Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,658 --> 00:00:04,672
Previously on Body of Proof...
2
00:00:04,715 --> 00:00:05,956
Couple of air locks...
3
00:00:05,957 --> 00:00:07,199
one here, one here.
4
00:00:07,200 --> 00:00:09,139
Dr. Charlie Stafford,
Centers for Disease Control.
5
00:00:09,166 --> 00:00:11,233
It's said that I don't
play well with others.
6
00:00:11,260 --> 00:00:12,630
Have you met Megan Hunt?
7
00:00:12,662 --> 00:00:14,847
You're making a big mistake.
You need our help.
8
00:00:14,859 --> 00:00:16,824
I put my life on the line to save people.
9
00:00:16,863 --> 00:00:18,020
Then you should take advantage
10
00:00:18,047 --> 00:00:19,805
of what's standing right in front of you.
11
00:00:21,075 --> 00:00:22,460
Is that grandpa?
12
00:00:23,143 --> 00:00:24,750
You should have this.
13
00:00:25,147 --> 00:00:26,964
What is this, a suicide note?
14
00:00:27,000 --> 00:00:28,636
You hid this all these years?
15
00:00:29,538 --> 00:00:30,440
What's this?
16
00:00:30,471 --> 00:00:32,174
It's my father's suicide note.
17
00:00:32,235 --> 00:00:34,019
I need you to run it through the lab.
18
00:00:34,042 --> 00:00:34,972
Why?
19
00:00:34,993 --> 00:00:36,836
Because I don't believe
a word in that note.
20
00:00:37,060 --> 00:00:39,784
My father did not kill himself.
21
00:01:03,254 --> 00:01:05,010
Hello.
22
00:01:07,175 --> 00:01:09,514
Who's there?
23
00:01:11,705 --> 00:01:14,002
This isn't funny.
24
00:01:16,650 --> 00:01:18,750
I'm calling the police.
25
00:01:38,538 --> 00:01:40,080
No!
26
00:01:47,265 --> 00:01:48,379
Aah!
27
00:02:03,605 --> 00:02:05,277
That's very impressive.
28
00:02:05,297 --> 00:02:08,147
Hey. I was just gonna call you.
29
00:02:08,304 --> 00:02:11,561
But you decided to service
your weapon instead?
30
00:02:11,948 --> 00:02:14,544
Yeah, sometimes it's all a guy's got.
31
00:02:15,354 --> 00:02:17,154
But something tells me
32
00:02:17,176 --> 00:02:20,434
you came here to talk about
something besides my gun.
33
00:02:20,460 --> 00:02:22,774
I, um...
34
00:02:23,497 --> 00:02:26,369
was just wondering if you...
35
00:02:26,390 --> 00:02:29,325
got the handwriting analysis
back on my father's note.
36
00:02:30,196 --> 00:02:31,968
Yep. It came back this afternoon.
37
00:02:31,988 --> 00:02:33,445
I wanted to follow up with the guy
38
00:02:33,458 --> 00:02:34,895
before I got with you on it.
39
00:02:34,925 --> 00:02:37,068
Why? What did it say?
40
00:02:37,959 --> 00:02:39,442
Handwriting was a match.
41
00:02:39,467 --> 00:02:41,781
Your father definitely wrote the note.
42
00:02:42,148 --> 00:02:43,443
But?
43
00:02:43,907 --> 00:02:46,872
Well, the analyst said
that there were indications
44
00:02:46,909 --> 00:02:49,015
that the note was written...
45
00:02:49,048 --> 00:02:50,505
under duress.
46
00:02:50,530 --> 00:02:51,730
Now look, Megan...
47
00:02:51,752 --> 00:02:52,673
Okay.
48
00:02:52,693 --> 00:02:54,251
The definition of someone who's suicidal
49
00:02:54,270 --> 00:02:55,571
means they're under duress.
50
00:02:55,592 --> 00:02:56,985
What about the... the forensics?
51
00:02:57,005 --> 00:02:58,459
I'm gonna push them as fast as I can.
52
00:02:58,482 --> 00:02:59,483
Tommy, I need to know this. I...
53
00:02:59,508 --> 00:03:01,127
I know. You can count on me.
54
00:03:01,139 --> 00:03:02,330
Okay.
55
00:03:03,148 --> 00:03:04,573
Okay.
56
00:03:04,884 --> 00:03:06,300
Thanks.
57
00:03:07,063 --> 00:03:08,947
Megan, uh...
58
00:03:08,977 --> 00:03:10,829
the reason I was gonna call you was,
59
00:03:10,876 --> 00:03:13,601
I scored a couple of tickets
to the Flyers game on Friday.
60
00:03:13,850 --> 00:03:16,296
Wanted to know if you'd
like to go with me.
61
00:03:16,687 --> 00:03:18,805
Why would you think I'd want
to go to a hockey game?
62
00:03:18,836 --> 00:03:21,797
Well, it's cold, there's a lot of blood...
63
00:03:21,827 --> 00:03:23,414
it's right up your alley.
64
00:03:23,453 --> 00:03:25,720
I will pass. Ask Adam.
65
00:03:25,746 --> 00:03:28,134
No, I can't. He's gone to some
bachelor party in Las Vegas.
66
00:03:28,156 --> 00:03:30,354
This isn't about the hockey game.
67
00:03:31,268 --> 00:03:33,245
I'm asking you out.
68
00:03:35,521 --> 00:03:37,232
Tommy...
69
00:03:37,261 --> 00:03:38,764
don't.
70
00:03:39,075 --> 00:03:41,545
'Cause of something that
happened 20 years ago?
71
00:03:41,576 --> 00:03:44,321
No, because...
72
00:03:45,968 --> 00:03:48,806
uh... you and me?
73
00:03:49,594 --> 00:03:53,290
Not a good idea.
74
00:04:04,636 --> 00:04:06,227
Megan Hunt.
75
00:04:06,269 --> 00:04:07,828
Tommy Sullivan.
76
00:04:08,743 --> 00:04:10,420
Victim's name is Melanie Summer.
77
00:04:10,446 --> 00:04:12,475
She's a preschool teacher
over at Little Tree.
78
00:04:12,500 --> 00:04:14,673
It looks like she was
torn apart by an animal.
79
00:04:14,700 --> 00:04:16,353
Or a zombie.
80
00:04:16,379 --> 00:04:18,822
I'd say he was all too human.
81
00:04:19,818 --> 00:04:21,525
That's a fingernail.
82
00:04:21,873 --> 00:04:23,486
Had to be on drugs.
83
00:04:23,529 --> 00:04:24,814
Create this level of mayhem,
84
00:04:24,837 --> 00:04:26,876
not even care that your
fingernails were tearing out?
85
00:04:26,906 --> 00:04:28,020
Maybe it was bath salts.
86
00:04:28,049 --> 00:04:29,712
I mean, those things really screw you up.
87
00:04:29,742 --> 00:04:31,362
Such a waste.
88
00:04:31,382 --> 00:04:32,932
You know, this level of violence,
89
00:04:32,956 --> 00:04:34,480
the killer would've been covered in blood,
90
00:04:34,495 --> 00:04:36,066
yet there's none of it
in the hallway outside.
91
00:04:36,089 --> 00:04:37,824
None in any of the other rooms either.
92
00:04:37,839 --> 00:04:39,509
It's all centered in here.
93
00:04:39,529 --> 00:04:40,943
So how'd he get away?
94
00:04:42,119 --> 00:04:44,171
It's like he vanished into thin air.
95
00:04:44,195 --> 00:04:45,695
Oh, so he's a magical zombie?
96
00:04:45,713 --> 00:04:46,827
I never said that.
97
00:04:46,849 --> 00:04:48,499
That window's open.
98
00:04:48,966 --> 00:04:51,244
No way. We're on the third floor.
99
00:04:55,583 --> 00:04:57,769
That's quite a jump.
100
00:05:02,290 --> 00:05:03,917
From the blood smears, looks like
101
00:05:03,927 --> 00:05:05,970
he broke his leg, dragged it behind him
102
00:05:05,985 --> 00:05:07,705
as he hobbled away.
103
00:05:18,926 --> 00:05:20,555
Stay on your toes.
104
00:05:48,789 --> 00:05:50,588
What the hell is that?
105
00:05:51,361 --> 00:05:53,197
Police!
106
00:05:53,697 --> 00:05:55,916
Show yourself!
107
00:05:56,580 --> 00:05:58,691
Maybe we should wait for S.W.A.T.
108
00:06:56,328 --> 00:06:57,385
Aah!
109
00:06:59,285 --> 00:07:01,008
Ah!
110
00:07:20,435 --> 00:07:22,907
Tommy? You all right?
111
00:07:31,679 --> 00:07:36,679
Body of Proof 3x07 - Skin and Bones
Original air date April 2, 2013
112
00:07:36,681 --> 00:07:41,681
Sync and corrections by atrn97g
for www.addic7ed.com
113
00:07:43,406 --> 00:07:45,625
He's the building super.
114
00:07:45,655 --> 00:07:46,719
Name's Seth Boylan.
115
00:07:46,733 --> 00:07:49,137
According to neighbors, he was
the nicest guy in the world.
116
00:07:49,172 --> 00:07:51,301
Well, nice guys don't try to eat people.
117
00:07:51,333 --> 00:07:53,501
See, what did I tell you? Zombie.
118
00:07:53,524 --> 00:07:54,961
And you got bit so you're next.
119
00:07:55,003 --> 00:07:56,745
Knock it off, Ethan.
120
00:07:56,787 --> 00:07:59,123
Human bites can be extremely dangerous,
121
00:07:59,124 --> 00:08:01,789
especially from someone
as sick as Boylan is.
122
00:08:01,815 --> 00:08:03,414
Did you say "sick"?
123
00:08:03,708 --> 00:08:05,206
I thought he was just on drugs.
124
00:08:05,228 --> 00:08:08,369
See this foam crusted around his mouth?
125
00:08:08,932 --> 00:08:10,806
It looks like rabies.
126
00:08:10,848 --> 00:08:13,800
The virus causes the body
to overproduce saliva.
127
00:08:13,826 --> 00:08:16,076
It also explains his extreme aggression
128
00:08:16,093 --> 00:08:18,154
and hallucinatory behavior.
129
00:08:18,183 --> 00:08:20,221
He probably only had
a few days left to live.
130
00:08:20,996 --> 00:08:22,845
Rabies is fatal?
131
00:08:25,625 --> 00:08:29,491
Rabies is one of the most
fatal viruses in the world,
132
00:08:29,519 --> 00:08:31,939
which means...
133
00:08:31,963 --> 00:08:34,936
you're gonna need some shots.
134
00:08:43,524 --> 00:08:45,163
- Hey.
- How you doing?
135
00:08:45,199 --> 00:08:47,281
I gotta ask. Wh... what was it like?
136
00:08:48,527 --> 00:08:50,187
What was what like?
137
00:08:50,202 --> 00:08:52,199
Being attacked by a zombie.
138
00:08:52,388 --> 00:08:54,163
No, rabies have been around
139
00:08:54,187 --> 00:08:55,865
since the dawn of man, okay?
140
00:08:55,880 --> 00:08:57,607
And many think its symptomology
141
00:08:57,621 --> 00:08:59,404
is what inspired Romero
142
00:08:59,419 --> 00:09:00,991
to create "Night of the Living Dead."
143
00:09:00,993 --> 00:09:03,364
So I figure, what you went through
144
00:09:03,400 --> 00:09:05,560
was as close to a real zombie attack
145
00:09:05,586 --> 00:09:08,262
as any of us could ever hope
to experience.
146
00:09:09,351 --> 00:09:11,753
Don't you have any...
medical stuff to do, or...
147
00:09:11,770 --> 00:09:13,831
You know, many people tell me
that I'd be the first to die
148
00:09:13,832 --> 00:09:15,231
in a zombie outbreak.
149
00:09:15,254 --> 00:09:16,500
It's not true.
150
00:09:16,523 --> 00:09:17,711
They're wrong.
151
00:09:17,732 --> 00:09:19,941
I have exceptional survival skills,
152
00:09:20,539 --> 00:09:22,705
keen situational instincts that alert me
153
00:09:22,723 --> 00:09:25,994
to even the slightest hint of danger.
154
00:09:26,178 --> 00:09:29,279
What do those instincts
tell you right now?
155
00:09:31,777 --> 00:09:33,642
I'm gonna go... help Curtis
156
00:09:33,663 --> 00:09:35,659
in the exam.
157
00:09:36,139 --> 00:09:37,464
Oh, I'm sorry.
158
00:09:37,484 --> 00:09:39,312
Ready for your shots?
159
00:09:40,824 --> 00:09:43,458
There are other doctors
in Philly, you know?
160
00:09:43,603 --> 00:09:46,023
Well, you're the only one I trust.
161
00:09:47,319 --> 00:09:48,734
On second thought...
162
00:09:48,749 --> 00:09:50,743
Oh, don't be such a baby.
163
00:09:50,963 --> 00:09:53,002
Rabies shots used to go in the stomach
164
00:09:53,019 --> 00:09:54,645
with a 6-inch needle...
165
00:09:54,675 --> 00:09:55,822
23 of them.
166
00:09:55,835 --> 00:09:58,419
Now it's just five shots over a week.
167
00:10:02,330 --> 00:10:03,774
What?
168
00:10:04,358 --> 00:10:05,327
What do you mean?
169
00:10:05,383 --> 00:10:06,912
It's antibiotics. It goes in the butt.
170
00:10:07,239 --> 00:10:09,067
- You're serious?
- Mm-hmm.
171
00:10:09,810 --> 00:10:11,415
You know, you wanted to see my naked butt,
172
00:10:11,440 --> 00:10:13,142
you coulda said yes to the Flyers game.
173
00:10:13,165 --> 00:10:16,057
Why do you pull your pants
down at sporting events?
174
00:10:16,990 --> 00:10:18,773
Sadly, you'll never know...
175
00:10:18,806 --> 00:10:20,421
because I have another date.
176
00:10:20,434 --> 00:10:23,747
Someone who appreciates
my childlike spirit.
177
00:10:26,083 --> 00:10:27,317
We've got trouble.
178
00:10:27,345 --> 00:10:29,614
I've been over Boylan's body
with a magnifying glass
179
00:10:29,634 --> 00:10:31,291
and can't find a single bite mark.
180
00:10:31,652 --> 00:10:33,367
What's the problem?
181
00:10:33,389 --> 00:10:36,361
Because rabies is almost always
transmitted by bite,
182
00:10:36,375 --> 00:10:37,947
especially in humans.
183
00:10:37,958 --> 00:10:38,986
Then how did he get it?
184
00:10:38,997 --> 00:10:41,631
What if the virus has mutated
into a more virulent form?
185
00:10:41,651 --> 00:10:43,981
I mean, this could be passed
as easily as the common cold.
186
00:10:43,989 --> 00:10:45,689
I mean, we could be headed
towards an "I am legend"
187
00:10:45,700 --> 00:10:47,525
post-apocalyptic hell-pocolypse.
188
00:10:48,317 --> 00:10:49,947
Are you on drugs?
189
00:10:49,969 --> 00:10:51,033
Allergy medication.
190
00:10:51,056 --> 00:10:53,830
Ethan, there is no evidence
of that kind of mutation.
191
00:10:53,846 --> 00:10:56,565
Rabies is a fairly stable zoonotic virus.
192
00:10:56,583 --> 00:10:58,401
But mutation isn't impossible.
193
00:10:58,448 --> 00:11:00,369
Yeah, viruses mutate all the time.
194
00:11:00,385 --> 00:11:02,471
But if the rabies virus
had already mutated
195
00:11:02,496 --> 00:11:03,983
to become more infectious,
196
00:11:04,003 --> 00:11:05,786
we'd see more victims.
197
00:11:10,620 --> 00:11:11,725
Morning.
198
00:11:11,743 --> 00:11:12,975
Morning.
199
00:11:13,257 --> 00:11:14,492
- Good morning.
- Hey.
200
00:11:14,515 --> 00:11:15,599
Hey, Frank, good morning.
201
00:11:15,619 --> 00:11:17,105
How are you today?
202
00:11:17,349 --> 00:11:18,962
I'd be better if I was still asleep.
203
00:11:18,964 --> 00:11:20,323
Aah!
204
00:11:21,016 --> 00:11:22,120
Ah!
205
00:11:22,151 --> 00:11:24,234
Whoa!
206
00:11:24,268 --> 00:11:26,264
Ah! Ah! Ah!
207
00:11:26,288 --> 00:11:28,033
Get him off!
208
00:11:29,142 --> 00:11:30,883
Aah!
Aah!
209
00:11:43,643 --> 00:11:45,257
Ah!
210
00:11:51,872 --> 00:11:53,656
The symptoms appear identical.
211
00:11:53,931 --> 00:11:55,077
Bite marks?
212
00:11:55,106 --> 00:11:56,114
Not that I could see.
213
00:11:56,130 --> 00:11:57,531
We'll know more after a full exam.
214
00:11:57,549 --> 00:11:59,163
We should consider
making a statement.
215
00:11:59,183 --> 00:12:00,579
It's too soon for that.
216
00:12:00,594 --> 00:12:02,973
But not too soon to call
the new health commissioner.
217
00:12:02,993 --> 00:12:04,861
Stafford.
218
00:12:05,423 --> 00:12:07,456
It's good to see you again, Megan.
219
00:12:07,473 --> 00:12:09,018
Wish it were better circumstances.
220
00:12:09,042 --> 00:12:10,272
Oh, who are you kidding?
221
00:12:10,299 --> 00:12:12,295
An outbreak is your favorite
kind of circumstance.
222
00:12:12,941 --> 00:12:14,246
Well, Kate's already briefed me
223
00:12:14,259 --> 00:12:15,707
on the possible rabies mutation.
224
00:12:15,715 --> 00:12:16,947
And I'd like to close the door on it,
225
00:12:16,965 --> 00:12:18,644
but there's a new strain of the virus
226
00:12:18,654 --> 00:12:20,378
that's being passed from foxes and skunks.
227
00:12:20,402 --> 00:12:21,634
It's transmitted passively.
228
00:12:21,972 --> 00:12:23,247
Without biting?
229
00:12:23,811 --> 00:12:25,339
Yes.
230
00:12:25,358 --> 00:12:26,334
I... I'm sorry.
231
00:12:26,361 --> 00:12:27,413
- Who are you?
- Oh...
232
00:12:27,429 --> 00:12:28,958
Tommy Sullivan. Philly P.D.
233
00:12:29,288 --> 00:12:30,192
Right.
234
00:12:30,212 --> 00:12:32,989
The man who put the bullet hole
in Mr. Boylan's head.
235
00:12:33,011 --> 00:12:35,007
Was that really necessary?
236
00:12:35,028 --> 00:12:36,175
The guy tore up a girl.
237
00:12:36,184 --> 00:12:37,755
He was gonna do the same thing to me.
238
00:12:37,923 --> 00:12:40,302
Of course he did. He was very sick.
239
00:12:40,595 --> 00:12:42,214
He couldn't control his actions.
240
00:12:42,233 --> 00:12:44,457
Well, I'll tell you what.
The next rabid lunatic pops up,
241
00:12:44,467 --> 00:12:45,666
I'll send him your way.
242
00:12:45,702 --> 00:12:46,832
Dr. Stafford is here
243
00:12:46,848 --> 00:12:48,037
to prevent the next attack.
244
00:12:48,065 --> 00:12:50,111
So why don't we get
Mr. Chen's autopsy started
245
00:12:50,124 --> 00:12:51,270
so we can pull the brain
246
00:12:51,291 --> 00:12:52,778
and get a section for you to examine?
247
00:12:52,803 --> 00:12:54,033
That sounds good to me.
248
00:12:54,064 --> 00:12:55,464
I've been stuck behind a desk too long.
249
00:12:55,486 --> 00:12:57,271
I want to get back
to doing what I love...
250
00:12:57,296 --> 00:12:59,630
looking at viruses under a microscope.
251
00:12:59,654 --> 00:13:01,609
Bet that got you
seriously laid in college.
252
00:13:01,860 --> 00:13:03,347
What was that?
253
00:13:03,421 --> 00:13:04,824
The guy thinks I'm insensitive
254
00:13:04,846 --> 00:13:06,715
to the needs of rabid cannibals.
255
00:13:06,782 --> 00:13:07,865
I don't know. Are you?
256
00:13:07,874 --> 00:13:08,779
Megan, who cares?
257
00:13:08,793 --> 00:13:10,709
Tommy, we need this guy.
258
00:13:10,968 --> 00:13:13,057
So zip it up and play nice...
259
00:13:13,495 --> 00:13:15,152
for once.
260
00:13:20,124 --> 00:13:22,772
Norman Chen, 38-year-old
Asian-American male.
261
00:13:22,806 --> 00:13:26,076
Severe blunt-force trauma
to the right lateral chest,
262
00:13:26,099 --> 00:13:28,356
abdomen, and pelvis.
263
00:13:28,373 --> 00:13:29,776
As with Seth Boylan,
264
00:13:29,793 --> 00:13:32,738
reportedly exhibited signs of agitation
265
00:13:32,753 --> 00:13:34,738
and hallucination
266
00:13:34,751 --> 00:13:37,683
similar to the "furious rabies" virus.
267
00:13:37,701 --> 00:13:39,615
Oh, it's definitely rabies.
268
00:13:39,643 --> 00:13:43,381
Those bullet-shaped virions
don't look like anything else.
269
00:13:43,915 --> 00:13:46,169
Mm. Hello, beautiful.
270
00:13:46,391 --> 00:13:48,005
You admire them?
271
00:13:48,033 --> 00:13:49,222
Of course I do.
272
00:13:49,484 --> 00:13:51,755
Rabies is the oldest virus known to man.
273
00:13:51,779 --> 00:13:54,413
Aristotle wrote about it in 300 B.C.
274
00:13:54,595 --> 00:13:55,869
Totally unique.
275
00:13:55,902 --> 00:13:57,856
Doesn't enter the body
through the bloodstream.
276
00:13:57,881 --> 00:13:59,662
Travels through the nervous system.
277
00:13:59,694 --> 00:14:01,061
Is that why the incubation times
278
00:14:01,085 --> 00:14:02,147
vary so wildly?
279
00:14:02,314 --> 00:14:03,225
Exactly.
280
00:14:03,249 --> 00:14:05,204
Anywhere from a few days to several years.
281
00:14:05,690 --> 00:14:07,772
Depends on how close
to the brain the bite is
282
00:14:07,804 --> 00:14:10,217
and how fast the infection
travels through the neurons.
283
00:14:10,245 --> 00:14:11,936
And when it reaches the brain,
284
00:14:11,960 --> 00:14:13,318
it spreads like wildfire.
285
00:14:13,344 --> 00:14:14,215
Yeah.
286
00:14:14,244 --> 00:14:16,567
Aggression redlines,
inhibitions disappear,
287
00:14:16,595 --> 00:14:18,038
salivation increases.
288
00:14:18,062 --> 00:14:19,931
Then comes the hydrophobia.
289
00:14:20,115 --> 00:14:21,135
Fear of water?
290
00:14:21,154 --> 00:14:23,023
More than just a fear.
291
00:14:23,430 --> 00:14:25,256
At the height of the infection,
a rabies victim
292
00:14:25,275 --> 00:14:28,762
will react violently to
the sight or sound of water.
293
00:14:28,786 --> 00:14:31,160
They vomit, lash out,
they go into convulsions.
294
00:14:31,170 --> 00:14:33,553
At that point, only got
a few days left to live.
295
00:14:33,585 --> 00:14:35,849
Yeah, and those days are spent in madness,
296
00:14:35,885 --> 00:14:37,754
with the disease trying to pass itself on
297
00:14:37,785 --> 00:14:40,035
through spasms of aggression and biting.
298
00:14:40,052 --> 00:14:41,283
So cool.
299
00:14:41,301 --> 00:14:43,467
It's good to have you back, Stafford.
300
00:14:48,440 --> 00:14:50,492
Yeah, excuse me for a sec.
301
00:14:56,298 --> 00:14:57,657
What are you doing here?
302
00:14:57,685 --> 00:14:59,735
Murray and Wasik ran down the information
303
00:14:59,755 --> 00:15:01,420
you asked for on the rabies victims.
304
00:15:01,453 --> 00:15:03,444
I volunteered to bring it over
after my shift.
305
00:15:03,573 --> 00:15:05,527
- Wanted to check on you.
- She's hot, huh?
306
00:15:05,546 --> 00:15:06,910
Excuse me?
307
00:15:07,480 --> 00:15:09,776
You feel responsible for what happened.
308
00:15:10,141 --> 00:15:11,408
A little.
309
00:15:11,647 --> 00:15:12,899
Don't.
310
00:15:12,923 --> 00:15:14,835
It was my call to split up.
311
00:15:16,554 --> 00:15:18,211
So what did they bring in on our vic?
312
00:15:18,229 --> 00:15:20,091
You think I read their report
on the way over?
313
00:15:20,115 --> 00:15:21,645
So you didn't?
314
00:15:22,548 --> 00:15:24,841
Chen and Boylan couldn't have
led more different lives.
315
00:15:24,865 --> 00:15:27,133
There's no single apparent
connection between them,
316
00:15:27,157 --> 00:15:29,323
geographically or socially.
317
00:15:29,354 --> 00:15:31,788
So how the hell'd they both get infected?
318
00:15:31,839 --> 00:15:33,562
In theory, there's someone else out there
319
00:15:33,592 --> 00:15:34,782
carrying the disease.
320
00:15:34,811 --> 00:15:37,069
An index case or patient zero.
321
00:15:37,100 --> 00:15:39,138
Chen and Boylan got it
from him independently.
322
00:15:39,169 --> 00:15:40,358
Index case?
323
00:15:40,391 --> 00:15:42,278
You're pretty smart for a cop.
324
00:15:42,307 --> 00:15:43,784
Can you say that a little louder?
325
00:15:45,169 --> 00:15:46,394
Thanks for bringing this over.
326
00:15:46,410 --> 00:15:47,558
Sure.
327
00:15:56,984 --> 00:15:58,216
What'd she have?
328
00:15:58,241 --> 00:16:00,204
Uh, some info on Chen and Boylan.
329
00:16:00,220 --> 00:16:01,707
Apparently they're not related.
330
00:16:01,724 --> 00:16:03,460
I told her there must be a patient zero
331
00:16:03,485 --> 00:16:05,194
running around out there somewhere.
332
00:16:05,218 --> 00:16:07,555
Well, there is no patient zero.
333
00:16:07,914 --> 00:16:09,509
The rabies virus these gentlemen have
334
00:16:09,533 --> 00:16:10,588
is the standard virus.
335
00:16:10,598 --> 00:16:11,955
No mutation whatsoever.
336
00:16:11,974 --> 00:16:13,611
Then how the hell did he get infected
337
00:16:13,634 --> 00:16:14,650
if he wasn't bitten?
338
00:16:14,667 --> 00:16:16,174
Gonna have to do
some more tests.
339
00:16:16,194 --> 00:16:17,091
Wait, wait.
340
00:16:17,114 --> 00:16:18,153
Hold on.
341
00:16:18,182 --> 00:16:19,028
What is it?
342
00:16:19,061 --> 00:16:22,034
Traces of gauze and adhesive.
I saw it earlier.
343
00:16:24,157 --> 00:16:25,478
An eye patch?
344
00:16:25,508 --> 00:16:26,790
He must have ripped it off
345
00:16:26,813 --> 00:16:28,951
in the throes of the infection.
346
00:16:30,741 --> 00:16:32,466
I believe that Mr. Chen
347
00:16:32,492 --> 00:16:35,334
has had a recent cornea transplant.
348
00:16:35,351 --> 00:16:36,922
Of course.
349
00:16:37,298 --> 00:16:39,302
What about Boylan?
350
00:16:42,495 --> 00:16:43,543
Wait. What's going on?
351
00:16:43,568 --> 00:16:45,090
Skin graft to protect a burn.
352
00:16:45,110 --> 00:16:47,168
I noted it during autopsy.
353
00:16:47,197 --> 00:16:48,394
That explains everything.
354
00:16:48,417 --> 00:16:50,966
Including the accelerated
incubation period.
355
00:16:50,982 --> 00:16:52,935
Could you guys please tell me
what you're talking about?
356
00:16:52,958 --> 00:16:55,255
We know how both men contracted rabies...
357
00:16:55,279 --> 00:16:56,534
diseased donor tissue...
358
00:16:56,540 --> 00:16:59,362
both Boylan's skin graft
and Chen's new cornea.
359
00:16:59,549 --> 00:17:01,786
So there's an organ donor
out there who's got rabies?
360
00:17:01,809 --> 00:17:04,192
No. Organ transplants
come from the living.
361
00:17:04,216 --> 00:17:05,919
Tissue transplants from cadavers...
362
00:17:05,942 --> 00:17:08,233
things like corneas, skin, tendons...
363
00:17:08,256 --> 00:17:09,786
Heart valves, veins, even bones.
364
00:17:09,811 --> 00:17:11,569
Yep, all of these are
harvested from bodies
365
00:17:11,584 --> 00:17:12,522
after their dead,
366
00:17:12,530 --> 00:17:14,660
and then transplanted
into living patients.
367
00:17:14,677 --> 00:17:15,777
So instead of patient zero,
368
00:17:15,799 --> 00:17:17,425
we're talking about cadaver zero.
369
00:17:17,449 --> 00:17:18,315
Right.
370
00:17:18,325 --> 00:17:20,258
And just to be clear,
this is a good thing, right?
371
00:17:20,282 --> 00:17:21,031
Wrong.
372
00:17:21,058 --> 00:17:23,015
A single infected cadaver
373
00:17:23,034 --> 00:17:25,713
could contaminate hundreds
of transplant recipients,
374
00:17:25,726 --> 00:17:27,823
all unaware that
they've just contracted rabies.
375
00:17:27,842 --> 00:17:29,854
Which means there could be hundreds
376
00:17:29,856 --> 00:17:31,438
of walking time bombs out there,
377
00:17:31,455 --> 00:17:34,673
just... waiting to go off.
378
00:17:45,366 --> 00:17:47,884
We've issued warnings to all
the local medical facilities.
379
00:17:47,927 --> 00:17:49,256
The problem is,
380
00:17:49,298 --> 00:17:51,099
cadaver zero's infected tissue
could've been shipped
381
00:17:51,142 --> 00:17:53,285
to clinics, hospitals
all over the country.
382
00:17:53,328 --> 00:17:55,771
Is there some kind of oversight
agency that could help?
383
00:17:55,814 --> 00:17:57,226
In theory, it's the F.D.A.
384
00:17:57,227 --> 00:17:58,514
The reality is,
385
00:17:58,515 --> 00:18:01,429
tissue harvesting is
a barely regulated industry.
386
00:18:01,472 --> 00:18:02,715
In order to become a licensed harvester,
387
00:18:02,758 --> 00:18:05,158
all you have to do is
fill out a form online.
388
00:18:05,201 --> 00:18:06,915
It takes the F.D.A. years to check it out,
389
00:18:06,958 --> 00:18:08,158
- they're so backed up.
- Years?
390
00:18:08,201 --> 00:18:10,772
About two million products
derived from human tissue
391
00:18:10,773 --> 00:18:12,273
are sold in the U.S. alone every year.
392
00:18:12,316 --> 00:18:13,516
Yep, the cash is ridiculous.
393
00:18:13,559 --> 00:18:15,874
You can profit $100,000 on one cadaver.
394
00:18:15,917 --> 00:18:17,460
I'm in the wrong line of work.
395
00:18:17,503 --> 00:18:19,946
We've gotta find a way
to locate that tissue.
396
00:18:19,989 --> 00:18:21,444
Every hour that passes reduces our chances
397
00:18:21,445 --> 00:18:22,818
of stopping a rabies outbreak.
398
00:18:22,819 --> 00:18:24,832
You know, we could test the D.N.A.
399
00:18:24,875 --> 00:18:26,632
on the transplanted cornea.
400
00:18:26,675 --> 00:18:29,676
Yeah, cadaver zero's tissue
is still in the transplant.
401
00:18:29,719 --> 00:18:31,302
Exactly, and then we just have to hope
402
00:18:31,303 --> 00:18:33,105
the D.N.A. Is already in C.O.D.I.S.
403
00:18:33,106 --> 00:18:34,519
That's brilliant.
404
00:18:34,562 --> 00:18:35,975
Eh, just a little.
405
00:18:35,976 --> 00:18:37,991
Looks like the doctors
who treated Chen and Boylan
406
00:18:38,077 --> 00:18:39,577
received their tissue
from the same source...
407
00:18:39,578 --> 00:18:41,676
a company called Bio-Gen Incorporated.
408
00:18:41,677 --> 00:18:43,819
All right, time for
a house call. You want to come?
409
00:18:43,820 --> 00:18:45,664
No, I'm gonna stick here with Charlie
410
00:18:45,665 --> 00:18:47,721
and follow up on that D.N.A. lead.
411
00:18:47,764 --> 00:18:49,521
Ah, no. He's got plenty
of important stuff to do.
412
00:18:49,564 --> 00:18:51,921
He's got to run
a health department, right?
413
00:18:51,922 --> 00:18:52,950
No.
414
00:18:52,993 --> 00:18:54,536
No, actually, right here is the, uh,
415
00:18:54,579 --> 00:18:56,421
best place for me right now.
416
00:18:56,422 --> 00:18:58,608
- Right. Yeah.
- - Well, you should definitely
417
00:18:58,694 --> 00:18:59,937
have a doctor with you at Bio-Gen.
418
00:18:59,980 --> 00:19:01,780
I'm coming along. I'll get my stuff.
419
00:19:01,823 --> 00:19:03,194
Good luck.
420
00:19:03,195 --> 00:19:04,781
Good hunting.
421
00:19:09,453 --> 00:19:11,425
So what's the deal with Stafford anyway?
422
00:19:11,426 --> 00:19:13,053
What do you mean?
He's a health commissioner.
423
00:19:13,096 --> 00:19:15,111
And you really should try
not to antagonize the guy.
424
00:19:15,112 --> 00:19:16,740
Yeah, but he's kind of a tool.
425
00:19:16,782 --> 00:19:18,240
Why do Megan like him?
426
00:19:19,826 --> 00:19:22,055
Well, she didn't, at first.
427
00:19:22,097 --> 00:19:23,683
They butted heads when the C.D.C.
428
00:19:23,726 --> 00:19:25,269
sent him in on the Marburg outbreak.
429
00:19:25,270 --> 00:19:27,541
But I guess working together bonded 'em.
430
00:19:27,584 --> 00:19:30,070
What do you mean, they bonded?
431
00:19:31,356 --> 00:19:32,426
All right, you know how
Megan always thinks
432
00:19:32,427 --> 00:19:33,799
she's the smartest person in the room?
433
00:19:33,800 --> 00:19:35,513
Well, Stafford... challenges her.
434
00:19:35,514 --> 00:19:37,528
It makes her raise her game.
435
00:19:37,571 --> 00:19:39,671
Women like that.
436
00:19:45,072 --> 00:19:46,830
Ooh.
437
00:19:46,872 --> 00:19:49,573
Nice.
438
00:19:49,616 --> 00:19:52,144
So what's the deal with officer badass?
439
00:19:52,145 --> 00:19:53,815
Tommy?
440
00:19:53,816 --> 00:19:55,488
Um...
441
00:19:56,730 --> 00:19:58,231
He's a little rough
around the edges, but...
442
00:19:59,431 --> 00:20:01,016
he's good at what he does.
443
00:20:01,017 --> 00:20:03,503
Seems a little trigger-happy to me.
444
00:20:03,546 --> 00:20:05,861
He takes things personally.
445
00:20:05,904 --> 00:20:08,347
It's his weakness and his strength.
446
00:20:08,390 --> 00:20:09,590
From what I remember,
447
00:20:09,633 --> 00:20:11,605
you take things personally, too.
448
00:20:11,647 --> 00:20:13,748
You saying that Tommy and I are alike?
449
00:20:13,791 --> 00:20:15,419
No, you're much better looking.
450
00:20:17,434 --> 00:20:21,377
Get this to the lab. They're expecting it.
451
00:20:21,420 --> 00:20:24,378
So how the hell did you
end up health commissioner?
452
00:20:24,421 --> 00:20:27,163
You never struck me
as the bureaucratic type.
453
00:20:27,164 --> 00:20:29,606
Well, a year ago
I would've agreed with you.
454
00:20:29,607 --> 00:20:31,493
Then I realized how much good I can do
455
00:20:31,536 --> 00:20:35,008
by formulating this state's health policy.
456
00:20:37,108 --> 00:20:38,608
Okay, fine.
457
00:20:38,651 --> 00:20:42,037
It, uh, it has been
a bit of an adjustment...
458
00:20:42,080 --> 00:20:43,323
a big one.
459
00:20:43,366 --> 00:20:46,109
But, um, it's fulfilling.
460
00:20:46,195 --> 00:20:48,680
Although it's been pretty nice
461
00:20:48,681 --> 00:20:50,739
getting back in the trenches...
462
00:20:50,824 --> 00:20:53,010
with you.
463
00:20:55,325 --> 00:20:57,210
There must be some mistake.
464
00:20:57,211 --> 00:20:58,538
Our tissue can't have been the source
465
00:20:58,539 --> 00:20:59,869
of this rabies infection.
466
00:20:59,911 --> 00:21:01,283
Every cadaver that we harvest
467
00:21:01,326 --> 00:21:03,854
has its blood tested
for infectious diseases.
468
00:21:03,855 --> 00:21:05,612
Rabies isn't present in the blood,
469
00:21:05,655 --> 00:21:07,369
so a blood test is useless.
470
00:21:07,370 --> 00:21:09,341
Well, that is all the F.D.A. mandates.
471
00:21:09,384 --> 00:21:10,756
Why don't you tell that to the parents
472
00:21:10,799 --> 00:21:12,127
of the young woman who was murdered
473
00:21:12,170 --> 00:21:13,671
because of your infected tissue?
474
00:21:13,713 --> 00:21:15,042
The most important thing right now
475
00:21:15,085 --> 00:21:16,500
is to make sure that
no one else is infected.
476
00:21:16,542 --> 00:21:18,986
So we need to know exactly where
the rest of that tissue went.
477
00:21:18,987 --> 00:21:21,385
It didn't go anywhere.
478
00:21:21,386 --> 00:21:23,486
Thank God.
479
00:21:23,529 --> 00:21:25,372
Cadaver zero's tissue is right in here.
480
00:21:25,415 --> 00:21:27,215
We're going to need to take it with us.
481
00:21:27,258 --> 00:21:29,316
I can get a warrant if I have to.
482
00:21:29,401 --> 00:21:31,202
That won't be necessary.
483
00:21:38,703 --> 00:21:40,160
What's she doing?
484
00:21:40,203 --> 00:21:43,375
A body without bones could be
disturbing for the family,
485
00:21:43,418 --> 00:21:45,431
so they replace 'em with P.V.C. pipe.
486
00:21:45,432 --> 00:21:47,232
That's just so wrong.
487
00:21:47,318 --> 00:21:48,475
Here it is.
488
00:21:48,476 --> 00:21:51,989
Cadaver zero's blood sample and tissue.
489
00:21:51,990 --> 00:21:53,233
Great.
490
00:21:53,276 --> 00:21:55,248
Now we just need his name
and vital information.
491
00:21:55,291 --> 00:21:58,547
I'm afraid I don't actually have that.
492
00:21:58,548 --> 00:21:59,747
What the hell do you mean?
493
00:21:59,748 --> 00:22:00,992
You have to understand,
494
00:22:01,034 --> 00:22:03,263
the demand for harvested tissue
is at a record high.
495
00:22:03,306 --> 00:22:05,707
My in-house personnel are overwhelmed.
496
00:22:05,749 --> 00:22:07,292
So I outsource some of my harvesting
497
00:22:07,335 --> 00:22:09,393
to subcontractors.
498
00:22:09,436 --> 00:22:11,407
Uh, they hustle their own cadavers.
499
00:22:11,450 --> 00:22:12,950
They, uh, harvest the bodies off-site,
500
00:22:12,951 --> 00:22:14,751
then they sell the tissue to me.
501
00:22:14,794 --> 00:22:16,936
C... cadaver zero was one of those.
502
00:22:16,937 --> 00:22:19,766
And you didn't require
an I.D. for the body?
503
00:22:19,809 --> 00:22:21,266
Of course we did. There are forms.
504
00:22:21,309 --> 00:22:22,766
But when I pulled the paperwork,
505
00:22:22,809 --> 00:22:24,223
it was incomplete.
506
00:22:24,266 --> 00:22:25,467
Somebody should've noticed,
507
00:22:25,509 --> 00:22:26,967
they didn't, and I apologize.
508
00:22:27,010 --> 00:22:29,023
Oh, you apologize? Three people are dead.
509
00:22:29,024 --> 00:22:31,167
I'm close to bringing you in
as an accessory.
510
00:22:31,210 --> 00:22:33,225
This is a simple clerical error.
511
00:22:33,268 --> 00:22:36,268
I can give you the person
who harvested the body.
512
00:22:36,311 --> 00:22:38,025
His name is Ken Dobannis.
513
00:22:38,068 --> 00:22:39,697
There's a copy of his harvesting license
514
00:22:39,740 --> 00:22:40,897
in my office,
515
00:22:40,940 --> 00:22:42,482
and his address will be on it.
516
00:23:02,715 --> 00:23:05,244
Clearly the address
on Ken Dobannis' license
517
00:23:05,286 --> 00:23:07,387
is a fake.
518
00:23:10,001 --> 00:23:13,559
I got a bad feeling about this.
519
00:23:15,402 --> 00:23:17,931
We got a problem.
520
00:23:17,974 --> 00:23:21,060
The lab found a match
on cadaver zero's D.N.A.
521
00:23:21,103 --> 00:23:22,818
He's a 21-year-old college student
522
00:23:22,819 --> 00:23:24,489
named Brian Ellis.
523
00:23:24,532 --> 00:23:25,775
When did he die?
524
00:23:25,818 --> 00:23:27,146
No idea.
525
00:23:27,147 --> 00:23:29,118
What do you mean?
It's a matter of public record.
526
00:23:29,161 --> 00:23:31,433
Brian Ellis is currently listed
as a missing person.
527
00:23:31,476 --> 00:23:32,762
According to police,
528
00:23:32,763 --> 00:23:34,991
he was abducted off the streets
three weeks ago.
529
00:23:35,034 --> 00:23:36,361
Now call me crazy,
530
00:23:36,362 --> 00:23:38,806
but I think this kid
was murdered for parts.
531
00:23:55,402 --> 00:23:57,899
I... I can't believe he's really dead.
532
00:23:58,207 --> 00:24:00,308
We think he had rabies
when he was abducted.
533
00:24:00,350 --> 00:24:01,808
Were you aware that he was bitten?
534
00:24:01,851 --> 00:24:04,894
Uh, yeah. A stray dog
a few weeks before...
535
00:24:04,937 --> 00:24:06,351
- Mm-hmm.
- But the bite wasn't bad,
536
00:24:06,394 --> 00:24:09,736
and it's not like he had
the money to go to the doctor.
537
00:24:09,737 --> 00:24:12,352
The police report says
you were both drinking
538
00:24:12,395 --> 00:24:14,109
the night he was taken.
539
00:24:14,152 --> 00:24:15,352
Yeah.
540
00:24:15,353 --> 00:24:16,981
As we were walking home, Brian thought
541
00:24:17,024 --> 00:24:18,653
we were being followed by a black car.
542
00:24:18,654 --> 00:24:21,782
It sped off as soon as I turned around.
543
00:24:22,896 --> 00:24:24,911
Brian said he saw it earlier
544
00:24:24,954 --> 00:24:27,011
on the way to the bar.
545
00:24:27,054 --> 00:24:29,412
We laughed it off as paranoia.
546
00:24:29,455 --> 00:24:32,326
I stopped to throw up, and...
547
00:24:32,369 --> 00:24:34,855
he went on ahead.
548
00:24:34,898 --> 00:24:38,626
Suddenly, he was screaming my name.
549
00:24:38,627 --> 00:24:42,956
And as I came around
the corner, he was gone.
550
00:24:42,999 --> 00:24:45,828
The black car was speeding away.
551
00:24:46,943 --> 00:24:48,572
Okay, here's what we got...
552
00:24:48,614 --> 00:24:50,800
Brian Ellis was abducted off the streets
553
00:24:50,843 --> 00:24:53,329
by a black car, make and model unknown.
554
00:24:53,372 --> 00:24:56,458
Two days later, Bio-Gen
purchased Ellis' tissue
555
00:24:56,501 --> 00:24:59,459
from a licensed subcontractor
named Ken Dobannis.
556
00:24:59,502 --> 00:25:01,345
Now the harvesting license is real,
557
00:25:01,388 --> 00:25:03,574
but the name and address
used to obtain it are not.
558
00:25:03,617 --> 00:25:05,203
So this Dobannis guy
kidnapped and killed Ellis
559
00:25:05,288 --> 00:25:06,617
for his tissue?
560
00:25:06,660 --> 00:25:08,031
Plenty of people have been
killed for a lot less
561
00:25:08,032 --> 00:25:10,775
than the $100,000 a body can generate.
562
00:25:10,818 --> 00:25:12,318
Well, a young male like Ellis...
563
00:25:12,361 --> 00:25:14,332
that could generate
a lot more than 100 grand.
564
00:25:14,375 --> 00:25:17,076
Young bodies, they're harder to come by.
565
00:25:17,118 --> 00:25:19,218
Not if you kill them yourself.
566
00:25:19,219 --> 00:25:20,847
But why target Ellis?
567
00:25:20,848 --> 00:25:22,603
I mean, according to his roommate,
568
00:25:22,604 --> 00:25:24,105
the car had been following them
earlier in the evening,
569
00:25:24,106 --> 00:25:25,691
so he was clearly targeted.
570
00:25:25,777 --> 00:25:27,449
But why not just go after
somebody who's walking alone?
571
00:25:27,491 --> 00:25:28,604
That's a good question.
572
00:25:28,605 --> 00:25:29,761
We've been picking apart his life
573
00:25:29,762 --> 00:25:31,049
trying to find an answer to that.
574
00:25:31,092 --> 00:25:32,764
Why Ken Dobannis?
575
00:25:32,806 --> 00:25:34,264
What do you mean?
576
00:25:34,307 --> 00:25:36,278
It's a particular name.
577
00:25:36,321 --> 00:25:40,649
Why not Joe Smith or Tom Jackson?
578
00:25:40,650 --> 00:25:42,108
You think
it has some significance?
579
00:25:42,151 --> 00:25:44,208
Well, he's not stupid enough
580
00:25:44,251 --> 00:25:46,308
to pick a name that will lead us to him.
581
00:25:46,394 --> 00:25:48,752
He's not stupid. I think he's very clever.
582
00:25:48,794 --> 00:25:51,881
So clever, he wants us to know it.
583
00:25:51,923 --> 00:25:53,295
An anagram.
584
00:25:53,338 --> 00:25:55,824
Exactly.
585
00:26:13,827 --> 00:26:18,970
"Skin and bone."
586
00:26:21,070 --> 00:26:23,257
How can my department help?
587
00:26:23,299 --> 00:26:25,400
Well, the M.E.'s office has Ellis' remains.
588
00:26:25,443 --> 00:26:27,543
What are the odds that this harvester
589
00:26:27,586 --> 00:26:30,671
left some trace evidence that
will lead us back to him?
590
00:26:30,672 --> 00:26:33,458
Well, it's a long shot,
but we'll do our best.
591
00:26:33,501 --> 00:26:35,001
All right. We got work to do.
592
00:26:35,044 --> 00:26:38,729
I got a feeling Brian Ellis
is just the tip of the iceberg.
593
00:27:32,952 --> 00:27:35,653
I found something anomalous.
594
00:27:35,695 --> 00:27:38,053
Traces of high-index cavity fluid
595
00:27:38,096 --> 00:27:40,625
on the leg bones
harvested from Brian's body.
596
00:27:40,668 --> 00:27:42,554
Cavity fluid's only used for embalming.
597
00:27:42,596 --> 00:27:43,754
Exactly.
598
00:27:43,797 --> 00:27:44,909
Any type of formaldehyde
599
00:27:44,910 --> 00:27:46,840
would degrade the tissue being harvested.
600
00:27:46,883 --> 00:27:49,197
Add to that the fact that
at Brian's abduction site
601
00:27:49,240 --> 00:27:50,782
there was a hearse...
602
00:27:50,783 --> 00:27:53,398
I think this guy harvested
Brian Ellis at a funeral home.
603
00:27:53,441 --> 00:27:55,112
Except Brian Ellis wasn't the only one
604
00:27:55,155 --> 00:27:57,040
who was harvested there.
605
00:27:57,041 --> 00:27:59,270
Five male college students
in the last two months
606
00:27:59,313 --> 00:28:02,099
in the Philadelphia area
have been reported missing,
607
00:28:02,142 --> 00:28:03,942
including one who disappeared a week ago
608
00:28:03,985 --> 00:28:05,357
by the name of Michael Finley.
609
00:28:05,443 --> 00:28:07,542
Why didn't the police make the connection?
610
00:28:07,543 --> 00:28:09,085
There's no evidence of foul play.
611
00:28:09,086 --> 00:28:11,615
College students aren't known
for being particularly stable.
612
00:28:11,658 --> 00:28:13,244
That's no excuse.
613
00:28:13,287 --> 00:28:15,215
Your failure to connect those dots
614
00:28:15,258 --> 00:28:17,744
allowed this killer to prey
on young men with impunity.
615
00:28:17,787 --> 00:28:19,545
You believe that,
you're not living in reality.
616
00:28:19,587 --> 00:28:20,830
Okay, boys, knock it off.
617
00:28:20,873 --> 00:28:22,716
You can blame each other later, okay?
618
00:28:22,717 --> 00:28:24,474
We need to find the funeral home
619
00:28:24,517 --> 00:28:25,974
that this guy's operating out of
620
00:28:26,017 --> 00:28:27,817
before he kills somebody else.
621
00:28:27,946 --> 00:28:29,146
Megan.
622
00:28:29,147 --> 00:28:31,375
The cavity fluid you turned up is a brand
623
00:28:31,461 --> 00:28:33,604
the F.D.A. banned eight years ago.
624
00:28:33,647 --> 00:28:36,047
No active funeral home
is using this stuff.
625
00:28:36,090 --> 00:28:38,446
So maybe he's using a shuttered facility.
626
00:28:38,447 --> 00:28:39,603
I'll call in for a list.
627
00:28:39,604 --> 00:28:41,491
Slow your roll, Columbo. I got this.
628
00:28:41,492 --> 00:28:44,277
There's only one closed
funeral home still standing,
629
00:28:44,320 --> 00:28:48,305
and it's less than a mile
from five college campuses.
630
00:28:49,806 --> 00:28:51,821
There's no way I can talk you
into staying outside
631
00:28:51,906 --> 00:28:53,364
until we get the building clear, is there?
632
00:28:53,407 --> 00:28:55,207
Not if the Finley boy
is possibly alive inside.
633
00:28:55,208 --> 00:28:58,549
Listen, Brian Ellis
was harvested after two days.
634
00:28:58,550 --> 00:29:01,251
Michael Finley's been gone for a week.
635
00:29:03,308 --> 00:29:05,280
Let's go.
636
00:29:54,530 --> 00:29:57,830
Oh, God. Finley.
637
00:30:03,702 --> 00:30:07,603
Building's empty.
Harvester must have left.
638
00:30:11,632 --> 00:30:14,289
You knew he was gonna be dead,
639
00:30:14,290 --> 00:30:17,161
right?
640
00:30:17,204 --> 00:30:20,547
But I hoped he wasn't.
641
00:30:20,548 --> 00:30:21,662
Detective.
642
00:30:21,705 --> 00:30:22,905
Yeah?
643
00:30:22,948 --> 00:30:25,819
You need to see what's out back.
644
00:30:58,353 --> 00:31:00,741
So the guy's not just
carving up bodies for cash.
645
00:31:00,764 --> 00:31:02,072
He's a serial killer.
646
00:31:02,086 --> 00:31:04,256
He's figured out a way to monetize
his psychopathy.
647
00:31:04,782 --> 00:31:07,354
That's a new one... sick and enterprising.
648
00:31:07,397 --> 00:31:09,669
If he was just preying on
college kids for cash,
649
00:31:09,711 --> 00:31:12,455
his victims would be more diverse.
650
00:31:12,497 --> 00:31:15,711
But these are all young males,
same height, same build,
651
00:31:15,712 --> 00:31:17,855
same hair color.
652
00:31:17,898 --> 00:31:19,184
Except for Brian Ellis.
653
00:31:19,227 --> 00:31:22,056
He's got brown hair.
All the others were blond.
654
00:31:22,142 --> 00:31:23,513
Could mean something. Could mean nothing.
655
00:31:23,556 --> 00:31:24,756
Won't know until we find out
656
00:31:24,842 --> 00:31:26,514
exactly what makes this guy tick.
657
00:31:26,557 --> 00:31:28,228
Why risk the exposure
658
00:31:28,271 --> 00:31:29,771
by selling the tissue
659
00:31:29,814 --> 00:31:31,356
of your victims?
660
00:31:31,357 --> 00:31:32,986
Well, you said he thinks he's clever.
661
00:31:33,029 --> 00:31:35,086
He's probably daring us
to try to catch him.
662
00:31:35,172 --> 00:31:36,370
Look what I found.
663
00:31:36,371 --> 00:31:38,173
Gotta be at least 60 grand in here.
664
00:31:38,215 --> 00:31:39,844
Probably money from his last harvest.
665
00:31:39,887 --> 00:31:41,730
Gonna make it harder for him to run.
666
00:31:41,773 --> 00:31:43,273
No.
667
00:31:43,316 --> 00:31:45,845
He's probably got
multiple harvesting licenses.
668
00:31:45,888 --> 00:31:48,630
All he's gotta do to bring in cash...
669
00:31:48,631 --> 00:31:50,946
Harvest another victim.
670
00:32:22,622 --> 00:32:25,022
Anything beautiful
about this, doc?
671
00:32:25,065 --> 00:32:27,380
No.
672
00:32:27,422 --> 00:32:29,437
Can I ask you a question?
673
00:32:29,480 --> 00:32:31,409
Sure.
674
00:32:31,452 --> 00:32:33,251
What are you still doing here?
675
00:32:33,252 --> 00:32:35,438
This isn't a health crisis anymore.
676
00:32:35,481 --> 00:32:36,938
It's a police matter.
677
00:32:36,981 --> 00:32:39,553
I'm invested in the outcome.
678
00:32:39,596 --> 00:32:41,138
What outcome?
679
00:32:41,139 --> 00:32:43,667
The outcome of this case.
680
00:32:43,668 --> 00:32:46,796
What else could I possibly mean?
681
00:32:46,797 --> 00:32:49,497
You're a smart guy, doc.
You can figure that out.
682
00:32:54,041 --> 00:32:56,655
'Cause of death was the same
in every victim...
683
00:32:56,698 --> 00:32:58,841
exsanguination due to laceration
684
00:32:58,884 --> 00:33:01,112
of the carotid artery.
685
00:33:01,113 --> 00:33:02,356
So he cut their throats.
686
00:33:02,399 --> 00:33:03,898
They bled out in under a minute.
687
00:33:03,899 --> 00:33:05,185
Yeah, but he didn't kill them right away.
688
00:33:05,228 --> 00:33:06,299
He tortured them first.
689
00:33:06,342 --> 00:33:08,014
From the bruising around the neck
690
00:33:08,057 --> 00:33:09,514
and the petechial hemorrhaging,
691
00:33:09,557 --> 00:33:11,443
I'd say that he manually strangled them
692
00:33:11,486 --> 00:33:13,629
to the point of asphyxiation
693
00:33:13,672 --> 00:33:15,472
multiple times
694
00:33:15,515 --> 00:33:17,272
before ending their lives.
695
00:33:17,315 --> 00:33:19,158
Why in the hell would he do that?
696
00:33:19,201 --> 00:33:20,530
Make him feel powerful.
697
00:33:20,573 --> 00:33:22,116
Bring 'em to death's door, spare them...
698
00:33:22,159 --> 00:33:24,515
literally hold their lives in his hands.
699
00:33:24,516 --> 00:33:25,759
How long did he keep 'em alive?
700
00:33:25,802 --> 00:33:27,817
Somewhere between 10 and 12 hours.
701
00:33:27,860 --> 00:33:29,917
I got something.
702
00:33:29,960 --> 00:33:31,374
Remember the clean blood sample
703
00:33:31,417 --> 00:33:33,475
that the harvester sent to Bio-Gen?
704
00:33:33,518 --> 00:33:35,404
Well, I wondered where he got it
so I started to think,
705
00:33:35,446 --> 00:33:37,118
maybe it was his own blood.
706
00:33:37,161 --> 00:33:38,704
So I ran D.N.A. on it.
707
00:33:38,747 --> 00:33:40,547
Ethan, if you found this guy,
I will kiss you.
708
00:33:40,590 --> 00:33:42,261
Really? 'Cause, uh...
709
00:33:42,262 --> 00:33:43,375
Ethan.
710
00:33:43,376 --> 00:33:44,662
Right, no. It didn't I.D. the killer.
711
00:33:44,748 --> 00:33:46,077
But it did match a college student
712
00:33:46,078 --> 00:33:47,663
that went missing over a year ago
713
00:33:47,705 --> 00:33:49,291
in Arizona.
714
00:33:49,334 --> 00:33:51,134
Arizona?
715
00:33:51,177 --> 00:33:53,063
So what, this guy's been harvesting bodies
716
00:33:53,106 --> 00:33:54,221
across the country?
717
00:33:54,222 --> 00:33:55,335
Looks like it.
718
00:33:55,378 --> 00:33:56,535
Wait a minute.
719
00:33:56,578 --> 00:33:57,821
I've seen Arizona somewhere in this case.
720
00:33:57,864 --> 00:33:59,278
Where?
721
00:33:59,321 --> 00:34:01,422
Brian Ellis' roommate Mason Geary.
722
00:34:01,464 --> 00:34:04,293
He transferred here
from a school in Arizona.
723
00:34:14,066 --> 00:34:15,566
Excuse me.
724
00:34:15,609 --> 00:34:18,737
Can you help me? I... I can't seem
to get this to turn.
725
00:34:18,738 --> 00:34:20,452
Sure.
726
00:34:20,453 --> 00:34:22,682
Thank you.
727
00:34:31,297 --> 00:34:33,655
The victim's name is Shawn Asher.
728
00:34:33,698 --> 00:34:35,497
He left soccer practice at 7:30.
729
00:34:35,498 --> 00:34:37,555
Never made it back to his dorm room.
730
00:34:37,598 --> 00:34:40,769
We traced his cell phone
to a garbage can on campus.
731
00:34:40,770 --> 00:34:42,056
Mason must have dumped it
732
00:34:42,099 --> 00:34:43,985
knowing we'd use it to find him.
733
00:34:44,071 --> 00:34:45,570
He fits the profile...
734
00:34:45,571 --> 00:34:48,614
athletic, blond, young.
735
00:34:48,657 --> 00:34:49,943
Just like the rest of his victims,
736
00:34:49,986 --> 00:34:51,270
except for Brian Ellis.
737
00:34:51,271 --> 00:34:53,715
Now our assumption is
that Brian started to catch on
738
00:34:53,758 --> 00:34:55,515
to some of his roommate's activity,
739
00:34:55,558 --> 00:34:56,887
Mason had to kill him.
740
00:34:56,930 --> 00:34:58,472
Set up the abduction scenario.
741
00:34:58,473 --> 00:35:00,230
Made it look as real as possible.
742
00:35:00,273 --> 00:35:02,629
Any ideas as to why Mason is so focused
743
00:35:02,630 --> 00:35:04,388
on this type of victim?
744
00:35:04,431 --> 00:35:06,960
Officer Dunn, you know
more about this than I do.
745
00:35:07,002 --> 00:35:08,503
Mason Geary was a foster kid
746
00:35:08,545 --> 00:35:10,602
who grew up bouncing from home to home.
747
00:35:10,603 --> 00:35:12,832
According to social services,
748
00:35:12,875 --> 00:35:14,632
when Mason was 8,
749
00:35:14,675 --> 00:35:16,775
he was regularly brutalized
by the biological son
750
00:35:16,818 --> 00:35:18,361
of his foster parents...
751
00:35:18,447 --> 00:35:20,461
a blond college athlete living at home
752
00:35:20,504 --> 00:35:22,690
who enjoyed beating the crap out of Mason.
753
00:35:22,733 --> 00:35:24,148
Part of that abuse
754
00:35:24,191 --> 00:35:26,762
involved strangling him
into unconsciousness.
755
00:35:26,805 --> 00:35:28,263
I see.
756
00:35:28,305 --> 00:35:30,191
Now by the time social services
found out about it
757
00:35:30,234 --> 00:35:31,520
and moved him to a different home,
758
00:35:31,563 --> 00:35:33,149
the damage had already been done, so...
759
00:35:33,192 --> 00:35:34,906
How did he learn about harvesting?
760
00:35:34,949 --> 00:35:37,264
An anatomy class at Arizona Tech.
761
00:35:37,307 --> 00:35:39,364
Harvesting tissue
was part of the curriculum.
762
00:35:39,407 --> 00:35:41,506
That's just great.
763
00:35:41,507 --> 00:35:42,708
Okay.
764
00:35:42,750 --> 00:35:44,894
He's not gonna kill Shawn
and then harvest him.
765
00:35:44,979 --> 00:35:46,394
He's got a ritual.
766
00:35:46,437 --> 00:35:48,494
He'll strangle him repeatedly
before cutting his throat,
767
00:35:48,495 --> 00:35:51,279
and he needs a safe place to perform that.
768
00:35:51,280 --> 00:35:52,566
I agree.
769
00:35:52,609 --> 00:35:54,238
And the clock already started
ticking on this ritual
770
00:35:54,281 --> 00:35:55,481
two hours ago.
771
00:35:55,524 --> 00:35:57,324
We got a very short window to figure out
772
00:35:57,367 --> 00:35:59,381
where this safe place is
and to stop Shawn Asher
773
00:35:59,424 --> 00:36:02,467
from becoming the harvester's next victim.
774
00:36:34,518 --> 00:36:36,528
Oh, G...
775
00:36:44,858 --> 00:36:46,016
You all right?
776
00:36:46,058 --> 00:36:47,087
No, I'm not.
777
00:36:47,130 --> 00:36:49,916
We need to find that kid... alive,
778
00:36:49,959 --> 00:36:53,902
'cause I cannot look
at another dead boy today.
779
00:37:13,148 --> 00:37:16,963
Now you know how it feels...
780
00:37:17,049 --> 00:37:18,677
to be powerless...
781
00:37:20,221 --> 00:37:21,849
and scared.
782
00:37:46,324 --> 00:37:47,696
Did you find anything?
783
00:37:47,739 --> 00:37:49,881
Nothing yet.
784
00:37:49,882 --> 00:37:52,411
We're running out of time.
785
00:37:56,911 --> 00:37:58,797
Wait a second.
786
00:37:58,840 --> 00:38:00,168
What is it?
787
00:38:00,169 --> 00:38:01,969
It's a paystub.
788
00:38:02,012 --> 00:38:04,370
Mason had a short-term job
doing night security
789
00:38:04,413 --> 00:38:07,541
at a campus storage facility?
790
00:38:07,542 --> 00:38:10,028
This has gotta be where
he's keeping Shawn Asher.
791
00:38:10,070 --> 00:38:11,314
Come on. Let's go.
792
00:38:14,743 --> 00:38:18,300
It's time to die now, Shawn.
793
00:38:20,658 --> 00:38:22,801
Don't be sad.
794
00:38:25,630 --> 00:38:28,329
You're about to become
795
00:38:28,330 --> 00:38:30,645
so much more than you are.
796
00:38:33,560 --> 00:38:35,873
Drop the scalpel.
797
00:38:38,746 --> 00:38:40,589
You're not gonna shoot me.
798
00:38:42,175 --> 00:38:43,418
One flick of my wrist,
799
00:38:43,419 --> 00:38:45,776
and Shawn's carotid artery is severed.
800
00:38:45,861 --> 00:38:48,605
He bleeds out in seconds.
801
00:38:48,647 --> 00:38:51,776
Have you ever heard of
the medulla oblongata, Mason?
802
00:38:53,534 --> 00:38:56,706
It's where your spine
connects to your brain stem.
803
00:38:56,749 --> 00:38:58,763
Sniper school, we call it the apricot.
804
00:38:58,806 --> 00:39:01,163
You clip that with a bullet,
805
00:39:01,206 --> 00:39:03,307
it's lights out.
806
00:39:04,593 --> 00:39:07,850
If you're trying to scare me,
807
00:39:07,893 --> 00:39:10,079
it's not gonna work.
808
00:39:10,122 --> 00:39:12,608
No, I'm not trying to scare you.
809
00:39:12,651 --> 00:39:13,979
I'm just telling you,
810
00:39:13,980 --> 00:39:16,809
the only one who's gonna
bleed out in here...
811
00:39:16,851 --> 00:39:18,909
it's you.
812
00:39:27,524 --> 00:39:29,925
You're gonna be all right, Shawn.
813
00:39:38,497 --> 00:39:40,855
Okay. Are you okay, Shawn?
814
00:39:40,898 --> 00:39:42,741
You all right? Okay.
815
00:39:42,784 --> 00:39:44,241
Hold on. Hold on to me. Hold on to me.
816
00:39:44,284 --> 00:39:46,213
Can you walk? Come on.
817
00:39:46,256 --> 00:39:48,399
Try to walk.
818
00:40:16,562 --> 00:40:17,634
I spoke to the Mayor.
819
00:40:17,645 --> 00:40:19,659
I told him how impressed I was with you,
820
00:40:19,672 --> 00:40:21,173
your entire staff.
821
00:40:21,511 --> 00:40:23,859
Having you on the job
makes my life a lot easier.
822
00:40:23,884 --> 00:40:24,956
Thank you.
823
00:40:24,967 --> 00:40:26,465
And I hope we can keep calling on you
824
00:40:26,490 --> 00:40:28,045
whenever we need an expert virologist.
825
00:40:28,073 --> 00:40:29,959
Yeah, get you out from behind that desk
826
00:40:29,985 --> 00:40:31,785
that you love so much.
827
00:40:32,153 --> 00:40:33,881
Well, I look forward to that.
828
00:40:33,913 --> 00:40:35,156
Mm.
829
00:40:36,000 --> 00:40:38,489
Hey, anybody here drive
a blue convertible?
830
00:40:38,513 --> 00:40:39,763
Uh, I do. Why?
831
00:40:39,786 --> 00:40:40,857
It's being towed.
832
00:40:40,880 --> 00:40:43,709
Aw, come on.
833
00:40:45,578 --> 00:40:48,322
Uh, wait. Hold up, Charlie.
834
00:40:48,365 --> 00:40:50,179
I'll give you a ride to the impound.
835
00:40:50,213 --> 00:40:51,328
Oh.
836
00:40:53,015 --> 00:40:54,711
I'll buy you dinner.
837
00:40:54,727 --> 00:40:56,227
Okay. It's a deal.
838
00:40:59,380 --> 00:41:01,824
Hmm. That didn't work out
quite the way you planned,
839
00:41:01,834 --> 00:41:02,768
did it?
840
00:41:02,788 --> 00:41:04,203
No.
841
00:41:06,753 --> 00:41:08,253
It hasn't.
842
00:41:16,911 --> 00:41:18,068
Hey.
843
00:41:18,069 --> 00:41:19,226
Hey.
844
00:41:19,269 --> 00:41:21,626
That was some fancy shooting earlier.
845
00:41:21,669 --> 00:41:23,040
Oh, thanks.
846
00:41:23,041 --> 00:41:24,755
Deep down, you're probably wondering
847
00:41:24,798 --> 00:41:27,112
what would've happened
if I'd missed, right?
848
00:41:27,113 --> 00:41:29,830
No, you don't strike me
as a guy who misses.
849
00:41:30,139 --> 00:41:32,478
You got a first name, officer Dunn?
850
00:41:32,501 --> 00:41:34,742
Riley.
851
00:41:35,737 --> 00:41:37,923
You like hockey?
852
00:41:37,944 --> 00:41:40,173
Sure. Who doesn't?
853
00:41:40,199 --> 00:41:43,239
'Cause I got two tickets
to a Flyers game Friday.
854
00:41:43,269 --> 00:41:46,069
I don't know if you're interested...
855
00:41:46,199 --> 00:41:48,042
I'd love to.
856
00:41:50,326 --> 00:42:05,326
Sync and corrections by atrn97g
for www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
60488
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.