49,560 --> 01:22:51,560
este pentru tine ?
1102
01:22:51,600 --> 01:22:53,840
Nu, ei bine, este pentru soția mea.
1103
01:22:53,880 --> 01:22:56,600
O.K. Dar vei fi acolo ?
1104
01:22:56,640 --> 01:22:59,400
Da, doar dacă vii acum.
Vreau să fie o surpriză.
1105
01:22:59,440 --> 01:23:01,640
O surpriza ?
1106
01:23:01,680 --> 01:23:04,600
Pentru tine și soția ta ?
1107
01:23:06,080 --> 01:23:09,320
Adică, e tare
și totul, omule.
1108
01:23:09,360 --> 01:23:11,920
Doar - pot să vă întreb
cum ați auzit de noi ?
1109
01:23:11,960 --> 01:23:14,800
Ascultă, amice, doar încerc să
aflu cum să-i fac pe plac soției mele.
1110
01:23:14,840 --> 01:23:17,840
Nu este atât de ușor. Deci ori
vii acum, ori o voi face eu.
1111
01:23:19,080 --> 01:23:21,480
Vreau să spun,
sunt singurul liber, dar...
1112
01:23:21,520 --> 01:23:24,040
Putem merge mai departe cu asta ?
1113
01:23:24,080 --> 01:23:26,080
Da.
1114
01:23:43,400 --> 01:23:45,400
Vrei să încep ?
1115
01:23:45,440 --> 01:23:47,440
Da. Iau o bere.
1116
01:23:48,720 --> 01:23:51,120
Soția ta...
1117
01:23:52,080 --> 01:23:54,840
Ești sigur ?
1118
01:23:54,880 --> 01:23:56,880
Da prietene. Du-te.
1119
01:23:57,760 --> 01:23:59,760
Ok
1120
01:24:00,840 --> 01:24:03,040
Ești ok dacă pun puțină muzica ?
1121
01:24:03,080 --> 01:24:05,080
Indiferent.
1122
01:24:10,200 --> 01:24:12,200
# TOM JONES: Bombă sexuală
1123
01:24:14,240 --> 01:24:16,480
Mm.
Mm.
1124
01:24:16,520 --> 01:24:18,920
# O, iubito
1125
01:24:18,960 --> 01:24:21,480
# Da, ooh, da
1126
01:24:23,520 --> 01:24:25,520
# Ha, ascultă asta
1127
01:24:25,560 --> 01:24:29,000
# Spionează-mă, iubito, folosește satelitul
1128
01:24:29,040 --> 01:24:32,200
# Infraroșu pentru a mă vedea mișcând
noaptea
1129
01:24:32,240 --> 01:24:35,040
# Deci nu pot nega sau minți
1130
01:24:35,080 --> 01:24:38,760
# Pentru că ești singurul
care mă face să zbor
1131
01:24:38,800 --> 01:24:41,680
# (Știi ce ești, ești)
Bombă sexuală, bombă sexuală
1132
01:24:41,720 --> 01:24:43,960
# Da, ești bomba mea sexuală
1133
01:24:44,000 --> 01:24:47,240
# Poți să mi-l dai când
trebuie să vin
1134
01:24:47,280 --> 01:24:51,000
# Bombă sexuală, bombă sexuală, (Da)
Tu ești bomba mea sexuală
1135
01:24:51,040 --> 01:24:53,760
# Și, iubito, poți să mă aprinzi
1136
01:24:53,800 --> 01:24:56,800
# (Pornește-mă, dragă)
Bombă sexuală, bombă sexuală
1137
01:24:56,840 --> 01:24:59,600
# Tu ești bomba mea sexuală... #
Domnule, berea ta.
1138
01:24:59,640 --> 01:25:02,480
Ce naiba faci ?
Îmi scot pantalonii.
1139
01:25:04,240 --> 01:25:06,760
Ben ?
Gina.
1140
01:25:08,840 --> 01:25:10,840
Ce, îl cunoști pe tipul ăsta ?
1141
01:25:12,480 --> 01:25:15,640
Trage-ți pantalonii în sus.
Nu fi așa retras acum, amice.
1142
01:25:15,680 --> 01:25:18,160
Ben, ce cauți aici ?
Am o rezervare.
1143
01:25:20,240 --> 01:25:22,680
Știi ceva despre asta ?
Omule, ea deține compania.
1144
01:25:24,760 --> 01:25:27,240
Ben, el este Adrian, soțul meu.
1145
01:25:30,600 --> 01:25:32,600
El nu știe.
1146
01:25:37,960 --> 01:25:39,960
Crezi că ar trebui să merg ?
1147
01:25:43,480 --> 01:25:46,000
OK, scuze.
1148
01:25:53,240 --> 01:25:55,280
Acesta este...
1149
01:25:55,320 --> 01:25:57,320
chestia cu mutarea ?
1150
01:25:59,000 --> 01:26:01,160
Angajez bărbați
1151
01:26:01,200 --> 01:26:04,600
pentru a face plăcere femeilor și
pentru a le curăța casele.
1152
01:26:05,720 --> 01:26:07,720
Unele femei doar fac curățenie în casă
1153
01:26:07,760 --> 01:26:09,880
pentru plăcerea
de a-i urmări pe bărbați făcând treaba
1154
01:26:09,920 --> 01:26:11,960
petrec o viață întreagă urându-le.
1155
01:26:13,240 --> 01:26:15,440
Ştie cineva despre asta ?
1156
01:26:15,480 --> 01:26:17,480
Doar clienții.
1157
01:26:17,520 --> 01:26:19,520
Suntem foarte privați.
1158
01:26:22,600 --> 01:26:24,640
Incredibil.
1159
01:26:34,320 --> 01:26:36,320
Cum ai făcut rost de adresa mea de acasă ?
1160
01:26:36,360 --> 01:26:38,640
Nu veni la mine acasă.
Trimite-mi CV-ul, fotografii noi
1161
01:26:38,680 --> 01:26:41,200
și dimensiunea penisului
și nu supraestima, te rog.
1162
01:26:41,240 --> 01:26:44,480
Nu ne pasă atât de mult pe cât crezi.
Ea vrea dimensiunea penisului meu.
1163
01:26:44,520 --> 01:26:46,520
Gina Henderson ?
1164
01:26:46,560 --> 01:26:48,960
Vrei să mă însoțești înapoi
la stație să răspunzi la
1165
01:26:49,000 --> 01:26:51,000
niște întrebări, te rog ?
1166
01:27:02,040 --> 01:27:04,040
La dracu.
1167
01:27:08,960 --> 01:27:11,000
Reprezentantul legal
al Ginei Henderson.
1168
01:27:12,160 --> 01:27:14,560
Îmi puteți descrie
natura exactă a afacerii..
1169
01:27:14,600 --> 01:27:17,320
Mă bucur să vă mut ? Până când vom ști
dacă sunt depuse acuzații,
1170
01:27:17,360 --> 01:27:19,720
clientul meu nu va răspunde la
nicio întrebare.
1171
01:27:19,760 --> 01:27:22,880
Ei bine, acesta poate fi cazul, dar
pentru operare fără licență
1172
01:27:22,920 --> 01:27:26,080
veți fi amendat în temeiul secțiunii 23
din Legea privind prostituția.
1173
01:27:26,120 --> 01:27:28,120
Uite, toată chestia asta
este doar o mare greșeală.
1174
01:27:28,160 --> 01:27:30,160
Afacerea cunoscută sub numele de „
Mă bucur să vă mut”,
1175
01:27:30,200 --> 01:27:33,000
va înceta imediat activitatea.
După cum am spus, clientul meu nu va
1176
01:27:33,040 --> 01:27:35,360
răspunde la nici una dintre întrebările tale.
Efectuăm mutări, degajări,
1177
01:27:35,400 --> 01:27:38,680
curățenie casnică și
servicii sexuale.
1178
01:27:38,720 --> 01:27:40,720
Dacă clientul dorește.
1179
01:27:42,960 --> 01:27:45,000
Curățarea acționează ca o acoperire ?
1180
01:27:45,040 --> 01:27:47,320
Nu. Nu, noi facem curățenie.
1181
01:27:47,360 --> 01:27:49,880
Îi antrenez eu însumi.
Lustruim chiuvete, curățăm toalete,
1182
01:27:49,920 --> 01:27:51,920
frecăm chitul de pe gresie.
1183
01:27:51,960 --> 01:27:55,360
Da, ne curățăm casele și,
știi,... dăm și orgasme.
1184
01:27:55,400 --> 01:27:57,960
Știi, doar nu neapărat
în ordinea aceea.
1185
01:27:58,000 --> 01:28:00,840
Recunoști că conduci o afacere
care taxează pentru sex.
1186
01:28:00,880 --> 01:28:02,880
Și curăţenie.
Nu uita de curățenie.
1187
01:28:02,920 --> 01:28:04,960
De ce bărbații uită mereu
de curățenie ?
1188
01:28:05,000 --> 01:28:07,360
Clientul meu este supus unei
constrângeri extreme chiar acum.
1189
01:28:07,400 --> 01:28:09,680
Operați o întreprindere
în care se angajează femei
1190
01:28:09,720 --> 01:28:11,720
în abateri sexuale
1191
01:28:11,760 --> 01:28:14,080
sub pretextul angajării
de servicii casnice.
1192
01:28:14,120 --> 01:28:16,120
Aceasta este pură presupunere.
1193
01:28:16,160 --> 01:28:18,160
Nu este o conduită greșită.
1194
01:28:18,200 --> 01:28:21,000
Împlinim o nevoie
pentru toate acele femei
1195
01:28:21,040 --> 01:28:23,400
care se simt invizibile sexual,
1196
01:28:23,440 --> 01:28:25,560
ai căror soți nu au învățat niciodată
1197
01:28:25,600 --> 01:28:27,600
cum să primească o lovitură pentru echipă.
1198
01:28:27,640 --> 01:28:30,200
Suntem acolo pentru cei cărora le place
să ajungă la punctul culminant de mai multe ori,
1199
01:28:30,240 --> 01:28:32,240
și pentru cei care s-au săturat
să o facă singuri.
1200
01:28:32,280 --> 01:28:35,480
Dar în mare parte suntem aici pentru că,
contrar aparențelor,
1201
01:28:35,520 --> 01:28:37,520
nu am renunțat la sex,
1202
01:28:37,560 --> 01:28:41,040
și ne-am săturat să facem curățenie în casă.
TOATE: Da !
1203
01:28:43,000 --> 01:28:45,760
Te-ai simțit forțat vreodată ?
1204
01:28:46,880 --> 01:28:48,920
Ai fost vreodată rănit sau... ?
1205
01:28:48,960 --> 01:28:51,600
Nu prea cred, verific,
dar,...
1206
01:28:51,640 --> 01:28:53,640
asta va fi un nu.
Oh.
1207
01:28:54,720 --> 01:28:57,880
Aici scrie că treaba ta este să...
1208
01:28:57,920 --> 01:29:00,320
„oferiți orgasme”.
1209
01:29:01,640 --> 01:29:04,560
Nu este de fapt ilegal.
Noi am verificat.
1210
01:29:04,600 --> 01:29:07,160
Am aplicat pentru licență
și tot.
1211
01:29:08,800 --> 01:29:10,800
Și facem curățenie.
1212
01:29:12,560 --> 01:29:14,640
Tocmai ai recunoscut că operezi
fără licență
1213
01:29:14,680 --> 01:29:17,120
în ceea ce este o
industrie foarte reglementată.
1214
01:29:17,160 --> 01:29:20,000
Amenda va fi de zeci
de mii de dolari.
1215
01:29:22,040 --> 01:29:25,080
Nu vreau să plătești.
Ei bine, va trebui.
1216
01:29:25,120 --> 01:29:27,120
Nu e ca și cum ai avea un loc de muncă.
1217
01:29:28,400 --> 01:29:30,400
Doar mergem acasă,
1218
01:29:30,440 --> 01:29:32,920
și voi rezolva totul.
1219
01:29:34,080 --> 01:29:36,080
Nu vreau asta.
1220
01:29:36,120 --> 01:29:38,120
Nu este momentul, Gina.
1221
01:29:39,120 --> 01:29:42,080
Nu mă întorc.
Nu e nevoie să fii isterica.
1222
01:29:42,120 --> 01:29:44,240
Eu nu sunt.
Da tu eşti.
1223
01:29:44,280 --> 01:29:48,680
Acesta este un comportament isteric.
Adrian, nu ai vrea doar să te duci la naiba ?
1224
01:29:50,120 --> 01:29:52,120
Bine, o voi face.
1225
01:29:52,160 --> 01:29:54,640
O sa ma duc la naiba. Acasă fără tine.
1226
01:29:56,840 --> 01:30:00,280
Nu mă voi întoarce să aflu
dacă te-ai răzgândit.
1227
01:30:01,920 --> 01:30:04,960
Și poți plăti amenda singură.
Îți dai seama de asta.
1228
01:30:06,560 --> 01:30:09,160
Absolut.
1229
01:30:15,520 --> 01:30:17,640
Știi cât de bine este
să te culci cu cineva
1230
01:30:17,680 --> 01:30:21,320
care este mai interesat de tine
decât de felul în care arăți gol ?
1231
01:30:21,360 --> 01:30:24,560
Acesta a fost cel
mai bun an sabatic din toate timpurile.
1232
01:30:24,600 --> 01:30:27,320
Da. Ai
întrebări pentru mine ?
1233
01:30:28,800 --> 01:30:30,800
Acum ? O.K
1234
01:30:33,920 --> 01:30:36,400
Gina Henderson este aici, te rog ?
1235
01:30:36,440 --> 01:30:38,440
Ei, da.
1236
01:30:38,480 --> 01:30:40,480
Ea este...
1237
01:30:40,520 --> 01:30:43,720
Ea este interogată oficial.
Pentru ce ? Pentru ca s-a distrat ?
1238
01:30:43,760 --> 01:30:46,320
Uite, acesta este un serviciu unic
1239
01:30:46,360 --> 01:30:48,600
la care femeile au voie
să se aboneze.
1240
01:30:48,640 --> 01:30:51,360
Este mai bun decât cocaina.
Este cam la același preț, totuși.
1241
01:30:51,400 --> 01:30:53,400
Sandra. Îmi pare rău.
1242
01:30:54,600 --> 01:30:56,600
Poftim, doamnă.
1243
01:31:02,200 --> 01:31:04,640
Gina, la dracu.
1244
01:31:04,680 --> 01:31:07,280
Oh, dragă. Oh.
1245
01:31:09,680 --> 01:31:11,720
Deci ce vei face ?
1246
01:31:21,160 --> 01:31:24,160
Hei, mamă, sunt eu - din nou.
1247
01:31:24,200 --> 01:31:27,640
Am vorbit cu tata.
Se obișnuiește cu lucrurile.
1248
01:31:27,680 --> 01:31:29,680
Știu că au trecut câteva luni,
1249
01:31:29,720 --> 01:31:32,360
dar cred că e încă supărat.
1250
01:31:32,400 --> 01:31:34,480
Oricum, mamă...
1251
01:31:34,520 --> 01:31:37,240
Cred că ești de necrezut.
1252
01:31:37,280 --> 01:31:39,320
Spune-mi dacă auzi ceva.
1253
01:31:39,360 --> 01:31:42,600
Mult noroc. Sper să-l primești. Pa !
1254
01:31:50,160 --> 01:31:52,680
Încă nu e nimic.
Va fi aici.
1255
01:31:52,720 --> 01:31:56,200
Sper. Nu vă faceți griji pentru
licență. Avem nevoie de declarația dvs.
1256
01:31:56,240 --> 01:31:58,240
Vine.
1257
01:31:59,360 --> 01:32:01,640
Uite cine e aici.
Scuze că am întârziat, toată lumea.
1258
01:32:01,680 --> 01:32:04,640
O, Tom ! Tu ai făcut-o !
1259
01:32:04,680 --> 01:32:06,680
Da
1260
01:32:06,720 --> 01:32:09,160
Huxley, fă cunoștință cu toată lumea.
Toată lumea, el este Huxley.
1261
01:32:09,200 --> 01:32:11,240
Este superb.
1262
01:32:11,280 --> 01:32:13,280
Este ziua tatălui.
Tata jumătate de zi, de fapt.
1263
01:32:13,320 --> 01:32:15,400
Vom trece la zile pline
când va fi puțin mai în vârstă.
1264
01:32:15,440 --> 01:32:18,200
Am o mulțime de timp de acces
așa că m-am gândit că am putea
1265
01:32:18,240 --> 01:32:20,760
„adu-ți copilul la locul de muncă”.
Mişto ! Dacă își poate aduce copilul,
1266
01:32:20,800 --> 01:32:24,120
pot să-mi aduc câinele, te rog ?
Oh, nu chiar același lucru, frate.
1267
01:32:24,160 --> 01:32:27,040
Ei bine, probabil că nu ar trebui să-i
mai lăsați să mai aștepte.
1268
01:32:27,080 --> 01:32:29,080
Hai să o facem.
1269
01:32:31,160 --> 01:32:33,560
Amice, asta e mișcarea mea.
1270
01:32:33,600 --> 01:32:35,800
Este aici.
1271
01:32:35,840 --> 01:32:37,960
Pot verifica ?
Da !
1272
01:32:41,440 --> 01:32:44,160
Toată lumea, membri ai consiliului de administrație,
1273
01:32:44,200 --> 01:32:46,200
prin prezenta declar
1274
01:32:46,240 --> 01:32:49,080
că suntem o
operațiune complet licențiată !
1275
01:32:51,760 --> 01:32:53,840
Sa mergem !
Petrecere !
1276
01:32:53,880 --> 01:32:56,040
Da !
1277
01:33:46,080 --> 01:33:48,680
Sunt vinovată că am căutat
adresa ta
1278
01:33:48,720 --> 01:33:50,720
pe evidențele companiei.
1279
01:33:55,120 --> 01:33:58,480
Spune doar cuvântul și voi pleca
și nu mă voi întoarce.
1280
01:33:58,520 --> 01:34:00,520
O să te las în pace, promit.
1281
01:34:00,560 --> 01:34:02,600
Doar... spune cuvântul.
1282
01:34:03,760 --> 01:34:05,760
La dracu.
1283
01:34:11,880 --> 01:34:13,880
Scuze, marmelada. Am ars-o.
1284
01:34:13,920 --> 01:34:15,960
Nu, e în regulă. O sa plec.
1285
01:34:16,000 --> 01:34:18,320
A fost minunat să te revăd.
Mulțumesc pentru vizită.
1286
01:34:18,360 --> 01:34:20,360
Gina, Gina, asta...
1287
01:34:20,400 --> 01:34:22,400
asta nu a fost o vizită.
1288
01:34:22,440 --> 01:34:25,200
O vizită este atunci când intri
și mănânci un produs de patiserie,
1289
01:34:25,240 --> 01:34:27,280
și apoi te gândești
dacă ai chef
1290
01:34:27,320 --> 01:34:29,400
pentru un pahar de Pinot
și apoi putem...
1291
01:34:30,560 --> 01:34:33,760
.. ne putem da seama dacă vrei să
bei două produse de patiserie sau...
1292
01:34:33,800 --> 01:34:35,800
.. Trei.
1293
01:34:46,400 --> 01:34:48,640
Uită de patiserie.
O să te târăsc până în dormitor.
1294
01:34:48,680 --> 01:34:50,760
Dormitor, asta sună
foarte departe
1295
01:34:53,440 --> 01:34:56,600
# Norocul nu a venit cu mine
1296
01:34:57,840 --> 01:35:01,000
# Te caut pierdut în vise
1297
01:35:01,960 --> 01:35:04,440
# Zgomotul oamenilor
1298
01:35:04,480 --> 01:35:06,520
# Mă învelesc într-un voal
1299
01:35:06,560 --> 01:35:10,920
# Te caut zburând pe cer
1300
01:35:10,960 --> 01:35:13,360
# Vântul te-a luat
1301
01:35:13,400 --> 01:35:15,560
# Ca o batistă veche #
1302
01:35:53,480 --> 01:35:55,480
Mulțumesc. Mulțumesc.
Mulţumesc foarte mult.
1303
01:36:02,120 --> 01:36:04,120
Doar un minut.
1304
01:36:05,720 --> 01:36:07,800
Ei bine, uită-te la ce ai
ai făcut.
1305
01:36:07,840 --> 01:36:09,840
Coapte cu mâna mea.
1306
01:36:10,960 --> 01:36:13,720
Croasante ?
Da.
1307
01:36:16,000 --> 01:36:18,200
Au aromă de marmeladă.
1308
01:36:18,240 --> 01:36:21,280
Oamenilor par să le placă.
1309
01:36:21,320 --> 01:36:23,320
Altceva ?
1310
01:36:26,480 --> 01:36:29,120
Totul.
1311
01:36:46,800 --> 01:36:50,520
„Când a fost ultima dată când ai lăsat să
ceri ceea ce ai vrut
1312
01:36:50,560 --> 01:36:52,560
în dormitor ?"
1313
01:36:52,600 --> 01:36:55,560
Incredibil.
1314
01:36:55,600 --> 01:36:57,640
„Oferim un serviciu
1315
01:36:57,680 --> 01:36:59,680
care încurajează femeile
1316
01:36:59,720 --> 01:37:01,720
să exprime liber ceea ce doresc
1317
01:37:01,760 --> 01:37:04,640
fara judecata.
1318
01:37:04,680 --> 01:37:06,760
Oferim experiențe sigure
1319
01:37:06,800 --> 01:37:09,760
astfel încât femeile să înceapă să
reducă decalajul de plăcere.
1320
01:37:09,800 --> 01:37:12,920
Aceasta este o companie de wellness sexuală
1321
01:37:12,960 --> 01:37:16,720
despre a învăța cum să-ți exersezi plăcerea.
1322
01:37:16,760 --> 01:37:19,640
Și ne-ar plăcea să ajutăm cu casa
în timp ce îți rezolvăm orgasmul.”
1323
01:37:21,720 --> 01:37:24,400
Pentru că plăcerea ta
merită cerută.
1324
01:37:26,480 --> 01:37:28,560
Să aruncăm o privire ? Continuă.
1325
01:37:29,760 --> 01:37:32,000
Reîmprospătați-l.
Da.
1326
01:37:32,040 --> 01:37:34,080
Doamne.
1327
01:37:34,120 --> 01:37:36,120
Asta e nebunie !
1328
01:37:38,280 --> 01:37:40,280
„Vă rog să-mi desfundați canalizarea.”.
1329
01:37:50,886 --> 01:37:55,889
CUM SĂ MULȚUMEȘTI O FEMEIE.
1330
01:40:15,887 --> 01:40:25,888
Subtitrarea tradusă în română de R.O.D.
98879
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
