subtitlecat.com

All language subtitles for The.Missing.S02E05.1080p.MULTi.WEB-DL.AvALoN.srt - fra(3)

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:16,000 --> 00:01:20,120 VAREN, SUISSE AUJOURD'HUI 2 00:05:07,640 --> 00:05:09,240 Oui, je vois. 3 00:05:09,320 --> 00:05:10,880 Oui, merci. Au revoir. 4 00:05:10,960 --> 00:05:15,400 ECKHAUSEN, ALLEMAGNE 2014 5 00:07:51,240 --> 00:07:53,240 POLICE 6 00:08:16,840 --> 00:08:17,840 Allô ? 7 00:08:17,920 --> 00:08:19,880 - Marlene Loweich ? - Oui. 8 00:08:19,960 --> 00:08:22,840 Police. Je voudrais parler à Daniel Reed. 9 00:08:22,920 --> 00:08:24,920 - Oui. - Merci. 10 00:08:35,880 --> 00:08:37,400 Bonjour. On peut entrer ? 11 00:08:37,480 --> 00:08:38,480 Oui. 12 00:09:26,280 --> 00:09:27,520 Merde. 13 00:10:39,120 --> 00:10:43,120 AUJOURD'HUI 14 00:13:38,000 --> 00:13:42,560 POLICE 15 00:22:47,480 --> 00:22:50,600 Bonjour. Je m'appelle Jorn Lenhart, de la police d'Eckhausen. 16 00:22:50,680 --> 00:22:56,120 Je voudrais vous parler d'un homme anglais, Henry Reed. 17 00:22:57,360 --> 00:22:58,440 Allô ? 18 00:26:08,200 --> 00:26:12,360 Docteur, ma fille a besoin d'aide. Elle souffre beaucoup. 19 00:26:12,440 --> 00:26:13,560 Vite. 20 00:26:25,680 --> 00:26:27,880 Préparez une salle d'opération, vite. 21 00:30:52,320 --> 00:30:55,560 Messieurs, souhaitez-vous une liste de nos filles ? 22 00:30:55,640 --> 00:30:57,400 Non, merci. 23 00:30:57,480 --> 00:30:59,840 Nous cherchons quelqu'un. Wolfgang Hausler. 24 00:30:59,920 --> 00:31:01,360 Que lui voulez-vous ? 25 00:31:01,440 --> 00:31:03,400 Lui parler, simplement. 26 00:31:06,720 --> 00:31:09,200 À droite en haut des escaliers, chambre sept. 27 00:31:45,600 --> 00:31:47,320 Wolfgang Hausler ? 28 00:31:47,400 --> 00:31:49,160 Seule ma mère m'appelle encore comme ça. 29 00:31:49,240 --> 00:31:50,320 Ça fait 11 ans. 30 00:31:50,400 --> 00:31:53,360 Je remets vraiment en cause sa définition d'une "phase". 31 00:31:54,280 --> 00:31:56,240 Je m'appelle Ilsa. 32 00:31:59,120 --> 00:32:00,760 On peut entrer, Ilsa ? 33 00:34:24,800 --> 00:34:26,200 Joyeux Noël. 34 00:34:33,960 --> 00:34:38,480 AUJOURD'HUI 35 00:38:55,200 --> 00:38:56,720 Que faites-vous ici ? 36 00:38:58,560 --> 00:39:00,280 Allez-vous-en. 37 00:41:34,480 --> 00:41:37,440 RECHERCHER LENA GARBER 38 00:53:02,840 --> 00:53:05,320 Ici véhicule numéro cinq. Il nous faut une ambulance. 39 00:53:05,400 --> 00:53:10,040 Nous sommes sur la B43, à environ deux kilomètres de la station d'essence. 40 00:53:23,160 --> 00:53:27,120 AUJOURD'HUI 41 00:53:33,160 --> 00:53:34,480 Allô ? 42 00:53:34,560 --> 00:53:37,600 Bonsoir, je suis Jorn Lenhart de la police d'Eckhausen. 43 00:53:37,680 --> 00:53:42,000 Je suis désolé de vous déranger, mais j'ai une question au sujet de votre fille. 44 00:53:42,080 --> 00:53:43,800 - De Lena ? - Oui. 45 00:53:43,880 --> 00:53:46,880 Ma fille a disparu il y a de nombreuses années, M. Lenhart. 46 00:53:47,680 --> 00:53:49,920 Qu'est-ce que vous voulez ? 47 00:53:50,000 --> 00:53:53,240 Mme Garber, est-ce que vous pourriez tout me raconter depuis le début ? 3027