Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,980 --> 00:00:15,030
😚Timing and subtitles brought to you by Seductive Mischievus Team @ Viki.com😉
2
00:01:24,888 --> 00:01:31,656
[The Inextricable Destiny]
3
00:01:31,656 --> 00:01:34,504
[Side Story]
4
00:02:33,140 --> 00:02:34,640
You stayed up all night reading books.
5
00:02:34,640 --> 00:02:36,639
Where are you going now?
6
00:02:39,260 --> 00:02:41,460
I want to go and see
7
00:02:42,080 --> 00:02:44,159
if some stories
8
00:02:44,780 --> 00:02:46,640
are true.
9
00:02:46,640 --> 00:02:49,004
You should rest before you go.
10
00:03:20,200 --> 00:03:22,919
Young Master, it's time to take your medicine.
11
00:03:23,584 --> 00:03:28,799
After my death, if I'm not buried in the Rong family's cemetery,
12
00:03:29,400 --> 00:03:31,279
will they blame me?
13
00:03:31,279 --> 00:03:33,280
Young Master, you're just not fully healed
from the old injuries.
14
00:03:33,280 --> 00:03:35,120
You'll be fine.
15
00:03:37,184 --> 00:03:39,240
My old injuries.
16
00:03:39,240 --> 00:03:41,400
They were so severe.
17
00:03:42,144 --> 00:03:44,200
Why did I heal?
18
00:03:44,200 --> 00:03:47,259
Madam always has some rare treasures that we don't know about.
19
00:03:47,259 --> 00:03:49,819
And she knows methods we are unaware of.
20
00:03:49,819 --> 00:03:51,519
She was able to cure you before.
21
00:03:51,519 --> 00:03:54,759
It's not surprising that she healed you again.
22
00:03:58,952 --> 00:04:00,476
Young Master.
23
00:04:07,180 --> 00:04:09,024
Master.
24
00:04:09,024 --> 00:04:10,520
A painter named Huang is here.
25
00:04:10,520 --> 00:04:12,160
He said he was your friend.
26
00:04:12,160 --> 00:04:15,439
He is waiting outside the door to see you.
27
00:04:23,452 --> 00:04:25,208
Mom.
28
00:04:44,099 --> 00:04:47,140
There's something I must tell you.
29
00:04:47,140 --> 00:04:49,179
Gui's mother.
30
00:04:49,179 --> 00:04:51,136
Miss Jiu.
31
00:04:54,759 --> 00:04:57,260
I hunted some chicken here.
32
00:04:57,260 --> 00:04:59,800
Would you like these two?
33
00:05:01,480 --> 00:05:03,700
I'm really sorry, Miss Jiu.
34
00:05:03,700 --> 00:05:07,479
I twisted my hand chopping wood recently.
35
00:05:07,479 --> 00:05:10,239
Gui has been cooking these past few days.
36
00:05:10,239 --> 00:05:12,920
I, I really can't help you with that.
37
00:05:12,920 --> 00:05:16,340
I suggest you ask someone else.
38
00:05:59,759 --> 00:06:02,920
The strange woman they mentioned is here.
39
00:06:04,128 --> 00:06:05,840
It's here. Right here.
40
00:06:05,840 --> 00:06:08,859
She's clearly an old woman but she's pregnant.
41
00:06:08,859 --> 00:06:10,120
Doesn't that make her a demon?
42
00:06:10,120 --> 00:06:12,079
Totally.
43
00:06:12,079 --> 00:06:13,152
It's here.
44
00:06:13,152 --> 00:06:14,668
How disgraceful.
45
00:06:14,668 --> 00:06:16,780
Let's go.
46
00:06:16,780 --> 00:06:19,059
Young Master, just let me.
47
00:06:22,139 --> 00:06:29,159
I added something from the booklet in the tea,
48
00:06:31,299 --> 00:06:32,980
so that someone as cute and smart as me can accompany you.
49
00:06:32,980 --> 00:06:35,600
so that someone as cute and smart as me can accompany you.
50
00:06:35,600 --> 00:06:39,020
If one day I'm gone…
51
00:07:01,240 --> 00:07:03,100
Go to Mount Wuhua.
52
00:07:03,100 --> 00:07:05,460
Mount Wuhua?
53
00:07:05,460 --> 00:07:07,999
I need to go to Mount Wuhua
as soon as possible.
54
00:07:08,060 --> 00:07:09,560
Hyah!
55
00:07:10,620 --> 00:07:12,040
Hyah!
56
00:07:15,660 --> 00:07:17,120
Hyah!
57
00:08:01,764 --> 00:08:03,388
Madam.
58
00:08:04,900 --> 00:08:08,240
Madam. Jiuling is…
59
00:08:13,864 --> 00:08:15,320
You!
60
00:09:13,799 --> 00:09:15,548
Madam.
61
00:09:17,600 --> 00:09:22,939
As long as you can save her and the child, I am willing to do anything in return.
62
00:09:22,939 --> 00:09:25,260
Only that disciple of mine would be so silly.
63
00:09:25,260 --> 00:09:29,020
She sacrificed her own life
just to let you live.
64
00:09:29,020 --> 00:09:30,684
Madam.
65
00:09:30,684 --> 00:09:32,460
The Pipa Zui in her body can only be used once.
66
00:09:32,460 --> 00:09:34,759
Killing you won't help.
67
00:09:39,332 --> 00:09:41,020
No…
68
00:09:41,959 --> 00:09:44,020
Are you sure?
69
00:09:45,412 --> 00:09:47,200
Tell me.
70
00:09:47,200 --> 00:09:51,240
If I can't make both of them live, who do you choose?
71
00:09:58,720 --> 00:10:05,680
Madam. If you can save her, I can accept having no children in my life, as long as He Jiuling is with me.
72
00:10:05,680 --> 00:10:08,840
Even if she is no longer young and beautiful?
73
00:10:09,919 --> 00:10:15,420
In Nanjiang, I once told a story about a sword master.
74
00:10:15,420 --> 00:10:19,800
That sword master was actually my mother.
75
00:10:19,800 --> 00:10:23,760
My father and her exchanged letters and gradually fell in love.
76
00:10:23,760 --> 00:10:28,459
Even if every time the result was safe, he still got worried.
77
00:10:28,459 --> 00:10:35,440
So, he stopped doing divinations or replying to her letters,
78
00:10:35,440 --> 00:10:39,780
because my father went to find her and married her.
79
00:10:39,780 --> 00:10:44,360
He wanted to be there for her in every battle and accompany her day by day.
80
00:10:44,360 --> 00:10:48,760
He was her own fortuneteller and peace amulet.
81
00:10:48,760 --> 00:10:56,488
So, just like what you asked me before about if He Jiuling lost or died,
82
00:10:56,488 --> 00:11:03,219
you ask me now, if she's old and not pretty, what would I do?
83
00:11:03,219 --> 00:11:06,500
My answer will always be the same as my father's.
84
00:11:06,500 --> 00:11:10,739
I will spend my life with her
even if death separates us.
85
00:11:11,900 --> 00:11:16,159
When I went to Nanjiang, I was prepared for this.
86
00:11:17,960 --> 00:11:20,008
She guards the home and the country,
87
00:11:21,659 --> 00:11:23,784
and I will guard her.
88
00:11:27,400 --> 00:11:29,020
Hyah!
89
00:11:32,780 --> 00:11:35,280
- Hurry up.
- We are almost there.
90
00:11:37,284 --> 00:11:38,960
- Jiuling is here?
- Yes.
- Go.
91
00:11:38,960 --> 00:11:40,540
- Lead the way.
92
00:12:23,644 --> 00:12:26,039
Master.
93
00:12:31,799 --> 00:12:34,060
Is that really you?
94
00:12:38,020 --> 00:12:39,960
If it's not me,
95
00:12:40,559 --> 00:12:44,359
who else would come to collect your body?
96
00:12:45,059 --> 00:12:47,279
What are you doing here?
97
00:12:49,260 --> 00:12:53,668
Now is not the time to catch up.
98
00:12:57,220 --> 00:12:59,040
Look at you.
99
00:13:01,180 --> 00:13:06,459
It's only been a few months since we saw each other, and you've wrecked your body.
100
00:13:07,879 --> 00:13:10,600
I told you in Nanjiang.
101
00:13:10,600 --> 00:13:13,200
You're surviving on Pipa Zui.
102
00:13:15,900 --> 00:13:18,440
How could you give that up?
103
00:13:20,139 --> 00:13:24,839
If anything happens to you, how would I…
104
00:13:30,080 --> 00:13:32,460
What would I do?
105
00:13:44,448 --> 00:13:46,504
Master.
106
00:13:47,879 --> 00:13:50,039
You know everything.
107
00:13:51,200 --> 00:13:52,924
Drink it.
108
00:14:06,980 --> 00:14:10,200
I had no other choice.
109
00:14:10,200 --> 00:14:12,600
I was at my wits' end.
110
00:14:13,100 --> 00:14:15,340
I couldn't…
111
00:14:15,340 --> 00:14:20,599
I couldn't just watch him go and do nothing.
112
00:14:25,480 --> 00:14:27,799
I'm sorry.
113
00:14:29,879 --> 00:14:36,000
You say you're sorry, but if you had to make the choice again, you'd do the same.
114
00:14:39,720 --> 00:14:42,019
The men in this world are no good.
115
00:14:42,019 --> 00:14:44,320
The men in this world are no good.
116
00:14:44,320 --> 00:14:47,000
Once you're dead and gone, he can remember you for a while, but not forever.
117
00:14:47,000 --> 00:14:49,019
Once you're dead and gone, he can remember you for a while, but not forever.
118
00:14:49,019 --> 00:14:51,659
Once you're dead and gone, he can remember you for a while, but not forever.
119
00:14:51,659 --> 00:14:53,140
When you're but a skeleton, he's living a carefree and happy life.
120
00:14:53,140 --> 00:14:55,480
When you're but a skeleton, he's living a carefree and happy life.
121
00:14:56,519 --> 00:14:59,160
I'd rather he didn't remember me.
122
00:14:59,160 --> 00:15:00,679
You…
123
00:15:00,679 --> 00:15:03,259
He can be carefree, happy,
124
00:15:03,259 --> 00:15:05,539
He can be carefree, happy,
125
00:15:05,539 --> 00:15:09,760
and fall in love with another person.
126
00:15:11,120 --> 00:15:13,739
As long as he is happy in his lifetime,
127
00:15:13,739 --> 00:15:19,160
everything will be fine.
128
00:15:23,799 --> 00:15:25,632
You're so naive.
129
00:15:25,632 --> 00:15:28,559
You're so silly.
130
00:15:28,559 --> 00:15:31,440
I've been silly all my life.
131
00:15:32,240 --> 00:15:34,079
And I accept it.
132
00:15:37,519 --> 00:15:40,819
There's no turning back in life.
133
00:15:40,819 --> 00:15:43,859
We all have to move on.
134
00:15:47,960 --> 00:15:52,440
I don't have much time left.
135
00:15:55,659 --> 00:15:58,519
The only thing I can't let go is the baby in my belly.
136
00:15:58,519 --> 00:16:01,759
The only thing I can't let go is the baby in my belly.
137
00:16:04,140 --> 00:16:07,300
He is very strong.
138
00:16:07,300 --> 00:16:09,819
He has accompanied me so far on such a difficult journey, but he is still here.
139
00:16:09,819 --> 00:16:11,820
He has accompanied me so far on such a difficult journey, but he is still here.
140
00:16:11,820 --> 00:16:14,360
He has accompanied me so far on such a difficult journey, but he is still here.
141
00:16:15,799 --> 00:16:18,819
He is truly a miracle.
142
00:16:19,459 --> 00:16:22,100
He must long to open his eyes and take a look at this world.
143
00:16:22,100 --> 00:16:24,799
He must long to open his eyes and take a look at this world.
144
00:16:24,799 --> 00:16:26,939
I have no other wish but for you to think of a way to save him.
145
00:16:26,939 --> 00:16:31,159
I have no other wish but for you to think of a way to save him.
146
00:16:39,799 --> 00:16:42,459
This is indeed a miracle.
147
00:16:42,459 --> 00:16:44,580
Perhaps this time,
148
00:16:47,880 --> 00:16:50,120
the miracle can save you.
149
00:16:51,120 --> 00:16:54,839
There's no more Pipa Zui in your body.
150
00:16:54,839 --> 00:16:59,119
but there might still be some in his.
151
00:16:59,119 --> 00:17:01,400
Yu said he has accompanied you on such a difficult journey, and he's still here.
152
00:17:01,400 --> 00:17:03,759
Yu said he has accompanied you on such a difficult journey, and he's still here.
153
00:17:03,759 --> 00:17:07,659
Have you ever thought
that it is because of Pipa Zui?
154
00:17:09,480 --> 00:17:12,139
With your current physical condition, all I can do is make him meet you as soon as possible.
155
00:17:12,139 --> 00:17:15,639
With your current physical condition, all I can do is make him meet you as soon as possible.
156
00:17:15,639 --> 00:17:18,200
And then try to find a way to extract the remaining Pipa Zui from his body.
157
00:17:18,200 --> 00:17:19,940
And then try to find a way to extract the remaining Pipa Zui from his body.
158
00:17:19,940 --> 00:17:22,419
And then try to find a way to extract the remaining Pipa Zui from his body.
159
00:17:22,419 --> 00:17:26,100
No, I don't want him to go through that pain.
160
00:17:26,100 --> 00:17:28,372
Ling.
161
00:17:28,372 --> 00:17:31,480
He grew up with Pipa Zui.
162
00:17:33,599 --> 00:17:35,800
The fact that he has survived this way has made him an existence different from others.
163
00:17:35,800 --> 00:17:37,160
The fact that he has survived this way has made him an existence different from others.
164
00:17:37,160 --> 00:17:39,940
The fact that he has survived this way has made him an existence different from others.
165
00:17:39,940 --> 00:17:41,560
Even if we extract the Pipa Zui from his body, from his body,
166
00:17:41,560 --> 00:17:43,900
Even if we extract the Pipa Zui from his body, from his body,
167
00:17:43,900 --> 00:17:47,719
he wouldn't experience the pain like everyone else, and he would be okay.
168
00:17:47,719 --> 00:17:50,419
he wouldn't experience the pain like everyone else, and he would be okay.
169
00:17:52,200 --> 00:17:54,080
He Jiuling.
170
00:17:55,060 --> 00:17:57,860
I've only read a sentence about this kind of person in the records
171
00:17:57,860 --> 00:18:00,420
I've only read a sentence about this kind of person in the records
172
00:18:00,420 --> 00:18:03,099
of my master's master on Mount Wuhua.
173
00:18:03,099 --> 00:18:05,000
He is a miracle.
174
00:18:05,000 --> 00:18:07,016
Trust me.
175
00:18:20,240 --> 00:18:23,580
Go to the drugstore and buy me
ginseng and danggui. Hurry up.
176
00:18:24,256 --> 00:18:25,808
Yes.
177
00:18:41,824 --> 00:18:43,280
Here.
178
00:18:49,056 --> 00:18:50,812
Cheers?
179
00:18:51,232 --> 00:18:53,020
Sure.
180
00:18:53,020 --> 00:18:54,540
Come on.
181
00:19:18,559 --> 00:19:22,000
Shangyuan, TianTing, Taiwei Palace.
182
00:19:22,000 --> 00:19:26,440
Shangyuan, TianTing, Taiwei Palace.
183
00:19:26,440 --> 00:19:29,860
Dazzling stellar phenomena tread the firmament.
184
00:19:29,860 --> 00:19:34,119
Dazzling stellar phenomena tread the firmament.
185
00:19:34,119 --> 00:19:37,000
Duanmen is just one of the gates.
186
00:19:37,000 --> 00:19:40,740
Duanmen is just one of the gates.
187
00:19:40,740 --> 00:19:44,000
The guards stand in the east and west.
188
00:19:44,000 --> 00:19:48,059
The guards stand in the east and west.
189
00:19:48,059 --> 00:19:50,360
Master, I have a question here.
190
00:19:50,360 --> 00:19:53,080
Now is not the time for queries.
191
00:19:53,080 --> 00:19:54,140
If you have questions, and you still don't understand them after I finish the lecture, you can ask them.
192
00:19:54,140 --> 00:19:56,160
If you have questions, and you still don't understand them after I finish the lecture, you can ask them.
193
00:19:56,160 --> 00:19:57,420
If you have questions, and you still don't understand them after I finish the lecture, you can ask them.
194
00:19:57,420 --> 00:19:59,680
But asking them now is the same.
195
00:19:59,680 --> 00:20:01,280
Because I never understood it, and I am very anxious.
196
00:20:01,280 --> 00:20:02,880
Because I never understood it, and I am very anxious.
197
00:20:02,880 --> 00:20:04,980
Here, about the guards.
198
00:20:04,980 --> 00:20:07,340
Where are your manners?
199
00:20:07,340 --> 00:20:09,020
As a fortuneteller, you mustn't be anxious or impatient for success.
200
00:20:09,020 --> 00:20:11,580
As a fortuneteller, you mustn't be anxious or impatient for success.
201
00:20:11,580 --> 00:20:13,220
As a fortuneteller, you mustn't be anxious or impatient for success.
202
00:20:13,220 --> 00:20:17,580
- Young Master.
- You should be calm and composed at all times.
203
00:20:17,580 --> 00:20:20,680
Just like our Master.
204
00:20:29,880 --> 00:20:33,620
Just like the Master, occasionally being impatient is also normal.
205
00:20:33,620 --> 00:20:35,980
Just like the Master, occasionally being impatient is also normal.
206
00:20:39,200 --> 00:20:42,000
Young Master, hurry up.
207
00:21:15,136 --> 00:21:16,219
How did you get in?
208
00:21:16,219 --> 00:21:17,860
I haven't forgiven you yet. Leave.
209
00:21:17,860 --> 00:21:20,580
Madam, let me wait here today.
210
00:21:20,580 --> 00:21:23,580
Go away, you're an eyesore.
211
00:21:31,680 --> 00:21:33,468
Madam.
212
00:21:34,900 --> 00:21:36,732
Leave.
213
00:21:40,939 --> 00:21:45,100
Okay, I'll leave.
214
00:23:10,592 --> 00:23:11,620
It's already daylight.
215
00:23:11,620 --> 00:23:14,200
How come there is no movement inside?
216
00:23:25,348 --> 00:23:26,904
Young Master. They're gone.
217
00:23:26,904 --> 00:23:28,960
Young Master. They're gone.
218
00:23:51,540 --> 00:23:54,480
Young master, they left through the side door.
219
00:23:59,908 --> 00:24:01,332
Young master.
220
00:24:06,440 --> 00:24:08,259
After several years of entanglement, I think you all understand the meaning of "Deep love hurts".
221
00:24:08,259 --> 00:24:12,400
After several years of entanglement, I think you all understand the meaning of "Deep love hurts".
222
00:24:13,039 --> 00:24:14,660
He Jiuling is fine.
223
00:24:14,660 --> 00:24:17,199
I'll take her away.
224
00:24:17,199 --> 00:24:19,160
I only wish that you two would bid farewell and let go.
225
00:24:19,160 --> 00:24:21,559
I only wish that you two would bid farewell and let go.
226
00:24:41,519 --> 00:24:44,219
Take a look.
227
00:24:45,519 --> 00:24:46,599
Not bad.
228
00:24:46,599 --> 00:24:48,460
Everyone says how lovely
the water towns in the South are.
229
00:24:48,460 --> 00:24:49,900
The liveliness and prosperity here are certainly no less than in the capital city.
230
00:24:49,900 --> 00:24:52,000
The liveliness and prosperity here are certainly no less than in the capital city.
231
00:24:52,000 --> 00:24:54,600
Tomorrow, are we going to Liuzhou?
232
00:24:54,600 --> 00:24:58,279
Your Majesty, not Liuzhou, it's Chudi.
233
00:24:58,279 --> 00:25:01,059
Why Chudi? Who arranged this?
234
00:25:01,059 --> 00:25:03,580
The Princess heard that Your Majesty wanted to make a secret visit, and she especially wrote a letter inviting us.
235
00:25:03,580 --> 00:25:05,480
The Princess heard that Your Majesty wanted to make a secret visit, and she especially wrote a letter inviting us.
236
00:25:05,480 --> 00:25:06,939
No, we're not going.
237
00:25:06,939 --> 00:25:09,080
Chu must be planning to torture these courtiers following me.
238
00:25:09,080 --> 00:25:10,959
Chu must be planning to torture these courtiers following me.
239
00:25:10,959 --> 00:25:15,559
Yes, I will inform the others
and change the route to Liuzhou tonight.
240
00:25:15,559 --> 00:25:17,172
Look.
241
00:25:18,048 --> 00:25:19,836
This is for you.
242
00:25:25,440 --> 00:25:27,559
Chu might be a bit unruly.
243
00:25:27,559 --> 00:25:30,379
But what she said is not wrong.
244
00:25:32,256 --> 00:25:33,912
The women in the South are indeed more passionate and interesting than the women in the capital city.
245
00:25:33,912 --> 00:25:35,560
The women in the South are indeed more passionate and interesting than the women in the capital city.
246
00:25:35,560 --> 00:25:38,899
The women in the South are indeed more passionate and interesting than the women in the capital city.
247
00:25:53,400 --> 00:25:54,500
Little Uncle. Can I ask you for a favor?
248
00:25:54,500 --> 00:25:57,299
Little Uncle. Can I ask you for a favor?
249
00:25:57,299 --> 00:26:00,960
Did you call me Little Uncle?
250
00:26:05,184 --> 00:26:06,199
Old Uncle. Can I ask you for a favor?
251
00:26:06,199 --> 00:26:08,680
Old Uncle. Can I ask you for a favor?
252
00:26:08,680 --> 00:26:10,500
Not Uncle, I…
253
00:26:12,119 --> 00:26:14,819
If you insist on a title, call me brother.
254
00:26:14,819 --> 00:26:17,279
Alright, old brother.
255
00:26:18,240 --> 00:26:20,340
Everything about the south is good, except for the children who are a bit sillier than those in the capital.
256
00:26:20,340 --> 00:26:21,780
Everything about the south is good, except for the children who are a bit sillier than those in the capital.
257
00:26:21,780 --> 00:26:24,119
Everything about the south is good, except for the children who are a bit sillier than those in the capital.
258
00:26:26,559 --> 00:26:29,059
Tell me, what do you need?
259
00:26:29,059 --> 00:26:31,919
Can you help me carry this?
260
00:26:31,919 --> 00:26:34,500
My house is still some distance from here, and I really can't carry it anymore.
261
00:26:34,500 --> 00:26:36,959
My house is still some distance from here, and I really can't carry it anymore.
262
00:26:37,559 --> 00:26:39,300
Why are you out here at this age?
263
00:26:39,300 --> 00:26:40,340
Where are your parents?
264
00:26:40,340 --> 00:26:43,179
Why are you asking about my family?
265
00:26:43,179 --> 00:26:45,220
I'm just asking.
266
00:26:46,696 --> 00:26:48,120
It's right for you not to tell me.
267
00:26:48,120 --> 00:26:49,760
At such a young age, if you encounter bad people, it will be dangerous.
268
00:26:49,760 --> 00:26:51,119
At such a young age, if you encounter bad people, it will be dangerous.
269
00:26:51,119 --> 00:26:52,436
Bad people?
270
00:26:52,436 --> 00:26:54,660
I'm not afraid of bad people.
271
00:26:54,660 --> 00:26:55,900
Why aren't you scared?
272
00:26:55,900 --> 00:26:57,879
You're just a little girl.
273
00:26:57,879 --> 00:27:00,919
Aren't you afraid that I'll kidnap you?
274
00:27:00,919 --> 00:27:03,719
I'd like to see you try.
275
00:27:03,719 --> 00:27:04,959
You're pretty tough, huh?
276
00:27:04,959 --> 00:27:08,559
No, in the whole family, I am the weakest.
277
00:27:09,780 --> 00:27:11,860
Wang Dequan, this young girl might be a little silly, but she's quite interesting.
278
00:27:11,860 --> 00:27:13,739
Wang Dequan, this young girl might be a little silly, but she's quite interesting.
279
00:27:13,739 --> 00:27:14,920
Yes, yes.
280
00:27:16,259 --> 00:27:18,919
Come on, let's go. I'll take it.
281
00:27:18,919 --> 00:27:20,408
Take this.
282
00:27:21,000 --> 00:27:23,600
Okay, let's go.
283
00:27:23,600 --> 00:27:25,944
What's in this?
284
00:27:25,944 --> 00:27:27,328
There's a noise A cricket?
285
00:27:27,328 --> 00:27:28,419
There's a noise A cricket?
286
00:27:28,419 --> 00:27:30,636
No.
287
00:27:30,636 --> 00:27:32,676
A scarab beetle?
288
00:27:32,676 --> 00:27:34,628
But it doesn't seem like it.
289
00:27:34,628 --> 00:27:36,276
An owl?
290
00:27:36,276 --> 00:27:38,340
An owl?
291
00:27:38,900 --> 00:27:40,460
There's such a bug?
292
00:27:40,460 --> 00:27:42,376
No, there isn't.
293
00:27:43,300 --> 00:27:46,440
Mom said only I could raise it.
294
00:27:46,440 --> 00:27:48,420
Don't open it.
295
00:27:49,100 --> 00:27:51,304
Don't open it.
296
00:27:57,620 --> 00:27:58,800
Now you believe me, right? I am not afraid of bad people.
297
00:27:58,800 --> 00:28:00,500
Now you believe me, right? I am not afraid of bad people.
298
00:28:00,500 --> 00:28:04,439
It's like you've drunk a hundred jars of wine.
299
00:28:04,439 --> 00:28:05,280
Make way. Move.
300
00:28:05,280 --> 00:28:06,820
I'm not afraid of bad people.
301
00:28:06,820 --> 00:28:08,100
I'm not a bad guy. I didn't do it on purpose.
302
00:28:08,100 --> 00:28:10,780
I'm not a bad guy. I didn't do it on purpose.
303
00:28:17,119 --> 00:28:18,919
Mom.
304
00:28:19,599 --> 00:28:21,499
Mom.
305
00:28:27,552 --> 00:28:29,550
Rong'er.
306
00:28:30,000 --> 00:28:33,920
＼😍Thanks to Channel Manager: Rosemereozv 😜／
307
00:28:33,920 --> 00:28:37,990
＼😍Thanks CE of the English Language: kakashiandme
CE of the Portuguese Language: amyz_ & rosemereozv 😜／
308
00:28:38,460 --> 00:28:39,940
Come on.
309
00:28:39,940 --> 00:28:44,020
＼😍Thanks Viki.com: English and Portuguese Language 😜／
310
00:28:44,020 --> 00:28:48,010
＼😍Thanks to CS porkypine and segmenters: effie648_167, paradise911, anamaria_13_392, j_ana,
😜／
311
00:28:48,010 --> 00:28:52,090
＼😍 Segmenters: swk_367, fecothomas_810, squirrelpants_73, hallastudies, nazsaria, hana_860
😜／
312
00:28:53,280 --> 00:28:55,320
What about my child?
313
00:28:55,320 --> 00:28:58,020
Young master, are you alright?
314
00:28:58,020 --> 00:29:01,970
＼😍Thanks Segmenters: schizoar0, patty69, coldmeco,
matoon,1str, raycarneiro, catman_48, 😜／
315
00:29:01,970 --> 00:29:05,970
＼😍Thanks Segmenters: ch_deco99_941, queen_sung_kyung, carinamotadasilva, schizoar09, patty69 😜
316
00:29:05,970 --> 00:29:09,970
＼😍Thanks Moderators Other Language: CROATIAN: ivooona, FRENCH: sharlenny09_808, GERMAN: rose_shn, HUNGARIAN: nabi_b, INDONESIAN: boppytolly_520, 😜／
317
00:29:09,970 --> 00:29:13,970
＼😍Thanks Moderators Other Language:
ITALIAN: about_ & lulu_80, PORTUGUESE: amyz_ & rosemereozv, ROMANIAN: doramunte, SPANISH: su 😜／
318
00:29:13,970 --> 00:29:17,970
＼😍Thanks fans for following and watching this channel 😜／
319
00:29:17,970 --> 00:29:21,970
💞 Even if there is chaos, we want love to flourish
in the hearts of those who want to love.💞
320
00:29:21,970 --> 00:29:24,790
💞May love be like a bouquet of flowers that blooms for you💞
321
00:29:24,790 --> 00:29:26,940
What… what about me?
322
00:29:26,940 --> 00:29:35,710
😚Timing and subtitles brought to you by Seductive Mischievus Team @ Viki.com😉
323
00:29:35,710 --> 00:29:41,840
♫ Looking back, I see you waiting ♫
324
00:29:41,840 --> 00:29:48,960
♫ Our lives are filled with joy and sorrow ♫
325
00:29:48,960 --> 00:29:56,504
♫ The longings crystalize
into a bright galaxy ♫
326
00:29:56,504 --> 00:30:03,960
♫ You turned around quietly
and closed the marriage book ♫
327
00:30:03,960 --> 00:30:10,260
♫ Asking how many stars there are in the sky ♫
328
00:30:10,260 --> 00:30:17,163
♫ Our lives are filled with joy and sorrow ♫
329
00:30:17,163 --> 00:30:24,704
♫ The longings crystalize
into a bright galaxy ♫
330
00:30:24,704 --> 00:30:32,327
♫ Gently I stroke the zither,
waiting for a passerby like you ♫
331
00:30:32,327 --> 00:30:36,720
♫ Turns out you are my inextricable destiny ♫
332
00:30:36,720 --> 00:30:37,960
"Inextricable Destiny" - Song Yiren, Wang Youshuo
333
00:30:37,968 --> 00:30:43,659
♫ Under the setting sun in dusk ♫
334
00:30:44,880 --> 00:30:50,679
♫ I travel far for thousands of miles ♫
335
00:30:50,679 --> 00:30:58,149
♫ Playing the zither under the moonlight ♫
336
00:30:58,963 --> 00:31:06,035
♫ The drinks won't let me forget ♫
337
00:31:06,035 --> 00:31:13,004
♫ The longing I write down for you ♫
338
00:31:13,004 --> 00:31:18,744
♫ Our fate is written on paper ♫
339
00:31:18,744 --> 00:31:23,243
♫ Just like the strongest wine ♫
340
00:31:23,243 --> 00:31:27,158
♫ There's no escape for destiny ♫
341
00:31:27,158 --> 00:31:33,264
♫ Looking back, I see you waiting ♫
342
00:31:33,264 --> 00:31:40,432
♫ Our lives are filled with joy and sorrow ♫
343
00:31:40,432 --> 00:31:47,967
♫ The longings crystalize
into a bright galaxy ♫
344
00:31:47,967 --> 00:31:55,384
♫ You turned around quietly
and closed the marriage book ♫
345
00:31:55,384 --> 00:32:01,984
♫ Asking how many stars there are in the sky ♫
346
00:32:27,220 --> 00:32:34,192
♫ The longing I write down for you ♫
347
00:32:34,192 --> 00:32:39,960
♫ Our fate is written on paper ♫
348
00:32:39,960 --> 00:32:44,340
♫ Just like the strongest wine ♫
349
00:32:44,340 --> 00:32:48,300
♫ There's no escape for destiny ♫
350
00:32:48,300 --> 00:32:54,552
♫ Looking back, I see you waiting ♫
351
00:32:54,552 --> 00:33:01,492
♫ Our lives are filled with joy and sorrow ♫
352
00:33:01,492 --> 00:33:09,056
♫ The longings crystalize
into a bright galaxy ♫
353
00:33:09,056 --> 00:33:16,556
♫ Gently I stroke the zither,
waiting for a passerby like you ♫
354
00:33:16,556 --> 00:33:23,520
♫ Turns out you are my inextricable destiny ♫
27333
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof