subtitlecat.com

All language subtitles for [MagicStar] Nekokare - Shounen wo Kau - EP07 [WEBDL] [1080p]

Afrikaans Download

Akan

Albanian Download

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,600 --> 00:00:04,020 うちのクラスの出し物は仮装喫茶となりました。 2 00:00:05,620 --> 00:00:09,500 （こころ）衣装は各自か…。 3 00:00:09,500 --> 00:00:13,130 遠野くんは　どうするの？ 4 00:00:13,130 --> 00:00:17,130 （凪沙）得意そうな人…　知ってる。 5 00:00:20,350 --> 00:00:24,520 （柊平）へぇ～　２組の出し物って仮装喫茶なんだ。 6 00:00:24,520 --> 00:00:26,100 おもしろそうじゃん。 7 00:00:26,100 --> 00:00:28,620 （柊平）俺でよければ手伝うけど。 8 00:00:28,620 --> 00:00:32,160 あ～　ただ問題は作業場所か。 9 00:00:32,160 --> 00:00:38,390 俺んちは親がうるさいしさすがに女の子んちはなぁ…。 10 00:00:38,390 --> 00:00:43,810 じゃあ　俺　聞いてみようか？一緒に住んでる人に。 11 00:00:43,810 --> 00:00:46,640 えっ　大丈夫なのか？お前のところって…。 12 00:00:46,640 --> 00:00:51,820 聞くだけ聞いてみる。断られるかもしれないけど。 13 00:00:51,820 --> 00:00:53,540 志田さんも　それでいい？ 14 00:00:53,540 --> 00:00:55,430 う…　うん。 15 00:00:55,430 --> 00:00:57,330 よし　じゃあ決まりだな。 16 00:01:02,860 --> 00:01:06,100 今年は取りてぇな～。 17 00:01:06,100 --> 00:01:08,190 願い事　何にしよう。 18 00:01:08,190 --> 00:01:10,190 「さくらベア」か…。 19 00:01:14,140 --> 00:01:18,040 《俺の願い事　それはもちろん…》 20 00:01:46,250 --> 00:01:51,220 （藍）衣装作り？　学校の友達と？ 21 00:01:51,220 --> 00:01:52,910 うん。 22 00:01:52,910 --> 00:01:58,630 それで…　よければここを使わせてほしくて。 23 00:01:58,630 --> 00:02:02,010 俺が寝てる部屋でやるし。迷惑ならやめとくけど。 24 00:02:02,010 --> 00:02:06,550 全然いいよ！どこでも好きに使って。 25 00:02:06,550 --> 00:02:09,740 ごめん　ありがとう。 26 00:02:09,740 --> 00:02:15,800 ここは君の家でもあるんだし気を遣いすぎないで。 27 00:02:15,800 --> 00:02:18,500 《ここは俺の家か…。 28 00:02:18,500 --> 00:02:23,500 でも　俺がここにいるためには…》 29 00:02:25,040 --> 00:02:27,740 はい。うん。 30 00:02:29,610 --> 00:02:31,800 それ。 31 00:02:31,800 --> 00:02:34,000 フッ…　ちゃんとつけさせてもらってるよ～。 32 00:02:34,000 --> 00:02:39,000 うん。文化祭　楽しみだね。 33 00:02:41,630 --> 00:02:44,060 （玄関のチャイム） 34 00:02:44,060 --> 00:02:45,160 （玄関ドアの開く音） 35 00:02:50,820 --> 00:02:54,700 こんにちは。はじめまして　有馬柊平です。 36 00:02:54,700 --> 00:02:57,720 志田こころです。 37 00:02:57,720 --> 00:03:01,940 《派手なイケメン！　と　女の子！》 38 00:03:01,940 --> 00:03:05,970 すみません　お休みの日に。今日はお世話になります。 39 00:03:05,970 --> 00:03:09,680 いえ　こちらこそ。　森川藍です。 40 00:03:09,680 --> 00:03:14,230 凪沙くんの親戚というか保護者代わりで。　よろしくね。 41 00:03:14,230 --> 00:03:17,260 じゃあ　入って入って。 42 00:03:17,260 --> 00:03:19,110 あっ　なんか持つものある？ 43 00:03:19,110 --> 00:03:21,970 とりあえず２人に選んでもらってから 44 00:03:21,970 --> 00:03:23,160 縫い始めようと思ってさ。 45 00:03:23,160 --> 00:03:27,160 材料は手持ちで使えそうなの持ってきた。 46 00:03:33,250 --> 00:03:35,250 ちょっと見せて。 47 00:03:39,310 --> 00:03:41,310 わぁ～。あ～…。 48 00:03:43,360 --> 00:03:46,050 《ちょっと意外な組み合わせだったけど 49 00:03:46,050 --> 00:03:49,410 いい子たちみたいでよかった。 50 00:03:49,410 --> 00:03:52,410 そういえば…》 51 00:03:54,130 --> 00:03:58,130 《まだ少しあとだけどプレゼントも考えておかなきゃ》 52 00:04:00,860 --> 00:04:06,410 （バイブ音） 53 00:04:06,410 --> 00:04:08,430 もしも～し？ 54 00:04:08,430 --> 00:04:10,960 （清香）あっ　もしもし？今って何してる？ 55 00:04:10,960 --> 00:04:15,670 家だけど。　凪沙くんの友達が文化祭の準備で来ててさ。 56 00:04:15,670 --> 00:04:19,540 超青春じゃん。ちゃんと保護者やってんだ。 57 00:04:19,540 --> 00:04:22,240 だから　最初から保護者だって言ってるでしょ。 58 00:04:22,240 --> 00:04:25,940 文化祭　藍も行くの？ 59 00:04:25,940 --> 00:04:28,460 いや　考えてなかったけど。 60 00:04:28,460 --> 00:04:30,320 行くべきでしょ！ 61 00:04:30,320 --> 00:04:32,840 ってか　私も連れてって！資料　資料。 62 00:04:32,840 --> 00:04:36,380 清香はなんでも仕事につなげるね～。 63 00:04:36,380 --> 00:04:38,570 で　何？　用は。 64 00:04:38,570 --> 00:04:41,930 いや　近くまで来たからお茶でもどうかなと思っただけ。 65 00:04:41,930 --> 00:04:45,970 でも今日はやめとくわ。少しでも青春の空気吸いなさい。 66 00:04:45,970 --> 00:04:48,330 フッ…　青春の空気って。 67 00:04:48,330 --> 00:04:50,850 私も吸いに文化祭　行くから。 68 00:04:50,850 --> 00:04:52,880 後で日程送ってね。　じゃあ！ 69 00:04:52,880 --> 00:04:54,730 （電話の切れる音） 70 00:04:54,730 --> 00:04:57,730 相変わらず　マイペースだなぁ。 71 00:05:02,470 --> 00:05:05,170 （凪沙）よし　志田さん　よろしく。 72 00:05:05,170 --> 00:05:07,020 （こころ）おっけ～い！ 73 00:05:07,020 --> 00:05:09,040 あっ　志田さん　ちょっと待って！ 74 00:05:09,040 --> 00:05:12,080 ここ　チャコペンひいた？あっ　ごめん　ひいてない。 75 00:05:12,080 --> 00:05:16,780 ごめん　俺だった。 76 00:05:16,780 --> 00:05:19,480 （こころ）フフフ…。（柊平）ちょっと俺に任せてみろ。 77 00:05:19,480 --> 00:05:21,480 うん。 78 00:05:25,040 --> 00:05:27,060 はい。 79 00:05:27,060 --> 00:05:31,060 《青春の空気　か…》 80 00:05:36,990 --> 00:05:38,990 また来てね！はい。 81 00:05:40,190 --> 00:05:43,720 じゃあ　また。（柊平）学校で。 82 00:05:43,720 --> 00:05:47,720 気をつけてね。またね。 83 00:05:49,950 --> 00:05:52,640 （玄関ドアの閉まる音） 84 00:05:52,640 --> 00:05:54,990 お疲れさま。 85 00:05:54,990 --> 00:05:57,360 あのさ　さっき清香から連絡あったんだけど 86 00:05:57,360 --> 00:06:01,730 文化祭一緒に見に行っても　いいかな？ 87 00:06:01,730 --> 00:06:04,430 来るの？凪沙くんが嫌じゃなければ 88 00:06:04,430 --> 00:06:07,790 保護者として行こうかな。 89 00:06:07,790 --> 00:06:10,820 《保護者…》 90 00:06:10,820 --> 00:06:12,340 来てほしくない？ 91 00:06:12,340 --> 00:06:16,880 いや　そんなことない。 92 00:06:16,880 --> 00:06:18,910 よかった。　ありがとう。 93 00:06:18,910 --> 00:06:21,940 じゃあ　清香に連絡しておくね。 94 00:06:21,940 --> 00:06:24,940 楽しみだなぁ。 95 00:06:28,660 --> 00:06:30,360 わ～　すご～い！懐かしくない？ 96 00:06:30,360 --> 00:06:32,380 懐かしい　すごい。 97 00:06:32,380 --> 00:06:34,380 フォトスポット　いっぱいあるんだけど。ねぇ！ 98 00:06:36,250 --> 00:06:39,440 かき氷ありますよ～！あっ　かわいい！ 99 00:06:39,440 --> 00:06:43,440 （呼び込みの声） 100 00:06:48,540 --> 00:06:52,580 清香～　まだ？ 101 00:06:52,580 --> 00:06:54,760 ありがとうございます。ごめ～ん。 102 00:06:54,760 --> 00:06:57,290 だって撮りこぼしたくないんだもん。 103 00:06:57,290 --> 00:07:00,480 じゃあ　別行動にしてお昼のときに合流しよっか。 104 00:07:00,480 --> 00:07:02,500 連絡するから。了解。 105 00:07:02,500 --> 00:07:04,530 あっ　鹿目先生。（鹿目）あっ　森川さん。 106 00:07:04,530 --> 00:07:06,550 来てくれたんですね。うん。 107 00:07:06,550 --> 00:07:11,270 あっ　こちら私の大学時代の友人で漫画編集者の新島清香。 108 00:07:11,270 --> 00:07:15,970 で　こちらが凪沙くんの美術選択の先生で 109 00:07:15,970 --> 00:07:19,170 私の高校の同級生の鹿目圭斗先生。 110 00:07:19,170 --> 00:07:23,380 はじめまして　新島清香です。漫画に使えるかと思って 111 00:07:23,380 --> 00:07:25,570 藍にくっついて写真撮りに来ちゃいました。 112 00:07:25,570 --> 00:07:28,270 すみません片手で。　鹿目です。 113 00:07:28,270 --> 00:07:31,470 へぇ～　漫画の編集者さんか。 114 00:07:31,470 --> 00:07:35,010 ところで　高校の同級生って？今は　どんな関係なんです？ 115 00:07:35,010 --> 00:07:37,030 あ…。 116 00:07:37,030 --> 00:07:42,740 もう清香はすぐ漫画に使おうとするから。 117 00:07:42,740 --> 00:07:45,270 鹿目先生　お忙しいですよね行ってください。 118 00:07:45,270 --> 00:07:47,270 えっと　じゃあ　楽しんで。 119 00:07:49,150 --> 00:07:53,020 もう清香！ごめんごめん　職業病。 120 00:07:53,020 --> 00:07:55,200 じゃあ　後でね。 121 00:07:55,200 --> 00:07:57,200 気をつけてよね。はいはい。 122 00:07:59,750 --> 00:08:01,270 おねえさん　どうですかお化け屋敷！後でいいかな。 123 00:08:01,270 --> 00:08:03,120 あ～…。フフフッ。 124 00:08:03,120 --> 00:08:05,120 お化け屋敷　どうですか？ 125 00:08:12,870 --> 00:08:21,460 ～ 126 00:08:21,460 --> 00:08:25,000 かわいい格好してるね～。 127 00:08:25,000 --> 00:08:28,700 入れる？あっ　いいけど 128 00:08:28,700 --> 00:08:30,060 俺はちょうど交代の時間。 129 00:08:30,060 --> 00:08:34,430 そうなんだ～。タイミング悪かったなぁ。 130 00:08:34,430 --> 00:08:37,790 じゃあ　どこか見てこようかな。 131 00:08:37,790 --> 00:08:44,860 よかったら　案内するけど。え…　ありがとう！ 132 00:08:44,860 --> 00:08:49,740 すごい　きれいだね。うん。 133 00:08:49,740 --> 00:08:52,110 あっちに　いっぱいあるよ。へぇ～。 134 00:08:52,110 --> 00:08:58,000 文化祭　楽しいね～。よかった。フフフ。 135 00:08:58,000 --> 00:09:02,000 うわ～　すごいねぇ　この廊下も。 136 00:09:04,390 --> 00:09:08,270 あっ　ねぇねぇこのクマって　なんのキャラ？ 137 00:09:08,270 --> 00:09:12,640 あちこちで見るんだけど。あっ…　「さくらベア」。 138 00:09:12,640 --> 00:09:15,010 うちの高校のマスコットキャラクター。 139 00:09:15,010 --> 00:09:21,560 「幸運を運ぶ気前のいいクマ」って設定だった気がする。 140 00:09:21,560 --> 00:09:26,610 へぇ～。　かわいいね。うん。 141 00:09:26,610 --> 00:09:31,000 後夜祭の最後に中庭でこのぬいぐるみが投げられるんだ。 142 00:09:31,000 --> 00:09:35,870 その中の３つだけリボンがついているのがあって 143 00:09:35,870 --> 00:09:39,080 それを取った人は願いがかなうらしいよ。 144 00:09:39,080 --> 00:09:45,460 へぇ～。　なんか　うちの高校にもそういうのあったなぁ。 145 00:09:45,460 --> 00:09:49,180 「後夜祭で好きな人をダンスに誘えば結ばれる」とか。 146 00:09:49,180 --> 00:09:52,880 ３年間　誰からも誘われなかったけど。 147 00:09:52,880 --> 00:09:56,570 楽しくなかったの？　文化祭。 148 00:09:56,570 --> 00:10:01,460 ううん　そんなことないけど運営委員だったから忙しくて。 149 00:10:01,460 --> 00:10:05,170 もっと誰かと一緒に楽しんでもよかったな。 150 00:10:05,170 --> 00:10:08,860 なんかごめんね。　凪沙くんも 151 00:10:08,860 --> 00:10:11,230 友達と一緒のほうが楽しかったでしょ。 152 00:10:11,230 --> 00:10:14,930 なんで？ 153 00:10:14,930 --> 00:10:20,480 俺は今　アンタと回れて楽しいけど。 154 00:10:20,480 --> 00:10:24,360 アンタは　俺と一緒じゃ楽しくない？ 155 00:10:24,360 --> 00:10:28,560 ううん。　もちろん楽しいよ。 156 00:10:28,560 --> 00:10:32,560 あっ　なんか楽しそう　行こ！ 157 00:10:36,810 --> 00:10:39,510 いらっしゃいませ。こちらは２人一組で 158 00:10:39,510 --> 00:10:43,210 さまざまなクイズに挑戦していただく館となっております。 159 00:10:43,210 --> 00:10:46,570 今すぐですと「ミステリーボックス」になりますが 160 00:10:46,570 --> 00:10:48,570 挑戦しますか？はい。 161 00:10:50,120 --> 00:10:55,120 この箱の中に何が入っているか当ててください！ 162 00:10:57,520 --> 00:10:59,520 うん。うん。 163 00:11:01,720 --> 00:11:05,100 は～い！　いえ　こちらは２人一組で挑むゲーム。 164 00:11:05,100 --> 00:11:08,300 なので　お二人の共同作業でお願いしま～す！ 165 00:11:08,300 --> 00:11:12,500 こっちこっち…。ああ　はい　は～い。 166 00:11:12,500 --> 00:11:16,540 いきますよ～　では　ゲーム　スタート！ 167 00:11:16,540 --> 00:11:18,230 え～　なんか怖い。 168 00:11:18,230 --> 00:11:26,980 ～ 169 00:11:26,980 --> 00:11:30,980 あっ　ごめん。ううん。 170 00:11:35,570 --> 00:11:37,260 ごめん。うん。 171 00:11:37,260 --> 00:11:42,260 《藍：どうしても手が触れる。こういう仕組みか…》 172 00:11:45,830 --> 00:11:48,830 はい！　時間になりました～！ 173 00:11:51,560 --> 00:11:54,920 それでは解答をどうぞ！ 174 00:11:54,920 --> 00:11:56,940 せ～の。 175 00:11:56,940 --> 00:12:01,990 （２人）箱の中にあるのは鍵です。 176 00:12:01,990 --> 00:12:07,890 大正解！では　次のゲームは宝探しです。 177 00:12:07,890 --> 00:12:09,080 制限時間は６０分です。 178 00:12:09,080 --> 00:12:12,440 この学校の中に宝があります。 179 00:12:12,440 --> 00:12:14,460 それを見つけてください。 180 00:12:14,460 --> 00:12:17,490 はい。 181 00:12:17,490 --> 00:12:21,520 あ…　行こっか。うん。うん。 182 00:12:21,520 --> 00:12:23,720 頑張ってくださ～い！ 183 00:12:23,720 --> 00:12:26,910 風船の廊下へようこそ！ 184 00:12:26,910 --> 00:12:29,610 ２人で宝物を探しに行ってきてくださ～い！ 185 00:12:29,610 --> 00:12:34,490 は～い　こちらです。（藍）うわ～　すごいね！ 186 00:12:34,490 --> 00:12:37,190 えっ　入るの？ 187 00:12:37,190 --> 00:12:39,190 よし　行くぞ！ 188 00:12:42,740 --> 00:12:44,930 うわ～っ！ 189 00:12:44,930 --> 00:12:48,290 あれ？　凪沙く～ん？ 190 00:12:48,290 --> 00:12:50,820 凪沙くん？ 191 00:12:50,820 --> 00:13:00,580 ～ 192 00:13:00,580 --> 00:13:02,780 どこだ～？ 193 00:13:02,780 --> 00:13:07,780 ～ 194 00:13:22,910 --> 00:13:25,340 あ～　ビックリした！ 195 00:13:25,340 --> 00:13:28,340 でも楽しかったけど。 196 00:13:30,720 --> 00:13:33,720 えっ　な…　何？　どうかした？ 197 00:13:36,300 --> 00:13:39,600 別に。　次行こう。 198 00:13:41,020 --> 00:13:41,820 行こ　行こ！ 199 00:14:04,140 --> 00:14:06,330 あっ　すみません写真いいですか？ 200 00:14:06,330 --> 00:14:10,030 ありがとうございます。 201 00:14:10,030 --> 00:14:12,030 ありがとうございます。 202 00:14:20,630 --> 00:14:24,330 お疲れさまです。ああ！　新島さん。 203 00:14:24,330 --> 00:14:26,530 お疲れさまです。あれ　お一人ですか？ 204 00:14:26,530 --> 00:14:30,560 はい。　藍とは別行動で資料写真を集めてて。ああ。 205 00:14:30,560 --> 00:14:33,930 それにしても生徒さんたちすごい熱量ですね。 206 00:14:33,930 --> 00:14:36,460 はい　感心しますよ。 207 00:14:36,460 --> 00:14:40,830 自分には　もうない熱量だな～って。わかります。 208 00:14:40,830 --> 00:14:44,530 仕事の熱とは違いますよね。藍とも　よく話すんです。 209 00:14:44,530 --> 00:14:47,570 学生のときに　もっとむちゃしておくべきだったって。 210 00:14:47,570 --> 00:14:51,270 鹿目さんは藍とは高校で仲よかったんですか？ 211 00:14:51,270 --> 00:14:54,810 ああ　いえ。クラスが一度同じだっただけで 212 00:14:54,810 --> 00:14:58,680 用事があれば話す程度でした。 213 00:14:58,680 --> 00:15:01,540 ただ　正直憧れてましたね。 214 00:15:01,540 --> 00:15:03,230 へぇ～。一方的にですけど。 215 00:15:03,230 --> 00:15:07,930 高３のときの文化祭…　後夜祭で 216 00:15:07,930 --> 00:15:11,310 ダンスに誘おうと思ったんですけど声をかけられませんでした。 217 00:15:11,310 --> 00:15:15,850 忙しそうだったんで。っていうのは言い訳で 218 00:15:15,850 --> 00:15:19,720 ただ単純に勇気が出なくて。 219 00:15:19,720 --> 00:15:23,930 そのまま眼中に入らず卒業しました。 220 00:15:23,930 --> 00:15:27,930 向こうは　俺の存在忘れてたみたいだし。 221 00:15:29,990 --> 00:15:32,350 もし　あのとき勇気を出してればって 222 00:15:32,350 --> 00:15:36,050 今でも思ったりしますけど。 223 00:15:36,050 --> 00:15:39,920 （清香）別に　今からでも遅くはないんじゃないですか？ 224 00:15:39,920 --> 00:15:44,800 友情でも恋愛でも　今から関係を築くのも　いいと思いますけど。 225 00:15:44,800 --> 00:15:47,660 あっ　でも　藍を泣かせたりしたら許しませんから。 226 00:15:47,660 --> 00:15:50,530 あっ…　そうですね。 227 00:15:50,530 --> 00:15:52,050 向こうが迷惑じゃなかったら 228 00:15:52,050 --> 00:15:56,050 せめて昔より近くに行けたらうれしいです。 229 00:16:05,180 --> 00:16:07,030 ここ？ 230 00:16:07,030 --> 00:16:11,030 この上が最後の関門です。頑張ってください。 231 00:16:17,800 --> 00:16:19,800 気をつけてね。うん。 232 00:16:21,840 --> 00:16:24,370 よいしょ。 233 00:16:24,370 --> 00:16:27,230 よい…。はい。あっ　ありがとう。 234 00:16:27,230 --> 00:16:31,600 よいしょ！ 235 00:16:31,600 --> 00:16:37,600 え～　屋上だ！すご～い　気持ちいいね。 236 00:16:39,690 --> 00:16:43,390 えっ　でも宝物なんてこんなところにあるのかな？ 237 00:16:43,390 --> 00:16:48,390 ん～？　ないね。うん。 238 00:16:56,190 --> 00:17:01,400 ねぇ　凪沙くん　こっちないよ。そっちは？ 239 00:17:01,400 --> 00:17:06,400 何もない。だよねぇ…。 240 00:17:23,620 --> 00:17:25,980 わかった！ 241 00:17:25,980 --> 00:17:27,170 行こう！ 242 00:17:27,170 --> 00:17:49,050 ～ 243 00:17:49,050 --> 00:17:53,750 宝物　見つかりましたか？ 244 00:17:53,750 --> 00:17:57,750 はい。　見つかりました。 245 00:18:00,330 --> 00:18:06,330 今　私の…　隣にいる人が宝物です。 246 00:18:09,410 --> 00:18:14,140 おめでとうございま～す！クリアで～す！ 247 00:18:14,140 --> 00:18:16,160 フフフ…。 248 00:18:16,160 --> 00:18:21,160 隣にいるその人をずっと大事にしてくださいね。 249 00:18:22,890 --> 00:18:26,390 フー！（拍手） 250 00:18:31,630 --> 00:18:34,990 それじゃあ　先に帰るね。後夜祭　楽しんで。 251 00:18:34,990 --> 00:18:38,190 私も楽しかった。写真いっぱい撮れたし。 252 00:18:38,190 --> 00:18:41,890 柊平くん　案内してくれてありがとね。 253 00:18:41,890 --> 00:18:44,080 じゃあ　行こうか。うん。 254 00:18:44,080 --> 00:18:46,270 またね。じゃあね。 255 00:18:46,270 --> 00:18:49,470 じゃあ　今から一杯飲み行っちゃう？いいね～。 256 00:18:49,470 --> 00:18:52,160 凪沙くんの友達かっこいいじゃん。 257 00:18:52,160 --> 00:18:54,340 ねっ　かっこいいよね！ 258 00:18:54,340 --> 00:18:56,370 変なこと考えないでよ。考えてないわよ。 259 00:18:56,370 --> 00:19:03,940 ～ 260 00:19:03,940 --> 00:19:09,330 それでは毎年恒例のさくらベア投げ　始めま～す！ 261 00:19:09,330 --> 00:19:11,690 （拍手と歓声） 262 00:19:11,690 --> 00:19:14,220 １０　９。 263 00:19:14,220 --> 00:19:24,220 （生徒たち）８　７　６　５４　３　２　１！ 264 00:19:26,000 --> 00:19:48,050 ～ 265 00:19:48,050 --> 00:19:49,910 おい　リボンついてんじゃん！ 266 00:19:49,910 --> 00:19:51,910 願い事　どうすんだよ！？ 267 00:19:54,620 --> 00:19:59,670 《願い事…　それはもちろん 268 00:19:59,670 --> 00:20:05,670 あの人に幸せが運ばれてきますように》 269 00:20:10,270 --> 00:20:20,210 ～ 270 00:20:20,210 --> 00:20:22,060 すみません。はい。 271 00:20:22,060 --> 00:20:23,910 ありがとうございます。お品物です。 272 00:20:23,910 --> 00:20:26,910 はい　ありがとうございました。 273 00:20:36,360 --> 00:20:40,080 凪沙くん　お誕生日おめでと～！ 274 00:20:40,080 --> 00:20:43,080 はい　プレゼント。ああ…。 275 00:20:46,130 --> 00:20:49,130 開けていい？うん。 276 00:20:56,070 --> 00:20:59,100 水彩絵の具？うん。 277 00:20:59,100 --> 00:21:01,620 気に入ってもらえるかわからないけど 278 00:21:01,620 --> 00:21:04,480 よかったら使ってみて。 279 00:21:04,480 --> 00:21:07,480 ありがとう。　大事に使う。 280 00:21:10,370 --> 00:21:12,370 よし　じゃあ　乾杯しよっか！ 281 00:21:19,970 --> 00:21:21,970 はい。ありがとう。 282 00:21:28,730 --> 00:21:32,090 はい。ありがとう。 283 00:21:32,090 --> 00:21:38,090 じゃあ　乾杯！　おめでと～！ 284 00:21:41,180 --> 00:21:46,230 カットケーキでごめんね。ホールケーキが売り切れててさ。 285 00:21:46,230 --> 00:21:49,430 ううん。 286 00:21:49,430 --> 00:21:55,430 これでいい。　いや　これがいい。 287 00:21:58,350 --> 00:22:05,590 「ハッピー　バースデー　トゥ　ユーハッピー　バースデー　トゥ　ユー」 288 00:22:05,590 --> 00:22:10,810 「ハッピー　バースデー　ディア　凪沙くん」 289 00:22:10,810 --> 00:22:14,010 「ハッピー　バースデー　トゥ　ユー」 290 00:22:14,010 --> 00:22:17,380 （拍手） 291 00:22:17,380 --> 00:22:22,380 凪沙くん　願い事をして火を消すんだよ。 292 00:22:24,280 --> 00:22:29,490 《今日　１７歳になった。 293 00:22:29,490 --> 00:22:35,490 俺はまだ　子どものままだ》 24801