Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,280 --> 00:00:04,640
I want �100 on their heads, Wally.
I want them in the ground!
2
00:00:04,640 --> 00:00:07,960
We get in first. You get her men
before they can get you.
3
00:00:07,960 --> 00:00:10,880
I need a favour. I need you
to find a place for him.
4
00:00:10,880 --> 00:00:12,840
You can have it anyway.
5
00:00:12,840 --> 00:00:15,520
I'm pregnant.
I can take care of you.
6
00:00:15,520 --> 00:00:18,680
I don't want anything
from you... ever again.
7
00:00:18,680 --> 00:00:20,920
'Crapetti', isn't it?
It's 'Calletti'.
8
00:00:20,920 --> 00:00:22,520
Keep your dago nose to yourself.
9
00:00:22,520 --> 00:00:25,239
You know what they call me?
They call me the... Oh!
10
00:00:27,120 --> 00:00:29,920
Jim, do it. Hurry up. Do it!
11
00:00:29,920 --> 00:00:31,990
Jesus. Cop this, you bastards.
12
00:00:33,280 --> 00:00:34,840
Barney!
13
00:00:34,840 --> 00:00:37,760
Barney was a fine young man.
He was a credit to you.
14
00:00:37,760 --> 00:00:40,520
MAN: Do you recognise this man?
WALLY: Yeah.
15
00:00:40,520 --> 00:00:43,720
He shot Barney and he shot me.
16
00:00:43,720 --> 00:00:45,720
You piece of shit, Tomlinson!
17
00:00:45,720 --> 00:00:47,480
You're a dog, Tomlinson!
18
00:00:47,480 --> 00:00:49,710
He talked?
FRANK: You're a dog!
19
00:00:50,760 --> 00:00:53,513
(THEME MUSIC)
20
00:00:56,120 --> 00:00:57,553
SONG: # It's a jungle out there
21
00:01:06,680 --> 00:01:08,591
# It's a jungle out there
22
00:01:26,720 --> 00:01:28,790
# It's a jungle out there. #
23
00:01:34,760 --> 00:01:36,830
MAN: Scar on left cheek.
24
00:01:38,880 --> 00:01:42,998
Tattoo of a woman's breast
on left bicep.
25
00:01:45,320 --> 00:01:49,920
No ulcerations of evidence
of venereal disease on foreskin.
26
00:01:49,920 --> 00:01:51,840
JACQUI JAMES: By early 1930.
27
00:01:51,840 --> 00:01:54,320
the feud between Tilly Devineand Kate Leigh
28
00:01:54,320 --> 00:01:56,680
was getting evermore personal
29
00:01:56,680 --> 00:01:58,591
and evermore deadly.
30
00:01:59,960 --> 00:02:02,960
Two of Kate's peoplehad been murdered.
31
00:02:02,960 --> 00:02:08,114
dozens on both sides had been slashed.shot and brutalised.
32
00:02:10,400 --> 00:02:11,720
Come on, mate.
33
00:02:11,720 --> 00:02:13,950
(TENSE MUSIC)
34
00:02:29,280 --> 00:02:33,400
And now Tilly's champion muscleand Jim's champion acolyte.
35
00:02:33,400 --> 00:02:35,400
Frank 'The Little Gunman' Green.
36
00:02:35,400 --> 00:02:37,550
was facing the hangman's noose.
37
00:02:38,640 --> 00:02:41,598
Arggh! (HOLLERS AND YELLS)
38
00:02:50,080 --> 00:02:51,960
Ohh!
39
00:02:51,960 --> 00:02:53,920
Arggh!
40
00:02:53,920 --> 00:02:58,630
(MUSIC RISES)
41
00:03:03,320 --> 00:03:05,800
Who shot Barney Dalton?
Read the 'Truth'.
42
00:03:05,800 --> 00:03:08,560
The Little Gunman
on trial for murder.
43
00:03:08,560 --> 00:03:10,440
Who shot Barney Dalton?
Read the 'Truth'.
44
00:03:10,440 --> 00:03:12,320
The Little Gunman
on trial for murder.
45
00:03:12,320 --> 00:03:16,000
Jim, do it. Hurry up.
Do it! Jesus.
46
00:03:16,000 --> 00:03:18,036
Why didn't you shoot them?
47
00:03:19,080 --> 00:03:21,000
Despite his best efforts.
48
00:03:21,000 --> 00:03:23,920
Big Jim Devinewas feeling pretty damn small
49
00:03:23,920 --> 00:03:26,036
over his role in the affair...
50
00:03:27,200 --> 00:03:30,720
... while Wally Tomlinsonwas preparing to walk a road
51
00:03:30,720 --> 00:03:33,280
rarely travelled in the underworld.
52
00:03:39,440 --> 00:03:41,640
(HORN HONKS)
53
00:03:41,640 --> 00:03:45,200
Look lively, Wal! I've got
a fruit cake in the oven for ya.
54
00:03:45,200 --> 00:03:48,431
(CHEERFUL JAZZ MUSIC
PLAYS ON RADIO)
55
00:03:52,320 --> 00:03:54,470
Oh, shit. It's burning.
56
00:03:56,760 --> 00:03:58,239
Ohh!
57
00:03:59,560 --> 00:04:01,994
(COUGHS) Ah!
58
00:04:03,720 --> 00:04:05,600
Ohh...
59
00:04:05,600 --> 00:04:08,760
Huh, not my finest.
60
00:04:08,760 --> 00:04:10,193
You heard from her?
61
00:04:14,520 --> 00:04:16,440
She with your parents in Dubbo?
62
00:04:16,440 --> 00:04:17,873
Wouldn't know.
63
00:04:20,240 --> 00:04:22,680
Octopus has put the word out
round the wharves.
64
00:04:22,680 --> 00:04:24,560
Things as they are,
it shouldn't be too hard
65
00:04:24,560 --> 00:04:27,360
to find blokes who wanna make
a few extra bob working the doors.
66
00:04:27,360 --> 00:04:30,636
It seems like half of Sydney's
looking for a job at the moment.
67
00:04:31,680 --> 00:04:34,911
Yeah, I went round to your rooms
and I brought your clobber over.
68
00:04:41,920 --> 00:04:44,280
(EXHALES)
69
00:04:44,280 --> 00:04:47,160
Wal, look, I know
you and Barney were mates
70
00:04:47,160 --> 00:04:49,440
and I know you wanna
do the best by him.
71
00:04:49,440 --> 00:04:53,160
But court's bad news whichever way
you look at it, all those beady eyes.
72
00:04:53,160 --> 00:04:55,390
You know that better than I do.
73
00:04:57,040 --> 00:05:00,476
They could understand
if you wanna pull the plug on this.
74
00:05:01,520 --> 00:05:03,440
I'm seeing it through, Kate.
75
00:05:03,440 --> 00:05:05,760
You think that Tilly's mob
are gonna let you testify?
76
00:05:05,760 --> 00:05:07,680
I don't know.
77
00:05:07,680 --> 00:05:10,880
Well, what about me?
What do I do then?
78
00:05:10,880 --> 00:05:15,192
Greg, Barney, Bruce. I need you, Wal.
79
00:05:16,240 --> 00:05:18,117
You need me?
80
00:05:21,120 --> 00:05:24,520
You know, if Green would've
aimed one inch to the left,
81
00:05:24,520 --> 00:05:26,431
I wouldn't have to worry
about any of this.
82
00:05:31,840 --> 00:05:35,520
"Is he marked for death?"
You bet he is.
83
00:05:35,520 --> 00:05:37,760
Where'd you get that?
84
00:05:37,760 --> 00:05:39,240
Borrowed it.
85
00:05:39,240 --> 00:05:40,800
Well, who are we gonna get, then?
86
00:05:40,800 --> 00:05:43,720
Nugget's staunch,
but he can't shoot for quids.
87
00:05:43,720 --> 00:05:46,760
Will Archer's making out
he's a hard man these days.
88
00:05:46,760 --> 00:05:50,320
Pity the best bloke
for the job's in the Bay.
89
00:05:50,320 --> 00:05:51,800
We can't fix him, Till.
90
00:05:51,800 --> 00:05:53,880
What's that?
Tomlinson.
91
00:05:53,880 --> 00:05:55,960
We can't touch him.
92
00:05:55,960 --> 00:05:58,240
Can't so much as spit at him
on the street.
93
00:05:58,240 --> 00:06:01,280
But he squealed to the rozzers.
He fingered Frank.
94
00:06:01,280 --> 00:06:04,800
Every cop south of the bloody harbour's
watching us like hawks.
95
00:06:04,800 --> 00:06:08,280
Wally can't testify. Frank will hang!
96
00:06:08,280 --> 00:06:11,160
Jim! Are you hearing me?
97
00:06:11,160 --> 00:06:13,440
Frank could bloody hang
unless we do something.
98
00:06:13,440 --> 00:06:15,400
You think I don't know that,
you dumb bitch?
99
00:06:15,400 --> 00:06:17,600
Don't you go calling me names!
100
00:06:17,600 --> 00:06:19,480
You ain't even been
out to visit him yet.
101
00:06:19,480 --> 00:06:22,920
Jeez, you're a nag. I should
put a bet each way on you.
102
00:06:22,920 --> 00:06:27,391
Jim! This is Frank
we're talking about.
103
00:06:32,240 --> 00:06:35,755
15 shillings is a small price
for what I've got to offer.
104
00:06:34,720 --> 00:06:37,480
That'd keep me
in pork chops for a week.
105
00:06:37,480 --> 00:06:39,120
You can pork my chops, sir.
106
00:06:39,120 --> 00:06:41,200
Shifting for yourself now,
are you, Nellie?
107
00:06:41,200 --> 00:06:43,320
Why don't you come back
and work for me?
108
00:06:43,320 --> 00:06:45,720
Thank you for the offer,
but I'm doing fine.
109
00:06:45,720 --> 00:06:49,872
Is that so? I reckon you might
just be going off the boil.
110
00:06:51,760 --> 00:06:54,920
I told you if I catched you
sleeping on my doorstep again
111
00:06:54,920 --> 00:06:56,800
I'd tan your friggin' arses.
112
00:06:56,800 --> 00:06:58,440
Don't, you bastard!
We weren't doing no harm!
113
00:06:58,440 --> 00:07:03,560
Easy, Will. "Blessed are the meek
for they shall inherit the earth."
114
00:07:03,560 --> 00:07:08,190
And blessed are them who know
what side their bread's buttered on.
115
00:07:11,160 --> 00:07:12,718
What can I do to help?
116
00:07:26,840 --> 00:07:28,956
No! No!
117
00:07:38,000 --> 00:07:40,958
(PEOPLE CHATTER CHEERFULLY)
118
00:07:43,400 --> 00:07:46,358
(SILENCE)
119
00:07:49,200 --> 00:07:51,236
A schooner, thanks.
120
00:07:59,240 --> 00:08:02,198
(PEOPLE RESUME CHATTERING)
121
00:08:19,040 --> 00:08:20,678
G'day, Wally.
122
00:08:21,720 --> 00:08:23,200
G'day, Will.
123
00:08:23,200 --> 00:08:25,236
I've got a message for you...
124
00:08:26,440 --> 00:08:28,560
...from Tilly Devine.
125
00:08:28,560 --> 00:08:30,391
Tilly Devine?
126
00:08:31,800 --> 00:08:33,760
You kiss her bum
as soon as Green fired
127
00:08:33,760 --> 00:08:36,560
or did you wait till Barney
actually hit the ground?
128
00:08:36,560 --> 00:08:40,314
Strong words coming from a man with
'Kick me quick' pinned to his back.
129
00:08:41,640 --> 00:08:43,073
50 quid.
130
00:08:44,480 --> 00:08:48,120
50 quid, and when the lawyer
asks about Frank Green,
131
00:08:48,120 --> 00:08:51,590
you find you can't recall
so much as seeing him in the street.
132
00:09:01,880 --> 00:09:03,680
You tell her I'll take her money
133
00:09:03,680 --> 00:09:06,194
when Barney Dalton buys me a freshy.
134
00:09:07,760 --> 00:09:09,480
I'll be sure to pass on your answer.
135
00:09:09,480 --> 00:09:11,710
You do what you fucking like.
136
00:09:13,480 --> 00:09:15,311
(SCOFFS)
137
00:09:22,280 --> 00:09:23,760
FRANK: �50?
138
00:09:23,760 --> 00:09:26,720
Now, I've fixed folk
for Jim and Tilly.
139
00:09:26,720 --> 00:09:28,560
I've done everything
they've asked of me.
140
00:09:28,560 --> 00:09:31,000
And now when I'm the one
who's facing the noose,
141
00:09:31,000 --> 00:09:33,673
all they can do in return
is 50 fucking quid?
142
00:09:36,760 --> 00:09:38,955
Bloody Tomlinson.
143
00:09:41,200 --> 00:09:44,360
He picked me straight up.
You know that?
144
00:09:44,360 --> 00:09:46,351
He never hesitated.
145
00:09:47,440 --> 00:09:52,594
Pity I didn't finish him as well
as Dalton when I was about it.
146
00:09:57,520 --> 00:09:59,750
To cheer you up, Frankie.
147
00:10:00,880 --> 00:10:02,711
Tell me what it's like...
148
00:10:04,320 --> 00:10:05,640
...to fix a man.
149
00:10:05,640 --> 00:10:08,080
(GENTLE MUSIC)
150
00:10:08,080 --> 00:10:11,197
You're cracked.
Come on, love.
151
00:10:12,440 --> 00:10:17,040
SONG: # Tried to reach deepbut you couldn't get in... #
152
00:10:17,040 --> 00:10:19,440
Jesus, Nellie.
Tell me.
153
00:10:19,440 --> 00:10:22,240
# You see all the beauty
154
00:10:22,240 --> 00:10:24,879
# Repent all your sin
155
00:10:26,760 --> 00:10:31,840
# It's nothing but timeand a face that you lose
156
00:10:31,840 --> 00:10:36,240
# I chose to feel itand you couldn't choose
157
00:10:36,240 --> 00:10:40,960
# I'll write you a postcardI'll send you the news
158
00:10:40,960 --> 00:10:45,750
# From the house down the roadfrom real love... #
159
00:10:49,280 --> 00:10:51,680
Your visitor's given you
blue balls, has she?
160
00:10:51,680 --> 00:10:54,280
At least I've got visitors and balls.
161
00:10:54,280 --> 00:10:57,480
You can have the stinking moll.
I hope she gives you the clap, mate.
162
00:10:57,480 --> 00:10:58,960
Ohh!
163
00:10:58,960 --> 00:11:01,918
(INMATES JEER AND YELL)
164
00:11:07,880 --> 00:11:11,077
(SONG CONTINUES)
165
00:11:17,360 --> 00:11:21,520
# Live through this
166
00:11:21,520 --> 00:11:25,480
# And you won't look back
167
00:11:25,480 --> 00:11:30,160
# There's one thing I want to say.so I'll be brave
168
00:11:30,160 --> 00:11:34,760
# You were what I wantedI gave what I gave
169
00:11:34,760 --> 00:11:39,520
# I'm not sorry I met youI'm not sorry it's over
170
00:11:39,520 --> 00:11:43,800
# I'm not sorrythere's nothing to save
171
00:11:43,800 --> 00:11:47,110
# I'm not sorrythere's nothing to save. #
172
00:11:52,000 --> 00:11:53,480
MACKAY: Now, Frank Green's trial
173
00:11:53,480 --> 00:11:55,800
is our chance to cut the feet
from under these women
174
00:11:55,800 --> 00:11:57,960
who think they have
the run of this city.
175
00:11:57,960 --> 00:12:01,560
This is the third death arising from
this feud between Devine and Leigh -
176
00:12:01,560 --> 00:12:05,080
Norman Bruhn, Greg Gaffney
and now Barney Dalton.
177
00:12:05,080 --> 00:12:08,040
Now, Kate's people are already
the walking wounded.
178
00:12:08,040 --> 00:12:10,000
If we can get Tilly's
chief gorilla convicted,
179
00:12:10,000 --> 00:12:11,840
we seriously damage her too.
180
00:12:11,840 --> 00:12:15,920
So shaved and sharp
and know your testimonies inside out.
181
00:12:15,920 --> 00:12:17,600
We are not - I repeat, not -
182
00:12:17,600 --> 00:12:19,640
gonna see a vicious little murderer
like Green acquitted
183
00:12:19,640 --> 00:12:23,440
by any want of preparation
from this station, right?
184
00:12:23,440 --> 00:12:25,200
MAN: Yes, sir.
MAN 2: Yes, boss.
185
00:12:25,200 --> 00:12:26,920
We will prove that
Francis Donald Green
186
00:12:26,920 --> 00:12:29,240
did feloniously and maliciously
187
00:12:29,240 --> 00:12:31,680
murder Bernard Hugh Dalton
188
00:12:31,680 --> 00:12:34,520
and, Your Honour,
so egregious is this crime,
189
00:12:34,520 --> 00:12:38,160
we will be seeking
the death penalty.
190
00:12:38,160 --> 00:12:41,197
(TENSE MUSIC)
191
00:12:52,040 --> 00:12:53,880
LESLIE McKEAN: You were
present at St Vincent's
192
00:12:53,880 --> 00:12:58,480
when Mr Tomlinson first named
the accused as Mr Dalton's murderer?
193
00:12:58,480 --> 00:12:59,960
I was, yes.
194
00:12:59,960 --> 00:13:01,680
Who else was present?
195
00:13:01,680 --> 00:13:04,200
The surgeon, two nurses.
196
00:13:04,200 --> 00:13:06,520
And you were present
when Mr Tomlinson
197
00:13:06,520 --> 00:13:09,080
gave his sworn deposition
in front of the coroner?
198
00:13:09,080 --> 00:13:10,240
Yes.
199
00:13:10,240 --> 00:13:12,040
Was anyone else present?
200
00:13:12,040 --> 00:13:16,600
A typist, the accused
201
00:13:16,600 --> 00:13:19,920
and another possible suspect
who we released for want of evidence.
202
00:13:19,920 --> 00:13:23,040
Were any of those people Mrs Leigh?
203
00:13:23,040 --> 00:13:24,520
Kate Leigh wasn't there.
204
00:13:24,520 --> 00:13:28,149
I escorted her out of the room myself
before the coroner arrived.
205
00:13:35,680 --> 00:13:39,240
But Mrs Leigh has been in the room
with Mr Tomlinson?
206
00:13:39,240 --> 00:13:41,400
Prior to the coroner arriving, yes.
207
00:13:41,400 --> 00:13:42,992
She was alone with him?
208
00:13:44,800 --> 00:13:46,280
Yes.
209
00:13:46,280 --> 00:13:48,520
So they could have
discussed anything?
210
00:13:48,520 --> 00:13:50,080
I suppose, but I...
211
00:13:50,080 --> 00:13:52,400
Thank you, Senior Constable.
212
00:13:52,400 --> 00:13:54,320
But I don't think she wanted Tomlinson
naming names.
213
00:13:54,320 --> 00:13:55,800
In her mind...
COUNSEL: Thank you.
214
00:13:55,800 --> 00:13:57,840
Senior Constable, your speculations
215
00:13:57,840 --> 00:14:01,680
on what Mrs Leigh may have had
in her mind are not admissible.
216
00:14:01,680 --> 00:14:04,148
(GALLERY MEMBERS MURMUR)
217
00:14:10,080 --> 00:14:13,038
(TENSE MUSIC RISES)
218
00:14:19,440 --> 00:14:21,476
(MUSIC STOPS)
219
00:14:22,520 --> 00:14:26,080
JACQUI JAMES: All the Crownreally had was Wally Tomlinson.
220
00:14:26,080 --> 00:14:30,040
I saw Green standing in the street
holding a gun.
221
00:14:30,040 --> 00:14:34,040
He said, "Cop this, you bastards,"
and started firing.
222
00:14:34,040 --> 00:14:37,600
Pretty much their entire caserested on his credibility.
223
00:14:37,600 --> 00:14:40,160
I don't know how many bullets
hit Barney.
224
00:14:40,160 --> 00:14:44,160
He was lying on
the footpath, bleeding.
225
00:14:44,160 --> 00:14:47,840
I went to him,
stooped down to pick him up
226
00:14:47,840 --> 00:14:50,120
and then...
227
00:14:50,120 --> 00:14:54,080
...I got one in the arm
and Green came over
228
00:14:54,080 --> 00:14:59,074
and he stood over me
and he shot me again, in the chest...
229
00:15:01,160 --> 00:15:03,920
...point-blank range.
230
00:15:03,920 --> 00:15:06,360
Wally was a good witness.
231
00:15:06,360 --> 00:15:11,640
The trouble was the defence knewall about Kate and Tilly's feud.
232
00:15:11,640 --> 00:15:13,880
Mr Tomlinson,
233
00:15:13,880 --> 00:15:17,960
when did Mrs Kate Leigh
first visit you at the hospital?
234
00:15:17,960 --> 00:15:21,160
I don't know who I saw there.
235
00:15:21,160 --> 00:15:24,320
I mean, I was in a pretty bad way.
236
00:15:24,320 --> 00:15:28,960
Kate Leigh is the head of one of these
underworld gangs, is she not?
237
00:15:28,960 --> 00:15:31,000
I couldn't say.
238
00:15:31,000 --> 00:15:33,673
But you know her pretty well.
239
00:15:36,400 --> 00:15:38,600
We're friends.
COUNSEL: Yes.
240
00:15:38,600 --> 00:15:42,760
And the accused is known to have
worked for Mrs Matilda Devine,
241
00:15:42,760 --> 00:15:44,720
is he not?
242
00:15:44,720 --> 00:15:46,280
That's what I've heard.
243
00:15:46,280 --> 00:15:51,840
And Mrs Devine is the leader
of another underworld gang,
244
00:15:51,840 --> 00:15:53,840
a rival gang to Mrs Leigh's?
245
00:15:53,840 --> 00:15:56,440
I couldn't say.
I've heard tell, but, you know...
246
00:15:56,440 --> 00:16:01,000
(STAMMERS) Will you deny
your friend Kate Leigh
247
00:16:01,000 --> 00:16:02,960
mentioned Mr Green's name to you
248
00:16:02,960 --> 00:16:07,440
before you named him
in your dying deposition?
249
00:16:07,440 --> 00:16:12,280
Uh, his name may have passed
between us over the years.
250
00:16:12,280 --> 00:16:15,680
Will you deny
Mrs Leigh had instructed you
251
00:16:15,680 --> 00:16:19,639
to carry out certain plans
in relation to Frank Green?
252
00:16:23,800 --> 00:16:26,720
Yeah, I do deny it.
253
00:16:26,720 --> 00:16:29,359
(TENSE MUSIC)
254
00:16:34,840 --> 00:16:36,800
REPORTERS: Mrs Leigh! Mrs Leigh!
Move aside, would yas?!
255
00:16:36,800 --> 00:16:38,880
What did you really say to Wally
in the hospital?
256
00:16:38,880 --> 00:16:41,120
Have a word for your friend Tilly?
Is is true, Kate?
257
00:16:41,120 --> 00:16:42,880
Did you send Dalton
and Tomlinson after Green?
258
00:16:42,880 --> 00:16:45,000
While Kate was feeling the pressure.
259
00:16:45,000 --> 00:16:47,320
Tilly was making plans
260
00:16:47,320 --> 00:16:50,040
to deal with the three eyewitnessesto the murder-
261
00:16:50,040 --> 00:16:54,480
Tom Kelly. Edward Bradyand Charles Connors.
262
00:16:54,480 --> 00:16:56,960
I asked youse here today
263
00:16:56,960 --> 00:17:01,520
'cause you're all appearing as witnesses
in my man Frankie's trial.
264
00:17:01,520 --> 00:17:03,000
I wanna assure you, Miss Devine,
265
00:17:03,000 --> 00:17:06,231
that these eyes witnessed nothing
outside the hotel that day.
266
00:17:07,440 --> 00:17:10,360
What about you, Mr Brady,
with your injured claw?
267
00:17:10,360 --> 00:17:12,960
You're gonna tell the court
what exactly?
268
00:17:12,960 --> 00:17:17,080
That I was too drunk
to see the face of my assailant.
269
00:17:17,080 --> 00:17:19,520
I don't talk to cops.
Everyone knows that.
270
00:17:19,520 --> 00:17:21,680
Well, that's all fine and dandy,
271
00:17:21,680 --> 00:17:25,240
but I'd like to make
dead sure of a thing
272
00:17:25,240 --> 00:17:27,440
so that when you're in that box
273
00:17:27,440 --> 00:17:30,200
you're not simply saying
you didn't see nothing,
274
00:17:30,200 --> 00:17:32,200
you're saying you saw
somebody else entirely
275
00:17:32,200 --> 00:17:34,200
put the rounds into
Dalton and Tomlinson,
276
00:17:34,200 --> 00:17:35,792
somebody not Frankie Green.
277
00:17:39,360 --> 00:17:42,318
(PLAYFUL MUSIC)
278
00:17:53,760 --> 00:17:57,440
RADIO BROADCAST: Sensationalscenes in Darlinghurst Court today
279
00:17:57,440 --> 00:17:58,920
as Frank Green's defence
280
00:17:58,920 --> 00:18:01,320
brought forth a trioof stalwart witnesses.
281
00:18:01,320 --> 00:18:04,600
Mr Connors claimed to have enjoyedan unobstructed view
282
00:18:04,600 --> 00:18:06,720
of the entire violent episode.
283
00:18:06,720 --> 00:18:09,320
Mr Brady confirmed Mr Connor's story.
284
00:18:09,320 --> 00:18:13,360
saying the miscreant. whose weaponhas left his shearing hand crippled.
285
00:18:13,360 --> 00:18:15,840
was definitely not the accused
286
00:18:15,840 --> 00:18:19,000
while Mr Kelly recalledwith piercing clarity
287
00:18:19,000 --> 00:18:21,800
that the shooter was dark.thickset and nuggety.
288
00:18:21,800 --> 00:18:24,960
wearing a distinctive pale-grey suit.
289
00:18:24,960 --> 00:18:27,160
It wasn't that bad.
290
00:18:27,160 --> 00:18:29,640
Green's lawyer Windeyer's just trying to
put the wind up folk.
291
00:18:29,640 --> 00:18:31,120
It only takes one juror
292
00:18:31,120 --> 00:18:33,640
to believe that Kate put Wal up to it,
and Green walks.
293
00:18:33,640 --> 00:18:36,720
Shut your gob, May.
It ain't gonna happen.
294
00:18:36,720 --> 00:18:38,278
Wal!
295
00:18:39,320 --> 00:18:40,992
Cuppa?
296
00:18:42,920 --> 00:18:45,878
Uh, no, thanks.
297
00:18:47,200 --> 00:18:49,760
A cousin of mine's got
a shack up in the Blueys.
298
00:18:49,760 --> 00:18:53,120
I might roll my swag there
while the trial's on.
299
00:18:53,120 --> 00:18:55,760
Go? Why? You've already
given your evidence.
300
00:18:55,760 --> 00:18:57,273
No cause to leave now.
301
00:18:58,480 --> 00:19:01,680
Best to get them beady eyes
turned elsewhere, I reckon.
302
00:19:01,680 --> 00:19:03,400
Oc will drive you.
303
00:19:03,400 --> 00:19:05,200
I can get a train.
304
00:19:05,200 --> 00:19:08,556
You're not catching a fucking train.
Oc, you can take him.
305
00:19:12,000 --> 00:19:14,833
JACQUI JAMES: Wally went bushfor a couple of weeks.
306
00:19:16,040 --> 00:19:18,235
He needed space to think.
307
00:19:21,000 --> 00:19:23,992
He wasn't hiding to protect his skin.
308
00:19:28,960 --> 00:19:31,599
He was hiding to protect his heart.
309
00:19:43,000 --> 00:19:46,720
Well, where's my
big fella, then, hey?
310
00:19:46,720 --> 00:19:50,680
Come on. Come to Tillsie, hey?
311
00:19:50,680 --> 00:19:52,480
Ow!
312
00:19:52,480 --> 00:19:54,800
What's up with you?
313
00:19:54,800 --> 00:19:57,000
Nothing, that's what.
I'm tired.
314
00:19:57,000 --> 00:20:00,280
You have to actually
exert yourself to get tired
315
00:20:00,280 --> 00:20:03,317
and you haven't so much
as lifted an eyebrow in weeks.
316
00:20:05,720 --> 00:20:09,000
What's bothering you lately, Jim?
317
00:20:09,000 --> 00:20:12,880
Is it the trial? Is it Frank?
318
00:20:12,880 --> 00:20:14,760
It's all under control.
319
00:20:14,760 --> 00:20:17,320
Besides, you shouldn't
have to feel bad about it.
320
00:20:17,320 --> 00:20:20,160
He's the one what pulled the trigger,
not you. He's the Gunman.
321
00:20:20,160 --> 00:20:23,320
I'm not bothered about the trial.
I'm not bothered about Frank.
322
00:20:23,320 --> 00:20:25,038
The only thing bothering me is you.
323
00:20:27,600 --> 00:20:29,033
(HUFFS)
324
00:20:30,960 --> 00:20:32,473
(MUTTERS)
325
00:20:47,200 --> 00:20:49,360
Having a good one?
326
00:20:49,360 --> 00:20:50,920
What are you doing here?
327
00:20:50,920 --> 00:20:53,120
Nugget's got the night off.
328
00:20:53,120 --> 00:20:55,920
You needed someone
to protect your house and home.
329
00:20:55,920 --> 00:20:57,672
(SCOFFS) Yeah.
330
00:21:01,800 --> 00:21:03,280
Can I just say
331
00:21:03,280 --> 00:21:05,520
what a friggin' honour it is
332
00:21:05,520 --> 00:21:08,796
to be working for a war hero
like you, Mr Devine.
333
00:21:10,040 --> 00:21:14,238
And if there's ever
anything I can do, well...
334
00:21:15,280 --> 00:21:16,880
I'm not scared of anything.
335
00:21:16,880 --> 00:21:19,760
Now, that's a big call, son.
It's true.
336
00:21:19,760 --> 00:21:22,115
I'm not scared of anything.
337
00:21:24,600 --> 00:21:26,556
(CHUCKLES)
338
00:21:30,040 --> 00:21:32,360
What about that weak prick Tomlinson
339
00:21:32,360 --> 00:21:35,160
shooting his mouth off,
naming names?
340
00:21:35,160 --> 00:21:36,593
Shameful.
341
00:21:39,120 --> 00:21:40,951
Not scared of anything, hey?
342
00:21:47,880 --> 00:21:51,080
(CLATTERING OUTSIDE)
343
00:21:51,080 --> 00:21:52,672
You stay.
344
00:21:59,440 --> 00:22:02,320
Oi! Who the hell are you?
Upstairs.
345
00:22:02,320 --> 00:22:04,640
What do you think you're doing?
Tomlinson - where is he?
346
00:22:04,640 --> 00:22:06,440
Cowering under the table.
What do you think?
347
00:22:06,440 --> 00:22:08,160
(DOGS YAP)
Piss off, mothball!
348
00:22:08,160 --> 00:22:10,200
Do that again
and I'll bite your nose off.
349
00:22:10,200 --> 00:22:13,240
Where the fuck is he, bitch?!
I told you, not here, dickhead.
350
00:22:13,240 --> 00:22:14,992
Ohh!
351
00:22:16,040 --> 00:22:17,951
He's not here, Snow.
(CLICKS FINGERS)
352
00:22:21,120 --> 00:22:23,160
You get out of my house!
353
00:22:23,160 --> 00:22:26,560
I said get out of my house,
you mongrels!
354
00:22:26,560 --> 00:22:28,915
I know where you live!
355
00:22:32,640 --> 00:22:34,720
MONA: Told the cops?
Nup.
356
00:22:34,720 --> 00:22:36,440
What about Wally?
357
00:22:36,440 --> 00:22:38,192
I ain't telling him.
358
00:22:39,240 --> 00:22:41,800
And you ain't to go blabbing neither.
359
00:22:41,800 --> 00:22:46,200
Nobody knows where he's holed up.
He's... he's safe.
360
00:22:46,200 --> 00:22:49,397
He need the peace.
He's got enough on his plate already.
361
00:22:52,000 --> 00:22:53,960
Back door all good?
Yep.
362
00:22:53,960 --> 00:22:56,838
You can do the front one too.
(SIGHS)
363
00:22:59,400 --> 00:23:01,914
Yeah, what are you gonna do
if they come back?
364
00:23:02,960 --> 00:23:04,837
I'll look after myself.
365
00:23:09,360 --> 00:23:11,880
The trial's going good.
366
00:23:11,880 --> 00:23:14,792
It'd be nice if my wife bothered
to come and show a little support.
367
00:23:15,840 --> 00:23:18,200
Sorry.
368
00:23:18,200 --> 00:23:20,156
It's just the girls
have been so poorly.
369
00:23:22,000 --> 00:23:24,520
Are they better?
Yeah.
370
00:23:24,520 --> 00:23:26,431
Over their whooping cough?
371
00:23:28,240 --> 00:23:30,435
They've been asking for ya.
372
00:23:31,480 --> 00:23:33,755
Give them a kiss for me, then.
373
00:23:35,160 --> 00:23:36,593
They'd like that.
374
00:23:40,720 --> 00:23:42,597
It is gonna be alright, isn't it?
375
00:23:44,440 --> 00:23:46,800
You ain't gonna... hang?
376
00:23:46,800 --> 00:23:48,960
You see any crystal balls
around here?
377
00:23:48,960 --> 00:23:51,080
Sorry.
378
00:23:51,080 --> 00:23:54,160
It's just... just...
379
00:23:54,160 --> 00:23:57,000
Jeez, Doll, you're not the one
facing the hangman!
380
00:23:57,000 --> 00:23:58,479
I've been laid off.
381
00:23:59,520 --> 00:24:02,114
What?
I've been laid off.
382
00:24:04,520 --> 00:24:06,880
The factory's booted
all married women.
383
00:24:06,880 --> 00:24:08,760
It's only the blokes
who've still got jobs.
384
00:24:08,760 --> 00:24:10,960
(BABY CRIES)
385
00:24:10,960 --> 00:24:15,720
And I've asked at Sargents,
at all the other factories,
386
00:24:15,720 --> 00:24:17,600
but everyone's in the same boat.
387
00:24:17,600 --> 00:24:20,672
Everywhere, it's queues a mile long.
388
00:24:22,440 --> 00:24:24,192
I'm down to my last few quid.
389
00:24:29,400 --> 00:24:32,995
I don't know what to do.
390
00:24:44,280 --> 00:24:47,120
TILLY'S VOICE: "Dear Frank.I hope this finds you well
391
00:24:47,120 --> 00:24:48,840
"and that you're using your time
392
00:24:48,840 --> 00:24:51,400
"to rest up from the rigoursof your working life.
393
00:24:51,400 --> 00:24:54,680
"Mr Windeyer assures meall is going well with your trial.
394
00:24:54,680 --> 00:24:58,680
"though he is most particularabout not speaking out of school.
395
00:24:58,680 --> 00:25:02,200
"Fingers crossed we have you backwith us where you belong soon.
396
00:25:02,200 --> 00:25:03,800
"Regards. Tilly.
397
00:25:03,800 --> 00:25:07,200
"P. S. Jim sends his very best."
398
00:25:07,200 --> 00:25:09,077
"His very best."
399
00:25:18,720 --> 00:25:20,551
Got blue balls again, do you, mate?
400
00:25:23,320 --> 00:25:26,073
(LIVELY MUSIC)
401
00:25:45,120 --> 00:25:47,680
TILLY: Mighty nice
to see you, Nellie.
402
00:25:47,680 --> 00:25:50,080
To what do I owe the pleasure?
403
00:25:50,080 --> 00:25:54,040
Well, I was thinking
about your offer
404
00:25:54,040 --> 00:25:56,360
that I come back and work for you.
405
00:25:56,360 --> 00:26:00,320
Well, you know there's always a place
for someone of your special talents
406
00:26:00,320 --> 00:26:02,440
in my humble establishment.
407
00:26:02,440 --> 00:26:04,240
Thank you, Tilly.
408
00:26:04,240 --> 00:26:07,160
Of course, nothing's worth
what it used to be,
409
00:26:07,160 --> 00:26:09,515
so I'll be taking 50% of your earn.
410
00:26:12,000 --> 00:26:13,160
50%?
411
00:26:13,160 --> 00:26:15,360
Or you could keep on
shifting for yourself.
412
00:26:15,360 --> 00:26:17,157
The door's right there. Milk?
413
00:26:22,560 --> 00:26:25,160
GIRL: Mum? Mum? Mum?
414
00:26:25,160 --> 00:26:28,840
Will we see Daddy in the court?
DOLLY: Yes, sweetie.
415
00:26:28,840 --> 00:26:32,480
Remember what I told you -
he can't talk to us.
416
00:26:32,480 --> 00:26:35,160
He's gotta make a very important speech
to the judge.
417
00:26:35,160 --> 00:26:37,080
GIRL 2: Can I wave at him?
DOLLY: No.
418
00:26:37,080 --> 00:26:39,240
Can I blow him a kiss?
419
00:26:39,240 --> 00:26:41,520
Yeah, he'd like that.
420
00:26:41,520 --> 00:26:44,557
I'm gonna blow Daddy a kiss.
421
00:26:54,760 --> 00:27:00,440
I know absolutely nothing about
the shooting of Barney Dalton. Nothing.
422
00:27:00,440 --> 00:27:04,760
I do not know why Tomlinson has
come and told these lies about me.
423
00:27:04,760 --> 00:27:08,800
I have never carried
a revolver in my life
424
00:27:08,800 --> 00:27:12,240
and there is not a living soul
who can say I have.
425
00:27:12,240 --> 00:27:14,200
A few dead ones
might argue the case, but.
426
00:27:14,200 --> 00:27:18,080
FRANK: I have always fought a fair fight
with my bare knuckles.
427
00:27:18,080 --> 00:27:21,040
There is only one thing
that I can think of
428
00:27:21,040 --> 00:27:24,920
of why Tomlinson has come here
to tell these lies
429
00:27:24,920 --> 00:27:28,800
and that is to shelter the woman
he has lived with,
430
00:27:28,800 --> 00:27:35,120
the woman... in that box, Kate Leigh.
431
00:27:35,120 --> 00:27:38,920
This woman hates me and my employer
like poison.
432
00:27:38,920 --> 00:27:45,393
That is the only thing I can see
why Tomlinson should say these things.
433
00:27:47,560 --> 00:27:52,680
I know nothing about the shooting
and I am innocent.
434
00:27:52,680 --> 00:27:54,200
(BELL DINGS)
435
00:27:54,200 --> 00:27:56,800
JACQUI JAMES: While the 12good men and true of the jury
436
00:27:56,800 --> 00:28:00,880
went off to decide whether to sendFrank Green to the gallows.
437
00:28:00,880 --> 00:28:04,360
Jim Devine went on targetingWally Tomlinson.
438
00:28:04,360 --> 00:28:07,750
determined to provehe was still as 'big' as ever.
439
00:28:10,480 --> 00:28:13,640
(BANGING)
MAN: Get into it!
440
00:28:13,640 --> 00:28:16,598
(BANGING CONTINUES)
441
00:28:22,320 --> 00:28:24,680
Fuck off from my house!
442
00:28:24,680 --> 00:28:26,160
I'm gonna kill Tomlinson.
Fetch him out!
443
00:28:26,160 --> 00:28:29,400
I told you before - he's not here.
Now I've got a gun.
444
00:28:29,400 --> 00:28:31,152
A gun?
445
00:28:33,960 --> 00:28:36,520
Now bring out Tomlinson.
We want Tomlinson!
446
00:28:36,520 --> 00:28:38,760
Bring him out here right now!
I won't tell you again.
447
00:28:38,760 --> 00:28:41,240
If you try to come into
my house, I'll shoot ya!
448
00:28:41,240 --> 00:28:44,280
Bring out Tomlinson right now!
449
00:28:44,280 --> 00:28:47,590
(TENSE MUSIC)
450
00:28:57,080 --> 00:29:00,880
(BANGING)
Get up, old bitch!
451
00:29:00,880 --> 00:29:03,440
We know Tomlinson's here!
452
00:29:03,440 --> 00:29:05,720
We know he's your fancy man!
453
00:29:05,720 --> 00:29:07,800
Got him tucked up under
your eiderdown, have ya?
454
00:29:07,800 --> 00:29:09,640
Bring out the...
455
00:29:09,640 --> 00:29:11,756
Come another inch and I'll shoot ya.
456
00:29:13,120 --> 00:29:16,430
Yeah, right.
I mean it. I'll shoot.
457
00:29:27,400 --> 00:29:30,360
Help! Help me! (GASPS)
458
00:29:30,360 --> 00:29:34,640
Joe, don't leave me! Don't leave me!
459
00:29:34,640 --> 00:29:36,358
Help me!
460
00:29:37,840 --> 00:29:40,480
Arggh! (MOANS)
461
00:29:40,480 --> 00:29:43,480
Joe, don't leave me, please.
462
00:29:43,480 --> 00:29:45,560
Please don't leave me! Ohh!
463
00:29:45,560 --> 00:29:48,597
(YELLS AND MOANS)
464
00:29:50,720 --> 00:29:53,400
Ohh! Ohh!
465
00:29:53,400 --> 00:29:55,840
(SOBS AND MOANS)
466
00:29:55,840 --> 00:29:57,440
No-one's coming for ya.
467
00:29:57,440 --> 00:30:00,200
Oh, Joey! Fred!
468
00:30:00,200 --> 00:30:02,280
Your mates deserted ya.
469
00:30:02,280 --> 00:30:04,600
What sort of low-life
bastard must you be?
470
00:30:04,600 --> 00:30:07,480
I want my mum!
471
00:30:07,480 --> 00:30:09,920
Mum!
472
00:30:09,920 --> 00:30:13,117
Mum! (SOBS)
473
00:30:14,280 --> 00:30:18,440
Mum! Oh, Mum!
474
00:30:18,440 --> 00:30:20,560
(MOANS AND WAILS)
475
00:30:20,560 --> 00:30:23,996
Mum! Mum!
476
00:30:26,200 --> 00:30:29,520
Mum! Mum!
477
00:30:29,520 --> 00:30:31,476
Mum!
478
00:30:53,680 --> 00:30:55,113
You've been bailed.
479
00:31:02,800 --> 00:31:04,438
I was aiming for his leg.
480
00:31:05,760 --> 00:31:08,558
Always been a shithouse shot.
481
00:31:12,680 --> 00:31:14,750
Jury's back.
482
00:31:16,920 --> 00:31:19,878
(TENSE MUSIC)
483
00:31:22,240 --> 00:31:24,720
Hurry up. Do it! Jesus, Jim.
484
00:31:24,720 --> 00:31:26,597
Wait, wait, wait.
Cop this, you bastards.
485
00:31:32,120 --> 00:31:34,111
Have you reached a verdict?
486
00:31:35,360 --> 00:31:39,114
(MUSIC INTENSIFIES)
487
00:31:54,320 --> 00:31:56,240
You fucking beauty!
488
00:31:56,240 --> 00:32:00,120
If that's not a poke in the eye for
Kate Leigh, I don't know what is.
489
00:32:00,120 --> 00:32:02,440
It's so good to have you
back with us, Frankie.
490
00:32:02,440 --> 00:32:04,840
And welcome to you too, Dora.
No - Dolly.
491
00:32:04,840 --> 00:32:06,400
Oh, yeah. Sorry, Dolly.
492
00:32:06,400 --> 00:32:09,880
Oh, you must be
one relieved little lady, hey?
493
00:32:09,880 --> 00:32:11,360
Well, come on. In you come.
494
00:32:11,360 --> 00:32:13,200
The champers is not getting
any bubblier.
495
00:32:13,200 --> 00:32:16,720
NUGGET: There's the free man
right there! There you are!
496
00:32:16,720 --> 00:32:19,640
Hey, there you are!
You're a free man.
497
00:32:19,640 --> 00:32:21,120
Good job.
FRANK: Cheers.
498
00:32:21,120 --> 00:32:23,640
Well done, Frankie.
Good to see you, mate.
499
00:32:23,640 --> 00:32:25,840
Good to see you. Nice work.
Yeah.
500
00:32:25,840 --> 00:32:28,400
(LIGHT-HEARTED JAZZ PLAYS
ON RADIO)
501
00:32:28,400 --> 00:32:32,473
Where's my number one man?
I always knew you'd be acquitted, mate.
502
00:32:34,040 --> 00:32:35,960
This is my missus.
503
00:32:35,960 --> 00:32:37,837
Charmed.
504
00:32:39,240 --> 00:32:42,320
Oh, forget that shit.
Till, where's the Scotch?
505
00:32:42,320 --> 00:32:44,480
Gwynnie, change that bloody music.
506
00:32:44,480 --> 00:32:47,880
Is this a party or ain't it?!
MEN: Hooray!
507
00:32:47,880 --> 00:32:49,800
(ALL SING)
# For he's a jolly good fellow
508
00:32:49,800 --> 00:32:51,840
# For he's a jolly good fellow
509
00:32:51,840 --> 00:32:54,840
# For he's a jolly good fellow
510
00:32:54,840 --> 00:32:57,480
# And so say all of us! #
511
00:32:57,480 --> 00:32:58,993
Hooray!
512
00:33:08,000 --> 00:33:10,080
Bugger this.
513
00:33:10,080 --> 00:33:13,120
May, get cracking.
Oc, put the word out.
514
00:33:13,120 --> 00:33:14,553
What?
515
00:33:15,600 --> 00:33:17,080
I'm throwing you a party.
516
00:33:17,080 --> 00:33:18,880
Kate, no!
Don't you say no to me.
517
00:33:18,880 --> 00:33:20,871
Don't you dare say no.
518
00:33:22,520 --> 00:33:25,080
I'm not gonna let that
Pommy bitch win, you hear?
519
00:33:25,080 --> 00:33:26,760
She's not gonna win.
520
00:33:26,760 --> 00:33:28,520
So how does it feel, Frank?
521
00:33:28,520 --> 00:33:30,960
Thank God for this great jury system
of ours, you know?
522
00:33:30,960 --> 00:33:33,400
They come to the right decision.
523
00:33:33,400 --> 00:33:35,400
Got any words for Kate Leigh?
524
00:33:35,400 --> 00:33:38,280
Yeah, she's a lying so-and-so
and she's got a fat arse!
525
00:33:38,280 --> 00:33:40,160
(ALL LAUGH)
526
00:33:40,160 --> 00:33:41,640
(MAN CHEERS)
527
00:33:41,640 --> 00:33:43,920
You've got a beautiful family, Frank.
528
00:33:43,920 --> 00:33:46,040
How have they helped you
in this time?
529
00:33:46,040 --> 00:33:48,640
FRANK: Well, Doll, she's a doll.
(CHUCKLES)
530
00:33:48,640 --> 00:33:50,840
You know, the kids are beauties.
531
00:33:50,840 --> 00:33:52,840
I wouldn't be the same man
without them...
532
00:33:52,840 --> 00:33:55,280
(GENTLE MUSIC)
533
00:33:55,280 --> 00:33:57,240
SONG: # This scar is a fleck
534
00:33:57,240 --> 00:34:00,000
# On my porcelain skin
535
00:34:00,000 --> 00:34:05,080
# Tried to reach deepbut you couldn't get in
536
00:34:05,080 --> 00:34:06,800
# Now you're outside me
537
00:34:06,800 --> 00:34:09,800
# You see all the beauty
538
00:34:09,800 --> 00:34:12,519
# Repent all your sin
539
00:34:14,440 --> 00:34:19,280
# It's nothing but timeand a face that you lose
540
00:34:19,280 --> 00:34:23,640
# I chose to feel itand you couldn't choose
541
00:34:23,640 --> 00:34:28,320
# I'll write you a postcardI'll send you the news
542
00:34:28,320 --> 00:34:32,359
# From the house down the roadfrom real love
543
00:34:46,280 --> 00:34:49,680
# Live through this... #
544
00:34:49,680 --> 00:34:51,160
Wally?
545
00:34:51,160 --> 00:34:54,040
# And you won't look back... #
546
00:34:54,040 --> 00:34:56,031
We've been waiting for ya!
547
00:35:05,520 --> 00:35:09,120
# Live through this
548
00:35:09,120 --> 00:35:13,480
# And you won't look back
549
00:35:13,480 --> 00:35:18,040
# There's one thing I want to say.so I'll be brave
550
00:35:18,040 --> 00:35:22,560
# You were what I wantedI gave what I gave
551
00:35:22,560 --> 00:35:27,320
# I'm not sorry I met youI'm not sorry it's over
552
00:35:27,320 --> 00:35:30,517
# I'm not sorrythere's nothing to save
553
00:35:31,600 --> 00:35:35,434
# I'm not sorrythere's nothing to save. #
554
00:35:43,040 --> 00:35:45,640
JACQUI JAMES:
Wally Tomlinson took to the road.
555
00:35:45,640 --> 00:35:48,600
back to the bush where he'd grown up.
556
00:35:48,600 --> 00:35:51,360
He never returned to Razorhurst.
557
00:35:51,360 --> 00:35:53,191
He never married.
558
00:35:54,320 --> 00:35:57,596
And he never saw Kate Leigh again.
559
00:36:10,200 --> 00:36:11,679
Cheers.
560
00:36:24,800 --> 00:36:28,000
Sorry I've been a bit of a bear
with a sore head.
561
00:36:28,000 --> 00:36:31,356
I guess I was troubled about Frankie
facing the noose after all.
562
00:36:41,200 --> 00:36:42,997
Jim?
563
00:36:46,720 --> 00:36:49,393
You ain't never
killed anyone, have ya?
564
00:36:52,280 --> 00:36:54,800
In the war,
565
00:36:54,800 --> 00:36:57,917
in the trenches,
you never killed no-one.
566
00:36:59,280 --> 00:37:02,360
That's why you couldn't
kill Barney Dalton.
567
00:37:02,360 --> 00:37:06,069
Greg Gaffney was just
a lucky shot in the dark.
568
00:37:13,920 --> 00:37:15,399
(EXHALES)
569
00:37:17,880 --> 00:37:20,678
Don't worry. Mum's the word.
570
00:37:28,600 --> 00:37:31,558
(VOICES ECHO IN DISTANCE)
571
00:37:34,440 --> 00:37:36,640
BLISSETT: Oi! Oi!
(GASPS)
572
00:37:36,640 --> 00:37:38,312
Now leave off!
573
00:37:42,560 --> 00:37:45,472
ARMFIELD: Ray, it's young Eddie.
574
00:37:48,000 --> 00:37:51,040
Eddie. Eddie! Come on, Eddie!
Ray.
575
00:37:51,040 --> 00:37:53,998
(SOLEMN MUSIC)
576
00:38:18,680 --> 00:38:20,440
How many do you reckon
you'll be lighting
577
00:38:20,440 --> 00:38:22,317
by the time someone's lighting one
for you?
578
00:38:24,680 --> 00:38:28,080
If I lit a candle
for everyone I lost in my life,
579
00:38:28,080 --> 00:38:30,040
I'd light up this city.
580
00:38:30,040 --> 00:38:32,160
And it wouldn't make
one jot of difference.
581
00:38:32,160 --> 00:38:34,310
God would still shit on you
from a great height.
582
00:38:38,640 --> 00:38:40,760
Why does he do it?
583
00:38:40,760 --> 00:38:43,957
Men commit murder,
women sell their bodies.
584
00:38:45,800 --> 00:38:48,200
Why does he let a little kid die
in the street?
585
00:38:48,200 --> 00:38:50,280
Who died? What kid?
586
00:38:50,280 --> 00:38:51,760
It doesn't matter.
587
00:38:51,760 --> 00:38:55,720
It doesn't matter in heaven,
so why should it matter on earth?
588
00:38:55,720 --> 00:38:58,712
God's not a weakling, Blissett.
589
00:38:59,920 --> 00:39:02,992
He looks after them
who look after themselves.
590
00:39:06,760 --> 00:39:10,000
MAN: Rabbitoh! Rabbitoh!
591
00:39:10,000 --> 00:39:12,120
Get your fresh rabbits!
592
00:39:12,120 --> 00:39:15,800
Rabbitoh! Get your fresh rabbits.
593
00:39:15,800 --> 00:39:17,400
Rabbitoh!
594
00:39:17,400 --> 00:39:20,200
Get your fresh rabbits.
595
00:39:20,200 --> 00:39:22,200
JACQUI JAMES: Kate Leighwas eventually acquitted
596
00:39:22,200 --> 00:39:24,240
of Snowy Prendergast's murder-
597
00:39:24,240 --> 00:39:28,920
justifiable homicideon the grounds of self-defence -
598
00:39:28,920 --> 00:39:33,840
but his death would stay on herconscience for the rest of her life.
599
00:39:33,840 --> 00:39:38,040
Rabbitoh! Get your fresh rabbits.
(CAR HORN HONKS)
600
00:39:38,040 --> 00:39:41,440
Rabbitoh. Get your fresh rabbits.
601
00:39:41,440 --> 00:39:44,273
Rabbitoh! Rabbitoh!
602
00:39:48,040 --> 00:39:50,998
(BALLAD PLAYS ON RADIO)
603
00:39:56,080 --> 00:39:58,230
(DOOR OPENS)
604
00:40:11,440 --> 00:40:13,112
(DOOR CLOSES)
605
00:40:27,360 --> 00:40:28,998
Hi, Ma.
606
00:40:33,640 --> 00:40:35,720
(CLEARS THROAT)
607
00:40:35,720 --> 00:40:37,392
Eileen.
608
00:40:44,040 --> 00:40:47,077
Boy or girl?
Girl.
609
00:40:50,600 --> 00:40:53,120
What did you name her?
610
00:40:53,120 --> 00:40:55,031
Charlotte.
611
00:40:56,080 --> 00:40:58,360
After Grandma?
612
00:40:58,360 --> 00:40:59,793
I call her Cha-cha.
613
00:41:04,840 --> 00:41:08,515
I just made a brew
if you want a cuppa.
614
00:41:10,360 --> 00:41:12,440
Can I?
615
00:41:12,440 --> 00:41:15,520
(CLEARS THROAT)
Can I please hold her?
616
00:41:15,520 --> 00:41:17,112
Yeah?
617
00:41:20,320 --> 00:41:22,040
Shh, shh, shh.
618
00:41:22,040 --> 00:41:25,720
Oh, hey. Hello.
619
00:41:25,720 --> 00:41:27,840
Hello.
Any bickies?
620
00:41:27,840 --> 00:41:30,000
Yeah, yeah, on the table in the tin.
621
00:41:30,000 --> 00:41:32,120
Hello, little baby girl.
622
00:41:32,120 --> 00:41:34,600
I'm your granny. Yeah.
623
00:41:34,600 --> 00:41:38,320
What do you think of that?
Oh, yeah. (CHUCKLES)
624
00:41:38,320 --> 00:41:41,920
Oh, shh, shh. Here's your mum, hey?
625
00:41:41,920 --> 00:41:44,560
Hey, come here.
Have some of Granny's cookies.
626
00:41:44,560 --> 00:41:46,760
(BOTH CHUCKLE)
627
00:41:46,760 --> 00:41:48,920
She looks like you, eh?
628
00:41:48,920 --> 00:41:52,196
(GENTLE MUSIC)
629
00:41:53,760 --> 00:41:57,040
JACQUI JAMES: Both Kate and Tillyhad cares a plenty.
630
00:41:57,040 --> 00:41:58,680
Bring the car round, Oc!
631
00:41:58,680 --> 00:42:01,960
But neither womanwas going to let private worries
632
00:42:01,960 --> 00:42:04,920
interfere withwhat really mattered to her.
633
00:42:04,920 --> 00:42:10,720
Their battle was about to enterits deadliest phase.
634
00:42:10,720 --> 00:42:13,359
Time to get back to work.
635
00:42:15,040 --> 00:42:17,998
(THEME MUSIC)
636
00:42:20,320 --> 00:42:22,072
SONG: # It's a jungle out there
637
00:42:30,680 --> 00:42:32,432
# It's a jungle out there
638
00:43:07,160 --> 00:43:08,639
# It's a jungle out there. #48458
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.