All language subtitles for NYH-055-jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,110 --> 00:00:14,110
ใฏใ
2
00:01:00,837 --> 00:01:02,280
ใใใๅๆฐ็ตใใ ใฃใ
3
00:01:02,880 --> 00:01:03,210
ใใค
4
00:01:03,450 --> 00:01:04,020
ใใฎ
5
00:01:04,140 --> 00:01:05,764
ๆฅใใใ่ฆใใพใ
6
00:01:07,050 --> 00:01:07,290
ใใ
7
00:01:07,440 --> 00:01:08,310
ใซใฏใใใใ ใใฉ
8
00:01:09,030 --> 00:01:10,569
ๅฝผๅฅณใใกใใ
9
00:01:10,800 --> 00:01:11,800
ใใผ
10
00:01:12,180 --> 00:01:13,180
ใใใ
11
00:01:14,760 --> 00:01:16,330
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
12
00:01:16,710 --> 00:01:18,120
ใใใๅธฐใฃใกใใฃใใใ
13
00:01:18,630 --> 00:01:20,830
ๅฟใ็ฉใๅใใซๆฅใใใงใใ
14
00:01:21,570 --> 00:01:21,900
ใคใณใใผ
15
00:01:21,900 --> 00:01:22,900
ใ
16
00:01:33,684 --> 00:01:33,923
ไธ
17
00:01:34,050 --> 00:01:35,050
ๅ
18
00:01:38,070 --> 00:01:39,070
ใ
19
00:01:42,300 --> 00:01:43,300
ใฏใ
20
00:01:53,397 --> 00:01:54,397
ใญใ
21
00:01:55,446 --> 00:01:56,446
ใญใ
22
00:01:57,030 --> 00:01:58,330
ใญใใญใ
23
00:02:08,220 --> 00:02:08,520
๏ผ
24
00:02:08,550 --> 00:02:08,700
๏ผค
25
00:02:08,729 --> 00:02:09,910
ใงใใฏใ
26
00:02:10,290 --> 00:02:11,710
ใใพใชใ
27
00:02:16,200 --> 00:02:18,190
ไฝฟใใใฆใใใฃใใ
28
00:02:49,818 --> 00:02:59,538
ใ
29
00:03:07,828 --> 00:03:09,009
ใใใจใใ
30
00:03:18,960 --> 00:03:19,960
ใญใ
31
00:03:20,700 --> 00:03:22,270
ๅธฐ็ใใฆ
32
00:03:22,560 --> 00:03:23,950
ๅฎใ
33
00:03:24,240 --> 00:03:25,837
ๅใฎ
34
00:03:27,930 --> 00:03:28,930
ใใใ
35
00:03:34,920 --> 00:03:37,060
ๅใใฃใฑใๅธฐใใพใ
36
00:03:39,660 --> 00:03:41,350
ใใฃใใใชใใงใ
37
00:03:42,032 --> 00:03:42,209
ๅพ
38
00:03:42,784 --> 00:03:43,784
ใใฉ
39
00:03:45,180 --> 00:03:45,660
ๅฟใ็ฉ
40
00:03:45,780 --> 00:03:47,647
ใๅใใซๆฅใใใ ใใญใผ
41
00:03:50,910 --> 00:03:51,150
ใใใผ
42
00:03:51,150 --> 00:03:52,480
ใใใงใใญใผ
43
00:04:20,550 --> 00:04:20,730
ใใใ
44
00:04:21,030 --> 00:04:22,570
ๅบใใใใใ
45
00:04:28,920 --> 00:04:30,490
ใใใใใใพใผใ
46
00:04:30,810 --> 00:04:31,810
ใญใ
47
00:04:58,020 --> 00:04:59,020
ใใใ
48
00:05:28,890 --> 00:05:29,310
ไฝใ
49
00:05:29,820 --> 00:05:30,820
ใชใผ
50
00:05:31,560 --> 00:05:32,401
ๅงใกใใใกใใ
51
00:05:33,114 --> 00:05:34,114
ใกใใ
52
00:07:17,400 --> 00:07:18,150
ไฝฟใฃใฆใฟใใ
53
00:07:18,270 --> 00:07:19,431
ใชใใงใ
54
00:07:34,810 --> 00:07:35,760
ๅงใกใใใ็ชใฃ่พผใ
55
00:07:36,150 --> 00:07:39,761
ใ ใใ่ธใใฆใใใใชใใใใใพใ
56
00:07:48,423 --> 00:07:49,965
ใ ใใใงใ
57
00:08:04,745 --> 00:08:05,745
ใใ
58
00:08:16,454 --> 00:08:17,454
ใใ
59
00:08:22,680 --> 00:08:22,980
ใฉใใฏ
60
00:08:22,980 --> 00:08:24,610
ใงใใพใใ
61
00:08:32,310 --> 00:08:33,310
ใพใ
62
00:08:33,570 --> 00:08:34,440
ใฎๅนดๅใใ
63
00:08:34,890 --> 00:08:35,890
ใ
64
00:08:47,190 --> 00:08:47,550
ในใฟใผ
65
00:08:47,608 --> 00:08:47,850
ใ
66
00:08:48,030 --> 00:08:49,030
ๅคๆฐ
67
00:09:05,610 --> 00:09:06,610
่ฆ
68
00:09:44,700 --> 00:09:46,570
ๅผทใใชใใฆใใใ
69
00:10:02,240 --> 00:10:03,240
ใใผ
70
00:10:59,330 --> 00:11:00,810
ๆตใใ
71
00:11:01,850 --> 00:11:04,349
ใๅฐปใฐใฃใใ่ฆใฆใใใใญใผ
72
00:12:08,810 --> 00:12:09,810
ใใใ
73
00:12:10,640 --> 00:12:11,000
ใซใผใ
74
00:12:11,030 --> 00:12:12,030
ใซ
75
00:12:12,230 --> 00:12:13,500
ๅ
ฅใใฆใใใ
76
00:12:40,730 --> 00:12:42,780
ๆใใชใฃใฆใใงใใ
77
00:12:46,160 --> 00:12:50,402
ๆฅๆฌๅงใกใใใฎใใจๆฅฝใใ็ฎใงใใผใฃใจๅฃฒใใฆ
78
00:12:51,830 --> 00:12:53,190
ใใฆใใกใใ
79
00:14:17,150 --> 00:14:17,330
๏ผ
80
00:14:17,330 --> 00:14:18,330
ใ
81
00:14:19,940 --> 00:14:20,300
ๆน
82
00:14:20,480 --> 00:14:22,350
ใๅใใฆๆฌ
83
00:14:58,070 --> 00:15:00,650
ๅ้ใฎใๅงใกใใใซใใใชใใจใใใฆ
84
00:15:01,160 --> 00:15:02,820
ๆฅใใใใใชใ
85
00:15:04,100 --> 00:15:05,100
ใใใ
86
00:15:07,190 --> 00:15:09,570
ใใฃใใ่ๅฅฎใใชใ
87
00:15:19,220 --> 00:15:19,730
ๆธใใใฆ
88
00:15:19,970 --> 00:15:20,300
ใ
89
00:15:20,960 --> 00:15:24,644
ไป้ ใใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใใใใใชใ
90
00:15:33,230 --> 00:15:34,697
ใจใใจใใซใชใฃใฆใใฆใญใผ
91
00:15:34,697 --> 00:15:35,697
ใ
92
00:15:40,108 --> 00:15:40,259
ใใ
93
00:15:40,490 --> 00:15:41,972
ใฆใใฆใใ
94
00:15:46,952 --> 00:15:47,952
ใญใ
95
00:15:53,750 --> 00:15:55,740
ใญใๅใใใ
96
00:15:56,900 --> 00:15:57,320
ใใใญใ
97
00:15:57,890 --> 00:15:58,890
ใ
98
00:16:11,150 --> 00:16:12,150
ใใใ
99
00:16:20,390 --> 00:16:20,660
ไฟบ
100
00:16:21,110 --> 00:16:22,110
ใญใผ
101
00:16:22,796 --> 00:16:23,796
ใ
102
00:16:30,859 --> 00:16:32,282
็ถใใฆใใ
103
00:16:33,350 --> 00:16:33,440
ใญใ
104
00:16:33,620 --> 00:16:34,520
ใชใใใ
105
00:16:34,700 --> 00:16:34,760
ใใ
106
00:16:34,940 --> 00:16:36,330
ใใใใใชใ
107
00:16:38,540 --> 00:16:40,470
ใใๆฅใชใใใชใ
108
00:16:40,580 --> 00:16:41,855
ๆๅฎใชใ
109
00:16:42,170 --> 00:16:43,440
ๅฎๅใใใ
110
00:16:45,410 --> 00:16:46,410
ใใ
111
00:16:49,640 --> 00:16:50,240
ใใใใ
112
00:16:50,480 --> 00:16:50,810
็ง
113
00:16:50,930 --> 00:16:51,620
ใฎๆฏ
114
00:16:52,011 --> 00:16:53,011
ใงใ
115
00:16:53,690 --> 00:16:54,690
ใใ
116
00:18:30,920 --> 00:18:32,280
ๆฏใใ
117
00:18:32,660 --> 00:18:34,440
้ฃในใกใใฃใฆใใชใ
118
00:20:05,888 --> 00:20:06,888
ใ
119
00:24:57,722 --> 00:25:00,428
ใใๅฝผๅฅณ็ถบ้บใซใชใฃใใใใใ
120
00:25:00,668 --> 00:25:02,178
ใใใๆปใใใ
121
00:29:11,888 --> 00:29:13,145
ใฏใใญใ
122
00:29:14,137 --> 00:29:15,438
ใ ใใญใผ
123
00:29:16,028 --> 00:29:19,128
ใใใใใญใใกใใฃใจ
124
00:29:19,418 --> 00:29:20,658
ๅพ
ใฃใฆ
125
00:31:50,454 --> 00:31:51,955
ใใใใ
126
00:32:02,818 --> 00:32:03,818
ใใ
127
00:32:04,170 --> 00:32:05,170
ใใ
128
00:32:54,609 --> 00:32:55,664
ใฏใ
129
00:33:14,530 --> 00:33:15,530
ๆฏ
130
00:33:57,310 --> 00:33:58,310
ๆฏ
131
00:34:02,819 --> 00:34:04,280
ๆฌๅฝใซ
132
00:34:06,419 --> 00:34:07,419
ใใ
133
00:34:07,946 --> 00:34:08,946
ใใ
134
00:34:18,297 --> 00:34:19,490
ใงใใใใ
135
00:34:28,270 --> 00:34:29,270
ใใใ
136
00:34:46,206 --> 00:34:47,206
ใใ
137
00:35:16,054 --> 00:35:17,054
ใใ
138
00:35:20,500 --> 00:35:21,500
ใฏใ
139
00:35:24,640 --> 00:35:26,587
ใใผ
140
00:36:40,630 --> 00:36:41,630
็ฉบๆฐ
141
00:37:06,790 --> 00:37:08,140
ใฏใ
142
00:39:32,350 --> 00:39:34,420
ใใผ
143
00:39:41,050 --> 00:39:43,240
ๆฏ
144
00:39:45,760 --> 00:39:46,760
ๆฏ
145
00:39:57,804 --> 00:39:59,460
ๆฏ
146
00:40:48,748 --> 00:40:50,164
ใใ
147
00:40:51,522 --> 00:40:54,852
ใฏใ
148
00:41:03,162 --> 00:41:06,940
ใใใ
149
00:41:51,634 --> 00:41:54,395
ใใใ
150
00:41:57,398 --> 00:41:59,182
ใใ
151
00:42:00,912 --> 00:42:02,892
ใฏใ
152
00:42:14,112 --> 00:42:19,078
ใใ
153
00:42:19,183 --> 00:42:26,672
ใใ
154
00:42:53,147 --> 00:42:54,902
ใ
155
00:42:57,553 --> 00:42:57,704
ใ
156
00:42:57,951 --> 00:43:05,712
ใ
157
00:43:06,952 --> 00:43:08,914
ใ
158
00:43:11,472 --> 00:43:11,524
ใ
159
00:43:11,813 --> 00:43:20,837
ใ
160
00:44:26,082 --> 00:44:27,082
ๆฏ
161
00:44:38,128 --> 00:44:39,307
ใ
162
00:46:07,775 --> 00:46:08,775
ใใใ
163
00:46:10,772 --> 00:46:11,869
ๆฏ
164
00:46:28,032 --> 00:46:32,908
ใใ
165
00:47:31,804 --> 00:47:33,222
ใชใ
166
00:48:04,062 --> 00:48:05,062
ใใ
167
00:48:05,748 --> 00:48:08,775
ใใ
168
00:48:12,522 --> 00:48:15,479
ใใใใ
169
00:48:15,984 --> 00:48:16,984
ใใ
170
00:48:55,632 --> 00:48:56,922
ๅฃใซใชใใๅบใใกใใฃ
171
00:48:57,041 --> 00:48:58,041
ใฆ
172
00:48:59,652 --> 00:49:00,832
ใใชใ
173
00:49:05,713 --> 00:49:22,572
ใใ
174
00:49:23,313 --> 00:49:31,188
ใ
175
00:49:37,122 --> 00:49:44,852
ใ
176
00:49:46,176 --> 00:49:57,672
ใ
177
00:50:02,082 --> 00:50:03,082
ใงใ
178
00:50:04,485 --> 00:50:09,237
ใ
179
00:50:09,822 --> 00:50:23,322
ใ
180
00:50:31,068 --> 00:50:32,068
ใฏใ
181
00:50:47,718 --> 00:50:48,718
ใใใ
182
00:51:44,448 --> 00:51:44,508
ใ
183
00:51:44,703 --> 00:52:04,059
ใ
9273
