Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,250 --> 00:00:01,752
♪
2
00:00:02,461 --> 00:00:04,921
How we doing on untangling
those lights, ladies?
3
00:00:04,922 --> 00:00:07,465
Very poorly.
But we shall persevere!
4
00:00:07,466 --> 00:00:10,676
Man, I can't wait for our
big Halloween party tomorrow!
5
00:00:10,677 --> 00:00:11,844
We're gonna scare so many people
6
00:00:11,845 --> 00:00:13,512
with all this spooky stuff!
7
00:00:13,513 --> 00:00:15,890
Like these... vampire teeth!
8
00:00:15,891 --> 00:00:17,808
‐Blehh!
‐Those're my dinner dentures!
9
00:00:17,809 --> 00:00:19,560
[spits] Blehh.
10
00:00:19,561 --> 00:00:22,813
I keep them extra sharp
for when we eat red meat.
11
00:00:22,814 --> 00:00:25,566
I'm so glad to be having a
normal Halloween this time.
12
00:00:25,567 --> 00:00:27,944
Remember how crazy
things got last year?
13
00:00:27,945 --> 00:00:29,612
You tied me up
and left me for dead!
14
00:00:29,613 --> 00:00:31,364
[laughter]
15
00:00:31,365 --> 00:00:32,531
Ah, memories.
16
00:00:32,532 --> 00:00:34,075
Don't worry, Gloria.
17
00:00:34,076 --> 00:00:35,826
This Halloween
celebration will just be plain,
18
00:00:35,827 --> 00:00:37,411
good ol' fashioned fun.
19
00:00:37,412 --> 00:00:39,206
Nothing extra‐ordinary...
20
00:00:39,915 --> 00:00:41,041
[dramatic music]
21
00:00:44,545 --> 00:00:46,964
[alarm blares]
22
00:00:48,757 --> 00:00:50,175
[panting]
23
00:00:51,510 --> 00:00:53,302
[distant roar]
24
00:00:53,303 --> 00:00:54,888
[pants, yelps]
25
00:00:56,306 --> 00:00:58,307
[female voice]
Whew! What a mess!
26
00:00:58,308 --> 00:01:00,601
Now who's
responsible for all this?
27
00:01:00,602 --> 00:01:01,602
Oh, wait‐‐
28
00:01:02,562 --> 00:01:04,647
It's me! Gwendolyn Zapp!
29
00:01:04,648 --> 00:01:06,107
Looks like that last experiment
30
00:01:06,108 --> 00:01:07,692
didn't quite go as planned.
31
00:01:07,693 --> 00:01:10,152
‐[alarm sounds] ‐[screaming]
32
00:01:10,153 --> 00:01:11,362
It's coming!
33
00:01:11,363 --> 00:01:12,863
Someone help us, it's coming!
34
00:01:12,864 --> 00:01:14,074
[screams]
35
00:01:14,783 --> 00:01:16,909
Okay, we know!
36
00:01:16,910 --> 00:01:18,744
Rub my failures
in, why don't ya!
37
00:01:18,745 --> 00:01:20,538
Well, now that the
lab done got busted,
38
00:01:20,539 --> 00:01:23,959
I'm gonna need to finish
my tests somewhere else...
39
00:01:26,211 --> 00:01:28,087
Guess I can just
do them from Earth!
40
00:01:28,088 --> 00:01:30,006
Mind the lab while
I'm gone, boys!
41
00:01:30,007 --> 00:01:31,174
B.R.B.!
42
00:01:34,219 --> 00:01:36,221
[spooky music]
43
00:01:36,680 --> 00:01:37,764
[creepy laugh]
44
00:01:39,057 --> 00:01:40,100
[screeching]
45
00:01:41,059 --> 00:01:42,059
[thunder cracks]
46
00:01:47,691 --> 00:01:48,983
[growls]
47
00:01:48,984 --> 00:01:50,068
♪ One, two, three, four ♪
48
00:01:52,321 --> 00:01:53,321
[screeching]
49
00:02:09,004 --> 00:02:10,963
♪ He is a man ♪
50
00:02:10,964 --> 00:02:12,923
♪ I am the Monsterman ♪
51
00:02:12,924 --> 00:02:15,134
♪ He is the man Doo‐doo ♪
52
00:02:15,135 --> 00:02:17,178
It's scary how much
I hate that thing.
53
00:02:17,179 --> 00:02:18,679
‐[Cricket] Ahem! ‐[music stops]
54
00:02:18,680 --> 00:02:21,390
[mischievous laugh]
Prepare yourselves...
55
00:02:21,391 --> 00:02:23,477
for Trickor!
56
00:02:24,019 --> 00:02:25,645
What are you,
some sort of clown?
57
00:02:25,646 --> 00:02:27,730
Can Tricker make
me a balloon animal?
58
00:02:27,731 --> 00:02:29,398
Wh‐‐? No, Mom!
59
00:02:29,399 --> 00:02:31,817
It's not "Trick‐
er," it's Trick‐ or,
60
00:02:31,818 --> 00:02:33,277
as in "trick or treat" ‐‐
61
00:02:33,278 --> 00:02:35,363
but the treat is nothing!
62
00:02:35,364 --> 00:02:36,947
Well, hey, there's
nothing wrong with
63
00:02:36,948 --> 00:02:38,783
looking like a silly clown, son.
64
00:02:38,784 --> 00:02:40,201
"Silly clown," huh?
65
00:02:40,202 --> 00:02:41,369
‐[squeaking] ‐The
only thing "silly"
66
00:02:41,370 --> 00:02:43,204
about Trickor this Halloween...
67
00:02:43,205 --> 00:02:46,957
‐is this silly string!
‐No... never again!
68
00:02:46,958 --> 00:02:49,168
‐This whole can is going down your
pants! ‐Come on! Enough! No! No!
69
00:02:49,169 --> 00:02:50,962
‐Freakin' stop! ‐[Tilly]
I'm warning you!
70
00:02:52,506 --> 00:02:54,382
I took the words right
out of your mouth,
71
00:02:54,383 --> 00:02:55,549
didn't I, Papa?
72
00:02:55,550 --> 00:02:57,551
Aw! Are you me for Halloween?
73
00:02:57,552 --> 00:02:58,719
I love it!
74
00:02:58,720 --> 00:03:01,514
How cute is
that?! Bill and Till!
75
00:03:01,515 --> 00:03:04,934
She got you exactly! Even
down to the padded belly.
76
00:03:04,935 --> 00:03:07,895
Should I do one
pillow... or two?
77
00:03:07,896 --> 00:03:09,438
One's plenty, sweetie.
78
00:03:09,439 --> 00:03:11,148
I've gotta make a
quick produce delivery
79
00:03:11,149 --> 00:03:13,025
before setting up the
jack‐o‐lantern station!
80
00:03:13,026 --> 00:03:16,237
Who wants a little preview
of this year's pumpkin haul?
81
00:03:16,238 --> 00:03:17,655
[all] Show us the pumpkins!
82
00:03:17,656 --> 00:03:19,073
Show us the pumpkins!
83
00:03:19,074 --> 00:03:20,325
Here are the pumpkins!
84
00:03:22,160 --> 00:03:25,037
Cute apricots, but
where are the pumpkins?
85
00:03:25,038 --> 00:03:27,748
Here... in my hands.
86
00:03:27,749 --> 00:03:30,418
Are we carving
jack‐o‐lanterns for ants?
87
00:03:30,419 --> 00:03:33,045
They're a disgrace
to pumpkin kind!
88
00:03:33,046 --> 00:03:34,713
Hey, I know they're
not my best but‐‐
89
00:03:34,714 --> 00:03:36,507
I think your pumpkins will make
90
00:03:36,508 --> 00:03:38,384
great jack‐o‐lanterns, Dad!
91
00:03:38,385 --> 00:03:39,635
‐Really? ‐Nope!
92
00:03:39,636 --> 00:03:41,804
Ya got Trickored!
93
00:03:41,805 --> 00:03:44,557
‐Hee‐hee‐hee! Ha ha Ha!
Hoo‐hoo‐hoo! ‐All right, I'll be back.
94
00:03:44,558 --> 00:03:47,309
I'll make the delivery
with you, Papa.
95
00:03:47,310 --> 00:03:49,770
I know you're bummed
about your tiny pumpkins,
96
00:03:49,771 --> 00:03:51,730
but you always cheer
me up when I'm sad,
97
00:03:51,731 --> 00:03:53,190
and since I'm you tonight,
98
00:03:53,191 --> 00:03:55,276
you wants to cheer you up!
99
00:03:55,277 --> 00:03:57,570
I'm confused. But
touched, sweetie.
100
00:03:57,571 --> 00:03:59,405
Thank you, "Bill."
101
00:03:59,406 --> 00:04:01,407
And as Bill, I'll drive!
102
00:04:01,408 --> 00:04:02,659
No, no, no, no, no.
103
00:04:04,828 --> 00:04:07,163
Hello! Miss Zapp?
104
00:04:07,164 --> 00:04:08,998
[electronic voice]
Welcome, visitors!
105
00:04:08,999 --> 00:04:10,541
‐To BigTech!
‐[Tilly and Bill] Ahh!
106
00:04:10,542 --> 00:04:11,917
Oh, oh!
107
00:04:11,918 --> 00:04:13,127
You must give me the name of
108
00:04:13,128 --> 00:04:15,296
the cloning service you used!
109
00:04:15,297 --> 00:04:17,131
He's a perfect copy!
110
00:04:17,132 --> 00:04:19,175
Uh, here are the
pumpkins you ordered.
111
00:04:19,176 --> 00:04:21,135
‐They're perfect! ‐Really?!
112
00:04:21,136 --> 00:04:23,721
‐I need pathetic
veggies like this... ‐[sighs]
113
00:04:23,722 --> 00:04:25,222
[Gwendolyn] to test
my latest invention!
114
00:04:25,223 --> 00:04:27,933
Feast your eyes on
the fruits of my labor...
115
00:04:27,934 --> 00:04:29,144
Literally!
116
00:04:29,561 --> 00:04:31,604
Those are the biggest
vegetables I've ever seen!
117
00:04:31,605 --> 00:04:33,439
Whoa!
118
00:04:33,440 --> 00:04:35,192
[chittering]
119
00:04:35,734 --> 00:04:38,861
Say hello to Compound 415C!
120
00:04:38,862 --> 00:04:40,905
Fresh off the jet from Mars!
121
00:04:40,906 --> 00:04:43,532
I'm sorry, did you say
"Mars"? Like the planet?
122
00:04:43,533 --> 00:04:45,117
You betcha!
123
00:04:45,118 --> 00:04:47,453
This bio‐genetically
modified alien substance
124
00:04:47,454 --> 00:04:49,872
gives your produce
a complete makeover!
125
00:04:49,873 --> 00:04:53,250
How'd you like to take
Compound 415C home to your farm
126
00:04:53,251 --> 00:04:55,002
and try it out for yourselves?
127
00:04:55,003 --> 00:04:57,129
‐We could do that?!
‐Uh‐huh. Uh‐huh. Uh‐huh.
128
00:04:57,130 --> 00:04:58,756
You'd be part of an
exciting test group
129
00:04:58,757 --> 00:05:01,300
to see if this stuff is
safe to use on crops,
130
00:05:01,301 --> 00:05:03,844
while we do nothing
and collect all your data!
131
00:05:03,845 --> 00:05:05,554
It's a win‐win!
132
00:05:05,555 --> 00:05:07,723
I speak for both
of me when I say,
133
00:05:07,724 --> 00:05:10,059
‐ "Yes, please." ‐No, thank you.
134
00:05:10,060 --> 00:05:11,852
I prefer to farm
the natural way.
135
00:05:11,853 --> 00:05:13,479
‐Call me old fashioned‐‐
‐Old‐fashioned!
136
00:05:13,480 --> 00:05:15,981
But experimenting with
otherworldly "chemicals"
137
00:05:15,982 --> 00:05:17,066
just seems a little risky.
138
00:05:17,067 --> 00:05:19,235
[slurps] Risky, shmisky!
139
00:05:19,236 --> 00:05:22,571
Compound 415C will
make people's lives better!
140
00:05:22,572 --> 00:05:24,949
And as long as you
get a good end result,
141
00:05:24,950 --> 00:05:27,326
anything that happens
along the way is fine!
142
00:05:27,327 --> 00:05:30,120
All's well that ends
well, right, kids? [laughs]
143
00:05:30,121 --> 00:05:31,623
Hmm...
144
00:05:33,542 --> 00:05:36,210
‐Ooh, those look good!
‐Back off, ya vulture!
145
00:05:36,211 --> 00:05:37,962
Brains are for
party guests only!
146
00:05:37,963 --> 00:05:39,964
‐[knocking on door] ‐I got it!
147
00:05:39,965 --> 00:05:42,049
Remy! Glad you could make it!
148
00:05:42,050 --> 00:05:44,009
Love the dinosaur duds, bud!
149
00:05:44,010 --> 00:05:46,220
Thanks! I'm going for
"predatory, yet huggable".
150
00:05:46,221 --> 00:05:48,222
And check it out!
Vasquez and I decided to
151
00:05:48,223 --> 00:05:49,807
match on purpose this year!
152
00:05:49,808 --> 00:05:51,642
Happy Halloween, Master Cricket.
153
00:05:51,643 --> 00:05:53,602
They only had one size.
154
00:05:53,603 --> 00:05:55,980
Say, Vasquez, care to cool off
155
00:05:55,981 --> 00:05:57,982
with some refreshing punch?
156
00:05:57,983 --> 00:05:59,942
Why, thank you, Master Cricket.
157
00:05:59,943 --> 00:06:02,529
I would love some‐‐ Ahhh!
158
00:06:03,071 --> 00:06:04,405
‐You just got‐‐ ‐Die, spider!
159
00:06:04,406 --> 00:06:05,573
[sighs] Trickored.
160
00:06:05,574 --> 00:06:06,949
‐[grunts] ‐Vasquez, stop!
161
00:06:06,950 --> 00:06:08,310
It's just some
Halloween fun. Look!
162
00:06:09,452 --> 00:06:10,661
It's fake!
163
00:06:10,662 --> 00:06:12,746
My instincts were wrong?
164
00:06:12,747 --> 00:06:14,206
‐[cries] ‐Remember
what we talked about.
165
00:06:14,207 --> 00:06:16,083
We're gonna see some
scary things tonight
166
00:06:16,084 --> 00:06:18,002
but it's all fake!
167
00:06:18,003 --> 00:06:20,504
His bodyguard senses get
super confused on Halloween.
168
00:06:20,505 --> 00:06:22,756
‐The spider was
fake? ‐It's all fake...
169
00:06:22,757 --> 00:06:24,967
‐What's real and what's an illusion?
‐You're still a good bodyguard!
170
00:06:24,968 --> 00:06:27,720
‐Ah, all right. Yeah. No. ‐Who's a
good bodyguard? It's you, that's right!
171
00:06:27,721 --> 00:06:29,041
[Vasquez] all I know are lies?!
172
00:06:29,389 --> 00:06:30,389
[tires squeal]
173
00:06:31,516 --> 00:06:34,310
[sighs] Well, at least someone
likes our little pumpkins.
174
00:06:34,311 --> 00:06:36,604
Uh, Tilly? Where
you rushing off to?
175
00:06:36,605 --> 00:06:38,939
I'm, uh... off to do
some Bill things!
176
00:06:38,940 --> 00:06:41,191
Like... night... farming.
177
00:06:41,192 --> 00:06:44,320
Oh, that does sound
like a good ttime for Bill.
178
00:06:44,321 --> 00:06:46,114
Don't have too
much fun without me!
179
00:06:47,115 --> 00:06:48,699
[thunder crashes]
180
00:06:48,700 --> 00:06:50,659
Whew. All right, Tilly.
181
00:06:50,660 --> 00:06:52,870
We know Papa didn't
want to use this stuff...
182
00:06:52,871 --> 00:06:55,080
But tonight, we are Papa.
183
00:06:55,081 --> 00:06:56,874
And having big pumpkins
to carve at the party
184
00:06:56,875 --> 00:06:58,083
would make him happy.
185
00:06:58,084 --> 00:07:00,794
"Us" happy? "Them"...? No.
186
00:07:00,795 --> 00:07:02,088
I'm just gonna go for it.
187
00:07:05,508 --> 00:07:08,344
Some for you, some for you...
188
00:07:08,345 --> 00:07:09,887
And since you're the
very smallest of the bunch,
189
00:07:09,888 --> 00:07:11,847
a little extra for you.
190
00:07:11,848 --> 00:07:13,390
And... I guess we're done!
191
00:07:13,391 --> 00:07:15,059
I suppose all we can do now
192
00:07:15,060 --> 00:07:16,935
is wait for something‐‐ okay!
193
00:07:16,936 --> 00:07:18,772
[squelching]
194
00:07:19,272 --> 00:07:21,273
Oh, my. [gasps]
195
00:07:21,274 --> 00:07:22,609
It worked!
196
00:07:23,485 --> 00:07:27,279
Pumpkin carving is saved!
Papa's gonna be so happy!
197
00:07:27,280 --> 00:07:29,615
This is certainly
a good end result.
198
00:07:29,616 --> 00:07:30,991
Oh, Papa!
199
00:07:30,992 --> 00:07:32,576
Do I have a treat for you!
200
00:07:32,577 --> 00:07:34,746
[hissing]
201
00:07:36,081 --> 00:07:37,748
[party music]
202
00:07:37,749 --> 00:07:39,750
♪ I am the Monsterman ♪
203
00:07:39,751 --> 00:07:40,919
♪ He is the man ♪
204
00:07:41,711 --> 00:07:42,836
This guy...
205
00:07:42,837 --> 00:07:43,962
Oh, my God, that reminds me...
206
00:07:43,963 --> 00:07:45,381
[mischievous laugh]
207
00:07:45,382 --> 00:07:46,715
Hmm? Ahh!
208
00:07:46,716 --> 00:07:47,758
[thud]
209
00:07:47,759 --> 00:07:49,176
[Remy hums]
210
00:07:49,177 --> 00:07:51,011
Eyeball, Vasquez?
211
00:07:51,012 --> 00:07:52,596
After what happened in Valverde,
212
00:07:52,597 --> 00:07:55,015
I swore I'd never
eat eyeballs again!
213
00:07:55,016 --> 00:07:56,975
They're just meatballs, Vasquez.
214
00:07:56,976 --> 00:07:59,144
‐[sobs] Eyeballs...
‐That's okay.
215
00:07:59,145 --> 00:08:00,604
You'll get it eventually.
216
00:08:00,605 --> 00:08:02,356
Okay, fourth time's the charm!
217
00:08:02,357 --> 00:08:04,692
I'm just gonna carve...
218
00:08:04,693 --> 00:08:07,111
his little eye!
219
00:08:07,112 --> 00:08:09,154
[shuddering] Ah! I can't watch!
220
00:08:09,155 --> 00:08:11,323
Sir, there are children here!
221
00:08:11,324 --> 00:08:12,825
‐Too scary. ‐[sighs]
222
00:08:12,826 --> 00:08:14,451
Well, hello, Papa Prime,
223
00:08:14,452 --> 00:08:16,996
Do I have a surprise for you!
224
00:08:18,081 --> 00:08:19,708
Oh, we have to go
outside for this part.
225
00:08:21,292 --> 00:08:22,459
[big gasp]
226
00:08:22,460 --> 00:08:24,837
Oh. My. Farm!
227
00:08:24,838 --> 00:08:27,047
I don't understand!
How did this happen?!
228
00:08:27,048 --> 00:08:29,049
Must've been a
last‐minute growth spurt!
229
00:08:29,050 --> 00:08:31,176
Looks like you had a
good harvest after all!
230
00:08:31,177 --> 00:08:32,928
Oh, look at these beauties!
231
00:08:32,929 --> 00:08:35,723
I knew farming with love
was the secret all along!
232
00:08:35,724 --> 00:08:37,349
Are you happy now, Papa?
233
00:08:37,350 --> 00:08:40,436
Yes! Yes‐yes‐yes‐yes‐yes!
234
00:08:40,437 --> 00:08:43,647
Oh, boy, pumpkin
carving is back in business!
235
00:08:43,648 --> 00:08:45,524
Nice work, "Bill."
236
00:08:45,525 --> 00:08:47,151
[coos]
237
00:08:47,152 --> 00:08:48,819
Now, come on! Let's
grab a wheelbarrow
238
00:08:48,820 --> 00:08:50,654
so we can haul these inside!
239
00:08:50,655 --> 00:08:51,655
Right behind you, Papa!
240
00:08:54,325 --> 00:08:56,869
Huh. That's odd...
241
00:08:56,870 --> 00:08:59,246
I was sure that pumpkin‐shaped
divot in the ground
242
00:08:59,247 --> 00:09:01,457
used to contain a pumpkin...
243
00:09:01,458 --> 00:09:02,916
Hmm...
244
00:09:02,917 --> 00:09:05,627
There. The pumpkin
carving station looks...
245
00:09:05,628 --> 00:09:07,671
"gourd" ‐geous!
246
00:09:07,672 --> 00:09:09,256
[nervous chuckle] I
just can't help but feel
247
00:09:09,257 --> 00:09:10,382
like something's off.
248
00:09:10,383 --> 00:09:12,217
‐Ahh! ‐[Nancy laughs]
249
00:09:12,218 --> 00:09:13,635
‐Check this one
out. ‐[kids laugh]
250
00:09:13,636 --> 00:09:15,220
‐Whew! ‐[Nancy] Spooky...!
251
00:09:15,221 --> 00:09:16,388
Impressive.
252
00:09:16,389 --> 00:09:17,765
Hmm...
253
00:09:17,766 --> 00:09:19,558
Mister Green, Benny here.
254
00:09:19,559 --> 00:09:21,852
That pumpkin made
a scawy face at me!
255
00:09:21,853 --> 00:09:23,437
Oh, you must be mistaken.
256
00:09:23,438 --> 00:09:25,064
None of these pumpkins
have been carved yet.
257
00:09:25,065 --> 00:09:26,774
Mister, I'm tellin ya!
258
00:09:26,775 --> 00:09:29,318
There's somethin' wrong
with your pumpkins, I say!
259
00:09:29,319 --> 00:09:31,945
Something vewy vewy wrong!
260
00:09:31,946 --> 00:09:33,822
[laughs] Now, son,
261
00:09:33,823 --> 00:09:35,949
if these pumpkins are "wrong,"
262
00:09:35,950 --> 00:09:37,367
I don't want to be right.
263
00:09:37,368 --> 00:09:38,827
Tilly and I picked
them ourselves.
264
00:09:38,828 --> 00:09:40,746
‐Tell him, Tilly. ‐What?! Oh.
265
00:09:40,747 --> 00:09:42,581
Uh, hey, yep.
266
00:09:42,582 --> 00:09:44,374
Nothing to be scared of...
267
00:09:44,375 --> 00:09:45,959
[Cricket] Help me! Oh, my God!
268
00:09:45,960 --> 00:09:48,003
This pumpkin's gone crazy!
269
00:09:48,004 --> 00:09:50,422
[nervous chuckle] He's... crazy.
270
00:09:50,423 --> 00:09:51,423
[Cricket] I'm not crazy!
271
00:09:51,424 --> 00:09:52,841
Okay! Be right back!
272
00:09:52,842 --> 00:09:54,803
Nobody ever listens to Benny!
273
00:09:55,762 --> 00:09:58,138
Help! It's tearin' me apart!
274
00:09:58,139 --> 00:09:59,223
I'm coming, Brother!
275
00:09:59,224 --> 00:10:01,017
Ki‐ya! [grunts]
276
00:10:01,518 --> 00:10:04,520
‐[snickering] ‐Ya got Trickored!
277
00:10:04,521 --> 00:10:05,730
‐Hee‐hee. ‐Huh?
278
00:10:08,358 --> 00:10:09,817
Well, I came up with the prank
279
00:10:09,818 --> 00:10:13,362
so actually, ya got
vexed and T‐Rexed!
280
00:10:13,363 --> 00:10:15,155
Dang, that is a
better catchphrase.
281
00:10:15,156 --> 00:10:16,990
[nervous chuckle] You got me.
282
00:10:16,991 --> 00:10:19,868
Phew! I guess I'm just
feeling a bit jumpy...
283
00:10:19,869 --> 00:10:22,955
[scared stammering]
284
00:10:22,956 --> 00:10:26,584
‐Oh no, I'm not falling for another
one of your pra‐‐ ‐[growling]
285
00:10:27,043 --> 00:10:28,044
[gasps]
286
00:10:28,461 --> 00:10:30,255
‐[roars] ‐[yelps]
287
00:10:31,798 --> 00:10:33,423
‐Ahh! ‐Remy!
288
00:10:33,424 --> 00:10:35,134
Why is this happening?!
289
00:10:35,135 --> 00:10:37,970
I'm supposed to
be an apex predator!
290
00:10:37,971 --> 00:10:39,389
‐[chomping] ‐Hold on, Remy!
291
00:10:40,014 --> 00:10:41,765
‐[snarling] ‐Don't worry!
292
00:10:41,766 --> 00:10:43,600
Trickor has just the trick!
293
00:10:43,601 --> 00:10:44,519
[battle cry]
294
00:10:44,520 --> 00:10:46,062
[silly squeak]
295
00:10:48,148 --> 00:10:49,228
‐It's not working! ‐I know!
296
00:10:49,524 --> 00:10:50,566
Yahh!
297
00:10:50,567 --> 00:10:52,192
[squelching]
298
00:10:52,193 --> 00:10:53,944
[gasping] Die, pumpkin! You die!
299
00:10:53,945 --> 00:10:56,530
‐[grunts] ‐Cricket... it's dead.
300
00:10:56,531 --> 00:10:58,031
What was that thing?!
301
00:10:58,032 --> 00:10:59,908
This is just a guess,
302
00:10:59,909 --> 00:11:01,702
but it might have
something to do...
303
00:11:01,703 --> 00:11:03,245
[muffled]
304
00:11:03,246 --> 00:11:05,247
We can't hear you.
There's hair in your mouth.
305
00:11:05,248 --> 00:11:07,624
I stole a modified alien
substance from BigTech
306
00:11:07,625 --> 00:11:10,127
and secretly used it to
mutate Papa's pumpkins!
307
00:11:10,128 --> 00:11:11,628
But he was just so sad!
308
00:11:11,629 --> 00:11:13,422
I wanted to make him happy.
309
00:11:13,423 --> 00:11:14,715
You can't fault me for that!
310
00:11:14,716 --> 00:11:16,341
[both] Yes, yes we can!
311
00:11:16,342 --> 00:11:18,218
[sighs] If this one attacks,
312
00:11:18,219 --> 00:11:20,012
I have a feeling
the others will, too.
313
00:11:20,013 --> 00:11:21,597
We could all be in danger!
314
00:11:21,598 --> 00:11:23,015
We gotta take care of this
315
00:11:23,016 --> 00:11:24,975
without Papa knowing
so he'll stay happy!
316
00:11:24,976 --> 00:11:26,393
Will you help me?
317
00:11:26,394 --> 00:11:28,228
Oh, you want us to
just help you covertly
318
00:11:28,229 --> 00:11:31,231
find and destroy a whole horde
of alien pumpkin monsters?
319
00:11:31,232 --> 00:11:33,317
All under the nose
of our dear father?
320
00:11:33,318 --> 00:11:34,319
Yes.
321
00:11:35,028 --> 00:11:36,571
‐Nuh‐kay. ‐Rawr.
322
00:11:37,238 --> 00:11:38,822
Honestly, you had me
the moment you said,
323
00:11:38,823 --> 00:11:40,449
"Let's duke‐out some aliens!"
324
00:11:40,450 --> 00:11:42,159
I never said that, but
thank you for your support.
325
00:11:42,160 --> 00:11:44,036
Now let's get these
people outta here
326
00:11:44,037 --> 00:11:45,746
before they get eaten
by alien pumpkins.
327
00:11:45,747 --> 00:11:47,247
[power crackles]
328
00:11:47,248 --> 00:11:48,457
‐[all] Huh? ‐What happened?
329
00:11:48,458 --> 00:11:50,042
♪ I am the Monsterman ♪
330
00:11:50,043 --> 00:11:51,960
Okay, everyone,
thanks for coming out,
331
00:11:51,961 --> 00:11:54,755
but it's time for
y'all to leave!
332
00:11:54,756 --> 00:11:57,591
You know what they say!
Party till the sun goes down!
333
00:11:57,592 --> 00:11:58,884
Get outta here!
334
00:11:58,885 --> 00:12:00,260
Boo!
335
00:12:00,261 --> 00:12:01,929
Quit killin' the vibe!
336
00:12:01,930 --> 00:12:04,556
Put the music back on!
337
00:12:04,557 --> 00:12:07,184
This party's just
getting started!
338
00:12:07,185 --> 00:12:10,395
Sue came here to get freaky
nasty on the dance floor,
339
00:12:10,396 --> 00:12:13,732
and freaky nasty
she's gonna get! Whoo!
340
00:12:13,733 --> 00:12:15,317
‐Ahhh! ‐[kids yelp]
341
00:12:15,318 --> 00:12:17,570
[grunting]
342
00:12:18,446 --> 00:12:19,446
‐[pumpkin growls] ‐Whoa!
343
00:12:21,658 --> 00:12:23,158
[loud roar]
344
00:12:23,159 --> 00:12:25,118
[screaming]
345
00:12:25,119 --> 00:12:26,245
[snarling]
346
00:12:26,246 --> 00:12:27,412
No harm, no foul.
347
00:12:27,413 --> 00:12:28,914
[snarling]
348
00:12:28,915 --> 00:12:30,165
Ahh!
349
00:12:30,166 --> 00:12:31,208
[roaring]
350
00:12:31,209 --> 00:12:33,835
Oh, no, no, no, no. Ahh!
351
00:12:33,836 --> 00:12:37,256
Ooh! Looks like my "skewered
head" kabobs are ready!
352
00:12:37,257 --> 00:12:38,590
‐[roars] ‐Ahh!
353
00:12:38,591 --> 00:12:41,009
‐[snarling] ‐Must...
not... punch!
354
00:12:41,010 --> 00:12:44,054
Remember,
Vasquez, it's all fake.
355
00:12:44,055 --> 00:12:45,931
‐[squelching] ‐It's all fake.
356
00:12:45,932 --> 00:12:47,557
Surprise!
357
00:12:47,558 --> 00:12:50,227
Closed the café early
to join the par‐tay!
358
00:12:50,228 --> 00:12:51,353
[screams]
359
00:12:51,354 --> 00:12:53,981
It's just like last year!
360
00:12:53,982 --> 00:12:55,774
What the heck is going on?
361
00:12:55,775 --> 00:12:57,943
Yeah, Mom, bash
that pumpkin! Oof!
362
00:12:57,944 --> 00:13:00,654
‐[groans] ‐[snarling]
363
00:13:00,655 --> 00:13:02,239
‐[snarls] ‐[whimpering]
364
00:13:02,240 --> 00:13:03,532
‐[Cricket and
Tilly] Mom! ‐Nancy!
365
00:13:03,533 --> 00:13:04,825
Hurry! Get out of‐‐ Oh!
366
00:13:04,826 --> 00:13:06,661
Get out of‐‐ Oh! Go!
367
00:13:09,289 --> 00:13:10,664
[roars]
368
00:13:10,665 --> 00:13:11,915
Mama! [gasps]
369
00:13:11,916 --> 00:13:13,042
[whimpers]
370
00:13:14,711 --> 00:13:15,794
Where's Papa?
371
00:13:15,795 --> 00:13:16,878
You guys won't believe
372
00:13:16,879 --> 00:13:18,505
what I found in the basement!
373
00:13:18,506 --> 00:13:20,590
It's my festive apron.
374
00:13:20,591 --> 00:13:21,675
[snarling]
375
00:13:21,676 --> 00:13:24,136
‐Oh... ‐Papa!
376
00:13:24,137 --> 00:13:27,390
Uh... Ahhh!
377
00:13:28,016 --> 00:13:29,516
Oh, no...
378
00:13:29,517 --> 00:13:31,018
Shh! They'll hear us.
379
00:13:31,019 --> 00:13:32,436
I think we're the
only ones left.
380
00:13:32,437 --> 00:13:34,604
All our friends and family
have been consumed by
381
00:13:34,605 --> 00:13:36,064
pumpkin aliens because of me.
382
00:13:36,065 --> 00:13:37,858
This is all my fault!
383
00:13:37,859 --> 00:13:39,735
Aww, Tilly. I completely agree.
384
00:13:39,736 --> 00:13:41,028
[big thud]
385
00:13:41,029 --> 00:13:43,321
[snarling]
386
00:13:43,322 --> 00:13:44,823
Nobody... move.
387
00:13:44,824 --> 00:13:46,825
If he thinks we're
dead and moves on,
388
00:13:46,826 --> 00:13:49,411
we can create enough distance
to make a run for the door
389
00:13:49,412 --> 00:13:51,538
and hopefully find a
neighbor or fireman that can‐‐
390
00:13:51,539 --> 00:13:54,166
‐Whoopee cushion!
‐[flatulence sound]
391
00:13:54,167 --> 00:13:55,167
[giggles]
392
00:13:55,168 --> 00:13:56,418
[roars]
393
00:13:56,419 --> 00:13:58,795
‐Ahh! ‐[squelching]
394
00:13:58,796 --> 00:14:00,672
‐[clatter] ‐Heh?
395
00:14:00,673 --> 00:14:02,550
‐[snarling] ‐Ahh!
396
00:14:04,093 --> 00:14:06,386
Oh! Dios mio!
397
00:14:06,387 --> 00:14:08,305
[all] Vasquez!
398
00:14:08,306 --> 00:14:10,557
A smash in the head
must free the host.
399
00:14:10,558 --> 00:14:12,934
I thought this was just
some Halloween fun.
400
00:14:12,935 --> 00:14:15,145
Turns out, this
is all real danger!
401
00:14:15,146 --> 00:14:18,857
‐Really?! ‐Yes! This is
scary and we need protection!
402
00:14:18,858 --> 00:14:20,442
[grunts]
403
00:14:20,443 --> 00:14:21,860
Hoo‐wah!
404
00:14:21,861 --> 00:14:24,154
I have returned to
my comfort zone!
405
00:14:24,155 --> 00:14:27,616
Now, Master Remy, let's
kick some pumpkin butt!
406
00:14:27,617 --> 00:14:28,909
‐Yay! ‐[cheering]
407
00:14:28,910 --> 00:14:31,203
‐I feel much safer
now. ‐Hey, look!
408
00:14:31,204 --> 00:14:33,705
The vines are retreatin'
to the backyard.
409
00:14:33,706 --> 00:14:36,875
It's almost like they're
linked to something.
410
00:14:36,876 --> 00:14:39,002
There! I'm going in
to see where it leads.
411
00:14:39,003 --> 00:14:41,296
I've gotta try
and fix this mess.
412
00:14:41,297 --> 00:14:44,299
Vasquez, can you stay inside
and try to free the others?
413
00:14:44,300 --> 00:14:47,511
Of course! But only
because I'm dual‐wielding.
414
00:14:47,512 --> 00:14:48,429
Pew! Pew!
415
00:14:48,430 --> 00:14:49,597
Yahh!
416
00:14:50,389 --> 00:14:51,474
[grunts]
417
00:14:52,517 --> 00:14:53,476
[gasps]
418
00:14:53,477 --> 00:14:55,018
What is this?
419
00:14:55,019 --> 00:14:58,105
Are those eggs?
They're everywhere.
420
00:14:58,106 --> 00:15:00,690
It's like a nest! [gasps]
421
00:15:00,691 --> 00:15:01,984
Papa!
422
00:15:02,902 --> 00:15:04,153
[dramatic chord]
423
00:15:04,654 --> 00:15:06,571
What are they doing?
424
00:15:06,572 --> 00:15:08,949
[Remy] It's like they're
trying to build something.
425
00:15:08,950 --> 00:15:10,992
[snarling]
426
00:15:10,993 --> 00:15:13,120
Well, whatever it is,
we can't let them finish it.
427
00:15:13,121 --> 00:15:16,039
You're right, Cricket, but how do
we stop the pumpkin monsters?
428
00:15:16,040 --> 00:15:18,792
‐[squeaking] ‐We
go for the heads.
429
00:15:18,793 --> 00:15:20,377
‐Oh, okay, thought so. ‐Oh,
yeah. That makes sense.
430
00:15:20,378 --> 00:15:22,129
[Tilly] Hang tight,
I'm gettin' ya loose.
431
00:15:22,130 --> 00:15:24,131
But I'm awake! [pants]
432
00:15:24,132 --> 00:15:25,966
What‐‐what is all this?!
433
00:15:25,967 --> 00:15:28,343
Dang it, Bill. This
is all your fault.
434
00:15:28,344 --> 00:15:29,886
'Course you had to
switch fertilizers this year
435
00:15:29,887 --> 00:15:31,721
to try and be a bad boy!
436
00:15:31,722 --> 00:15:34,141
No, Papa, it wasn't you.
437
00:15:34,142 --> 00:15:37,394
‐It was me! This is
all my fault. ‐What?
438
00:15:37,395 --> 00:15:39,646
I used that compound
from Gwendolyn's lab
439
00:15:39,647 --> 00:15:41,398
to make your pumpkins grow.
440
00:15:41,399 --> 00:15:42,774
You just seemed so
sad. I just wanted to‐‐
441
00:15:42,775 --> 00:15:44,526
You went behind my back?
442
00:15:44,527 --> 00:15:47,279
I said that stuff was
risky and you didn't listen!
443
00:15:47,280 --> 00:15:49,990
And after I just
power‐washed the garage.
444
00:15:49,991 --> 00:15:51,741
I'm disappointed in you, Tilly.
445
00:15:51,742 --> 00:15:54,203
I don't deserve to wear
the hat of Bill Green.
446
00:15:55,496 --> 00:15:57,290
[mystical chime]
447
00:16:02,712 --> 00:16:04,463
[squeaks, snarls]
448
00:16:05,006 --> 00:16:07,799
[roars loudly]
449
00:16:07,800 --> 00:16:08,885
[both] Ahhh!
450
00:16:10,219 --> 00:16:11,387
Run!
451
00:16:12,346 --> 00:16:13,638
[grunting, panting]
452
00:16:13,639 --> 00:16:16,224
Ahh! [whimper]
453
00:16:16,225 --> 00:16:19,061
[guttural roar]
454
00:16:19,478 --> 00:16:21,522
‐What's it doing? ‐We
gotta keep moving.
455
00:16:23,524 --> 00:16:24,984
[chittering]
456
00:16:25,526 --> 00:16:27,235
[roaring continues]
457
00:16:27,236 --> 00:16:28,236
[panting]
458
00:16:29,864 --> 00:16:30,823
‐[Tilly yelps] ‐[Bill] Whoa!
459
00:16:30,824 --> 00:16:32,240
[roaring]
460
00:16:32,241 --> 00:16:33,658
[squelching]
461
00:16:33,659 --> 00:16:35,160
[growls]
462
00:16:35,161 --> 00:16:37,205
[both whimper]
463
00:16:38,623 --> 00:16:40,665
I'm completely out of
my depth here, Tilly!
464
00:16:40,666 --> 00:16:41,834
What are we supposed to do?
465
00:16:43,419 --> 00:16:46,297
We can do the thing
that Bill Green is best at.
466
00:16:46,839 --> 00:16:48,591
‐[blade rings] ‐Farm.
467
00:16:49,217 --> 00:16:50,217
[grunts]
468
00:16:51,177 --> 00:16:52,510
‐Ready? ‐Ready.
469
00:16:52,511 --> 00:16:53,511
[Tilly] Here they come!
470
00:16:54,096 --> 00:16:56,474
[fighting grunts]
471
00:16:57,266 --> 00:16:58,475
[shrieks]
472
00:16:58,476 --> 00:17:00,060
Happy Halloween!
473
00:17:00,061 --> 00:17:01,728
‐[grunts] ‐[roars]
474
00:17:01,729 --> 00:17:02,979
[shudders]
475
00:17:02,980 --> 00:17:04,981
[snarling]
476
00:17:04,982 --> 00:17:07,651
Dang, there's a big
one! Vasquez, launch me!
477
00:17:07,652 --> 00:17:08,818
You got it!
478
00:17:08,819 --> 00:17:10,112
[exclaims]
479
00:17:11,948 --> 00:17:15,242
Oof! That man has got an arm!
480
00:17:15,243 --> 00:17:18,411
Oh, gosh, dang! It's a
whole pumpkin army!
481
00:17:18,412 --> 00:17:20,038
They're totally pinned down!
482
00:17:20,039 --> 00:17:21,414
All right, you pumpkin heads,
483
00:17:21,415 --> 00:17:23,792
I came to this party
to do two things.
484
00:17:23,793 --> 00:17:26,461
Smash pumpkins and play tricks.
485
00:17:26,462 --> 00:17:28,630
And I'm all outta tricks.
486
00:17:28,631 --> 00:17:30,340
[battle cry]
487
00:17:30,341 --> 00:17:31,341
[grunts]
488
00:17:35,555 --> 00:17:36,888
[nervous chuckle]
489
00:17:36,889 --> 00:17:38,057
Ahhh!
490
00:17:38,933 --> 00:17:40,476
[grunts]
491
00:17:41,310 --> 00:17:42,435
Ahh!
492
00:17:42,436 --> 00:17:43,853
Hi‐ya! Hi‐ya!
493
00:17:43,854 --> 00:17:45,897
Sister, save me!
494
00:17:45,898 --> 00:17:46,940
‐[roaring] ‐Hi‐ya!
495
00:17:46,941 --> 00:17:48,234
‐[squelching] ‐Yeah, take that!
496
00:17:49,902 --> 00:17:52,779
Run for cover! Quick! [grunts]
497
00:17:52,780 --> 00:17:55,490
I am an apex predator!
498
00:17:55,491 --> 00:17:56,741
[grunts]
499
00:17:56,742 --> 00:17:59,119
Wait, I spoke too soon!
500
00:17:59,120 --> 00:18:00,829
What?! [groans]
501
00:18:00,830 --> 00:18:03,081
‐[snarling] ‐No!
502
00:18:03,082 --> 00:18:04,624
Vasquez!
503
00:18:04,625 --> 00:18:06,918
Master Remy!
504
00:18:06,919 --> 00:18:09,045
I had a dream like this once.
505
00:18:09,046 --> 00:18:10,463
[grunts] Double
Charlie on your six!
506
00:18:10,464 --> 00:18:11,965
Hi‐ya! Yahh!
507
00:18:11,966 --> 00:18:14,217
‐[both] Whoa! ‐Huh?
508
00:18:14,218 --> 00:18:15,760
‐[energy blasts] ‐[grunts]
509
00:18:15,761 --> 00:18:16,887
‐[rumbling] ‐Huh?
510
00:18:17,597 --> 00:18:19,097
[crash]
511
00:18:19,098 --> 00:18:20,265
[grunts]
512
00:18:20,266 --> 00:18:21,391
[both whimper]
513
00:18:21,392 --> 00:18:22,560
Ahh!
514
00:18:23,436 --> 00:18:25,354
[shrieking]
515
00:18:28,482 --> 00:18:29,858
[kids] Trick or treat!
516
00:18:29,859 --> 00:18:31,901
‐[whimper, scream]
‐[pumpkins chitter]
517
00:18:31,902 --> 00:18:33,028
[screaming]
518
00:18:33,029 --> 00:18:34,613
Think of something, Barry!
519
00:18:34,614 --> 00:18:36,281
Ahh!
520
00:18:36,282 --> 00:18:39,534
It got my face, Barry!
It got my face, Barry!
521
00:18:39,535 --> 00:18:41,119
[scream]
522
00:18:41,120 --> 00:18:42,621
[snarls]
523
00:18:42,622 --> 00:18:44,414
[Tilly] We have to do something!
524
00:18:44,415 --> 00:18:46,750
That big tower...
It's almost like...
525
00:18:46,751 --> 00:18:48,710
She's controlling it.
526
00:18:48,711 --> 00:18:51,921
We take out the
head, we free the host.
527
00:18:51,922 --> 00:18:54,132
Cricket, you still got
your bag of pranks?
528
00:18:54,133 --> 00:18:55,967
Trickor never leaves
home without it.
529
00:18:55,968 --> 00:18:58,178
Perfect. I've got a plan.
530
00:18:58,179 --> 00:19:00,055
What is going on?!
531
00:19:00,056 --> 00:19:01,848
‐Ahh! ‐[snarls]
532
00:19:01,849 --> 00:19:04,017
[Cricket] Ahh! Man
down! Man down!
533
00:19:04,018 --> 00:19:06,019
‐Cricket! ‐Ooh‐Eee!
534
00:19:06,020 --> 00:19:08,188
I'm ripe for the taking!
535
00:19:08,189 --> 00:19:10,065
I mean, just look
at all this blood!
536
00:19:10,066 --> 00:19:13,234
Why was I born so juicy?
537
00:19:13,235 --> 00:19:14,944
‐Oh, agony! ‐[sighs]
538
00:19:14,945 --> 00:19:16,322
[snarls]
539
00:19:20,409 --> 00:19:22,869
[snarling]
540
00:19:22,870 --> 00:19:23,871
Hey.
541
00:19:24,413 --> 00:19:26,831
You've... just been...
542
00:19:26,832 --> 00:19:29,918
Trickored! [laughs]
543
00:19:29,919 --> 00:19:31,003
Now, Tilly!
544
00:19:31,837 --> 00:19:32,838
Boo.
545
00:19:33,631 --> 00:19:35,132
Yahh!
546
00:19:36,258 --> 00:19:38,052
Ahh! [grunts]
547
00:19:39,220 --> 00:19:41,263
[grumbles]
548
00:19:42,682 --> 00:19:44,015
[shrieks]
549
00:19:44,016 --> 00:19:45,559
‐[blades whirr] ‐[screams]
550
00:19:46,644 --> 00:19:47,978
[squelching]
551
00:19:50,064 --> 00:19:52,400
My mouth was very much open.
552
00:19:55,528 --> 00:19:56,528
[squelching]
553
00:19:56,904 --> 00:19:58,072
[groans]
554
00:20:00,783 --> 00:20:02,075
[groaning]
555
00:20:02,076 --> 00:20:03,535
‐Huh? ‐What was that thing?
556
00:20:03,536 --> 00:20:06,705
Oh, no more dancing for Sue.
557
00:20:06,706 --> 00:20:08,749
‐Oh, what a
costume! ‐[murmuring]
558
00:20:09,166 --> 00:20:10,959
‐Master Remy! ‐Vasquez!
559
00:20:10,960 --> 00:20:12,919
Watch out! Hi‐ya! Hi‐ya!
560
00:20:12,920 --> 00:20:15,715
Relax, Master
Remy. It's all fake.
561
00:20:16,507 --> 00:20:18,299
Ugh. What happened?
562
00:20:18,300 --> 00:20:20,635
Farm stuff. Don't
worry about it.
563
00:20:20,636 --> 00:20:23,221
How... did I get here?
564
00:20:23,222 --> 00:20:24,597
‐[Cricket and Tilly] Dad? ‐Huh?
565
00:20:24,598 --> 00:20:26,182
Kids, you're okay!
566
00:20:26,183 --> 00:20:28,059
Cricket! But how?
I thought that‐‐
567
00:20:28,060 --> 00:20:30,353
My best trick yet. Fake blood.
568
00:20:30,354 --> 00:20:32,063
The treat is that I'm alive.
569
00:20:32,064 --> 00:20:33,732
Oh, I get it now!
570
00:20:33,733 --> 00:20:36,609
Like "Trick or Treat."
Nice one, Trickor.
571
00:20:36,610 --> 00:20:38,653
[gasps] Yes!
572
00:20:38,654 --> 00:20:40,530
Validation!
573
00:20:40,531 --> 00:20:43,950
Uh, Papa, I'm really
sorry about all this.
574
00:20:43,951 --> 00:20:45,577
Although my Bill Green costume
575
00:20:45,578 --> 00:20:47,454
may have been
convincing on the outside,
576
00:20:47,455 --> 00:20:50,457
my inside was missing
the most important part...
577
00:20:50,458 --> 00:20:52,375
I get it, I have a gut.
578
00:20:52,376 --> 00:20:54,127
No, your other gut.
579
00:20:54,128 --> 00:20:56,421
The one that tells
you right from wrong.
580
00:20:56,422 --> 00:20:58,548
I knew that taking the
compound was wrong,
581
00:20:58,549 --> 00:21:00,508
but I did it anyway.
582
00:21:00,509 --> 00:21:03,762
Look, what you did back
there was really dangerous.
583
00:21:03,763 --> 00:21:06,806
The world almost got taken
over by vegetable overlords!
584
00:21:06,807 --> 00:21:08,099
[cringes]
585
00:21:08,100 --> 00:21:10,727
We all make
mistakes. Some small.
586
00:21:10,728 --> 00:21:13,229
Some... really big.
587
00:21:13,230 --> 00:21:16,483
But what matters is that you
grow from those mistakes.
588
00:21:16,484 --> 00:21:18,067
The good kind of grow.
589
00:21:18,068 --> 00:21:19,694
I love you, Papa.
590
00:21:19,695 --> 00:21:21,030
I love you, pumpkin.
591
00:21:23,657 --> 00:21:26,910
Everyone, get down! There's
alien vegetables taking over the city!
592
00:21:26,911 --> 00:21:28,828
Let me at 'em!
593
00:21:28,829 --> 00:21:30,538
‐We took care of it.
‐Oh, you took care of it.
594
00:21:30,539 --> 00:21:32,332
Huh. You want this?
595
00:21:32,333 --> 00:21:34,334
‐[Bill and Tilly] No! ‐Oh, okay.
596
00:21:34,335 --> 00:21:36,503
‐[explosion] ‐Well,
all's well that ends well.
597
00:21:36,504 --> 00:21:39,130
Sorry about the 415C outbreak.
598
00:21:39,131 --> 00:21:41,925
Turns out, it's dangerous. My B!
599
00:21:41,926 --> 00:21:43,927
Anyways, I'm needed on Mars lab.
600
00:21:43,928 --> 00:21:45,428
You make one tiny, alien monster
601
00:21:45,429 --> 00:21:47,555
that's out to destroy
the human species,
602
00:21:47,556 --> 00:21:49,432
and suddenly you're made
out to be the bad guy, I guess!
603
00:21:49,433 --> 00:21:51,518
Well, thanks for taking
care of things down here.
604
00:21:51,519 --> 00:21:52,812
Byee!
605
00:21:54,021 --> 00:21:55,855
Why do we keep
delivering groceries to her?
606
00:21:55,856 --> 00:21:57,148
She has money.
607
00:21:57,149 --> 00:21:58,526
[Bill] Oh, yeah.
608
00:22:01,195 --> 00:22:02,321
Happy Halloween!
609
00:22:03,656 --> 00:22:05,573
♪ Monster man ♪
610
00:22:05,574 --> 00:22:07,659
[Dan] Uh, Dan thinks
he's a pretty groovy guy.
611
00:22:07,660 --> 00:22:09,869
Why don't you stick
around for dinner?
612
00:22:09,870 --> 00:22:13,248
Dan's making monster
spaghetti and meatballs.
613
00:22:13,249 --> 00:22:16,084
Like normal spaghetti,
but monster.
614
00:22:16,085 --> 00:22:18,420
Come on, friend.
Party with Dan.
615
00:22:19,922 --> 00:22:22,131
This is so much fun, it's scary.
616
00:22:22,132 --> 00:22:24,050
This song will always be great.
617
00:22:24,051 --> 00:22:26,135
I'll never go out of style.
618
00:22:26,136 --> 00:22:28,972
No one will ever get tired
of listening to it.
619
00:22:28,973 --> 00:22:31,100
So says I, Monster Dan.
620
00:22:31,124 --> 00:22:33,124
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org
39683
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
