All language subtitles for Casey Calvert - Brothers And Sisters Scene 3
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,760 --> 00:00:13,133
You enjoying the peeping.
2
00:00:15,990 --> 00:00:18,863
Didn't think i saw you lurking
around the corner earlier.
3
00:00:19,350 --> 00:00:19,770
Please
4
00:00:20,070 --> 00:00:22,613
at better things to do with
what you blow guy off craigslist.
5
00:00:23,432 --> 00:00:24,773
You at least get paid.
6
00:00:24,990 --> 00:00:27,113
Fuck you Logan cut.
7
00:00:27,720 --> 00:00:29,963
A let me know if you need
a ride of the free clinic.
8
00:00:33,600 --> 00:00:34,865
Stupid pitch.
9
00:00:43,266 --> 00:00:43,589
Pilot.
10
00:00:43,980 --> 00:00:45,563
Do your fucking dishes.
11
00:00:45,780 --> 00:00:46,613
Fuck.
12
00:00:46,920 --> 00:00:48,383
You fuck off.
13
00:01:15,840 --> 00:01:18,030
Hm.
14
00:01:18,962 --> 00:01:23,430
Hm.
15
00:01:37,440 --> 00:01:38,273
Hello.
16
00:01:39,602 --> 00:01:40,435
Or.
17
00:01:42,570 --> 00:01:42,930
Hey.
18
00:01:43,440 --> 00:01:44,273
Carla.
19
00:01:45,090 --> 00:01:46,883
What are you calling me about.
20
00:01:47,942 --> 00:01:48,242
Or
21
00:01:48,367 --> 00:01:49,200
or.
22
00:01:50,310 --> 00:01:50,729
Random.
23
00:01:51,058 --> 00:01:53,454
Or or that's true.
24
00:01:54,600 --> 00:01:55,551
İ'm just.
25
00:01:56,460 --> 00:01:58,583
İ don't understand how this is my problem.
26
00:01:58,950 --> 00:02:00,053
Pretty good.
27
00:02:00,632 --> 00:02:02,123
That's hot right now.
28
00:02:02,213 --> 00:02:03,212
Just one hundred target.
29
00:02:03,567 --> 00:02:04,400
Media.
30
00:02:04,800 --> 00:02:06,654
Why don't you call your dad or something.
31
00:02:06,750 --> 00:02:08,694
Very bad part of town of operate.
32
00:02:08,940 --> 00:02:10,555
Hollywood fact that the Iran or.
33
00:02:10,983 --> 00:02:11,460
Motel
34
00:02:11,700 --> 00:02:12,540
where are you.
35
00:02:13,050 --> 00:02:13,200
Are
36
00:02:13,494 --> 00:02:14,519
minutes on that i dunno.
37
00:02:15,003 --> 00:02:15,836
Like.
38
00:02:18,601 --> 00:02:19,434
Fuck.
39
00:02:19,800 --> 00:02:21,503
Or come get your by.
40
00:02:22,620 --> 00:02:24,023
Oh god.
41
00:02:38,193 --> 00:02:39,026
Things.
42
00:02:40,290 --> 00:02:43,313
She just one thing i just don't
understand seems a little weird to me.
43
00:02:43,950 --> 00:02:44,962
You know.
44
00:02:45,932 --> 00:02:48,773
You've all the money in the world
you can have whatever you want.
45
00:02:49,440 --> 00:02:51,293
İ mean no offense or anything but.
46
00:02:51,630 --> 00:02:55,470
You're spoiling the fucking brat your dad
47
00:02:55,470 --> 00:02:55,827
gives you everything
you could ever dream of
48
00:02:56,010 --> 00:02:56,430
so.
49
00:02:56,760 --> 00:02:57,330
How is it.
50
00:02:57,660 --> 00:02:58,230
That
51
00:02:58,350 --> 00:03:00,992
you ended up at a cd drug infested motel.
52
00:03:01,689 --> 00:03:03,960
Wait
53
00:03:04,079 --> 00:03:04,912
no.
54
00:03:05,084 --> 00:03:06,989
No no i'm not the junkie
55
00:03:07,260 --> 00:03:08,393
that's a relief.
56
00:03:08,850 --> 00:03:09,750
The guy that i
57
00:03:10,020 --> 00:03:10,680
was with
58
00:03:10,860 --> 00:03:12,173
is no.
59
00:03:13,650 --> 00:03:15,563
Wait is it the guy from the other night.
60
00:03:16,080 --> 00:03:19,163
İt was this guy.
61
00:03:19,680 --> 00:03:20,370
İ mean my.
62
00:03:20,970 --> 00:03:22,373
Weight the guide.
63
00:03:22,500 --> 00:03:25,493
Tommy flash from the flash the guitar is.
64
00:03:25,920 --> 00:03:27,120
Wow.
65
00:03:29,250 --> 00:03:31,103
You really do like older guys.
66
00:03:32,011 --> 00:03:32,844
Anyway.
67
00:03:37,622 --> 00:03:38,455
But.
68
00:03:38,730 --> 00:03:40,534
He wanted to stop by that.
69
00:03:41,310 --> 00:03:42,653
The graphs and.
70
00:03:43,140 --> 00:03:45,900
Everything was fine until we got into
the early cause you can enter the room.
71
00:03:46,440 --> 00:03:46,890
And
72
00:03:47,100 --> 00:03:49,290
someone else came in to
get drugs from that dealer
73
00:03:49,410 --> 00:03:51,810
the dealer pulled a gun out
on that guy can tell me just
74
00:03:51,960 --> 00:03:53,821
like says it looks at me and goes.
75
00:03:54,150 --> 00:03:54,750
İ can.
76
00:03:55,080 --> 00:03:56,607
Be busted i can't be found here
77
00:03:56,790 --> 00:03:58,110
have to go and he just leaves me
78
00:03:58,260 --> 00:03:59,160
so i ran outside
79
00:03:59,278 --> 00:04:00,383
to pay for.
80
00:04:01,440 --> 00:04:02,460
Wow.
81
00:04:03,120 --> 00:04:04,530
İ
82
00:04:04,800 --> 00:04:08,063
know you could been killed hurt
or even worse you realize that.
83
00:04:10,010 --> 00:04:11,303
What you thinking.
84
00:04:50,664 --> 00:04:51,180
Don't get it.
85
00:04:51,837 --> 00:04:53,633
Why are you so freaking reckless.
86
00:04:53,820 --> 00:04:54,210
İ mean
87
00:04:54,510 --> 00:04:55,410
going out with the men
88
00:04:55,560 --> 00:04:56,400
the older man
89
00:04:56,610 --> 00:04:57,300
and then also
90
00:04:57,600 --> 00:04:59,760
crashing expensive cars your dad buys you.
91
00:05:00,390 --> 00:05:01,436
Let me seriously.
92
00:05:01,830 --> 00:05:03,443
What's wrong with you.
93
00:05:03,749 --> 00:05:04,080
Mean.
94
00:05:04,440 --> 00:05:06,803
Your dad's used tried so freaking hard.
95
00:05:13,156 --> 00:05:14,483
Talking about.
96
00:05:28,201 --> 00:05:29,400
The school.
97
00:05:30,210 --> 00:05:33,330
My mom lives in Newport
recovering from yet another nose job.
98
00:05:33,660 --> 00:05:34,920
İ couldn't get my dad on the phone.
99
00:05:35,340 --> 00:05:36,420
When i came inside
100
00:05:36,600 --> 00:05:37,793
i heard noises.
101
00:05:38,138 --> 00:05:38,850
His office
102
00:05:39,121 --> 00:05:41,363
the door was open and i looked inside.
103
00:05:41,670 --> 00:05:43,283
İt was my best friend and ally.
104
00:05:44,580 --> 00:05:45,420
He couldn't believe it
105
00:05:45,540 --> 00:05:47,644
my best friend is fucking my that.
106
00:05:52,830 --> 00:05:53,663
Oh.
107
00:06:07,680 --> 00:06:08,869
Coming up outside.
108
00:06:40,965 --> 00:06:42,450
Hm.
109
00:06:50,370 --> 00:06:51,203
Sturdy.
110
00:06:54,450 --> 00:06:55,283
Hm.
111
00:06:55,803 --> 00:06:56,636
Hm.
112
00:07:08,880 --> 00:07:09,870
Hm
113
00:07:10,110 --> 00:07:10,943
hm.
114
00:07:20,520 --> 00:07:21,353
Oh.
115
00:07:24,480 --> 00:07:25,320
Oh.
116
00:07:28,449 --> 00:07:29,282
Yeah.
117
00:07:43,753 --> 00:07:44,586
Hm.
118
00:07:47,520 --> 00:07:48,353
Hm.
119
00:07:50,095 --> 00:07:51,587
Hm.
120
00:07:51,894 --> 00:07:52,727
Hm.
121
00:07:53,520 --> 00:07:54,600
Hm.
122
00:07:55,791 --> 00:07:56,624
Hm.
123
00:07:56,991 --> 00:07:57,824
Hm.
124
00:08:11,254 --> 00:08:12,087
Hm.
125
00:08:16,917 --> 00:08:18,238
Hm.
126
00:08:22,830 --> 00:08:23,663
Oh.
127
00:08:30,204 --> 00:08:31,037
Hm.
128
00:08:44,444 --> 00:08:45,277
Hm.
129
00:08:46,472 --> 00:08:47,375
Hm.
130
00:08:54,600 --> 00:08:55,433
Oh.
131
00:08:57,481 --> 00:08:58,373
Yeah.
132
00:09:01,621 --> 00:09:02,541
Yeah.
133
00:09:08,375 --> 00:09:09,208
Good.
134
00:09:13,465 --> 00:09:14,298
Huh.
135
00:09:18,717 --> 00:09:19,550
Yeah.
136
00:09:22,260 --> 00:09:24,180
Yeah.
137
00:09:29,940 --> 00:09:30,773
Ugh.
138
00:09:42,390 --> 00:09:43,223
Yeah.
139
00:09:50,070 --> 00:09:50,903
Oh.
140
00:09:55,592 --> 00:09:56,425
Oh.
141
00:10:04,800 --> 00:10:05,633
Hm.
142
00:10:12,628 --> 00:10:14,146
Ugh.
143
00:10:16,018 --> 00:10:16,948
Hm.
144
00:10:17,488 --> 00:10:18,321
Hm.
145
00:10:19,020 --> 00:10:19,853
Hm.
146
00:10:41,758 --> 00:10:42,591
Oh.
147
00:10:44,992 --> 00:10:45,825
Oh.
148
00:10:46,291 --> 00:10:47,124
Huh.
149
00:10:54,597 --> 00:10:55,430
Yeah.
150
00:11:12,058 --> 00:11:12,891
Yeah.
151
00:11:16,768 --> 00:11:17,601
Okay.
152
00:11:22,010 --> 00:11:22,843
Of.
153
00:11:35,704 --> 00:11:37,736
Hm.
154
00:11:39,837 --> 00:11:40,670
Yeah.
155
00:11:43,453 --> 00:11:44,286
Yeah.
156
00:11:48,448 --> 00:11:49,281
İn.
157
00:12:08,098 --> 00:12:09,234
Hm.
158
00:12:13,048 --> 00:12:13,881
Boy.
159
00:12:15,028 --> 00:12:15,358
Hm
160
00:12:15,620 --> 00:12:16,453
hm.
161
00:12:16,728 --> 00:12:17,561
Hm.
162
00:12:21,276 --> 00:12:22,298
The that.
163
00:12:27,875 --> 00:12:29,128
İs.
164
00:12:33,249 --> 00:12:34,082
Yeah.
165
00:12:48,965 --> 00:12:49,209
İt's.
166
00:12:49,855 --> 00:12:50,098
Because.
167
00:12:50,474 --> 00:12:50,608
İt.
168
00:12:51,036 --> 00:12:51,869
İs.
169
00:12:52,768 --> 00:12:53,601
İt's.
170
00:13:01,509 --> 00:13:02,342
İ.
171
00:13:02,648 --> 00:13:02,889
Yeah.
172
00:13:03,508 --> 00:13:04,341
Yeah.
173
00:13:07,438 --> 00:13:08,368
Oh my
174
00:13:08,518 --> 00:13:09,358
god.
175
00:13:12,208 --> 00:13:13,041
Fuck.
176
00:13:17,424 --> 00:13:18,709
İf it's just.
177
00:13:21,927 --> 00:13:22,760
Stuff.
178
00:13:28,648 --> 00:13:29,481
Article.
179
00:13:32,097 --> 00:13:32,930
Cook.
180
00:13:34,891 --> 00:13:36,448
Yeah.
181
00:13:37,648 --> 00:13:38,481
İn.
182
00:13:39,688 --> 00:13:40,521
Fuck.
183
00:13:41,248 --> 00:13:42,081
Yeah.
184
00:13:42,810 --> 00:13:47,769
Yeah.
185
00:13:50,013 --> 00:13:50,846
Yeah.
186
00:13:53,968 --> 00:13:54,801
Yeah.
187
00:13:55,797 --> 00:13:56,630
Vocal.
188
00:14:05,404 --> 00:14:06,834
Hm.
189
00:14:24,268 --> 00:14:25,138
Yeah.
190
00:14:28,858 --> 00:14:29,691
Yes.
191
00:14:40,588 --> 00:14:41,421
Oh.
192
00:14:42,957 --> 00:14:43,790
Public.
193
00:14:44,878 --> 00:14:45,711
Gosh.
194
00:14:51,688 --> 00:14:52,648
Yeah.
195
00:14:55,831 --> 00:14:57,418
Yeah.
196
00:14:59,158 --> 00:15:00,185
Say like.
197
00:15:00,724 --> 00:15:02,156
Yeah.
198
00:15:09,562 --> 00:15:10,395
Oh.
199
00:15:14,169 --> 00:15:15,002
Yeah.
200
00:15:25,798 --> 00:15:26,631
Hm.
201
00:15:26,938 --> 00:15:28,408
Hm.
202
00:15:29,968 --> 00:15:30,801
Oh.
203
00:15:32,993 --> 00:15:33,826
Oh.
204
00:15:35,644 --> 00:15:36,477
Because.
205
00:15:42,216 --> 00:15:47,158
Yeah.
206
00:15:52,539 --> 00:15:53,408
Oh.
207
00:15:57,088 --> 00:15:57,958
Oh.
208
00:16:02,366 --> 00:16:03,199
Yeah.
209
00:16:05,517 --> 00:16:06,898
Yeah.
210
00:16:08,158 --> 00:16:08,991
Oh.
211
00:16:17,435 --> 00:16:18,394
Oh.
212
00:16:19,558 --> 00:16:20,406
Oh.
213
00:16:20,920 --> 00:16:21,237
Oh.
214
00:16:21,804 --> 00:16:22,637
Oh.
215
00:16:23,248 --> 00:16:25,820
İ.
216
00:16:30,118 --> 00:16:30,951
Yeah.
217
00:16:31,909 --> 00:16:34,198
Yeah.
218
00:16:42,928 --> 00:16:43,761
Home.
219
00:16:59,008 --> 00:16:59,841
No.
220
00:17:02,830 --> 00:17:04,431
Oh shit.
221
00:17:15,933 --> 00:17:22,766
Yeah.
222
00:17:38,779 --> 00:17:40,823
Yeah.
223
00:17:43,138 --> 00:17:43,288
Cause
224
00:17:43,588 --> 00:17:44,421
it's.
225
00:17:44,758 --> 00:17:45,591
Just.
226
00:18:00,580 --> 00:18:04,408
Yeah.
227
00:18:07,112 --> 00:18:07,945
Yeah.
228
00:18:15,579 --> 00:18:16,412
Yeah.
229
00:18:18,028 --> 00:18:19,108
Yeah.
230
00:18:25,888 --> 00:18:26,721
Because.
231
00:18:27,329 --> 00:18:28,224
İs it.
232
00:18:28,625 --> 00:18:29,815
İs used.
233
00:18:30,450 --> 00:18:31,283
God.
234
00:18:32,128 --> 00:18:32,961
Fuck.
235
00:18:34,549 --> 00:18:36,898
Yeah.
236
00:18:38,128 --> 00:18:42,235
İ.
237
00:18:44,038 --> 00:18:46,221
Oh blah blah blah blah.
238
00:18:46,534 --> 00:18:47,367
İ.
239
00:18:51,148 --> 00:18:52,193
Feel so.
240
00:18:53,428 --> 00:18:54,261
Or.
241
00:18:54,736 --> 00:19:00,778
Yeah.
242
00:19:01,198 --> 00:19:02,031
Alright.
243
00:19:02,428 --> 00:19:03,261
Alright.
244
00:19:07,198 --> 00:19:08,451
Oh yes.
245
00:19:08,818 --> 00:19:09,891
Oh yes.
246
00:19:10,258 --> 00:19:11,480
Oh my god.
247
00:19:11,728 --> 00:19:13,594
İ.
248
00:19:14,852 --> 00:19:16,738
Yeah.
249
00:19:20,576 --> 00:19:21,986
This for.
250
00:19:25,108 --> 00:19:25,941
Oh.
251
00:19:28,529 --> 00:19:29,362
Yeah.
252
00:19:30,628 --> 00:19:32,998
Yeah.
253
00:19:35,248 --> 00:19:36,268
Hm.
254
00:19:37,558 --> 00:19:38,391
Hm.
255
00:19:39,148 --> 00:19:39,981
Hm.
256
00:19:40,546 --> 00:19:41,379
Hm.
257
00:19:42,014 --> 00:19:42,847
Hm.
258
00:19:43,522 --> 00:19:48,331
Hm.
259
00:19:53,428 --> 00:19:54,261
Yes.
260
00:19:55,408 --> 00:19:57,022
İ.
261
00:19:58,048 --> 00:19:59,518
Hm.
262
00:20:13,600 --> 00:20:13,811
Hm.
263
00:20:14,222 --> 00:20:15,055
Hm.
264
00:20:15,172 --> 00:20:15,286
Hm
265
00:20:15,584 --> 00:20:16,417
yeah.
266
00:20:21,104 --> 00:20:21,937
Cause.
267
00:20:36,944 --> 00:20:39,884
Hm.
268
00:21:09,051 --> 00:21:12,047
İ.
269
00:21:13,184 --> 00:21:14,264
Hm.
270
00:21:15,004 --> 00:21:15,837
Hm.
271
00:21:16,537 --> 00:21:17,370
Hm.
272
00:21:17,978 --> 00:21:18,811
Hm.
273
00:21:20,864 --> 00:21:23,264
Yeah.
274
00:21:27,944 --> 00:21:28,777
Yeah.
275
00:21:32,204 --> 00:21:33,037
Yeah.
276
00:21:36,164 --> 00:21:36,997
Yeah.
277
00:21:40,680 --> 00:21:41,002
Yeah.
278
00:21:41,482 --> 00:21:42,315
Yeah.
279
00:21:44,174 --> 00:21:45,519
Oh shit.
280
00:21:58,565 --> 00:21:59,398
Hm.
281
00:22:01,614 --> 00:22:02,447
Hm.
282
00:22:23,696 --> 00:22:24,529
Hm.
283
00:22:24,657 --> 00:22:25,490
Hm.
284
00:22:26,033 --> 00:22:26,306
Hm.
285
00:22:26,831 --> 00:22:27,664
Hm.
286
00:23:07,438 --> 00:23:10,603
İ.
287
00:23:14,550 --> 00:23:15,383
Hm.
288
00:23:18,674 --> 00:23:19,507
Home.
289
00:23:29,054 --> 00:23:31,034
Yeah.
290
00:23:31,672 --> 00:23:32,505
Ooh.
291
00:23:40,919 --> 00:23:41,752
Oh.
292
00:23:42,944 --> 00:23:43,777
Hm.
293
00:23:45,434 --> 00:23:46,267
Hm.
294
00:23:46,694 --> 00:23:46,934
Hm.
295
00:23:47,504 --> 00:23:47,714
Hm.
296
00:23:48,306 --> 00:23:49,139
Yeah.
297
00:23:53,803 --> 00:23:54,641
Yeah.
298
00:23:56,375 --> 00:23:59,504
Oh.
299
00:24:02,097 --> 00:24:03,408
İ.
300
00:24:05,798 --> 00:24:06,765
The.
301
00:24:08,219 --> 00:24:17,084
İs.
302
00:24:38,384 --> 00:24:41,063
İ.
303
00:24:51,884 --> 00:24:53,377
Oh yeah.
304
00:24:55,043 --> 00:24:57,489
Hm.
305
00:24:58,100 --> 00:24:58,338
Hm
306
00:24:58,453 --> 00:24:58,664
hm.
307
00:24:59,038 --> 00:24:59,231
Hm.
308
00:24:59,578 --> 00:25:00,411
Hm.
309
00:25:00,824 --> 00:25:03,284
Hm.
310
00:25:06,708 --> 00:25:07,573
Hm.
311
00:25:11,564 --> 00:25:14,924
Yeah.
312
00:25:19,904 --> 00:25:20,737
Yeah.
313
00:25:21,344 --> 00:25:22,289
İ.
314
00:25:35,654 --> 00:25:41,500
Yeah.
315
00:25:42,418 --> 00:25:50,705
That.
316
00:25:51,831 --> 00:25:53,343
Yeah
317
00:25:53,520 --> 00:25:59,236
that is.
318
00:26:02,834 --> 00:26:03,979
Oh yeah.
319
00:26:04,784 --> 00:26:08,574
Hm
320
00:26:08,679 --> 00:26:10,895
yeah.
321
00:26:17,491 --> 00:26:18,324
Oh.
322
00:26:24,013 --> 00:26:31,814
Yeah.
323
00:26:53,126 --> 00:26:54,169
Huh.
324
00:26:56,144 --> 00:26:57,618
Oh.
325
00:27:01,604 --> 00:27:02,437
The.
326
00:27:04,066 --> 00:27:06,254
Yeah.
327
00:27:07,453 --> 00:27:11,894
Hm.
328
00:27:13,995 --> 00:27:18,644
Yeah.
329
00:27:21,275 --> 00:27:22,108
Yeah.
330
00:27:26,876 --> 00:27:28,124
Hm.
331
00:27:28,784 --> 00:27:29,174
Hm
332
00:27:29,313 --> 00:27:30,146
hm.
333
00:27:30,752 --> 00:27:31,726
Hm.
334
00:27:33,554 --> 00:27:34,387
Hm.
335
00:27:35,972 --> 00:27:36,805
Hm.
336
00:27:39,866 --> 00:27:40,874
Hm.
337
00:27:47,084 --> 00:27:48,224
Hm.
338
00:27:48,956 --> 00:27:49,789
Hm.
339
00:27:50,439 --> 00:27:51,272
Hm.
340
00:28:01,724 --> 00:28:03,907
Suddenly it all made sense.
16789
