Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,670 --> 00:00:39,516
He's got galloping
hoofs to the heart.
2
00:00:39,540 --> 00:00:41,218
My goodness,
hoof and heart disease.
3
00:00:41,242 --> 00:00:43,186
That means he's
nearing the finish line.
4
00:00:43,210 --> 00:00:44,787
They're going
around the first turn,
5
00:00:44,811 --> 00:00:46,156
Shemp is in lead by a... Unh!
6
00:00:46,180 --> 00:00:48,158
Come on. He's dying,
you're telling jokes.
7
00:00:48,182 --> 00:00:50,760
We should take his temperature.
If we only had a thermometer.
8
00:00:50,784 --> 00:00:51,950
Wait.
9
00:00:54,221 --> 00:00:55,198
Here's a thermometer.
10
00:00:55,222 --> 00:00:56,199
Good.
11
00:00:56,223 --> 00:00:57,267
Open your mouth, Shemp.
12
00:00:57,291 --> 00:00:59,202
No, I don't like pills.
13
00:00:59,226 --> 00:01:00,537
Give.
14
00:01:00,561 --> 00:01:02,539
Ow!
15
00:01:02,563 --> 00:01:04,374
Now you go on,
heat him a hot water bag.
16
00:01:04,398 --> 00:01:06,665
Heat a hot water bag?
17
00:01:08,735 --> 00:01:11,080
Ten degrees below zero.
18
00:01:11,104 --> 00:01:12,737
Hey, it can't be.
19
00:01:26,353 --> 00:01:28,131
And what do you think
you're doing?
20
00:01:28,155 --> 00:01:30,833
What? You told me. I'm heating
the hot water bottle.
21
00:01:30,857 --> 00:01:32,235
Oh, I see.
22
00:01:32,259 --> 00:01:33,236
Ooh!
23
00:01:33,260 --> 00:01:34,604
Get out of here, you.
24
00:01:42,469 --> 00:01:44,814
You idiot, you made him
swallow the thermometer.
25
00:01:44,838 --> 00:01:48,117
Now rub his stomach. Maybe he'll
regurgitate the broken glass.
26
00:01:53,280 --> 00:01:55,058
It's no use, he's full of glass.
27
00:01:55,082 --> 00:01:56,893
Gather close, fellas.
28
00:01:56,917 --> 00:01:59,162
I'm gonna kick the bucket.
29
00:01:59,186 --> 00:02:00,664
Oh, no.
30
00:02:00,688 --> 00:02:03,266
I'm going, boys.
Now you behave.
31
00:02:03,290 --> 00:02:05,702
If you don't,
I'll come back and haunt you.
32
00:02:12,499 --> 00:02:15,178
He sunk.
He's gone to the dogs.
33
00:02:16,937 --> 00:02:18,803
Poor Shemp.
34
00:02:24,010 --> 00:02:25,388
Poor Shemp.
35
00:02:26,880 --> 00:02:27,890
Poor Shemp.
36
00:02:45,299 --> 00:02:47,910
Uh-huh. Uh-huh.
37
00:02:47,934 --> 00:02:49,279
Yes.
38
00:02:49,303 --> 00:02:51,314
Yes. Oh, yes, yes.
39
00:02:51,338 --> 00:02:53,483
Shemp is not?
40
00:02:53,507 --> 00:02:56,519
Oh, Shemp is?
41
00:02:56,543 --> 00:02:58,443
Oh.
42
00:02:59,946 --> 00:03:02,325
Miss Jones, bring in
the earthly report
43
00:03:02,349 --> 00:03:04,661
of my nephew, Mr. Shemp.
44
00:03:04,685 --> 00:03:06,396
Shemp, there seems
to be some mix up
45
00:03:06,420 --> 00:03:09,031
regarding your eligibility
to enter these portals.
46
00:03:09,055 --> 00:03:11,568
But Uncle Mortimer, I...
47
00:03:11,592 --> 00:03:13,002
Is this what you want, sir?
48
00:03:13,026 --> 00:03:14,593
Thank you.
49
00:03:17,698 --> 00:03:20,577
Heep! Eep! Eep!
50
00:03:23,604 --> 00:03:25,136
Shemp!
51
00:03:27,808 --> 00:03:29,886
I hope you brought
your asbestos suit with you.
52
00:03:29,910 --> 00:03:31,354
Asbestos suit?
53
00:03:31,378 --> 00:03:33,790
Gosh, no, I wouldn't
need it up here, I...
54
00:03:33,814 --> 00:03:35,858
But your report shows
that you and your cousins,
55
00:03:35,882 --> 00:03:37,694
Moe and Larry have been
pretty bad boys.
56
00:03:37,718 --> 00:03:39,763
Oh. Oh, well.
57
00:03:39,787 --> 00:03:40,764
All right.
58
00:03:40,788 --> 00:03:42,899
Give me a pitchfork
and a red union suit
59
00:03:42,923 --> 00:03:44,389
and I'll go.
60
00:03:52,248 --> 00:03:53,560
Fret not, my friend.
61
00:03:53,584 --> 00:03:55,161
We will supply you
with everything.
62
00:03:55,185 --> 00:03:56,395
Come along with me.
63
00:03:56,419 --> 00:03:58,798
Not so fast with
your devilish wiles.
64
00:03:58,822 --> 00:04:00,700
I haven't released Shemp yet.
65
00:04:00,724 --> 00:04:02,068
Thanks, Uncle Mortimer.
66
00:04:02,092 --> 00:04:03,570
Shemp, I will give you
one chance
67
00:04:03,594 --> 00:04:05,271
to save yourself
from our archenemy.
68
00:04:05,295 --> 00:04:08,240
You will go back to Earth
and reform Moe and Larry
69
00:04:08,264 --> 00:04:10,309
And if you do,
you can come back here for good.
70
00:04:10,333 --> 00:04:11,844
If not... Wait, wait.
71
00:04:11,868 --> 00:04:14,146
I'll succeed, I'll reform
that Moe and Larry
72
00:04:14,170 --> 00:04:15,582
if it kills me.
73
00:04:15,606 --> 00:04:17,516
What am I saying?
I'm already dead.
74
00:04:18,909 --> 00:04:21,921
You realize that they will not
be able to hear you or see you.
75
00:04:21,945 --> 00:04:23,823
They won't hear or see me, eh?
76
00:04:23,847 --> 00:04:25,191
That's great, just perfect.
77
00:04:25,215 --> 00:04:27,060
Ha, not so perfect.
78
00:04:27,084 --> 00:04:29,729
For I have Moe and Larry
under my evil influence.
79
00:04:29,753 --> 00:04:31,130
And I'll thwart you.
80
00:04:49,223 --> 00:04:50,766
Hello, big boy.
81
00:04:50,790 --> 00:04:51,868
My name is Helen.
82
00:04:51,892 --> 00:04:52,902
Helen what?
83
00:04:52,926 --> 00:04:54,104
Helen Blazes.
84
00:04:54,128 --> 00:04:55,705
Oh, charmed to know you.
85
00:04:55,729 --> 00:04:57,673
Why don't you come down
and see us sometime?
86
00:04:57,697 --> 00:05:00,343
We have some real hot dances.
87
00:05:00,367 --> 00:05:01,933
Dance?
Mm-hm.
88
00:05:46,580 --> 00:05:47,757
What am I doing?
89
00:05:47,781 --> 00:05:49,881
Beat it, you devils.
Go to blazes.
90
00:05:52,219 --> 00:05:53,896
They nearly got me
but I'm okay now,
91
00:05:53,920 --> 00:05:55,498
and I'll reform
that Moe and Larry.
92
00:05:55,522 --> 00:05:56,499
Good.
93
00:05:56,523 --> 00:05:57,667
Board!
94
00:05:57,691 --> 00:05:59,202
All aboard!
95
00:05:59,226 --> 00:06:02,038
Express, leaving from Cloud 49.
96
00:06:02,062 --> 00:06:03,973
Bound for the Big Dipper,
97
00:06:03,997 --> 00:06:05,608
Mars, Venus,
98
00:06:05,632 --> 00:06:08,178
the Earth and Cucamonga.
99
00:06:08,202 --> 00:06:10,213
Board!
100
00:06:10,237 --> 00:06:12,348
You'd better hurry
if you wanna catch that train.
101
00:06:12,372 --> 00:06:15,485
I'll catch that train, but I
gotta do something here first.
102
00:06:15,509 --> 00:06:17,753
You see that?
103
00:06:17,777 --> 00:06:18,854
Ah.
104
00:06:18,878 --> 00:06:20,345
Goodbye. Whoa, whoa, whoa.
105
00:06:29,123 --> 00:06:30,366
Listen, you old rain cloud,
106
00:06:30,390 --> 00:06:32,034
why don't you look
where you're going?
107
00:06:32,058 --> 00:06:33,436
I had the right of way.
108
00:06:42,802 --> 00:06:44,147
What's the idea?
109
00:06:44,171 --> 00:06:46,483
You think you're in California?
110
00:06:46,507 --> 00:06:48,072
Gee whiz.
111
00:06:55,682 --> 00:06:57,048
Whoo, whoo, whoo!
112
00:07:03,490 --> 00:07:05,335
Cut it out, Uncle Mortimer!
113
00:07:05,359 --> 00:07:06,924
Board!
Wait for me!
114
00:07:11,532 --> 00:07:13,075
"Et cetera, et cetera.
115
00:07:13,099 --> 00:07:14,644
"And furthermore,
116
00:07:14,668 --> 00:07:16,846
"Where as I, Shemp the Stooge,
117
00:07:16,870 --> 00:07:18,615
"being of unsound mind,
118
00:07:18,639 --> 00:07:20,416
"do hereby prove it,
119
00:07:20,440 --> 00:07:23,520
"by leaving all my worldly
possessions to my cousins
120
00:07:23,544 --> 00:07:26,922
Moe and Larry.
Share and share alike."
121
00:07:31,017 --> 00:07:33,796
This is all of
poor Shemp's worldly goods.
122
00:07:33,820 --> 00:07:35,598
A hundred and forty dollars.
123
00:07:35,622 --> 00:07:37,733
To be divided equally
between you.
124
00:07:37,757 --> 00:07:40,436
Poor Shemp. He left us
all his money.
125
00:07:40,460 --> 00:07:41,737
Money?
126
00:07:42,996 --> 00:07:44,574
Oof!
127
00:07:44,598 --> 00:07:47,009
It's a good thing you hit me
with money or I'd resent that.
128
00:07:47,033 --> 00:07:49,212
Quiet. We gotta
divide this dough up
129
00:07:49,236 --> 00:07:51,281
fair and square.
130
00:07:51,305 --> 00:07:53,716
Say, there seems
to be some more in here.
131
00:07:53,740 --> 00:07:54,772
Wait a minute.
132
00:07:55,975 --> 00:07:57,853
Ooh! Oh, oh!
133
00:07:57,877 --> 00:08:00,523
Oh, oh, oh!
Ow, ow, ow, ow!
134
00:08:00,547 --> 00:08:01,957
Ow! Ow, ow!
135
00:08:01,981 --> 00:08:03,025
Oh.
136
00:08:08,255 --> 00:08:09,921
Laugh that off.
137
00:08:23,136 --> 00:08:24,914
A hundred and forty smackers.
138
00:08:24,938 --> 00:08:27,149
That makes
70 bucks for you, Larry.
139
00:08:27,173 --> 00:08:29,018
One, two,
140
00:08:29,042 --> 00:08:30,820
three, four.
141
00:08:30,844 --> 00:08:32,755
Robber.
142
00:08:32,779 --> 00:08:34,090
Say, tell me,
143
00:08:34,114 --> 00:08:36,359
how old you have to be to
collect your old age pension?
144
00:08:36,383 --> 00:08:38,328
Sixty-five.
Sixty-five?
145
00:08:38,352 --> 00:08:40,463
Sixty-six, 67,
146
00:08:40,487 --> 00:08:43,466
68, 69, 70.
147
00:08:43,490 --> 00:08:45,735
There we are.
148
00:08:45,759 --> 00:08:48,037
Hey.
149
00:08:48,061 --> 00:08:49,772
Your pile is bigger than mine.
150
00:08:49,796 --> 00:08:52,364
Here's where I start
reforming you, mister.
151
00:08:57,871 --> 00:08:59,982
Why don't you watch
what you're doing?
152
00:09:00,006 --> 00:09:01,183
What are you talking about?
153
00:09:01,207 --> 00:09:02,685
You know what
we're talking about.
154
00:09:02,709 --> 00:09:05,020
Yeah, you blew that money
right off the desk.
155
00:09:07,514 --> 00:09:09,994
I'll divide it this time.
156
00:09:10,817 --> 00:09:12,128
That's better.
157
00:09:12,152 --> 00:09:13,496
I think you gypped me.
158
00:09:13,520 --> 00:09:14,964
Oh.
159
00:09:14,988 --> 00:09:17,199
You've been picking
on that little guy long enough.
160
00:09:17,223 --> 00:09:19,703
It's about time you get
a dose of your own medicine.
161
00:09:20,960 --> 00:09:22,672
Oh, wise guy, huh?
162
00:09:22,696 --> 00:09:25,074
I didn't do nothing!
163
00:09:25,098 --> 00:09:26,542
Why, you, I'll...
164
00:09:28,101 --> 00:09:29,812
Moe, wait.
I'll mash you.
165
00:09:29,836 --> 00:09:31,681
Hey, that's enough
of this nonsense.
166
00:09:31,705 --> 00:09:33,883
Pay me my fee.
I've got a luncheon date.
167
00:09:33,907 --> 00:09:35,451
Oh, yes, your fee.
How much is it?
168
00:09:35,475 --> 00:09:37,119
A hundred and fifty dollars.
169
00:09:37,143 --> 00:09:39,155
Why, Shemp only left us
a hundred and forty.
170
00:09:39,179 --> 00:09:40,790
I'll take it.
171
00:09:40,814 --> 00:09:42,759
Are you sure this is
all you've got?
172
00:09:42,783 --> 00:09:45,728
That's the last
red cent, Mr. Fleecem.
173
00:09:45,752 --> 00:09:47,397
See?
174
00:09:49,323 --> 00:09:51,967
Any other lawyer would have
taken the case for $20.
175
00:09:51,991 --> 00:09:53,903
Oh, is that so?
176
00:09:55,028 --> 00:09:57,206
That's what I call
easy pickings.
177
00:09:57,230 --> 00:09:59,309
Are you telling me.
178
00:10:01,935 --> 00:10:04,079
Well, be seeing you later,
chumps.
179
00:10:04,103 --> 00:10:06,048
Don't stay in
the office too long.
180
00:10:06,072 --> 00:10:08,017
Dirty crook.
You mind if we breathe?
181
00:10:08,041 --> 00:10:09,552
Dirty crook.
182
00:10:09,576 --> 00:10:11,354
Well, that did it.
We're flat broke.
183
00:10:11,378 --> 00:10:12,855
Got a dime for car fare?
184
00:10:12,879 --> 00:10:15,447
Say, I had some air mail stamps.
185
00:10:17,617 --> 00:10:19,128
Well, what do you know?
186
00:10:19,152 --> 00:10:20,963
I know you're trying
to gyp me again.
187
00:10:24,858 --> 00:10:26,669
Moe, I wasn't trying to gyp you.
188
00:10:26,693 --> 00:10:28,204
I thought I had a couple of...
189
00:10:28,228 --> 00:10:29,205
Moe.
190
00:10:29,229 --> 00:10:30,206
Yeah?
191
00:10:30,230 --> 00:10:31,507
You took my money, didn't you?
192
00:10:31,531 --> 00:10:32,508
Yeah, sure.
193
00:10:32,532 --> 00:10:33,876
My pocket was empty, wasn't it?
194
00:10:33,900 --> 00:10:35,740
Sure.
Well, what's this?
195
00:10:37,871 --> 00:10:39,215
Hey,
196
00:10:39,239 --> 00:10:41,217
there's something funny
going on around here.
197
00:10:41,241 --> 00:10:42,418
I got it.
198
00:10:42,442 --> 00:10:43,886
You know, Shemp said he was
199
00:10:43,910 --> 00:10:45,421
coming back to Earth
to haunt us.
200
00:10:45,445 --> 00:10:46,589
Ah, let him come.
201
00:10:46,613 --> 00:10:48,691
I ain't afraid of that fathead.
202
00:10:50,350 --> 00:10:52,628
Moe, why did you hit me for?
203
00:10:52,652 --> 00:10:55,297
I didn't touch you.
That was what I was afraid of.
204
00:10:55,321 --> 00:10:57,800
Shemp's here, it's him,
his ghost just hit me.
205
00:10:57,824 --> 00:10:59,134
Oh, I ain't afraid of ghosts.
206
00:10:59,158 --> 00:11:00,737
Stand aside, I'll prove it.
207
00:11:00,761 --> 00:11:02,772
Keep your hands in your pockets.
208
00:11:02,796 --> 00:11:04,507
Shemp, if you're around here,
209
00:11:04,531 --> 00:11:07,410
give me a smash on the chin
and convince me.
210
00:11:14,140 --> 00:11:15,951
Oh.
211
00:11:15,975 --> 00:11:18,153
I'm convinced.
212
00:11:18,177 --> 00:11:20,322
Ha-ha!
Well, things are looking up.
213
00:11:23,349 --> 00:11:26,445
Well, so far you boys have
had easy pickings, eh, what?
214
00:11:26,469 --> 00:11:28,848
We certainly have. You know,
we've made a small fortune
215
00:11:28,872 --> 00:11:29,982
thanks to you.
216
00:11:30,006 --> 00:11:31,517
I must admit that, uh,
217
00:11:31,541 --> 00:11:34,086
I did give you some
devilish good ideas, eh?
218
00:11:34,110 --> 00:11:36,388
Sure thing. Now if we can
only get the De Puysters
219
00:11:36,412 --> 00:11:39,257
to buy our phony fountain pen
invention for $50,000 today,
220
00:11:39,281 --> 00:11:40,893
we'll be on easy street.
221
00:11:40,917 --> 00:11:42,628
When the De Puysters see a pen
222
00:11:42,652 --> 00:11:44,062
that writes under whipped cream
223
00:11:44,086 --> 00:11:46,365
they'll will fall for it
like the other suckers did.
224
00:11:46,389 --> 00:11:48,534
You know you've
been very kind to us.
225
00:11:48,558 --> 00:11:49,802
Now what can we do for you?
226
00:11:49,826 --> 00:11:52,404
Oh, don't worry.
When the time comes,
227
00:11:52,428 --> 00:11:53,973
I'll let you know.
228
00:11:53,997 --> 00:11:56,308
This guy must be in too high
an income tax bracket.
229
00:11:56,332 --> 00:11:59,144
Well, uh, good day, gentlemen.
230
00:11:59,168 --> 00:12:00,445
Goodbye,
Mr. Heller.
231
00:12:00,469 --> 00:12:03,237
Here's where I really
start reforming you two.
232
00:12:04,841 --> 00:12:06,552
Well, a toast to easy money.
233
00:12:06,576 --> 00:12:07,586
Toodle-oo.
234
00:12:07,610 --> 00:12:09,021
Skip the gutter.
Break a leg.
235
00:12:11,514 --> 00:12:13,626
Hey, what's the big idea?
236
00:12:13,650 --> 00:12:15,293
You did it and you're asking me?
237
00:12:15,317 --> 00:12:17,830
Oof!
I didn't do it.
238
00:12:17,854 --> 00:12:20,499
It was Shemp. He's come back
to haunt us again.
239
00:12:20,523 --> 00:12:22,300
Shemp, if you're really here,
240
00:12:22,324 --> 00:12:23,636
give us a break, will you?
241
00:12:23,660 --> 00:12:25,392
Uh, but no tricks.
242
00:12:26,095 --> 00:12:27,239
Oh, no?
243
00:12:28,898 --> 00:12:30,609
Shemp, where are you?
244
00:12:30,633 --> 00:12:32,477
Come out, come out,
wherever you are.
245
00:12:34,103 --> 00:12:36,715
Hey, that's the De Puysters.
Get ready.
246
00:12:36,739 --> 00:12:38,859
I'll get the invention.
247
00:12:39,576 --> 00:12:41,053
Here is our invention.
248
00:12:41,077 --> 00:12:43,088
Well I'm dying to be
the first one to see
249
00:12:43,112 --> 00:12:45,090
a fountain pen
write under whipped cream.
250
00:12:45,114 --> 00:12:47,059
Indeed, so am I.
251
00:12:47,083 --> 00:12:49,061
Now you take the fountain pen
252
00:12:49,085 --> 00:12:51,263
and place it in here.
253
00:12:51,287 --> 00:12:53,231
And put the paper in thusly.
254
00:12:53,255 --> 00:12:55,615
And pour the cream overall.
255
00:12:56,325 --> 00:12:58,470
Now turn the motor on to low.
256
00:12:58,494 --> 00:12:59,827
Low.
257
00:13:01,764 --> 00:13:04,209
It must turn slowly.
258
00:13:04,233 --> 00:13:07,179
Otherwise, it would overflow.
259
00:13:07,203 --> 00:13:09,615
Now would you care to make
out your check for 50,000
260
00:13:09,639 --> 00:13:11,884
- now or later?
- Well, I...
261
00:13:11,908 --> 00:13:12,988
Ah.
262
00:13:20,549 --> 00:13:22,127
This is preposterous.
263
00:13:22,151 --> 00:13:24,463
What next?
264
00:13:24,487 --> 00:13:28,100
A towel,
I'd like to have a towel.
265
00:13:28,124 --> 00:13:30,390
Oh, my...
266
00:13:44,206 --> 00:13:46,473
Well, that beats the devil.
267
00:13:48,377 --> 00:13:49,710
You and your invention.
268
00:13:56,352 --> 00:13:57,752
Now, you look...
269
00:14:13,903 --> 00:14:15,748
Uncle Mortimer,
it's working out.
270
00:14:15,772 --> 00:14:18,072
I think they'll turn honest.
271
00:14:22,378 --> 00:14:25,024
Help, help! Oh!
272
00:14:25,048 --> 00:14:27,993
Help... Help me.
273
00:14:28,017 --> 00:14:29,962
I'm burning...
274
00:14:29,986 --> 00:14:30,963
I'm... Aah!
275
00:14:30,987 --> 00:14:32,097
Oh, Moe! Oh!
276
00:14:32,121 --> 00:14:35,000
Wanna piece of pie?
Moe, Larry!
277
00:14:35,024 --> 00:14:36,434
That guy's dreaming again.
278
00:14:36,458 --> 00:14:37,770
Why don't you... Hey, Larry!
279
00:14:37,794 --> 00:14:39,171
He's been smoking in bed again.
280
00:14:39,195 --> 00:14:40,338
Get the water and the ax!
281
00:14:40,362 --> 00:14:41,339
Put me out!
282
00:14:41,363 --> 00:14:43,142
I'm burning up!
You nitwit, you.
283
00:14:43,166 --> 00:14:44,576
Oh, oh, oh!
284
00:14:44,600 --> 00:14:46,411
You brainless idiot.
Oh! Oh!
285
00:14:46,435 --> 00:14:49,447
Turn him around.
Turn him around.
286
00:14:49,471 --> 00:14:51,911
That's it.
287
00:14:52,742 --> 00:14:55,054
Why, you nitwit.
Get some more water!
288
00:14:55,078 --> 00:14:56,711
Oh, oh, oh!
289
00:14:58,414 --> 00:14:59,992
Oh, oh, oh!
290
00:15:00,016 --> 00:15:02,516
Okay, look out, I'll...
291
00:15:13,830 --> 00:15:14,830
Ah.
292
00:15:16,999 --> 00:15:18,811
Ah. Oh...
293
00:15:18,835 --> 00:15:20,101
Ahh...
294
00:15:23,940 --> 00:15:25,550
What a dream.
295
00:15:25,574 --> 00:15:26,685
You know, fellas,
296
00:15:26,709 --> 00:15:28,687
I just dreamt we invented
a fountain pen
297
00:15:28,711 --> 00:15:30,155
that writes under whipped cream.
298
00:15:31,580 --> 00:15:34,526
Under whip...
299
00:15:34,550 --> 00:15:36,361
There's your whipped cream.
300
00:15:36,385 --> 00:15:38,330
And there's your fountain pen.
301
00:15:38,354 --> 00:15:40,587
Write yourself a letter.
302
00:15:43,325 --> 00:15:45,704
"Dear Uncle Mortimer..."
19925
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
