Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:20,218 --> 00:01:21,218
That's...
2
00:01:22,718 --> 00:01:23,718
G-Gaichi-san!
3
00:01:26,610 --> 00:01:28,110
Please throw that away.
4
00:03:11,194 --> 00:03:14,193
Tsuchi, I'm going to sleep here.
5
00:03:14,194 --> 00:03:16,193
You're going home?
6
00:03:16,194 --> 00:03:20,194
My mom's tired. I should let her sleep.
7
00:03:21,194 --> 00:03:23,194
Good night.
8
00:03:35,770 --> 00:03:40,770
Yes, you're going to leave your
mom alone and run away like that.
9
00:03:41,770 --> 00:03:43,770
You have a place to go home.
10
00:03:55,674 --> 00:03:57,674
My father died when I was young.
11
00:03:59,674 --> 00:04:06,674
My mother and I lived in this old house
with the little property my father left us.
12
00:04:07,674 --> 00:04:10,674
But there was no problem.
13
00:04:11,674 --> 00:04:14,674
Until he was found by my mother.
14
00:04:47,034 --> 00:04:50,034
He's the one who made my mom like this.
15
00:04:51,034 --> 00:04:54,034
And yet, he left my mom
on her knees and ran away.
16
00:05:00,538 --> 00:05:03,538
I knew her from the beginning.
17
00:05:04,538 --> 00:05:06,538
Mom and I are alone.
18
00:05:07,538 --> 00:05:09,538
No one else can believe it.
19
00:05:20,058 --> 00:05:28,058
Don't worry. I'll protect you.
20
00:05:40,538 --> 00:05:44,538
This incident slowly changed the
relationship between my mom and I.
21
00:06:12,250 --> 00:06:14,250
What?
22
00:06:36,602 --> 00:06:37,602
Mom?
23
00:06:38,602 --> 00:06:39,602
Mom?
24
00:06:41,994 --> 00:06:42,994
Mom?
25
00:07:12,730 --> 00:07:14,730
Ah, no way...
26
00:07:15,730 --> 00:07:17,730
But, that's the only place left.
27
00:07:48,506 --> 00:07:52,506
This place where my father
died and I rarely entered.
28
00:08:00,282 --> 00:08:02,281
My mother was there.
29
00:08:02,282 --> 00:08:06,281
But my longing didn't stop.
30
00:08:06,282 --> 00:08:12,282
For a while, I couldn't call my mother.
31
00:08:55,258 --> 00:08:57,257
Mom...
32
00:08:57,258 --> 00:08:59,330
I'm sorry.
33
00:09:01,330 --> 00:09:03,329
I was worried.
34
00:09:03,330 --> 00:09:05,330
You should sleep.
35
00:09:20,666 --> 00:09:21,666
I'm sorry.
36
00:09:23,166 --> 00:09:25,166
My boobs hurt.
37
00:09:26,166 --> 00:09:27,166
Does it still hurt?
38
00:09:27,666 --> 00:09:28,666
No.
39
00:09:29,666 --> 00:09:30,666
It's okay.
40
00:09:30,666 --> 00:09:31,666
I squeezed it.
41
00:09:32,666 --> 00:09:34,166
Will it heal?
42
00:09:34,666 --> 00:09:35,666
Yes.
43
00:09:37,878 --> 00:09:39,377
It's not a big deal.
44
00:09:39,378 --> 00:09:40,878
Don't push yourself.
45
00:10:33,050 --> 00:10:35,049
She might have forgotten.
46
00:10:35,050 --> 00:10:38,050
No, she might have pretended to forget.
47
00:10:39,050 --> 00:10:43,050
Mom wasn't sick.
48
00:10:44,050 --> 00:10:48,050
There was her child in her womb.
49
00:11:00,314 --> 00:11:04,314
I can't forgive my mother.
50
00:11:13,594 --> 00:11:15,593
I apologize for keeping it a secret.
51
00:11:15,594 --> 00:11:16,594
But...
52
00:11:16,595 --> 00:11:18,593
What's with you?
53
00:11:18,594 --> 00:11:20,593
You said you had a baby.
54
00:11:20,594 --> 00:11:22,594
What am I supposed to say?
55
00:11:23,594 --> 00:11:27,594
My mom's sudden confession confused me.
56
00:11:28,594 --> 00:11:31,594
She said she was pregnant.
57
00:11:32,594 --> 00:11:34,594
And she was going to give birth.
58
00:11:35,594 --> 00:11:38,593
She said she was going to remarry.
59
00:11:38,594 --> 00:11:43,594
But she said she was
married to someone else.
60
00:11:44,594 --> 00:11:47,594
I can't believe she admitted
to such a crazy thing.
61
00:11:53,946 --> 00:11:56,946
But I want you to accept me.
62
00:11:59,690 --> 00:12:01,690
What are you going to do if I say no?
63
00:12:02,690 --> 00:12:04,090
Are you going to stop giving birth?
64
00:12:05,690 --> 00:12:06,690
I don't want that.
65
00:12:07,690 --> 00:12:09,010
Don't give birth to such a child.
66
00:12:09,690 --> 00:12:11,690
She's my mother.
67
00:12:12,690 --> 00:12:13,690
Isn't she?
68
00:12:14,690 --> 00:12:15,690
This is betrayal.
69
00:12:17,690 --> 00:12:18,690
Atsushi...
70
00:12:35,578 --> 00:12:41,578
I felt betrayed by my
mom's sudden confession.
71
00:12:42,578 --> 00:12:46,618
When did she do such a thing to a man?
72
00:12:47,618 --> 00:12:49,618
I couldn't accept it.
73
00:12:50,618 --> 00:12:53,618
I didn't even know his face.
74
00:12:59,130 --> 00:13:03,354
I hope you have a wonderful day today.
75
00:13:06,682 --> 00:13:09,914
Bye bye.
76
00:14:16,602 --> 00:14:19,602
My mom was going to give birth to me.
77
00:14:21,102 --> 00:14:25,206
I didn't care if I agreed or not.
78
00:14:33,018 --> 00:14:38,217
But the child was not born.
79
00:14:38,218 --> 00:14:43,942
The womb was entangled and
cold in the mother's stomach.
80
00:14:57,786 --> 00:15:03,786
But when I look back, I
only have a guilty conscience.
81
00:15:04,786 --> 00:15:08,785
I didn't bless her, so
she became like this.
82
00:15:08,786 --> 00:15:13,786
I felt sorry for her, and I
couldn't be warmed up.
83
00:15:37,530 --> 00:15:39,529
Does it hurt?
84
00:15:39,530 --> 00:15:41,698
A little bit
85
00:15:49,946 --> 00:15:51,945
You're going to have a lot of babies.
86
00:15:51,946 --> 00:15:53,945
Yes.
87
00:15:53,946 --> 00:15:57,946
This is the only way to raise a baby.
88
00:15:59,946 --> 00:16:02,945
But you should forget about it.
89
00:16:02,946 --> 00:16:05,945
Your body will get cold here.
90
00:16:05,946 --> 00:16:13,849
This is where I always had my boobs raised.
91
00:16:13,850 --> 00:16:21,850
When my father was alive, you cried so much
that I always had my boobs raised here.
92
00:16:23,850 --> 00:16:25,850
I miss it.
93
00:16:37,946 --> 00:16:43,945
I feel like I can rest my mind
when I see my mom like this.
94
00:16:43,946 --> 00:16:46,946
I feel like I can be happy.
95
00:16:48,946 --> 00:16:52,946
I felt guilty and my heart was swollen.
96
00:17:04,922 --> 00:17:06,922
I'll tell him.
97
00:17:48,634 --> 00:17:56,634
I was about to cry.
98
00:18:06,634 --> 00:18:10,633
It was like my mom came back to me.
99
00:18:10,634 --> 00:18:14,633
From the beginning, my
mom and I were alone.
100
00:18:14,634 --> 00:18:16,634
There were only two of us.
101
00:18:22,586 --> 00:18:27,586
He never showed his face since my mom left.
102
00:18:28,586 --> 00:18:31,586
But I knew that.
103
00:18:32,586 --> 00:18:37,586
There was no such guy
between my mom and me.
104
00:19:10,202 --> 00:19:11,202
Sushi?
105
00:19:11,702 --> 00:19:13,702
Didn't you go shopping?
106
00:19:15,102 --> 00:19:16,702
Yeah, I did.
107
00:19:19,774 --> 00:19:20,774
Gaito!
108
00:19:22,274 --> 00:19:25,030
What's wrong?
109
00:19:25,130 --> 00:19:26,530
You're acting like a fool.
110
00:19:27,030 --> 00:19:28,530
What are you doing here?
111
00:19:30,030 --> 00:19:32,030
I thought I'd say hello to you.
112
00:19:32,530 --> 00:19:35,530
I thought you might be lonely.
113
00:19:36,530 --> 00:19:37,530
Please go home.
114
00:19:39,030 --> 00:19:41,030
Don't say such cold things.
115
00:19:41,530 --> 00:19:43,530
It's not that bad.
116
00:20:22,874 --> 00:20:24,874
Stop it.
117
00:20:29,362 --> 00:20:31,362
Stop it.
118
00:22:17,178 --> 00:22:19,654
No...
119
00:23:56,666 --> 00:23:57,666
No...
120
00:24:00,826 --> 00:24:01,826
No...
121
00:24:04,994 --> 00:24:05,994
No...
122
00:24:13,882 --> 00:24:14,882
Stop it.
123
00:31:45,018 --> 00:31:47,494
It's so good!
124
00:40:37,850 --> 00:40:44,322
Yoko, you're covered in white juice.
125
00:42:07,450 --> 00:42:09,450
Atsushi...
126
00:42:15,770 --> 00:42:17,769
Well, then...
127
00:42:17,770 --> 00:42:19,770
Welcome home, Atsushi.
128
00:42:22,770 --> 00:42:24,770
Atsushi!
129
00:43:07,962 --> 00:43:11,962
I was a fool for believing in my mother.
130
00:43:27,770 --> 00:43:29,770
I'm sorry for today.
131
00:43:30,770 --> 00:43:35,377
Gaichi-san won't come here anymore.
132
00:43:35,378 --> 00:43:38,378
Mom won't see him anymore.
133
00:43:39,378 --> 00:43:44,881
I hurt Matsushi.
134
00:43:44,882 --> 00:43:46,882
I'm really sorry.
135
00:43:47,882 --> 00:43:52,970
My chest hurts again.
136
00:43:53,970 --> 00:43:55,969
Do it yourself.
137
00:43:55,970 --> 00:43:59,970
You've recovered enough to do that.
138
00:44:22,042 --> 00:44:24,042
Mom is a traitor.
139
00:44:26,818 --> 00:44:30,258
Why did I let her drink my breast milk?
140
00:45:16,922 --> 00:45:20,922
I know. You won't forgive me, will you?
141
00:45:29,882 --> 00:45:32,882
Mom, I decided to start moving from today.
142
00:45:33,882 --> 00:45:35,882
I can't sleep forever.
143
00:48:15,290 --> 00:48:22,290
I couldn't take my eyes off the white
stain that spread to my mother's chest.
144
00:48:33,722 --> 00:48:41,722
Before I knew it, I was about to
see the stain on my mother's chest.
145
00:54:55,450 --> 00:54:59,481
After that, the white
peach that came out of my
146
00:54:59,493 --> 00:55:03,450
mother's chest gradually
became special to me.
147
00:56:21,578 --> 00:56:24,994
Have a nice day!
148
00:56:47,162 --> 00:56:51,162
Ah... I've gone crazy.
149
01:01:29,082 --> 01:01:35,081
I was taken away by the white thing that
was overflowing from my mother's chest.
150
01:01:35,082 --> 01:01:41,081
And he swallowed this sweet self-loathing.
151
01:01:41,082 --> 01:01:43,082
I can't forgive him.
152
01:02:57,434 --> 01:02:59,933
Is he upstairs?
153
01:02:59,934 --> 01:03:01,934
Yes.
154
01:03:05,786 --> 01:03:06,786
What?
155
01:03:07,986 --> 01:03:09,954
I'll take you to your room.
156
01:03:11,982 --> 01:03:12,982
Thank you.
157
01:04:20,250 --> 01:04:22,250
I had already come to the limit.
158
01:06:27,994 --> 01:06:29,994
I'm surprised.
159
01:06:30,994 --> 01:06:32,994
Let me drink your breast.
160
01:06:39,418 --> 01:06:41,418
Stop it.
161
01:06:43,918 --> 01:06:45,649
Let me drink your boobs.
162
01:06:45,650 --> 01:06:47,650
What are you talking about?
163
01:06:48,650 --> 01:06:50,650
What are you doing?
164
01:06:51,650 --> 01:06:54,042
Let me drink your boobs.
165
01:07:02,690 --> 01:07:04,690
Why are you so mean?
166
01:07:05,690 --> 01:07:09,689
You want me to drink your boobs?
167
01:07:09,690 --> 01:07:11,690
I didn't make you drink.
168
01:07:12,690 --> 01:07:14,689
Let me drink your boobs.
169
01:07:14,690 --> 01:07:16,690
Mom.
170
01:07:22,690 --> 01:07:24,690
I don't care about you.
171
01:07:52,826 --> 01:07:54,826
I'm serious.
172
01:08:04,326 --> 01:08:05,825
Stop it.
173
01:08:05,826 --> 01:08:07,826
Let me drink more.
174
01:08:16,666 --> 01:08:21,074
I can't get in your way.
175
01:08:22,074 --> 01:08:26,073
Mom and I were living happily.
176
01:08:26,074 --> 01:08:32,073
But you brought him into our house.
177
01:08:32,074 --> 01:08:34,073
It's all your fault.
178
01:08:34,074 --> 01:08:38,074
You ruined our lives.
179
01:08:39,074 --> 01:08:43,074
This is enough.
180
01:08:50,074 --> 01:08:52,074
I'm sorry.
181
01:08:53,074 --> 01:08:55,074
But...
182
01:10:06,330 --> 01:10:08,433
I'm happy.
183
01:10:08,434 --> 01:10:10,434
It's delicious.
184
01:10:22,522 --> 01:10:24,522
I love this pie.
185
01:10:36,690 --> 01:10:38,690
I'm happy.
186
01:10:39,690 --> 01:10:41,690
I'm happy.
187
01:10:47,690 --> 01:10:49,690
I'm happy.
188
01:11:01,530 --> 01:11:08,210
I love you.
189
01:11:12,858 --> 01:11:14,858
I love your breast.
190
01:11:26,490 --> 01:11:31,490
It's getting harder and harder.
191
01:11:36,474 --> 01:11:38,474
I'll lick you so that you can spit out.
192
01:11:45,474 --> 01:11:46,474
There's a lot coming out.
193
01:11:47,474 --> 01:11:49,474
I'll put a lot on you.
194
01:12:07,578 --> 01:12:09,290
It's hard.
195
01:12:22,290 --> 01:12:23,290
It's hard.
196
01:13:11,194 --> 01:13:13,194
Good morning.
197
01:13:16,778 --> 01:13:18,778
You are a good girl.
198
01:13:25,882 --> 01:13:29,882
I don't need anything else
but my mom and boobs.
199
01:13:44,922 --> 01:13:45,922
Like this.
200
01:13:46,922 --> 01:13:47,922
Like this.
201
01:13:52,538 --> 01:13:53,538
And then...
202
01:13:54,338 --> 01:13:55,338
Like this...
203
01:13:58,402 --> 01:14:00,401
It doesn't come out as well as an umbrella.
204
01:14:00,402 --> 01:14:02,401
Ah, but it's coming out a little.
205
01:14:02,402 --> 01:14:02,902
Here.
206
01:14:02,902 --> 01:14:03,902
This?
207
01:14:04,402 --> 01:14:05,902
Wow, amazing.
208
01:14:06,602 --> 01:14:08,402
Ah, what a waste.
209
01:14:15,110 --> 01:14:16,110
Here.
210
01:14:20,214 --> 01:14:21,214
Like this?
211
01:14:47,066 --> 01:14:50,066
Wow, you are good at it.
212
01:15:00,090 --> 01:15:02,090
You are good at it.
213
01:15:04,090 --> 01:15:06,090
Please drink it.
214
01:15:08,090 --> 01:15:09,090
It's good.
215
01:15:16,698 --> 01:15:18,698
I love you, mom.
216
01:15:25,330 --> 01:15:29,330
I was filled with a feeling
that I couldn't put into words.
217
01:15:31,330 --> 01:15:35,330
But my hip joint was
always stiff and expanded.
218
01:15:36,330 --> 01:15:38,330
I couldn't do anything anymore.
219
01:15:49,562 --> 01:15:51,561
What's wrong?
220
01:15:51,562 --> 01:15:53,562
How do you feel?
221
01:15:57,698 --> 01:15:59,698
You are so happy
222
01:16:16,234 --> 01:16:18,234
You are still crying
223
01:16:33,754 --> 01:16:35,753
I'm going to sleep.
224
01:16:35,754 --> 01:16:39,754
Good night.
225
01:16:44,722 --> 01:16:46,722
I fell asleep.
226
01:16:54,138 --> 01:16:56,138
I'll hang it here.
227
01:16:56,638 --> 01:17:03,138
At that time, I didn't
know why I said that.
228
01:17:04,138 --> 01:17:07,138
The time of my wedding
was coming to an end.
229
01:17:08,138 --> 01:17:11,138
I was surprised at myself.
230
01:17:48,242 --> 01:17:52,241
I'll make you drink a lot.
231
01:17:52,242 --> 01:17:57,241
I was surprised at myself for saying that.
232
01:17:57,242 --> 01:18:05,242
My mother began to put her
breasts on mine without hesitation.
233
01:18:23,418 --> 01:18:27,418
I'm so happy, mom.
234
01:18:29,418 --> 01:18:33,890
You're going to have a lot of babies.
235
01:19:51,194 --> 01:19:53,193
I love you.
236
01:19:53,194 --> 01:19:55,194
I love you, too.
237
01:19:59,906 --> 01:20:00,906
Oh, my.
238
01:20:00,907 --> 01:20:02,906
It's still hot.
239
01:20:09,018 --> 01:20:13,018
Ah, it feels so good.
240
01:20:14,018 --> 01:20:15,018
I'm full.
241
01:22:25,946 --> 01:22:27,946
I'll make you some sushi.
242
01:24:43,834 --> 01:24:45,834
It's delicious.
243
01:24:58,554 --> 01:24:59,554
It's good.
244
01:25:06,810 --> 01:25:08,810
It's so good.
245
01:28:25,210 --> 01:28:26,210
It's hot.
246
01:29:25,786 --> 01:29:27,786
It's okay.
247
01:29:54,610 --> 01:29:55,610
Is it good?
248
01:29:55,610 --> 01:29:56,610
It's good.
249
01:38:46,842 --> 01:38:52,618
Mom, when will the baby come out?
250
01:38:53,618 --> 01:38:58,122
It will come out soon.
15906
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof