Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,375 --> 00:00:08,352
♪ Hello ♪
2
00:00:08,376 --> 00:00:09,353
♪ Hello ♪
3
00:00:09,377 --> 00:00:10,553
♪ Hello ♪
4
00:00:10,577 --> 00:00:12,122
Hello.
5
00:00:39,407 --> 00:00:43,487
♪ Let's fall in love ♪
6
00:00:43,511 --> 00:00:49,393
♪ Why shouldn't
We fall in love ♪
7
00:00:49,417 --> 00:00:52,195
♪ Our hearts are made of it ♪
8
00:00:52,219 --> 00:00:54,697
♪ Let's take a chance ♪
9
00:00:54,721 --> 00:00:56,855
♪ Why be afraid of it? ♪
10
00:01:57,551 --> 00:01:59,529
♪ Let's fall in love ♪
11
00:01:59,553 --> 00:02:02,232
♪ Why shouldn't
We fall in love? ♪
12
00:02:02,256 --> 00:02:05,402
♪ Our hearts are made of it
Let's take a chance ♪
13
00:02:05,426 --> 00:02:08,605
♪ Why be afraid of it ♪
14
00:02:08,629 --> 00:02:11,141
♪ Let's close our eyes ♪
15
00:02:11,165 --> 00:02:13,977
♪ And make our
Own paradise ♪
16
00:02:14,001 --> 00:02:17,013
♪ Little we know of it
Still we can try ♪
17
00:02:17,037 --> 00:02:20,584
♪ To make a go of it ♪
18
00:02:20,608 --> 00:02:26,089
♪ We might have... ♪
19
00:02:32,353 --> 00:02:34,431
♪ Let's fall in love ♪
20
00:02:34,455 --> 00:02:36,833
♪ Why shouldn't
We fall in love ♪
21
00:02:36,857 --> 00:02:38,635
Quiet!
All of you, quiet!
22
00:02:38,659 --> 00:02:42,894
♪ While we are young
Let's fall in love ♪
23
00:02:45,299 --> 00:02:51,648
♪ La-da-dum-duh-dee
Da-da-da-dum ♪
24
00:03:00,147 --> 00:03:02,225
♪ Let's fall in love ♪
25
00:03:02,249 --> 00:03:04,861
♪ Why shouldn't
We fall in love ♪
26
00:03:04,885 --> 00:03:09,166
♪ Now is the time for it
While we are young ♪
27
00:03:09,190 --> 00:03:13,792
♪ Let's fall in love ♪
28
00:03:18,432 --> 00:03:20,743
That was great.
That was great.
29
00:03:20,767 --> 00:03:23,880
Larry, you're back.
Joe... Oh...
30
00:03:23,904 --> 00:03:25,782
Boy, you got strong.
31
00:03:25,806 --> 00:03:28,951
Larry.
Tiny.
32
00:03:30,844 --> 00:03:33,011
Oh. Oh.
33
00:03:35,048 --> 00:03:37,627
My cigars.
Oh, I'm sorry.
34
00:03:37,651 --> 00:03:39,629
Skip it, honey.
You were terrific.
35
00:03:39,653 --> 00:03:40,863
Oh, thanks.
36
00:03:40,887 --> 00:03:42,965
Oh, Larry, it's so good
to see you.
37
00:03:42,989 --> 00:03:45,134
Yeah, and you're a big
success in a night club.
38
00:03:45,158 --> 00:03:46,670
I read your press notices.
39
00:03:46,694 --> 00:03:48,338
Exactly why I came back.
40
00:03:48,362 --> 00:03:50,407
To get you and your sister
to join my act.
41
00:03:50,431 --> 00:03:53,410
I can get us some terrific
bookings in New York.
42
00:03:53,434 --> 00:03:54,678
Well, sorry, Larry,
43
00:03:54,702 --> 00:03:56,813
but we're gonna stay
right here on the farm.
44
00:03:56,837 --> 00:03:59,282
Oh, sis, you...
You-You can't do that.
45
00:03:59,306 --> 00:04:00,517
Certainly not.
46
00:04:00,541 --> 00:04:02,619
With that supple voice
and that pretty face...
47
00:04:02,643 --> 00:04:05,154
Oh, Larry, do you still
think I'm pretty?
48
00:04:05,178 --> 00:04:07,890
I think you're prettier
than a spotted heifer.
49
00:04:07,914 --> 00:04:10,827
That's the sweetest thing
you ever said to me,
50
00:04:10,851 --> 00:04:13,796
but nevertheless, we're gonna
stay right here on the farm.
51
00:04:13,820 --> 00:04:15,565
Think of the money
you'll make.
Eh.
52
00:04:15,589 --> 00:04:16,766
Think of New York.
Uh-uh.
53
00:04:16,790 --> 00:04:17,900
The theater.
Nah.
54
00:04:17,924 --> 00:04:19,068
The lights.
Uh-uh.
55
00:04:19,092 --> 00:04:20,092
The food.
56
00:04:21,729 --> 00:04:23,773
Steaks that thick.
57
00:04:23,797 --> 00:04:26,376
Great, big, gorgeous lobsters.
58
00:04:26,400 --> 00:04:28,478
Chicken cacciatore.
59
00:04:28,502 --> 00:04:30,547
Spaghetti Tetrazzini.
Mm.
60
00:04:30,571 --> 00:04:33,950
And strawberry shortcake
with strawberries...
Hold it!
61
00:04:33,974 --> 00:04:35,352
And whipped cream... Stop!
62
00:04:35,376 --> 00:04:37,587
I couldn't eat another bite.
63
00:04:37,611 --> 00:04:39,922
Then it's a deal.
You've convinced me.
64
00:04:39,946 --> 00:04:42,659
When do we eat?
I mean, when do we leave?
65
00:04:42,683 --> 00:04:43,793
Right now.
Get packed.
66
00:04:43,817 --> 00:04:44,794
Okay.
67
00:04:44,818 --> 00:04:46,296
Hey, wait a minute.
68
00:04:46,320 --> 00:04:48,798
You know I've always been afraid
to sing in front of people.
69
00:04:48,822 --> 00:04:50,767
I freeze up.
I get paralyzed.
70
00:04:50,791 --> 00:04:52,535
Aw, stage fright can be cured.
71
00:04:52,559 --> 00:04:54,203
I know just the guy
that can do it.
72
00:04:54,227 --> 00:04:55,705
Get packed.
Okay.
73
00:04:55,729 --> 00:04:57,940
Hey, we're on our way.
We're going.
74
00:04:57,964 --> 00:05:00,410
Oh, boy.
New York, here we come.
75
00:05:01,902 --> 00:05:03,112
Hey.
76
00:05:03,136 --> 00:05:04,235
What's the...
77
00:05:17,116 --> 00:05:20,062
And this is the young lady I was
telling you about, doctor.
78
00:05:20,086 --> 00:05:22,532
Pleased to meet you, young lady.
79
00:05:22,556 --> 00:05:23,800
Please, sit down.
Yes, sir.
80
00:05:23,824 --> 00:05:25,790
Gentlemen, take a chair.
Gee, thank you.
81
00:05:27,260 --> 00:05:30,005
Here, here, here.
Please don't take them home.
82
00:05:30,029 --> 00:05:31,429
Indian giver.
83
00:05:33,333 --> 00:05:35,645
And so:
Your name please.
84
00:05:35,669 --> 00:05:37,880
Tiny Landers.
Good.
85
00:05:37,904 --> 00:05:39,081
Where you was born?
86
00:05:39,105 --> 00:05:40,416
In bed.
87
00:05:40,440 --> 00:05:42,652
Hm. No, no,
I mean what state?
88
00:05:42,676 --> 00:05:45,087
Oh, uh, Kansas.
89
00:05:45,111 --> 00:05:46,656
And what part?
90
00:05:46,680 --> 00:05:48,123
All of me.
91
00:05:48,147 --> 00:05:50,493
It's a good thing
it's a big state.
92
00:05:50,517 --> 00:05:53,663
When you was a little girl
you ever did something naughty?
93
00:05:53,687 --> 00:05:55,798
Well, once I drank
a bottle of ink.
94
00:05:55,822 --> 00:05:58,089
Incredible.
Uh-uh, "indelible."
95
00:06:00,093 --> 00:06:03,439
So far you understand.
Nothing.
96
00:06:03,463 --> 00:06:06,375
Maybe you got a physical block.
97
00:06:06,399 --> 00:06:07,399
I see.
98
00:06:09,002 --> 00:06:10,279
Oh, my.
99
00:06:10,303 --> 00:06:12,247
Where you got those
beautiful blue eyes?
100
00:06:12,271 --> 00:06:13,950
They just came with her head.
101
00:06:15,208 --> 00:06:18,220
Please, my time is linament.
102
00:06:18,244 --> 00:06:19,244
I mean, "limited."
103
00:06:20,580 --> 00:06:23,280
Now, please, open your mouth
and push your tongue inside out.
104
00:06:24,518 --> 00:06:25,917
Good.
105
00:06:37,964 --> 00:06:40,309
It's a good thing you
don't use binoculars.
106
00:06:40,333 --> 00:06:43,045
No jokes.
Please, open your mouth.
107
00:06:43,069 --> 00:06:45,715
I don't want to walk in,
I just want to look.
108
00:06:45,739 --> 00:06:49,852
A-ha!
A-ha-ha-ha.
109
00:06:52,078 --> 00:06:53,255
What is it, doc?
110
00:06:53,279 --> 00:06:55,591
Nothing. I just thought
of something funny.
111
00:06:55,615 --> 00:06:57,560
Ooh.
112
00:06:57,584 --> 00:06:59,729
Please, go. Go.
I'll go.
113
00:06:59,753 --> 00:07:01,553
Off we go.
114
00:07:03,023 --> 00:07:06,135
Please, you come with me.
115
00:07:06,159 --> 00:07:07,703
Also:
116
00:07:07,727 --> 00:07:10,506
This way, over here.
117
00:07:10,530 --> 00:07:12,008
Now, please, lie down.
118
00:07:12,032 --> 00:07:14,677
Lie down?
But I'm not sleepy.
119
00:07:14,701 --> 00:07:19,214
Please, lie down.
120
00:07:19,238 --> 00:07:21,017
Yes, go.
121
00:07:21,041 --> 00:07:22,852
Now, I give you some words
122
00:07:22,876 --> 00:07:25,320
and you tell me the first thing
what comes to your mind.
123
00:07:25,344 --> 00:07:27,990
So I say "Los Angeles," you say:
124
00:07:28,014 --> 00:07:29,124
Smog.
125
00:07:29,148 --> 00:07:30,325
Smog. Good.
126
00:07:30,349 --> 00:07:31,694
Now, I say "giraffe":
127
00:07:31,718 --> 00:07:32,862
Great neck.
128
00:07:32,886 --> 00:07:33,996
Nein.
Ten.
129
00:07:34,020 --> 00:07:35,330
Eleven.
130
00:07:35,354 --> 00:07:38,568
Now you have got me doing that.
Now, please, pay attention.
131
00:07:38,592 --> 00:07:41,003
The next word: "rock."
132
00:07:41,027 --> 00:07:42,004
Roll.
133
00:07:42,028 --> 00:07:43,539
Rock 'n' roll...
134
00:07:44,698 --> 00:07:45,708
You know something?
135
00:07:45,732 --> 00:07:48,578
I sing and dance rock 'n' roll.
136
00:07:48,602 --> 00:07:50,780
But I am a much better dancer
than I am a singer.
137
00:07:50,804 --> 00:07:52,470
Really?
I show you.
138
00:08:01,815 --> 00:08:03,793
Very interesting.
139
00:08:03,817 --> 00:08:04,794
Danke sein.
140
00:08:04,818 --> 00:08:06,562
Come and tell me all about it.
Yes.
141
00:08:06,586 --> 00:08:07,763
Please, lie down.
142
00:08:07,787 --> 00:08:10,232
Oh, certainly.
143
00:08:10,256 --> 00:08:15,671
Now, tell me, sir. Why didn't
you study music and dancing?
144
00:08:15,695 --> 00:08:18,808
Well, you see, first I have
to study medicine and physics.
145
00:08:21,067 --> 00:08:23,512
I am the doctor is it!
146
00:08:23,536 --> 00:08:25,815
I am a dommkomf.
147
00:08:25,839 --> 00:08:27,304
Please, you sit.
148
00:08:28,574 --> 00:08:29,707
Now, you sit.
149
00:08:31,577 --> 00:08:32,989
As I understand, uh,
150
00:08:33,013 --> 00:08:35,557
your trouble is you cannot
sing in front of people, yeah?
151
00:08:35,581 --> 00:08:37,026
That's right, doctor.
152
00:08:37,050 --> 00:08:38,160
Then you are a necrophobe.
153
00:08:38,184 --> 00:08:40,462
Say, watch your language.
154
00:08:40,486 --> 00:08:42,264
Ach.
155
00:08:42,288 --> 00:08:44,767
I believe we better
probe into your past.
156
00:08:44,791 --> 00:08:47,091
Now, just relax and sleep.
157
00:08:49,595 --> 00:08:50,673
Sleep and relax.
158
00:08:50,697 --> 00:08:53,743
Relax and sleep.
159
00:08:53,767 --> 00:08:55,077
Just sleep.
160
00:08:55,101 --> 00:08:56,901
Sleep and relax.
161
00:09:01,975 --> 00:09:03,085
Just sleep.
162
00:09:03,109 --> 00:09:04,876
Just sleep.
163
00:09:11,051 --> 00:09:13,328
No, you don't. You're not gonna
jab me with that thing.
164
00:09:13,352 --> 00:09:14,830
It is nothing.
Just a little sodium
165
00:09:14,854 --> 00:09:16,832
pent-ten-ta-ten-ta-ten...
Truth serum.
166
00:09:16,856 --> 00:09:18,868
I don't care what it is.
No needles.
167
00:09:18,892 --> 00:09:19,869
I'm getting out of here.
168
00:09:19,893 --> 00:09:21,333
Wait.
169
00:09:22,461 --> 00:09:24,173
Don't get your brains
in an uproar.
170
00:09:24,197 --> 00:09:27,242
Sure, there's nothing to it.
I'll let him inject me first.
171
00:09:27,266 --> 00:09:28,510
Did you say something?
172
00:09:29,535 --> 00:09:32,314
Just a minute.
He's fainted.
173
00:09:32,338 --> 00:09:34,483
Just a minute, I give him
artificial respiration.
174
00:09:34,507 --> 00:09:37,887
Artificial? For what you charge,
you give him the real thing.
175
00:09:37,911 --> 00:09:39,454
Go away, you make me nervous.
176
00:09:39,478 --> 00:09:42,992
Don't get excited, doc...
Who's getting excited?
177
00:09:43,016 --> 00:09:45,394
Mother, oh, it's you.
178
00:09:45,418 --> 00:09:46,528
Go away, you loafer.
179
00:09:46,552 --> 00:09:48,263
Not so loud.
180
00:09:49,756 --> 00:09:51,901
Don't pick on him.
Give it to him, Larry.
181
00:09:51,925 --> 00:09:53,869
Yeah.
He gave it to you.
182
00:09:53,893 --> 00:09:54,870
Oh, shut up.
Outside.
183
00:09:54,894 --> 00:09:55,971
All right.
184
00:09:55,995 --> 00:09:58,574
Now, please, young lady,
no more nonsense.
185
00:09:58,598 --> 00:10:01,398
And no more needles
and that's final.
186
00:10:03,737 --> 00:10:05,547
Ow!
187
00:10:06,940 --> 00:10:08,606
Easy, easy, easy.
Oh, my...
188
00:10:16,249 --> 00:10:18,694
I warned you not to jab
me with that thing.
189
00:10:18,718 --> 00:10:20,763
Now I...
190
00:10:22,922 --> 00:10:24,734
Oh, I feel so silly.
191
00:10:24,758 --> 00:10:27,302
I feel very, very sleepy.
192
00:10:27,326 --> 00:10:28,670
Good, good.
193
00:10:28,694 --> 00:10:30,206
Lie down, go to sleep.
194
00:10:32,465 --> 00:10:35,310
You are now drifting back.
Back to your childhood.
195
00:10:35,334 --> 00:10:37,546
You are now a little girl.
196
00:10:37,570 --> 00:10:40,349
Tiny is six years old.
197
00:10:40,373 --> 00:10:42,517
What did you want
to be when you were six?
198
00:10:42,541 --> 00:10:43,707
Seven.
199
00:10:45,344 --> 00:10:48,290
Tiny is four years old.
200
00:10:48,314 --> 00:10:50,626
What did you want
to be when you was four?
201
00:10:50,650 --> 00:10:52,061
Seven.
202
00:10:52,085 --> 00:10:53,195
You are in a rut.
203
00:10:53,219 --> 00:10:55,697
Tiny likes to sing.
204
00:10:55,721 --> 00:10:58,467
Tiny likes to play-act.
205
00:10:58,491 --> 00:11:01,058
Tiny likes to...
206
00:11:05,265 --> 00:11:08,277
I'm a little teapot,
short and stout.
207
00:11:08,301 --> 00:11:11,680
This is my handle,
and this is my spout.
208
00:11:11,704 --> 00:11:14,917
I can change my handle
and my spout.
209
00:11:14,941 --> 00:11:16,652
What can you do?
210
00:11:18,111 --> 00:11:19,789
Very good, now,
sing a song for daddy.
211
00:11:19,813 --> 00:11:22,847
Very well, but first
you must give me a kiss.
212
00:11:27,120 --> 00:11:28,385
There.
213
00:11:31,791 --> 00:11:34,937
♪ Yankee doodle
Went to town ♪
214
00:11:34,961 --> 00:11:38,107
♪ Riding on a pony ♪
215
00:11:38,131 --> 00:11:41,343
♪ Eating big, fat sandwiches ♪
216
00:11:41,367 --> 00:11:43,913
♪ Stuffed with sliced bologna ♪
217
00:11:47,073 --> 00:11:48,517
Thank you very much, Daddy.
218
00:11:48,541 --> 00:11:50,452
And now I will sing
a song for you
219
00:11:50,476 --> 00:11:53,689
and I will accompany
myself on the piano.
220
00:11:53,713 --> 00:11:56,013
Don't get too rough.
We just tuned that piano.
221
00:11:59,485 --> 00:12:02,298
♪ Three blind mice ♪
222
00:12:02,322 --> 00:12:04,800
♪ Three blind mice ♪
223
00:12:04,824 --> 00:12:07,469
♪ See how they run ♪
224
00:12:07,493 --> 00:12:09,939
♪ See how they run ♪
225
00:12:09,963 --> 00:12:12,541
♪ They all run after
The farmer's wife ♪
226
00:12:12,565 --> 00:12:15,277
♪ Who cut off their tails
With a carving knife ♪
227
00:12:15,301 --> 00:12:17,713
♪ Did you ever see
Such a sight in your life ♪
228
00:12:17,737 --> 00:12:20,716
♪ As three blind mice ♪
229
00:12:20,740 --> 00:12:23,385
♪ Three blind mice ♪
230
00:12:23,409 --> 00:12:25,454
♪ Three blind mice ♪
231
00:12:28,381 --> 00:12:31,393
Come on, Tiny, sing some more
for Uncle Louie and Uncle Joe.
232
00:12:31,417 --> 00:12:34,663
I can't.
I can't sing for people.
233
00:12:34,687 --> 00:12:36,531
We ain't people, we your uncles.
234
00:12:36,555 --> 00:12:37,532
Well, sing.
235
00:12:37,556 --> 00:12:38,968
I can't.
236
00:12:38,992 --> 00:12:40,469
I can't sing, Daddy.
237
00:12:40,493 --> 00:12:42,972
Dang-nabit, I'm gonna teach you
to sing in front of people
238
00:12:42,996 --> 00:12:44,506
is it's the last thing I do.
239
00:12:44,530 --> 00:12:46,541
Come along, here.
240
00:12:46,565 --> 00:12:48,643
Ow! Ow!
241
00:12:48,667 --> 00:12:49,947
Watch it, Horus.
242
00:12:51,670 --> 00:12:53,637
Why, you double-dyed
villain, you!
243
00:13:03,149 --> 00:13:04,548
Dag-nabit!
244
00:13:06,085 --> 00:13:08,463
I can't sing in front
of people, Daddy.
245
00:13:08,487 --> 00:13:10,799
I can't sing in front of people.
246
00:13:10,823 --> 00:13:12,201
A-ha.
247
00:13:12,225 --> 00:13:15,170
It is an open and shut case,
inside out and upside down.
248
00:13:15,194 --> 00:13:18,473
I can't sing in front of people,
Daddy, I can't.
249
00:13:18,497 --> 00:13:20,809
Just forget they are there.
250
00:13:20,833 --> 00:13:22,644
You see, you will
sing for everybody.
251
00:13:22,668 --> 00:13:24,646
People love to hear you sing.
252
00:13:24,670 --> 00:13:27,116
People love to hear me sing.
253
00:13:27,140 --> 00:13:28,750
I'll sing for everybody.
254
00:13:28,774 --> 00:13:31,853
I'll sing.
Ah, she is cured.
255
00:13:31,877 --> 00:13:33,655
A success.
256
00:13:35,348 --> 00:13:36,358
Yes, I love the...
257
00:13:36,382 --> 00:13:38,493
Oh, get me a doctor!
258
00:13:38,517 --> 00:13:40,329
Over here I think is a splinter.
259
00:13:40,353 --> 00:13:41,763
Here.
260
00:13:49,395 --> 00:13:51,573
♪ The heat is on ♪
261
00:13:51,597 --> 00:13:53,475
♪ The heat is on ♪
262
00:13:53,499 --> 00:13:56,045
♪ You better not get
Near my lips tonight ♪
263
00:13:56,069 --> 00:13:58,180
♪ Got a kiss that's
Like a flame ♪
264
00:13:58,204 --> 00:14:00,782
♪ If you touch my lips
You might ignite ♪
265
00:14:00,806 --> 00:14:02,751
♪ And you would have
Yourself to blame ♪
266
00:14:02,775 --> 00:14:05,454
♪ The heat is on ♪
267
00:14:05,478 --> 00:14:07,423
♪ The heat is on ♪
268
00:14:07,447 --> 00:14:09,825
♪ I wanna know if men
Are men or mice ♪
269
00:14:09,849 --> 00:14:11,994
♪ Don't wanna whither
On the bough ♪
270
00:14:12,018 --> 00:14:14,430
♪ I might have formerly
Been cold as ice ♪
271
00:14:14,454 --> 00:14:16,898
♪ But I'm a forest fire now ♪
272
00:14:16,922 --> 00:14:21,370
♪ Got an awful lot of oats
That haven't been sewn ♪
273
00:14:21,394 --> 00:14:24,706
♪ They might start
A chain reaction and I ♪
274
00:14:24,730 --> 00:14:26,108
♪ Might explode ♪
275
00:14:26,132 --> 00:14:28,877
♪ The heat is on ♪
276
00:14:28,901 --> 00:14:31,113
♪ The heat is on ♪
277
00:14:31,137 --> 00:14:33,349
♪ You're gonna hear
The sirens howl tonight ♪
278
00:14:33,373 --> 00:14:35,884
♪ Gonna see the building
Bounce ♪
279
00:14:35,908 --> 00:14:37,919
♪ The lady's
On the prowl tonight ♪
280
00:14:37,943 --> 00:14:39,921
♪ And behooves me to announce ♪
281
00:14:39,945 --> 00:14:43,680
♪ The heat is on ♪
282
00:15:29,562 --> 00:15:35,877
♪ The heat is on ♪
283
00:15:47,447 --> 00:15:49,658
Wow, listen to that audience.
284
00:15:49,682 --> 00:15:52,116
Boy, we made it.
Tiny, you were terrific.
285
00:15:56,355 --> 00:15:58,322
Oh, Larry.
286
00:16:00,493 --> 00:16:03,872
You were so good and you
must never again be afraid.
287
00:16:03,896 --> 00:16:04,873
In the whole world,
288
00:16:04,897 --> 00:16:06,175
there is nothing to be afraid.
289
00:16:06,199 --> 00:16:07,998
Absolutely nothing.
290
00:16:09,435 --> 00:16:11,713
A mice! A mice!
291
00:16:12,771 --> 00:16:13,771
A mice!
19822
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
