Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,640 --> 00:00:21,640
Sta me toe, dat ben ik.
2
00:00:22,0 --> 00:00:23,320
Geheimagent.
3
00:00:23,480 --> 00:00:27,240
Mijn alias, ON-Ypsilon-X.
4
00:00:28,240 --> 00:00:30,0
Gevaarlijke situaties als deze
5
00:00:30,720 --> 00:00:33,720
overwin ik steeds met sportieve elegantie.
6
00:00:34,440 --> 00:00:35,400
Scheiße!
7
00:00:38,480 --> 00:00:39,80
Ja, ja.
8
00:00:39,360 --> 00:00:43,360
Ik ben een vlot type en
absoluut drankbestendig.
9
00:00:48,160 --> 00:00:50,160
En in alle bescheidenheid,
10
00:00:50,880 --> 00:00:52,160
Hè, wakker worden, alsjeblieft.
11
00:00:53,40 --> 00:00:54,160
Alle vrouwen vallen op mij.
12
00:00:54,360 --> 00:00:56,160
Met z'n allen tegelijk lukt het wel.
13
00:00:56,320 --> 00:00:57,160
Pak eens mee aan.
14
00:01:00,80 --> 00:01:02,480
Help, help....moedertje help.
15
00:01:02,560 --> 00:01:04,560
Het zwembad in met hem.
16
00:01:11,40 --> 00:01:14,600
Vandaag handelt het zich om
een zeer gevoelige zaak.
17
00:01:14,760 --> 00:01:16,80
Namelijk om een chemische formule en
18
00:01:16,200 --> 00:01:18,960
een sampel van een nieuw
ontwikkeld zenuwgas,
19
00:01:20,200 --> 00:01:22,840
van een mysterieuze klant.
20
00:01:24,640 --> 00:01:26,720
Daar schijnt hij te komen.
21
00:01:27,160 --> 00:01:30,800
Dus, moeten we alert zijn.
22
00:01:38,440 --> 00:01:40,720
Wat moet je, aardappelzak?
23
00:01:43,120 --> 00:01:44,760
Een knal op je bek.
24
00:02:01,800 --> 00:02:03,320
Normaal laat ik hier entree voor betalen.
25
00:02:03,360 --> 00:02:05,360
Je vond het zeker wel leuk, toch Pipi?
26
00:02:05,800 --> 00:02:07,440
Nou ik niet.
27
00:02:07,800 --> 00:02:09,160
Hey Boss, waarvoor was dat nodig?
28
00:02:09,400 --> 00:02:11,400
Gewoon.... een kleine test.
29
00:02:16,560 --> 00:02:18,360
Wie Bullie overleeft, maakt een goede kans
30
00:02:18,400 --> 00:02:20,80
ook het koffer naar het eiland te brengen.
31
00:02:23,680 --> 00:02:26,640
Zo, mijn jongen,
hiermee zul je een tijdje mee moeten leven,
32
00:02:26,760 --> 00:02:28,280
ON-Ypsilon-X
33
00:03:41,920 --> 00:03:44,920
Dat is het koffer met een sampel
van een dodelijk zenuwgas.
34
00:03:45,240 --> 00:03:48,40
En dit ben ik, agent ON-Ypsilon-X.
35
00:03:48,120 --> 00:03:51,120
Met de opdracht om het explosieve spul
bij een bepaalde Boss af te leveren.
36
00:03:51,680 --> 00:03:54,0
De mooie meid, die zo vriendelijk was,
en mij een paar uur mijn
37
00:03:54,40 --> 00:03:56,320
onprettige werk liet vergeten,
38
00:03:56,560 --> 00:03:59,920
Tja... ik kon toch niet weten
dat deze Milie een dubbelagente was.
39
00:04:34,160 --> 00:04:37,200
Hey, wat gebeurt daar?
Nu is het jouw beurt, smeerlap.
40
00:04:39,160 --> 00:04:41,920
Wees blij dat ik hier op tijd was.
41
00:04:42,720 --> 00:04:46,720
Oh, jij bent het X07.
Wat moet dat, is ze dood?
42
00:04:46,800 --> 00:04:48,800
Wees blij dat ik hier op tijd was.
43
00:04:49,120 --> 00:04:52,120
Bedenk als ik niet op tijd was geweest,
dan was je nu wijlen.
44
00:04:52,240 --> 00:04:52,680
Wat?
45
00:04:52,880 --> 00:04:56,880
Begin nu maar, snel.
We moeten hier weg, ik leg het je later wel uit.
46
00:04:56,880 --> 00:04:58,400
Dat is me ook wat.
47
00:04:58,680 --> 00:05:01,680
Verdomde hoererij. Hier klopt iets niet.
48
00:05:01,880 --> 00:05:03,400
Kom op, doe open.
49
00:05:03,480 --> 00:05:06,480
Blijf kalm, ik dddddoe al open.
50
00:05:10,520 --> 00:05:13,440
Zo een scheisse, dat is Killer Milie.
51
00:05:13,560 --> 00:05:15,440
Hij heeft haar omgebracht.
52
00:05:19,600 --> 00:05:24,880
Ze was een van onze beste bbbbu...
- Zwijg, kijk liever eens in de badkamer.
53
00:05:25,120 --> 00:05:27,840
Altijd ik, altijd ik....
54
00:05:31,440 --> 00:05:34,920
Is er iets gebeurd?
Je kunt nog niet eens meer ppissen.
55
00:05:35,40 --> 00:05:37,880
Hey, Johnny, wwwwaar ben je?
56
00:05:37,920 --> 00:05:39,920
Ik ben hier, onder je voeten...
57
00:05:40,920 --> 00:05:43,360
Johnny, wat dddoe je daar beneden?
58
00:05:43,920 --> 00:05:47,920
Wat is er schat?
Wil je gaan wortel schieten? Kom op.
59
00:05:48,440 --> 00:05:51,160
Die verdomde scheiss koffer.
60
00:05:52,80 --> 00:05:53,240
Rot ding.
61
00:05:53,600 --> 00:05:55,240
Hé, wat moet dat?
62
00:05:55,400 --> 00:05:57,40
Wat zie ik dan daar.
63
00:05:57,160 --> 00:05:59,160
Oh, een man.
64
00:05:59,400 --> 00:06:02,0
Oh, mama, kom snel.
65
00:06:02,400 --> 00:06:04,400
Daar, mammie , kijk....
66
00:06:06,440 --> 00:06:07,600
Het spijt me, dames,
67
00:06:07,640 --> 00:06:09,640
helaas heb ik dienst.
68
00:06:14,160 --> 00:06:16,760
Aja popaja, mijn kleintje.
Vraag me nu niet
69
00:06:16,920 --> 00:06:17,920
om je ook nog de borst te geven.
70
00:06:18,800 --> 00:06:20,80
Mammie daar.
- Daar beneden zijn ze.
71
00:06:20,160 --> 00:06:21,680
Pas op ze komen eraan.
72
00:06:23,840 --> 00:06:26,480
Man Bollo, schiet op!
Wat ben je aan het doen?
73
00:06:26,760 --> 00:06:29,760
Men zal toch nog wel mmmmmogen pissen.
74
00:06:30,560 --> 00:06:32,640
Kijk mama, daar komen er nog twee.
75
00:06:32,760 --> 00:06:35,120
Dat is heel ongebruikelijk,
maar een man is een man.
76
00:06:35,160 --> 00:06:37,280
Hallo heren, leuk dat u ons bezoekt.
77
00:06:37,400 --> 00:06:39,40
Doen jullie een rondje met ons mee.
78
00:06:39,120 --> 00:06:40,0
Maar dat gaat niet.
79
00:06:40,40 --> 00:06:41,720
Wij zijn.....
- De allerbeste vrienden.
80
00:06:41,840 --> 00:06:42,840
Willen jullie toch niet....
81
00:06:44,240 --> 00:06:45,120
Ach kom....
82
00:06:45,240 --> 00:06:47,240
Niet zo verlegen.
83
00:06:47,320 --> 00:06:49,800
Kijk eens.....
- Mag ik.....
84
00:06:50,480 --> 00:06:52,920
Er wordt nu dus goed voor die twee gezorgd.
85
00:06:53,0 --> 00:06:55,720
En jij mijn held,
kom eerst maar eens mee naar mijn toren.
86
00:06:55,840 --> 00:06:57,840
Daar zien we verder. Kom.
87
00:07:10,40 --> 00:07:10,840
Ze gaan er vandoor!
88
00:07:11,80 --> 00:07:11,920
Ze gaan er vandoor!
89
00:07:11,960 --> 00:07:13,720
Maar zo werkt het niet, jongeman.
90
00:07:13,760 --> 00:07:15,400
Het feest is net begonnen.
91
00:07:16,840 --> 00:07:18,880
X07 melden alsjeblieft.
92
00:07:19,160 --> 00:07:22,120
X07 gelieve onmiddellijk melden.
Waar ben je verdomme?
93
00:07:22,880 --> 00:07:25,40
Alles oké, baas.
Ik heb de kleine aan de veilige kant.
94
00:07:25,120 --> 00:07:26,800
Ik meld me in API.
95
00:07:26,880 --> 00:07:27,880
Einde.
96
00:07:32,120 --> 00:07:35,440
Wel schat, ben je me niet 'n klein ding schuldig?
97
00:07:35,480 --> 00:07:37,480
Ach nee, ben ik je iets schuldig?
98
00:07:39,0 --> 00:07:40,40
Daar wordt dan voor gezorgd.
99
00:09:14,600 --> 00:09:17,0
Is dit jouw huis, schoonheid?
Het koffertje.
100
00:09:18,200 --> 00:09:21,240
Aha, dan snel naar boven en in je bedje.
101
00:09:27,840 --> 00:09:29,0
Hallo boss,
102
00:09:29,160 --> 00:09:30,520
ze zijn net gearriveerd.
103
00:09:30,560 --> 00:09:31,560
Schijnen haast te hebben.
104
00:09:31,600 --> 00:09:33,280
Ik blijf het in de gaten houden, over.
105
00:09:51,0 --> 00:09:53,0
Hallo...hallo Johnny...
106
00:09:53,0 --> 00:09:54,0
Bollo!
107
00:09:54,320 --> 00:09:56,0
Neem eindelijk contact op, idioten.
108
00:09:56,0 --> 00:09:57,0
Hallo.
109
00:09:58,480 --> 00:10:00,680
Hè atleet, wakker worden.
110
00:10:01,240 --> 00:10:02,80
De party begint....
111
00:10:02,240 --> 00:10:03,680
Wa, wa, wa, wa, waar ben ik?
112
00:10:03,680 --> 00:10:05,840
Nee niet opnieuw, help.
113
00:10:05,920 --> 00:10:07,680
Johnny, wa, wa, waar ben je?
114
00:10:07,680 --> 00:10:09,680
Maar mijn revolverheld geeft toch zeker niet op.
115
00:10:09,680 --> 00:10:10,680
Dus gaan we nog 'n keer, kleine.
116
00:10:11,200 --> 00:10:14,680
A a a alstublieft, a a a alstublieft, niet weer.
117
00:10:17,440 --> 00:10:19,280
Wel zeker weer,
118
00:10:19,320 --> 00:10:21,680
of is dit soms geen argument?
119
00:11:41,520 --> 00:11:44,360
Stoot me lekker, sterke man.
120
00:13:08,0 --> 00:13:10,360
Jaha, ik k k kom...
121
00:13:10,440 --> 00:13:12,680
Ja spuiten...spuiten, snel...
122
00:13:17,440 --> 00:13:20,760
Wat was dat goed...
123
00:13:29,280 --> 00:13:31,240
Ik wil tussen je tieten neuken.
124
00:13:36,960 --> 00:13:39,0
Ja, zuig hem lekker.
125
00:13:51,840 --> 00:13:53,840
Oh, fantastisch....
126
00:14:01,240 --> 00:14:02,920
Ik kom klaar....
127
00:14:04,640 --> 00:14:06,560
Ik spuit je alles in het gezicht..
128
00:14:23,840 --> 00:14:24,920
Nou, zo wat....
129
00:14:33,480 --> 00:14:35,600
Die hadden behoorlijke haast.
130
00:14:59,480 --> 00:15:01,920
ON-Ypsylon-X
131
00:15:02,0 --> 00:15:04,600
Ja, ON-Ypsilon-X
132
00:15:13,720 --> 00:15:14,800
Steek hem erin, ja?
133
00:15:50,560 --> 00:15:51,400
Geil....
134
00:16:43,800 --> 00:16:47,80
Ga op me liggen, schat.
- Ja mijn engelbewaarder..
135
00:17:32,560 --> 00:17:33,920
Mijn god is dat geil,
136
00:17:35,640 --> 00:17:37,200
ik word gek...
137
00:18:00,480 --> 00:18:02,560
Oh, je neukt heerlijk....
138
00:18:02,760 --> 00:18:05,80
Is dat zo schat.
- Ja ga zo door.
139
00:18:08,240 --> 00:18:11,760
Ik zat bijna in je kont.
- Steek hem er weer in, ja.
140
00:18:36,320 --> 00:18:37,880
Ik ben lekker geil.
141
00:18:39,280 --> 00:18:40,960
Ik kom zo klaar...
142
00:18:41,80 --> 00:18:43,480
Oh. is dat geil....
143
00:18:58,920 --> 00:19:00,960
Ik neuk je vanachteren.
Draai je om.
144
00:19:12,720 --> 00:19:13,920
Ja, dieper.
145
00:19:15,40 --> 00:19:16,320
Ik kom bijna....
146
00:19:38,240 --> 00:19:39,800
Ik voel hem, lekker.
147
00:19:41,80 --> 00:19:42,600
Ik ben bijna zo ver.
148
00:19:43,520 --> 00:19:44,320
Voel je het?
149
00:19:53,200 --> 00:19:55,200
Ga door.
150
00:19:56,680 --> 00:19:58,280
Ik ook..
151
00:19:59,560 --> 00:20:01,0
Dat jeukt.
152
00:20:38,0 --> 00:20:40,120
Nou, is dat even leuk.
We hebben bezoek.
153
00:20:41,360 --> 00:20:43,360
Steek maar snel je handen omhoog, dame.
154
00:20:43,600 --> 00:20:44,800
Ik word gek Angel,
155
00:20:44,880 --> 00:20:46,640
hoe ben je mijn hut binnen gekomen?
156
00:20:47,160 --> 00:20:50,240
Kom, leg die ballermann weg.
Angel is een collega van jullie.
157
00:20:50,680 --> 00:20:53,0
Ja, gewoon de deur stond open.
158
00:20:53,160 --> 00:20:56,360
En als ik het zo zie, was het behoorlijk hard nodig.
159
00:20:56,480 --> 00:20:59,680
Nou, kijk naar die knaap,
ik kan hem alleen maar aan bevelen.
160
00:20:59,720 --> 00:21:01,280
Ik zou mezelf ook willen aanbevelen.
161
00:21:01,320 --> 00:21:04,160
Waar is de badkamer schat?
- Steeds recht door lopen.
162
00:21:07,880 --> 00:21:10,160
Op op, onder de douche.
- Tot zo.
163
00:21:14,280 --> 00:21:17,280
Wat is dat voor een eigenaardige koffer?
164
00:21:17,400 --> 00:21:19,400
Een speciale bestelling van de baas.
165
00:21:20,120 --> 00:21:22,120
Ik was ook even snel mijn kruis.
166
00:21:22,280 --> 00:21:23,480
Maak je een drankje voor ons?
167
00:21:23,680 --> 00:21:25,160
Drink jij ook wat schat?
168
00:21:25,200 --> 00:21:26,960
Natuurlijk, wil je me soms overslaan.
169
00:21:27,40 --> 00:21:27,880
Daar staat de drank.
170
00:21:27,960 --> 00:21:30,360
Maar met alle plezier, lieve mensen.
171
00:21:35,320 --> 00:21:36,560
Spring in bad, schat.
172
00:21:36,920 --> 00:21:39,440
Wil je mijn rug wassen?
- Een van mijn gemakkelijkste oefeningen.
173
00:21:44,0 --> 00:21:46,0
Hey, ik vertrouw het niet,
wat spookt die meid daar uit.
174
00:21:46,720 --> 00:21:47,600
Moment.
175
00:21:49,320 --> 00:21:50,880
Wat is er dan?
- Wacht.
176
00:22:07,400 --> 00:22:10,560
Wat was er?
- Ik vermoedde het al, je vriendin.
177
00:22:10,760 --> 00:22:13,400
Ze is aardig, nietwaar?
- Ja, ja, aardig gevaarlijk.
178
00:22:14,840 --> 00:22:17,120
Zo wat.
- Waarom zeg je dat?
179
00:22:17,520 --> 00:22:19,960
Wat dan?
- Schat, luister goed.
180
00:22:20,0 --> 00:22:22,280
Als ze je zo dadelijk een glas aanbiedt,
doe je alleen maar
181
00:22:22,320 --> 00:22:24,320
alsof je drinkt, oké?
182
00:22:24,760 --> 00:22:25,640
Ik begrijp het niet.
183
00:22:25,680 --> 00:22:27,680
Dat hoef ook niet. Ik leg het je later uit.
184
00:22:27,760 --> 00:22:28,440
Kom, we gaan naar haar terug.
185
00:22:28,480 --> 00:22:31,120
En vergeet haar niet te omhelzen, begrepen?
186
00:22:33,0 --> 00:22:36,400
Cheerio lieverds, en sorry voor de storing.
187
00:22:36,840 --> 00:22:38,920
Ik moet me verontschuldigen,
188
00:22:39,160 --> 00:22:42,160
dat ik je niet echt begroet heb, liefje.
189
00:22:48,280 --> 00:22:49,320
Blij je weer tezien.
190
00:22:49,360 --> 00:22:52,360
Op je gezondheid, Angel,
en onze bijzondere kennismaking.
191
00:22:58,640 --> 00:23:02,80
Maar met het grootste genoegen.
192
00:23:03,960 --> 00:23:05,0
Cheers.
193
00:23:13,600 --> 00:23:15,600
Die heeft me verlamt.
194
00:23:15,800 --> 00:23:16,760
Nou kijk,
195
00:23:16,840 --> 00:23:17,640
Wie had dat gedacht.
196
00:23:18,0 --> 00:23:20,280
Zo lief en zo gemeen.
197
00:23:20,680 --> 00:23:22,520
Angel als dubbelagent.
198
00:23:22,680 --> 00:23:24,720
Hè, ze moet hier weg,
199
00:23:26,600 --> 00:23:28,360
ik kan me hier geen lijk veroorloven.
200
00:23:28,360 --> 00:23:29,760
En jij moet ook gaan.
201
00:23:29,960 --> 00:23:32,960
Pak mijn slee, en zorg
dat jullie hier zo snel mogelijk verdwijnen.
202
00:23:33,640 --> 00:23:35,640
Je bedoelt toch niet
dat Angel met me mee gaat?
203
00:23:36,40 --> 00:23:37,40
Waarom niet?
204
00:23:37,320 --> 00:23:39,320
Ze praat er hier in ieder geval niet doorheen.
205
00:23:39,480 --> 00:23:41,320
Kom op, spring in je kleren.
206
00:23:41,480 --> 00:23:43,880
Ik sprong inderdaad, recht in een nieuw avontuur.
207
00:23:43,960 --> 00:23:45,960
Angel als passagier, dat was wel heel vervelend.
208
00:23:46,280 --> 00:23:49,400
Ik had ook geen idee
of die twee gorilla's mij weer op de hielen zaten.
209
00:23:51,280 --> 00:23:55,720
Jullie zijn waarschijnlijk helemaal achterlijk.
Ik wil dat jullie mij die koffer bezorgen,
210
00:23:56,160 --> 00:23:57,760
en leg hem om, idioten!
211
00:23:59,0 --> 00:24:01,0
J ja, b b b boss.
212
00:24:01,360 --> 00:24:05,240
Het is gewoon een klein
ha ha ha ha hatsjie ongelukje
213
00:24:06,800 --> 00:24:10,480
Hé jij, j j j j je moet wakker worden....
214
00:24:10,640 --> 00:24:12,200
Wat is collega, kom op jullie beiden,
215
00:24:12,360 --> 00:24:14,560
Zo makkelijk krijgen jullie me niet, kom maar op!
216
00:24:16,200 --> 00:24:17,600
Nee, Johnny, maak geen scheiss!
217
00:24:18,200 --> 00:24:20,400
We moeten w w w w weg!
218
00:24:20,480 --> 00:24:24,160
De boss is sssstik kwaad.
- Pas op....
219
00:24:25,720 --> 00:24:28,0
Oh, weg wezen hier, snel.
220
00:24:30,400 --> 00:24:32,520
Voorzichtig.
- Is er een probleem?
221
00:24:32,680 --> 00:24:37,640
Man ik moet goed opletten,
links en rechts, links en rechts.
222
00:24:38,0 --> 00:24:40,360
Ja, steeds mooi tegelijk.
223
00:24:40,480 --> 00:24:43,240
Ik krijg er het heen en weer van, verschrikkelijk.
224
00:24:45,40 --> 00:24:46,560
Daar is het.
225
00:24:53,440 --> 00:24:55,40
B b ben je gevallen, J Johnny?
226
00:24:55,120 --> 00:24:56,560
Nee, idioot, ik stap altijd zo uit.
227
00:24:56,640 --> 00:24:59,440
Nou, laat gaan, wegwezen.
228
00:25:03,40 --> 00:25:06,240
Schiet op, schatje, schiet op.
- Nou, de knopen zijn al los.
229
00:25:06,360 --> 00:25:09,240
Aaaafgesloten.
- Jij merkt ook alles.
230
00:25:09,440 --> 00:25:12,400
Ha! Dddaar, kom, kom,
kom, kom, kom snel.
231
00:25:12,480 --> 00:25:13,360
Weg hier.
232
00:25:13,440 --> 00:25:15,0
Maak dat je wegkomt!
- Handen op.
233
00:25:15,520 --> 00:25:18,120
Dit los ik alleen op.
- Nou dan veel geluk.
234
00:25:24,800 --> 00:25:27,880
Nou sekspopje nu
le, le, le, le, le, le, le, le,
235
00:25:28,40 --> 00:25:29,440
waar je liefje, wo wo...
236
00:25:29,680 --> 00:25:32,240
Waar gaat de reis heen? Kom op, vertel, kleintje.
237
00:25:32,400 --> 00:25:33,520
Waarom zo geweldadig?
238
00:25:33,960 --> 00:25:35,920
Stoere mannen als jullie,
kan ik toch niets weigeren.
239
00:25:36,560 --> 00:25:38,160
Kom maar mee naar mijn grot.
240
00:25:38,200 --> 00:25:41,40
Geen trucjes dame,
anders schiet ik een gat in je luxe lichaam.
241
00:25:43,200 --> 00:25:46,40
K k k k kom op, deze kant op.
242
00:25:46,200 --> 00:25:48,40
Ja, doe open...
243
00:25:48,680 --> 00:25:51,200
Geen vuile trucs.....
244
00:25:53,920 --> 00:25:57,240
Au au, mijn neus altijd ik...
245
00:25:57,400 --> 00:25:59,320
Scheisse....de smerissen...
246
00:26:16,40 --> 00:26:18,320
Hallo vriend. Is dit de weg naar de kust?
247
00:26:18,480 --> 00:26:21,120
Heerlijke dag, waar moet de reis heengaan?
248
00:26:21,120 --> 00:26:23,200
Die dame is niet erg spraakzaam, hé.
249
00:26:23,200 --> 00:26:25,240
Ligt achter die bergen daar, de zee?
250
00:26:25,240 --> 00:26:27,480
Ja, ja, steeds rechtdoor rijden.
251
00:26:43,280 --> 00:26:46,160
Auwa mijn neus...
252
00:26:46,600 --> 00:26:50,520
Altijd ik...zo 'n scheiss pech.
253
00:26:51,280 --> 00:26:53,720
Irriteer me niet.
Ah, daar ginder staat een vent.
254
00:26:58,400 --> 00:27:01,600
Hé, Flunky, is hier een rode buggy langs gereden?
255
00:27:01,960 --> 00:27:04,680
He? Wat is dat een rode buggy?
256
00:27:04,760 --> 00:27:07,240
Nou niet lullen, anders maak ik gehakt van je.
257
00:27:07,480 --> 00:27:09,600
Ja, ze zijn die kant opgereden.
258
00:27:12,0 --> 00:27:15,160
Ze hebben allemaal haast richting de kust.
259
00:27:23,480 --> 00:27:25,160
Oh man...
260
00:27:26,720 --> 00:27:28,880
wat moet ik hiermee?
261
00:27:42,200 --> 00:27:45,200
Daar is hij, geef gas Johnny,
262
00:27:45,640 --> 00:27:48,800
wacht maar, ik leg je om..
263
00:28:26,320 --> 00:28:28,80
Hey, Baby!
264
00:28:28,640 --> 00:28:30,160
Nu maakt ze het zich ook nog gemakkelijk.
265
00:28:31,640 --> 00:28:33,200
ON-X
- Si...
266
00:28:33,240 --> 00:28:35,320
Na deze knik gaat het naar beneden.
Let goed op de weg.
267
00:28:35,400 --> 00:28:37,520
Zo meteen komt links een veldweg,
die draai je in.
268
00:28:38,200 --> 00:28:39,360
Ben je dan niet dood?
269
00:28:40,840 --> 00:28:44,640
Het was maar een verdovingmiddel,
en jongens zoals jij die zijn nog steeds nodig.
270
00:28:44,720 --> 00:28:47,480
Pas op schat, als ik het je zeg,
maak je een scherpe bocht naar rechts.
271
00:28:47,520 --> 00:28:49,400
En dan?
- Wacht af.
272
00:29:01,0 --> 00:29:02,200
Nu!
273
00:29:08,640 --> 00:29:09,920
Dat is het.
274
00:29:16,840 --> 00:29:18,720
En nu jij mijn mooie hengst.
275
00:29:18,720 --> 00:29:20,680
Oh nee, niet alweer.
276
00:29:20,680 --> 00:29:23,0
Kom, dat ben je me toch schuldig.
277
00:29:41,440 --> 00:29:43,600
Dood ben je echt niet.
278
00:29:47,480 --> 00:29:49,400
Je pijpt als een professional.
279
00:30:36,520 --> 00:30:39,920
Jij bent hierin ook een echte professional.
280
00:30:49,640 --> 00:30:51,440
Bijt me niet..
281
00:31:23,640 --> 00:31:24,920
Draai je om.
282
00:32:11,640 --> 00:32:13,800
Doe.....sneller.
283
00:32:14,560 --> 00:32:16,880
Ik kom zo klaar...
- Ja ik ook..
284
00:32:19,320 --> 00:32:21,800
Laat maar komen, kom dan...
285
00:32:31,840 --> 00:32:33,760
Nu..ik kom klaar..jaa!
286
00:33:03,480 --> 00:33:07,0
Hé, Bollo, Bollo, heb je er iets aan over gehouden?
287
00:33:07,200 --> 00:33:10,120
Waarom is er iets gebeurt dan?
288
00:33:14,760 --> 00:33:17,920
Nou, hop hop jongen,
anders verander ik nog van gedachte.
289
00:33:21,960 --> 00:33:24,880
Daar beneden ligt een jacht,
laat de kapitein het amulet zien
290
00:33:24,960 --> 00:33:26,760
en hij brengt je naar het eiland.
291
00:33:27,840 --> 00:33:30,240
Angel, je bent klasse.
292
00:33:32,200 --> 00:33:34,200
Ik hoop dat we elkaar nog eens zien.
293
00:33:36,320 --> 00:33:37,840
Het beste, schat
294
00:33:40,40 --> 00:33:41,680
Doe voorzichtig, schat
295
00:33:44,40 --> 00:33:47,480
Als je de kans krijgt,
lees dan het briefje dat in het amulet zit.
296
00:33:57,440 --> 00:33:59,280
Kom doorgaan...
297
00:35:16,480 --> 00:35:18,480
Ja, dat is geil.
298
00:35:25,0 --> 00:35:27,0
Ik kom klaar...
299
00:35:37,120 --> 00:35:41,840
Oh man man,
ik voel me als een Lowietje zonder armen.
300
00:35:42,80 --> 00:35:43,720
Scheiß klimmerij....
301
00:35:44,80 --> 00:35:45,520
Scheiß koffer....
302
00:35:46,320 --> 00:35:47,520
Wat een elende....
303
00:35:51,880 --> 00:35:53,280
Nou eindelijk...
304
00:35:54,480 --> 00:36:01,240
D d d daar is hij, daar gaat hij ...en.... zingt niet meer.
305
00:36:01,720 --> 00:36:05,280
Halt! Halt, blijf daar staan.
306
00:36:05,320 --> 00:36:06,800
Oké jongens?
307
00:36:07,280 --> 00:36:09,280
Stop met lullen, kom er achteraan..
308
00:36:09,720 --> 00:36:11,720
Ja ik kom al.
309
00:36:12,280 --> 00:36:13,760
Slapperikken
310
00:36:24,320 --> 00:36:25,600
Auwa!
311
00:36:26,0 --> 00:36:27,240
Mijn kont!
312
00:36:27,360 --> 00:36:29,720
Ik kan toch niet zwemmen Johnny
313
00:36:29,920 --> 00:36:32,560
dat w w wee....
- Dat hoef ook niet.
314
00:36:32,880 --> 00:36:33,880
Kijk daar eens.
315
00:36:34,0 --> 00:36:36,240
Hoe kun je zo verslaafd aan neuken zijn?
316
00:36:58,80 --> 00:37:00,360
En kijk hun eens, Bollo.
317
00:37:00,560 --> 00:37:03,0
Ze letten helemaal niet op hun mooie bootje.
318
00:37:03,120 --> 00:37:05,0
Hoe makkelijk kan dat gestolen worden?
319
00:37:05,440 --> 00:37:08,520
Ja, liefde maakt blind.
320
00:37:08,560 --> 00:37:10,680
Ahoy, we steken in zee.
321
00:37:11,920 --> 00:37:13,960
Stilletjes.
322
00:37:18,320 --> 00:37:20,240
Oh kijk wat die doen,
323
00:37:20,320 --> 00:37:22,320
dat is toch niet te geloven!
324
00:37:22,320 --> 00:37:24,320
Hey, hier blijven!
325
00:37:24,320 --> 00:37:26,320
Hey, omkeren, kom terug!.
326
00:37:26,320 --> 00:37:28,320
Kom toch auw....
327
00:37:33,40 --> 00:37:35,40
Altijd ik....
328
00:37:35,40 --> 00:37:37,40
Altijd ik, klote baan....
329
00:37:50,360 --> 00:37:52,760
Oh, man, man.
330
00:37:53,200 --> 00:37:56,840
Scheisse...
- Hmm, kijk eens wie we daar hebben?
331
00:37:57,40 --> 00:38:00,120
Oké, vriend, beneden liggen droge kleren.
332
00:38:00,560 --> 00:38:02,320
Doe alsof je thuis bent.
333
00:38:03,40 --> 00:38:05,320
Het kon niet beter Angel.
334
00:38:06,280 --> 00:38:07,440
Schatje.
335
00:38:18,200 --> 00:38:20,400
Het volgende startpunt.
336
00:38:32,680 --> 00:38:35,360
Vanaf Berngrad richting zuidwesten.
337
00:38:35,960 --> 00:38:37,440
Dat is gemakkelijk te onthouden.
338
00:38:38,800 --> 00:38:40,560
Hoe ging het toen verder?
339
00:38:44,840 --> 00:38:46,240
Ah, ja.
340
00:38:46,800 --> 00:38:48,640
Dan komt de kloof.
341
00:38:57,720 --> 00:38:59,240
Haast je, snel.
342
00:39:05,400 --> 00:39:06,680
Kijk jij voor.
343
00:39:06,800 --> 00:39:08,800
Okay.
- Ik ga naar boven.
344
00:39:12,760 --> 00:39:15,80
Oh, Mammie,
345
00:39:15,160 --> 00:39:16,920
Oh nee, dat ben ik niet.
346
00:39:23,80 --> 00:39:26,80
Nee, dat kan niet waar zijn.
347
00:39:32,440 --> 00:39:35,720
Dus jullie zijn echt te goed voor mij.
348
00:39:52,240 --> 00:39:56,240
Dus jullie zijn echt te goed voor mij.
349
00:40:22,0 --> 00:40:23,720
Ik ga erop zitten.
350
00:40:24,800 --> 00:40:26,400
Steek je hem erin.
351
00:40:43,520 --> 00:40:44,960
Oh, is dat geil?
352
00:40:45,80 --> 00:40:46,40
Goed....
353
00:41:38,600 --> 00:41:40,600
Je bent nat. Gezwommen?
354
00:41:48,600 --> 00:41:52,40
Oh ja... Ik ga zo spuiten.
355
00:42:03,40 --> 00:42:06,800
Nu hhhheb ik je. Hhhhanden omhoog.
- Daar, kijk daar.
356
00:42:09,160 --> 00:42:10,0
Smeerlap.
357
00:42:21,120 --> 00:42:21,960
Laat me los,
358
00:42:22,0 --> 00:42:23,0
Bollo roept!
359
00:42:23,240 --> 00:42:25,200
Hij heeft hem! Ik kom!
360
00:42:25,280 --> 00:42:25,840
Nee....
361
00:42:26,360 --> 00:42:28,360
Mannen zijn raar.
362
00:42:29,0 --> 00:42:31,0
Ze willen altijd wanneer het niet uitkomt,
363
00:42:31,320 --> 00:42:33,40
Maar als het wel uitkomt, kunnen ze niet.
364
00:42:33,840 --> 00:42:35,800
Die stomme idioot is weer ontsnapt.
365
00:42:37,40 --> 00:42:39,40
Auwa. Zie niks, de zon schittert in het blauwe water.
366
00:42:39,40 --> 00:42:42,40
M mmmaar ik hhhhad hem toch bijna.
367
00:42:55,600 --> 00:42:58,680
Wat zijn dat voor een knipsels?
- Hij wil naar Ibiza.
368
00:43:00,400 --> 00:43:02,520
Haal je stomme poten weg. Ik moet nadenken.
369
00:43:02,600 --> 00:43:05,600
Laat dat Johnny, ik ben nogal gevoelig.
370
00:43:08,520 --> 00:43:09,840
Alsof ik het wist.
371
00:43:17,160 --> 00:43:18,400
Kom op.
372
00:43:18,600 --> 00:43:22,840
Waarom ben je zo kortaf
tegen mij, Johnny?
373
00:43:23,0 --> 00:43:24,680
Ik doe je toch helemaal niets.
374
00:43:25,440 --> 00:43:26,840
Bek houden, meekomen.
375
00:43:27,720 --> 00:43:30,680
Ja, ik kom toch al.
376
00:43:41,560 --> 00:43:44,160
Nou, daar had ik weer eens verdomd veel geluk.
377
00:43:44,240 --> 00:43:45,240
Maar wat nu?
378
00:43:45,600 --> 00:43:47,600
Wandelen over de zee, met een koffer in de hand?
379
00:43:47,600 --> 00:43:50,600
Oh, wat zien mijn verbaasde kijkertjes?
380
00:43:50,600 --> 00:43:52,0
Eiland in zicht.
381
00:43:52,400 --> 00:43:54,0
Een boot komt in mijn richting.
382
00:43:54,240 --> 00:43:55,960
Zijn dat soms....
383
00:43:56,400 --> 00:43:58,400
Nee toch, daar zwemt iemand..
384
00:43:58,520 --> 00:44:01,120
Ja, dat moet hem zijn.
385
00:44:01,160 --> 00:44:02,760
Snel erheen, Babe.
386
00:44:03,720 --> 00:44:05,440
In die richting.
- Naar die rotsen?
387
00:44:05,560 --> 00:44:06,200
Ja.
388
00:44:06,760 --> 00:44:08,400
Maar let op die klippen.
389
00:44:09,280 --> 00:44:10,400
Wat meer naar stuurboord.
390
00:44:10,680 --> 00:44:11,920
Ja, goed zo..
391
00:44:13,400 --> 00:44:16,960
Hé man, zwem je reclame voor waterdichte koffers?
392
00:44:18,120 --> 00:44:21,240
Kom op kerel. We peppen je weer op.
393
00:44:21,760 --> 00:44:26,840
Kom. kom maar in het bootje.
394
00:44:27,80 --> 00:44:30,520
Daar hebben we een mooie vis gevangen.
- Help me eens.
395
00:44:31,600 --> 00:44:33,280
Die hebben we.
396
00:44:37,480 --> 00:44:39,320
Die natte kleren moeten uit.
397
00:45:07,880 --> 00:45:10,600
Een knappe man, wat zullen we met hem doen?
398
00:45:11,520 --> 00:45:13,520
Raad eens?
399
00:45:13,600 --> 00:45:16,800
Nee...... oh nee.
400
00:45:56,800 --> 00:45:59,720
Ik kom... Ik kom klaar
401
00:46:02,400 --> 00:46:04,880
Ja goed, ja. Nu moet hij mij likken.
402
00:46:06,40 --> 00:46:07,360
Ga dan weg.
- Ja...
403
00:46:07,640 --> 00:46:09,640
snel....
404
00:46:09,800 --> 00:46:11,800
Kijk daar......
405
00:47:23,40 --> 00:47:24,520
Kus me....
406
00:47:50,80 --> 00:47:52,80
Je bent een brave jongen UN-Ypsilon X?
407
00:47:52,160 --> 00:47:54,160
Je bent een echte aanwinst. Luister.
408
00:47:54,320 --> 00:47:57,160
Als je die rotswand daar overwonnen hebt,
bereik je het bewuste plateau.
409
00:47:57,320 --> 00:47:58,960
En dan steeds zuidwestelijk aanhouden.
410
00:47:59,280 --> 00:47:59,760
Ciao
411
00:48:02,240 --> 00:48:03,680
Ciao, schatje.
412
00:48:04,920 --> 00:48:06,640
Oh, is dat nat.
413
00:48:06,760 --> 00:48:08,80
Ciao, mannetje.
414
00:48:08,320 --> 00:48:09,120
Bye-bye.
415
00:48:09,320 --> 00:48:10,160
Bye-bye, schoonheden.
416
00:48:10,320 --> 00:48:11,80
Bye-bye.
417
00:48:13,280 --> 00:48:15,120
Dat is een flinke klimpartij.
418
00:48:15,240 --> 00:48:16,680
Op hoop van zegen.
419
00:49:24,600 --> 00:49:28,600
En mannetje, behoorlijk vermoeiend
zo een wandeling in de bergen, niet?
420
00:49:32,280 --> 00:49:35,520
Hé Jenny, kijk eens
wat voor moois ik gevonden heb.
421
00:49:36,880 --> 00:49:39,840
Slaap maar, schat.
Ik zal hem weer oppeppen.
422
00:49:40,240 --> 00:49:42,240
Oh, wat schattig.
423
00:49:42,440 --> 00:49:44,440
Zo iets zie je zelden hier boven.
424
00:49:45,400 --> 00:49:47,560
Oh, is hij moe?
425
00:49:47,680 --> 00:49:50,520
Houden we hem voor onszelf
of nemen we hem mee naar de anderen.
426
00:49:50,560 --> 00:49:53,160
Ik denk dat hij genoeg is voor ons allemaal.
Kom help me.
427
00:50:02,560 --> 00:50:04,680
Aan een gouden kettinkje, wat een snob.
428
00:50:05,120 --> 00:50:06,560
Kom, we tillen hem op het paard.
429
00:50:13,440 --> 00:50:15,120
Kom maar...
430
00:50:17,240 --> 00:50:22,0
Olej wij zijn bandieten en vangen ons een man
431
00:50:22,80 --> 00:50:26,840
en als de jongen wakker wordt,
moet hij tonen wat hij kan.
432
00:50:42,640 --> 00:50:49,640
Olej, wij zijn bandieten en vangen ons een man,
433
00:50:49,920 --> 00:50:56,640
en als de knaap wakker wordt,
moet hij tonen wat hij kan.
434
00:50:59,640 --> 00:51:05,80
en als de knaap wakker wordt,
moet hij tonen wat hij kan.
435
00:51:20,0 --> 00:51:21,0
Wacht eens, Jenny.
436
00:51:21,40 --> 00:51:23,40
We hebben onze knaap verloren.
- Dat kan ik niet laten gaan.
437
00:51:23,840 --> 00:51:26,160
Snel, we moeten hem weer vinden.
438
00:51:35,40 --> 00:51:38,160
Hey, au! Verdomde scheisse!
439
00:51:38,200 --> 00:51:39,960
Zusje luister, hoe vaak moet ik je nog zeggen,
440
00:51:40,0 --> 00:51:42,800
dat je je niet zo ordinair moet uitdrukken.
441
00:51:43,320 --> 00:51:46,80
Het geluk lacht ons toe. Kijk maar wat daar ligt.
442
00:51:46,840 --> 00:51:47,440
Een ketting.
443
00:51:49,600 --> 00:51:52,600
Kijk dan, daar bungelt hij.
444
00:51:53,920 --> 00:51:55,920
Of wij met z'n tweeën dat klaar kijgen?
445
00:51:57,280 --> 00:51:58,920
Nou, zoals wij gebouwd zijn.
446
00:52:04,960 --> 00:52:06,640
En, hoe ziet het er uit?
447
00:52:06,720 --> 00:52:09,120
Oh, nee Amanda, ik heb alweer verloren.
448
00:52:09,200 --> 00:52:11,200
Ach, trek het je niet aan, meisje.
449
00:52:11,800 --> 00:52:13,800
Je bent pas nieuw in deze job.
450
00:52:13,960 --> 00:52:16,800
Wat is het dan voor een job?
- Kom, ik leg het je uit..
451
00:52:16,960 --> 00:52:18,960
Je kunt me toch vertrouwen, Amanda.
452
00:52:28,480 --> 00:52:31,200
In deze kleding ziet men ons aan
voor onschuldige gekke wijven
453
00:52:31,240 --> 00:52:33,160
en wij kunnen in alle rust onze kost verdienen.
454
00:52:37,0 --> 00:52:38,280
Kijken jullie eens
455
00:52:38,440 --> 00:52:40,40
wat wij gevonden hebben.
456
00:52:41,480 --> 00:52:43,640
Ja, laat het eens zien.
457
00:52:44,200 --> 00:52:45,880
Na, wat is het dan?
458
00:52:48,640 --> 00:52:50,640
Allee hop, afladen.
459
00:52:56,280 --> 00:52:59,0
Laat hem slapen.
460
00:52:59,640 --> 00:53:01,640
En Amanda, wat vind je er van?
461
00:53:02,320 --> 00:53:04,440
Oh, wat is hij schattig.
462
00:53:04,520 --> 00:53:05,760
Laat die onzin..
463
00:53:07,0 --> 00:53:08,280
Hey, Lulu, kom eens hier.
464
00:53:08,440 --> 00:53:09,440
Veel belangrijker is....
465
00:53:10,160 --> 00:53:12,520
Wat zit er in dat koffer, zit er geld in?
466
00:53:13,0 --> 00:53:13,800
Weet ik niet.
467
00:53:13,920 --> 00:53:15,600
Dat ding heeft een beveiligd slot.
468
00:53:20,720 --> 00:53:21,680
Waar ben ik?
469
00:53:22,720 --> 00:53:25,600
Hallo, vermoeide jongen, uitgeslapen.
470
00:53:25,720 --> 00:53:27,0
Dag liefje.
471
00:53:34,320 --> 00:53:35,280
Waar ben ik?
472
00:53:36,520 --> 00:53:38,320
In het paradijs, jongen.
473
00:53:38,360 --> 00:53:39,400
Zie ik...
474
00:53:40,160 --> 00:53:41,480
Geef op dat koffer.
475
00:53:43,120 --> 00:53:45,600
Hey, hey jongen,
maak ons niet gek.
476
00:53:45,720 --> 00:53:48,520
Dat mag niet, we gaan er anders allemaal aan.
477
00:53:48,640 --> 00:53:50,240
Na, wat zit er dan in? Dinamiet?
478
00:53:50,880 --> 00:53:52,720
Geen dinamiet, veel gevaarlijker spul.
479
00:53:52,800 --> 00:53:54,880
Als ons vogeltje niet zometeen zingt,
480
00:53:54,920 --> 00:53:58,400
dan blaas ik hem zijn hersentjes
uit zijn mooie schedeltje.
481
00:53:58,880 --> 00:54:00,880
Oh, al goed, al goed, dames.
482
00:54:01,40 --> 00:54:03,920
Ik zie dat mijn kansen niet erg goed zijn bij jullie.
483
00:54:04,400 --> 00:54:06,440
Och, dat wil ik niet zeggen.
484
00:54:06,560 --> 00:54:08,240
Hé, Liz, beheers jezelf.
485
00:54:08,320 --> 00:54:09,320
Kom op, gooi het eruit.
486
00:54:10,120 --> 00:54:10,920
Nou, hoe ziet het uit?
487
00:54:10,920 --> 00:54:13,800
Ik heb een speciale opdracht
en dit... Oh!
488
00:54:14,240 --> 00:54:16,200
Wat is er?
- Dat heb ik helemaal vergeten.
489
00:54:16,240 --> 00:54:17,240
Hey, wat is daar boven?
490
00:54:17,280 --> 00:54:20,0
Er zitten een paar van godverlaten types achter me aan.
491
00:54:20,440 --> 00:54:23,960
Dus volgens plan ging hij achter de bergen aan land.
492
00:54:24,120 --> 00:54:26,440
Dan mmmmmoet hij hier ergens zijn.
493
00:54:26,440 --> 00:54:28,440
Oh, man, je werkt me echt op de zenuwen.
494
00:54:28,440 --> 00:54:29,640
Hou op met je gelul.
495
00:54:31,360 --> 00:54:33,280
Kom op, jij daar langs.....ik hier.
496
00:54:37,920 --> 00:54:39,80
Kom schiet op.
497
00:54:51,80 --> 00:54:53,400
Lastig met die Piniën.
498
00:55:00,160 --> 00:55:02,40
Oh, wat is het nu weer Bollo?
499
00:55:06,840 --> 00:55:07,960
Oh nee.
500
00:55:08,40 --> 00:55:10,520
Attttijd ik.....altijd ik..
501
00:55:25,400 --> 00:55:27,800
Kijk, daar hebben we onze pleegzoon.
502
00:55:28,720 --> 00:55:31,880
Goed zo meisjes, als je
zo'n goudvis gevangen hebt,
503
00:55:31,920 --> 00:55:34,80
moet je er goed voor zorgen.
504
00:55:34,280 --> 00:55:36,120
Ja, geluk moet je hebben.
505
00:55:39,360 --> 00:55:42,360
Onze gouden jongen brengt zeker flink wat losgeld op.
506
00:55:43,120 --> 00:55:45,880
En voor dat spul in de koffer
507
00:55:45,920 --> 00:55:47,760
zullen ze ook de nodige briefjes neer tellen.
508
00:55:52,320 --> 00:55:53,760
Vers fruit, lekker.
509
00:55:53,800 --> 00:55:55,640
Is het geen prachtkerel?
510
00:56:00,200 --> 00:56:01,880
Kijk eens, lekker stukje appel.
511
00:56:04,280 --> 00:56:04,920
Fijn, hè.
512
00:56:05,240 --> 00:56:05,760
Ja, perfekt.
513
00:56:06,200 --> 00:56:07,720
Dat doet je goed, niet?
514
00:56:09,40 --> 00:56:10,760
Nog een, kijk.
515
00:56:15,200 --> 00:56:16,800
Ga eens staan mooie jongen.
516
00:56:16,840 --> 00:56:17,880
Ja, graag.
517
00:56:22,920 --> 00:56:25,160
Niet zo onstuimig, fijnproevers.
518
00:56:25,360 --> 00:56:27,80
Wat zegt jullie baas altijd?
519
00:56:27,480 --> 00:56:29,960
Zo, daar had ik weer eens verdomd veel geluk.
520
00:56:30,80 --> 00:56:31,80
Maar wat nu?
521
00:56:31,680 --> 00:56:34,40
Dan geef mij die jongen maar eens hier.
522
00:56:43,480 --> 00:56:46,120
Dat dus is die wonder hoorn.
523
00:56:46,280 --> 00:56:49,80
Ja, en gepijpt wordt van voren.
524
00:56:49,120 --> 00:56:52,520
Hey, hey, hey, als er hier iemand grapjes maakt,
ben ik dat, begrepen.
525
00:56:52,720 --> 00:56:54,520
Maar ik mag je ON-X.
526
00:56:55,600 --> 00:56:57,240
Wees eens braaf, ja.
527
00:56:57,520 --> 00:56:58,520
Die ziet goed uit....
528
00:57:32,440 --> 00:57:35,120
Ze is echt een fijnproever.
529
00:57:59,120 --> 00:58:01,680
Ik vind, Amanda, dat je hem lang genoeg
alleen voor jezelf hebt gehad.
530
00:58:01,800 --> 00:58:03,40
Kom.
531
00:58:32,480 --> 00:58:33,840
Kus me.
532
00:59:38,200 --> 00:59:39,520
Oh, ja, Likken...
533
00:59:40,720 --> 00:59:41,720
sneller.
534
00:59:51,280 --> 00:59:52,880
Dat doe je echt goed.
535
00:59:59,640 --> 01:00:00,880
Geil.
536
01:00:03,520 --> 01:00:04,520
Proef je iets?
537
01:00:04,800 --> 01:00:07,680
Ja, naar pik.
- Ja, en naar kut.
538
01:00:18,120 --> 01:00:20,240
Neuk mijn geile kut.
539
01:00:41,680 --> 01:00:42,640
Spuit nu maar lekker.
540
01:00:53,120 --> 01:00:54,160
Kijk hoe mooi...
541
01:01:03,480 --> 01:01:04,840
Na wwwacht, oeps.
542
01:01:14,640 --> 01:01:17,800
Mmmman, moet je dat zien, sneeuw.....
543
01:01:18,40 --> 01:01:20,240
Je bent niet goed wijs, midden in de zomer.
544
01:01:20,280 --> 01:01:22,600
Ik meen het, kkkkijk.
545
01:01:22,920 --> 01:01:25,600
We hebben goed gewinkeld, zusjes.
546
01:01:25,880 --> 01:01:27,760
Wat dacht je van een lijntje,
547
01:01:27,760 --> 01:01:30,960
voordat we het doorgeven
aan de geëerde klanten, hè?
548
01:01:34,320 --> 01:01:35,560
Ja, goed.
549
01:01:35,640 --> 01:01:37,200
Ja, goed.
550
01:01:47,400 --> 01:01:48,400
Hier....
551
01:01:50,320 --> 01:01:51,840
Oh, doet dat goed.
552
01:01:52,760 --> 01:01:54,240
Wat een dag.
553
01:01:54,360 --> 01:01:55,800
Wat een leven..
554
01:01:55,880 --> 01:01:59,200
Nu zou ik graag een hete bink
om een nachtzoen willen vragen.
555
01:01:59,760 --> 01:02:02,240
Man Bollo, zo idioot als je er uit ziet,
ben je nog niet.
556
01:02:02,360 --> 01:02:04,120
Daar zal de baas blij mee zijn.
557
01:02:04,280 --> 01:02:04,800
Hé.
558
01:02:08,200 --> 01:02:09,600
Blijf zo zitten.
559
01:02:09,960 --> 01:02:11,40
Laat niets merken.
560
01:02:11,360 --> 01:02:12,920
Daar buiten aan het raam.
561
01:02:13,120 --> 01:02:15,560
Het beste is, je gaat naar buiten
en laat je van je beste kant zien.
562
01:02:15,960 --> 01:02:16,480
Heel cool.
563
01:02:19,360 --> 01:02:22,440
Maar dat is toch een van je
makkelijkste oefeningen, toch?
564
01:02:23,400 --> 01:02:28,240
Luister Bollo, het koffer lijkt hier te zijn,
we grijpen het ons, jij gaat zo om en ik.....
565
01:02:28,400 --> 01:02:29,240
...zo om.
566
01:02:34,320 --> 01:02:36,800
Nou komt er nog wat van.
Handjes omhoog.
567
01:02:37,720 --> 01:02:40,720
Steeds weer van die amateurs.
Geef hier die spuit.
568
01:02:41,40 --> 01:02:42,40
Vooruit, lopen.
569
01:02:46,840 --> 01:02:50,360
Amanda, kijk wat ik voor je mee heb gebracht.
570
01:02:53,480 --> 01:02:56,760
Kijk eens aan, zijn het niet
twee schattige jongens?
571
01:02:57,520 --> 01:02:58,720
Breng ze naar het dak en
laat ze in de zon bakken.
572
01:03:00,40 --> 01:03:00,720
Allee, kom.
573
01:03:06,240 --> 01:03:07,600
Wakker worden.
574
01:03:07,680 --> 01:03:08,680
Wie, wat is er dan.
575
01:03:08,840 --> 01:03:10,40
Dat vertel ik je later.
576
01:03:10,240 --> 01:03:11,120
Kom.
577
01:03:13,560 --> 01:03:15,200
Scheiss koffer.
578
01:03:17,120 --> 01:03:18,480
Vooruit..
579
01:03:19,200 --> 01:03:20,40
Hop, hop...
580
01:03:22,560 --> 01:03:24,160
Op, in het zonnetje.
581
01:03:24,320 --> 01:03:25,560
Schiet op....
582
01:03:27,40 --> 01:03:28,680
Mooi uitzicht.
583
01:03:50,840 --> 01:03:53,40
En je kunt me hier echt mee helpen.
584
01:03:56,440 --> 01:03:58,640
Maar eerst wil ik een orgasmus.
585
01:04:00,400 --> 01:04:03,480
Daar heb ik niets op tegen.
586
01:04:03,640 --> 01:04:06,80
Oh, ja, dat doe je heel goed.
587
01:04:17,920 --> 01:04:20,720
Man, o o owaja is dat geil,
588
01:04:21,120 --> 01:04:22,680
Daarvan krijg ik zin.
589
01:04:31,440 --> 01:04:34,240
Neuken, toe maar.
590
01:04:38,320 --> 01:04:40,280
Lekkere kleine slet.
591
01:04:56,680 --> 01:04:57,960
Hallo, jongens....
592
01:04:58,280 --> 01:04:59,120
Dat was het?
593
01:05:03,0 --> 01:05:05,720
Je kunt geweldig neuken, vriendje.
594
01:05:05,960 --> 01:05:07,400
Misschien kom ik ook nog aan de beurt.
595
01:05:22,520 --> 01:05:25,320
Kom dan........, kom bij mij.
596
01:05:26,200 --> 01:05:28,680
Ja, wacht, ik ben zo klaar hier.
597
01:05:28,880 --> 01:05:30,80
Nu jij...
598
01:05:30,160 --> 01:05:30,960
Doe je been omhoog..
599
01:05:31,0 --> 01:05:32,160
Wat is met jou, jongen?
600
01:05:32,240 --> 01:05:35,240
Ik heb hhhelaas nog ggggeen stijve.
601
01:05:46,760 --> 01:05:47,840
Ja, waar heb je die kleine?
602
01:05:47,960 --> 01:05:49,320
Daar, je bent precies op goeie plek.
603
01:06:02,280 --> 01:06:03,640
Goed niet?
604
01:06:11,480 --> 01:06:12,840
Ik kom klaar.....
605
01:06:31,400 --> 01:06:32,120
Oh, aftrekken....
606
01:06:32,240 --> 01:06:33,120
Ik kom zo klaar....
607
01:06:33,160 --> 01:06:34,400
Jaaaaaaaaaaa.
608
01:06:38,400 --> 01:06:39,800
Man, dat was gggeweldig,
609
01:06:40,440 --> 01:06:41,800
ik benijd je, Johnny.
610
01:06:42,480 --> 01:06:45,760
Waanzzzinnig Johnny...
611
01:06:54,320 --> 01:06:56,80
Lekker, jaaaa.
612
01:06:57,40 --> 01:06:58,40
Gelukkig kon ik ontsnappen.
613
01:06:58,120 --> 01:07:01,320
Maar op mij wachten nieuwe gevaarlijke avonturen.
614
01:07:41,40 --> 01:07:42,720
Je zult wel dorst hebben..
615
01:07:48,520 --> 01:07:50,600
Tot ziens, lieve vriend..
616
01:08:04,600 --> 01:08:06,320
Ik had graag een Bourbon.
617
01:08:10,320 --> 01:08:11,520
Dank je.
618
01:08:21,680 --> 01:08:23,40
Hej, jij.
- Wie?
619
01:08:27,0 --> 01:08:29,600
Jij. Mee naar buiten.
620
01:08:29,720 --> 01:08:31,400
Maar handen omhoog..
621
01:08:35,400 --> 01:08:36,320
Ga we naar een begrafenis?
622
01:08:36,400 --> 01:08:37,760
Ik heb mijn zwarte mantel vergeten.
623
01:08:37,840 --> 01:08:38,720
Doorlopen..
624
01:08:44,960 --> 01:08:46,920
Doe die pootjes maar weer omlaag, Johnny.
625
01:08:47,800 --> 01:08:48,800
Wie ben jij dan?
626
01:08:48,840 --> 01:08:50,840
Dat is totaal niet belangrijk.
De baas zal woedend zijn.
627
01:08:50,960 --> 01:08:53,80
Die kan lekker naar de kloten lopen.
628
01:08:53,160 --> 01:08:55,840
Hij zou blij moeten zijn
dat ik überhaupt tot hier gekomen ben.
629
01:08:55,880 --> 01:08:57,280
Loop niet te lullen, kom.
630
01:08:57,400 --> 01:09:00,320
Het lijkt wel militaire dienst, een twee, een twee...
631
01:09:00,400 --> 01:09:01,600
... is toch ergelijk.
632
01:09:02,80 --> 01:09:05,80
In de kar, uit de kar, waar is het sleuteltje?
633
01:09:05,160 --> 01:09:07,320
Aha hier, amusant.
634
01:09:10,480 --> 01:09:12,80
Richting jachthaven.
635
01:09:12,120 --> 01:09:13,480
Okè, cowboy.
636
01:09:15,520 --> 01:09:17,760
Schelden kan ik zelf.
Let liever op de weg.
637
01:09:18,280 --> 01:09:19,240
Daar, voor naar links.
638
01:09:19,480 --> 01:09:22,680
Man, je herinnert me aan iemand.
639
01:09:23,240 --> 01:09:25,640
Ik zou graag willen weten wat dat betekent.
640
01:09:26,360 --> 01:09:27,360
Order van de Boss.
641
01:09:27,520 --> 01:09:29,600
Lijkt me een echte komediant.
642
01:09:54,720 --> 01:09:58,200
Een mysterieuze vreemdeling zou me
naar de voorlaatste ontmoetingsplek brengen,
643
01:09:58,240 --> 01:10:00,600
samen met het koffer met gevaarlijke inhoud.
644
01:10:00,920 --> 01:10:02,880
Eens kijken hoe het allemaal afloopt.
645
01:10:15,800 --> 01:10:17,680
Daar voor links beneden.
Zie je?
646
01:10:18,40 --> 01:10:19,640
Ik zie jou, schatje..
647
01:10:27,240 --> 01:10:28,40
Is Päng hier?
648
01:10:28,280 --> 01:10:32,160
Wachtwoord?
- UN-Ypsilon X-Roger.
649
01:10:32,600 --> 01:10:34,160
Kom aan boord, okè.
650
01:10:35,440 --> 01:10:37,200
Je kunt aan boord, het beste.
651
01:10:37,360 --> 01:10:38,360
Dank je.
652
01:10:44,480 --> 01:10:45,840
Kom, ik breng je naar Päng.
653
01:10:45,880 --> 01:10:46,880
La Mang de la Päng.
654
01:10:47,160 --> 01:10:48,160
Wat betekent dat?
655
01:10:48,320 --> 01:10:49,320
Geheime code.
656
01:10:49,480 --> 01:10:51,680
Ach kwatch, doe normaal.
657
01:11:02,600 --> 01:11:06,200
Hej, jongen, dat is een verassing.
658
01:11:06,240 --> 01:11:08,40
Je had vast een oude chinees verwacht, niet?
659
01:11:08,440 --> 01:11:09,360
Päng.
660
01:11:09,880 --> 01:11:12,200
Dat is ON-Ypsilon X.
661
01:11:12,440 --> 01:11:14,440
On-Ypsilon X.
662
01:11:14,520 --> 01:11:16,520
Je bent klaar voor vandaag, Roodhaar.
663
01:11:17,0 --> 01:11:18,0
Hallo.
664
01:11:18,640 --> 01:11:20,160
Kom nader.
665
01:11:20,880 --> 01:11:22,360
Hallo, mooie dame.
666
01:11:23,40 --> 01:11:25,840
Hier staat het volgende
ontmoetingspunt aangekruist.
667
01:11:26,200 --> 01:11:29,40
Komt in orde, liefje.
- Begin maar niet te flirten.
668
01:11:30,200 --> 01:11:32,120
We hadden je gisteren al verwacht..
669
01:11:32,440 --> 01:11:33,800
Ik werd helaas opgehouden.
670
01:11:34,280 --> 01:11:35,800
Door Amanda.
671
01:11:36,80 --> 01:11:37,80
Door Amanda?
672
01:11:37,280 --> 01:11:38,0
Ja.
673
01:11:40,720 --> 01:11:43,800
Nou ja, leg het me maar later uit.
674
01:11:43,880 --> 01:11:44,920
Gaan we.
675
01:11:51,200 --> 01:11:51,760
Ga mee.
676
01:11:52,40 --> 01:11:53,320
Jazeker.
677
01:11:54,760 --> 01:11:56,640
Wat, gelijk de kelder in?
678
01:12:22,160 --> 01:12:22,920
Mooi.
679
01:12:29,920 --> 01:12:32,240
Wat was dat met Amanda?
680
01:12:54,120 --> 01:12:56,400
ON-Ypsilon X
681
01:12:56,440 --> 01:12:58,440
dat doe je geweldig.
682
01:13:15,0 --> 01:13:16,880
Zo is het goed....
683
01:13:47,0 --> 01:13:47,960
Goed.
684
01:14:29,360 --> 01:14:31,40
Het is geil.
685
01:15:40,240 --> 01:15:42,480
Je hebt een opwindend uiterlijk,
686
01:15:43,240 --> 01:15:45,40
en je borsten,
687
01:15:45,120 --> 01:15:46,480
Mijn God!
688
01:16:27,920 --> 01:16:30,80
ON-Ypsilon X
689
01:16:31,200 --> 01:16:34,40
je kunt geweldig neuken.
690
01:16:34,360 --> 01:16:36,560
Oh, stoot dieper.
691
01:16:36,840 --> 01:16:38,160
Ja, zeker.
692
01:16:40,400 --> 01:16:41,160
Goed.
693
01:16:52,200 --> 01:16:53,200
Man, spat niet
694
01:16:53,400 --> 01:16:55,440
Ouwe pruim,
- Ik weet niet.....
695
01:17:01,80 --> 01:17:03,160
Ze liet je zomaar gaan?
696
01:17:03,880 --> 01:17:05,440
Natuurlijk niet.
697
01:17:06,200 --> 01:17:08,600
Als daar geen coke en
engelen waren geweest,
698
01:17:08,680 --> 01:17:10,40
ik weet het niet,
699
01:17:10,280 --> 01:17:12,280
ik zou daar nog steeds zitten.
700
01:17:12,800 --> 01:17:15,800
Of eigenlijk meer bij Amanda liggen.
701
01:17:18,160 --> 01:17:20,120
Jij gladjanus.
702
01:17:21,880 --> 01:17:24,680
Waar zouden ze neuken,
ik wil ook graag neuken...
703
01:17:25,40 --> 01:17:25,760
Bollo.
704
01:17:32,560 --> 01:17:33,640
Johnny....
705
01:17:34,280 --> 01:17:36,480
Hou toch eindelijk je kop.
- Maar het is helemaal nat hier.
706
01:18:04,960 --> 01:18:06,440
Goed te weten.
707
01:18:08,480 --> 01:18:09,400
Hoor je dat?
708
01:18:23,80 --> 01:18:23,880
Kom eruit!
709
01:18:25,0 --> 01:18:27,480
Ik heb je toch gezegd
dat je je schoenen uit moet doen.
710
01:18:27,560 --> 01:18:29,240
Doen we dat nu.
711
01:18:55,840 --> 01:18:58,80
Ik heb je gezegd,
dat koffer af te geven.
712
01:19:18,480 --> 01:19:20,400
Daar komen de traantjes, hè?
713
01:19:23,600 --> 01:19:25,600
Ik heb je liggen, sorry.
714
01:19:33,240 --> 01:19:35,440
Ik kom, Amandelogen.
715
01:19:37,800 --> 01:19:39,880
Johnny, wakker worden.
716
01:19:40,960 --> 01:19:42,920
dddddaar komt hij....
717
01:19:43,0 --> 01:19:45,400
dddaar achter komt hij,
neuken.....
718
01:20:01,880 --> 01:20:03,400
Amanda, kom eruit..
719
01:20:12,280 --> 01:20:14,80
Leuke verrassing, hè?
720
01:20:16,400 --> 01:20:18,200
Handen omhoog, naar buiten komen!
721
01:20:21,760 --> 01:20:23,400
Verdomme shit.
722
01:20:24,800 --> 01:20:25,520
Sneller!
723
01:20:26,280 --> 01:20:26,880
Sneller.
724
01:20:28,880 --> 01:20:29,920
Liggen!
725
01:20:30,160 --> 01:20:31,160
Schiet wat op!
726
01:20:31,640 --> 01:20:33,360
Aan de pier staat mijn jeep.
727
01:20:38,400 --> 01:20:40,280
Hou je goed, Amanda!
728
01:20:47,440 --> 01:20:48,920
Oh, mijn mutsje!
729
01:20:49,80 --> 01:20:50,80
Houd je vast!
730
01:20:51,40 --> 01:20:51,880
Weg, geef gas, jongen!
731
01:20:51,920 --> 01:20:54,200
Almaar rechtdoor de bergen in!
732
01:21:01,320 --> 01:21:02,400
Ze gaan er van door!
733
01:21:03,520 --> 01:21:04,800
Wat doen we?
734
01:21:04,840 --> 01:21:05,440
Shit!
735
01:21:05,640 --> 01:21:07,640
Ddddaar, we jatten die auto!
736
01:21:28,720 --> 01:21:30,720
Daar, ze zitten ons alweer op de hielen.
737
01:21:31,440 --> 01:21:32,560
Maak snelheid!
738
01:21:32,600 --> 01:21:34,600
Ja, sneller als Speedy Gonzales.
739
01:21:34,920 --> 01:21:36,520
Schiet hem die hoed van zijn hoofd.
740
01:21:39,760 --> 01:21:43,320
Hopelijk raken ze niet de banden,
die wagen is niet van ons.
741
01:21:44,600 --> 01:21:47,320
Joehoe! Het gaat berg af.
742
01:21:55,320 --> 01:21:57,640
Gas geven, rij sneller!
743
01:22:04,40 --> 01:22:05,960
Stotter het niet, zing het maar.
744
01:22:06,0 --> 01:22:07,680
Het stuur zit klem, het stuur zit klem,
745
01:22:07,800 --> 01:22:10,240
en de rem is ook naar de klote,
fideralala fideralala
746
01:22:11,560 --> 01:22:12,320
Wat?
747
01:22:13,600 --> 01:22:15,600
Man Bollo! Doe wat!
748
01:22:18,760 --> 01:22:20,320
Stap uit!
- Die deur klemt ook!
749
01:22:20,600 --> 01:22:21,880
We moeten eruit!
750
01:22:23,200 --> 01:22:24,880
Wacht, ik help je!
751
01:22:33,600 --> 01:22:35,200
Nou, dat is ook wat!
752
01:22:47,80 --> 01:22:49,600
Gegroet, je was een goede jongen, Bollo!
753
01:22:49,720 --> 01:22:52,80
Het bespaart me in elk geval
de kosten van het crematorium.
754
01:22:52,120 --> 01:22:53,720
De groeten.
755
01:22:59,960 --> 01:23:01,560
Nou, dat was het dan!
756
01:23:01,640 --> 01:23:03,120
Wat een rit!
757
01:23:03,840 --> 01:23:06,640
Autorijden moet je wel kunnen, niet?
758
01:23:07,600 --> 01:23:09,80
Hallo, centrale!
759
01:23:09,120 --> 01:23:09,560
Ja!
760
01:23:09,600 --> 01:23:10,720
Alstublieft melden!
761
01:23:11,960 --> 01:23:13,760
Hallo, bent u het, Boss?
762
01:23:14,760 --> 01:23:16,240
Alles onder controle!
763
01:23:16,840 --> 01:23:18,520
Object veilig!
764
01:23:19,240 --> 01:23:19,760
Wanneer?
765
01:23:19,840 --> 01:23:21,80
Morgenvroeg 10 uur!
766
01:23:21,160 --> 01:23:23,160
Morgenvroeg 10 uur!
767
01:23:24,240 --> 01:23:25,760
Komt in orde, Boss!
768
01:23:25,920 --> 01:23:26,600
Bedankt!
769
01:23:31,280 --> 01:23:34,560
Hej, hou even op Romeo en Julia!
Roodhaar wacht al met de boot.
770
01:23:34,840 --> 01:23:37,120
Wat doe ik met dat klote koffer?
771
01:23:37,440 --> 01:23:40,440
Roodhaar zal je ondertussen onder haar
gewaardeerde hoede nemen.
772
01:23:40,440 --> 01:23:42,440
Maar ik wil niet onder haar hoede genomen worden.
773
01:23:42,440 --> 01:23:44,40
Hou eindelijk op met zeuren!
774
01:23:44,120 --> 01:23:45,80
Okè, doe ik.
775
01:23:45,640 --> 01:23:47,40
Sodemieter op, man!
776
01:23:47,640 --> 01:23:49,520
We nemen even een vuurpauze!
777
01:23:54,120 --> 01:23:56,760
Eerst berg op, dan weer berg af.
778
01:23:57,720 --> 01:23:59,120
Wat doen we dan hier?
779
01:24:00,40 --> 01:24:02,0
Uiteindelijk moet ik beslissen.
780
01:24:03,360 --> 01:24:04,760
Altijd ik!
781
01:24:04,920 --> 01:24:05,880
Altijd ik!
782
01:24:06,320 --> 01:24:09,0
Ja! Zo een scheisse!
783
01:24:10,840 --> 01:24:12,120
Nou wacht maar!
784
01:24:12,320 --> 01:24:14,360
Ik help je 'n beetje.
785
01:24:35,520 --> 01:24:39,360
Man, nnnu ga je eraan, eraan ga je...
786
01:24:42,40 --> 01:24:43,240
Leeg.
787
01:24:45,440 --> 01:24:46,840
Kom in dekking hier!
788
01:24:47,80 --> 01:24:48,600
Wat is dat nu weer?
789
01:24:48,760 --> 01:24:49,680
Bukken.
790
01:24:54,960 --> 01:24:56,520
Verdomme....
791
01:25:09,320 --> 01:25:11,280
Wat maak je daar eigenlijk?
792
01:25:11,320 --> 01:25:13,680
Al eens van een Molotov-cocktail gehoord.
793
01:25:37,120 --> 01:25:39,360
Je bent echt wel uitgekookt.
794
01:25:41,280 --> 01:25:43,600
Nu gaan we hem stoppen.
795
01:25:54,760 --> 01:25:58,240
Altijd ik.......altijd ik.
796
01:26:04,840 --> 01:26:05,640
Hey!
797
01:26:05,800 --> 01:26:08,400
Code ON-Ypsilon X.
798
01:26:08,520 --> 01:26:11,520
ON-Ypsilon X, ik wacht, kom naar beneden.
799
01:26:11,640 --> 01:26:13,0
Roger.
800
01:26:24,880 --> 01:26:26,840
Kom, stap in, mooie jongen!
801
01:26:26,920 --> 01:26:28,920
Ja, natuurlijk!
802
01:26:31,920 --> 01:26:34,400
Daar ben je smeerlap, nu ga je er definitief aan!
803
01:26:38,880 --> 01:26:39,960
Dat was dichtbij.
804
01:26:41,40 --> 01:26:43,360
Scheisse ernaast, maar ik heb er nog een!
805
01:26:45,480 --> 01:26:47,840
Snel, maak dat touw los.
806
01:26:47,960 --> 01:26:49,320
Smeerlap, verdomme...
807
01:26:49,400 --> 01:26:51,120
Opschieten, opschieten!
808
01:26:53,600 --> 01:26:54,880
Tot ziens!
809
01:26:56,760 --> 01:26:58,480
Wij zullen ons weer zien!
810
01:26:58,680 --> 01:27:01,600
Dat mag ik hopen, jij roodharige heks!
811
01:27:01,720 --> 01:27:04,120
jij verdoemde roodharige heks.
812
01:27:04,200 --> 01:27:07,200
En jij, arrogante prutser!
813
01:27:07,880 --> 01:27:10,680
jij, heb ik in mijn kont!
814
01:27:11,920 --> 01:27:13,880
Kom, hup, snel!
815
01:27:15,200 --> 01:27:16,240
Leen je me die even?
- Tuurlijk!
816
01:27:16,280 --> 01:27:18,680
Ik start alvast de motor.
- Ja, goed....
817
01:27:24,600 --> 01:27:25,360
Scheiss elendeling.....
818
01:27:30,80 --> 01:27:31,360
Ennnnn?
819
01:27:33,280 --> 01:27:34,720
Ik kus graag.
820
01:27:35,200 --> 01:27:36,280
Wacht.
821
01:27:40,760 --> 01:27:42,840
Jij bevalt mij!
- Denk je.
822
01:27:43,0 --> 01:27:44,0
Maar natuurlijk.
823
01:28:01,360 --> 01:28:05,880
Ja, ja, het is niet altijd bedroevend
zoals gepijpt wordt.
824
01:28:18,680 --> 01:28:20,280
Kom, steek hem erin!
825
01:28:20,400 --> 01:28:21,880
Met alle plezier!
826
01:28:38,520 --> 01:28:40,80
Ik wil naar je kijken, schat!
827
01:29:18,920 --> 01:29:22,920
Ik kom klaar.....
- Ja kom maar....
828
01:29:50,320 --> 01:29:51,600
Leuk, hè?
829
01:29:51,720 --> 01:29:54,400
Ja, daar lust ik wel pap van.
830
01:29:54,800 --> 01:29:55,840
We zijn er zo!
831
01:29:59,280 --> 01:30:01,520
Controleer je of het vlees goed behandelt is?
832
01:30:01,560 --> 01:30:03,560
Waar is de "ik wil meer" stempel?
833
01:30:03,600 --> 01:30:04,760
Jij stouterik
834
01:30:05,600 --> 01:30:06,80
Deugniet...
835
01:30:06,960 --> 01:30:09,160
We gaan vanavond
samen met een vriendin naar de disco,
836
01:30:09,200 --> 01:30:11,40
zij en ik gaan ons extra mooi aankleden
voordat we gaan.
837
01:30:11,120 --> 01:30:12,720
Je zult wel zien.
838
01:30:13,720 --> 01:30:14,920
Kus me.
839
01:30:15,720 --> 01:30:16,720
Daar woon ik.
840
01:30:16,720 --> 01:30:18,800
Heb je ook een bed?
- Waarom vraag je dat?
841
01:30:18,960 --> 01:30:21,40
Ben je soms moe?
- Nee, integendeel.
842
01:30:21,440 --> 01:30:22,440
Daar houd ik je aan.
843
01:30:22,520 --> 01:30:25,120
En zo ontspannen
bracht Roodhaar me naar de Boss.
844
01:30:25,400 --> 01:30:28,840
Zodat ik eindelijk van die vervloekte koffer afkom,
en hoor ik ook wat erin zat.
845
01:30:29,0 --> 01:30:31,680
Een sample van een dodelijk zenuwgas.
846
01:30:32,80 --> 01:30:33,800
Eind goed, al goed?
847
01:30:34,320 --> 01:30:35,680
Vergeet het maar.
848
01:30:35,960 --> 01:30:38,520
Nu begon het schouwspel pas echt.
849
01:32:24,920 --> 01:32:26,920
Dit is toch een mooi plekje voor ons,
850
01:32:27,400 --> 01:32:29,400
hier te zitten en niemand die het weet.
851
01:33:28,600 --> 01:33:30,400
Rijden nu, zo snel als mogelijk weg.
852
01:33:30,440 --> 01:33:31,160
Rustig aan.
853
01:33:31,200 --> 01:33:32,320
Weg.
854
01:33:36,840 --> 01:33:38,600
Leef je altijd zo opwindend?
855
01:33:38,600 --> 01:33:40,400
Natuurlijk, mijn liefste.
856
01:33:40,680 --> 01:33:43,600
Kijk daar, al die aardige mensen in de cafés.
857
01:33:43,680 --> 01:33:45,600
Een lauwe zomeravond op Ibiza.
858
01:33:46,400 --> 01:33:47,600
Waarheen nu?
859
01:33:47,720 --> 01:33:49,120
Is er een hete disco?
860
01:33:49,320 --> 01:33:50,320
Rij eerst maar de berg op.
861
01:33:50,800 --> 01:33:52,40
Nu links.
862
01:33:53,440 --> 01:33:55,760
Ik heb frisse lucht nodig
om van de schrik te bekomen.
863
01:33:57,40 --> 01:33:59,400
Aha, daar hebben we het mooie ding.
864
01:33:59,520 --> 01:34:01,920
Best mooi, hè? Kijk eens aan.
865
01:34:04,320 --> 01:34:05,800
Daar gaan we heen.
866
01:34:26,800 --> 01:34:28,200
Je instinkt is goed, vriend.
867
01:34:28,240 --> 01:34:29,760
Hoe bedoel je Lady Sunshine?
868
01:34:29,840 --> 01:34:30,840
Je rijdt er recht op af..
869
01:34:31,120 --> 01:34:31,880
Waarop?
870
01:34:31,960 --> 01:34:33,760
Op de grootste disco op het eiland.
871
01:34:34,480 --> 01:34:35,760
Dat daar?
872
01:34:36,0 --> 01:34:37,880
Mijn god is die mooi.
873
01:34:40,280 --> 01:34:42,600
Nou, laten we plezier gaan maken, dame.
874
01:34:42,800 --> 01:34:44,640
Je bent een verdomde brutale hond,
875
01:34:44,720 --> 01:34:47,0
maar je bent leuk om mee om te gaan.
876
01:34:48,40 --> 01:34:48,600
Kom!
877
01:36:19,80 --> 01:36:20,80
Proost.
- Proost.
878
01:36:25,160 --> 01:36:26,600
Het is hier te luid.
879
01:36:26,800 --> 01:36:28,800
Ik voel me hier ongemakkelijk.
880
01:36:32,920 --> 01:36:35,440
We gaan meer achterin.
881
01:36:37,720 --> 01:36:39,0
Kom mee.
882
01:36:43,400 --> 01:36:44,400
Hij gaat weg..
883
01:36:44,520 --> 01:36:45,400
Wij gaan
884
01:36:45,400 --> 01:36:46,560
naar de andere kant.
885
01:37:21,520 --> 01:37:24,360
Snel de trap op!
886
01:38:11,680 --> 01:38:13,680
Hallo, vermoeide jongeman.
887
01:38:13,760 --> 01:38:15,680
Ook hallo, kun je mij een stukje meenemen?
888
01:38:16,920 --> 01:38:18,680
Hebben wij ons niet al eens eerder ontmoet?
889
01:38:18,800 --> 01:38:20,480
Hallo, Lady.
890
01:38:21,120 --> 01:38:22,680
Wat een toeval, stap in.
891
01:38:23,200 --> 01:38:24,120
Kom ik breng je naar de boot.
892
01:38:24,120 --> 01:38:25,840
Nu begrijp ik er helemaal niets meer van.
893
01:38:26,40 --> 01:38:29,600
Mannen moeten ook niet alles weten
- Wie niets vraagt, krijgt ook geen antwoord.
894
01:38:45,320 --> 01:38:47,0
Daar de berg op.
895
01:38:47,40 --> 01:38:49,40
Weet ik toch,
waar moet het anders heen gaan.
896
01:38:53,880 --> 01:38:57,680
Zo, ik moet zeggen, jullie
allemaal briljant gewerkt hebben.
897
01:39:02,960 --> 01:39:05,320
Uitstappen, eindstation.
898
01:39:07,560 --> 01:39:10,360
Mijn god, is dat een heerlijk tempeltje.
899
01:39:10,800 --> 01:39:13,480
En wat een grote badkuip.
900
01:39:19,0 --> 01:39:20,0
Wachtwoord..
901
01:39:20,480 --> 01:39:23,240
ON-Ypsilon X, roger.
902
01:39:30,120 --> 01:39:31,280
Goed zo.
903
01:39:31,560 --> 01:39:34,120
Dan maar naar binnen
in het hol van de leeuw.
904
01:39:37,760 --> 01:39:40,240
Controleer eens buitenpost Rolex Heuvel.
905
01:39:40,760 --> 01:39:41,640
Allee kom.
906
01:39:55,160 --> 01:39:56,680
We gaan, zussie.
- Okè.
907
01:40:01,240 --> 01:40:02,560
Nou, sportvriendin,
908
01:40:02,680 --> 01:40:03,640
welke kant nu op?
909
01:40:03,680 --> 01:40:04,520
Kom we gaan in de kelder.
910
01:40:04,600 --> 01:40:06,600
En daar valt veel plezier te beleven.
911
01:40:12,920 --> 01:40:15,560
Gefeliciteerd, net zo stipt als de belastingdienst.
912
01:40:15,640 --> 01:40:17,280
Niet het vermelden waard, peetvader.
913
01:40:17,360 --> 01:40:19,160
Het was voor mij een kleinigheid.
914
01:40:20,160 --> 01:40:21,160
Zo.
915
01:40:21,160 --> 01:40:23,200
Oh man, oh man, wat zijn jullie irritant.
916
01:40:25,160 --> 01:40:26,840
Praatjesmaker.
917
01:40:27,160 --> 01:40:28,120
Angie.
918
01:40:30,40 --> 01:40:30,840
Roodhaar!
919
01:40:36,480 --> 01:40:37,40
Liz.
920
01:40:38,840 --> 01:40:42,440
Oh, wat zien mijn verrukte oogjes?
921
01:40:42,520 --> 01:40:43,880
Hallootjes.
922
01:40:44,320 --> 01:40:46,80
Hier met het goede stuk.
923
01:40:46,720 --> 01:40:48,160
Hier heb je het koffertje.
924
01:40:48,240 --> 01:40:51,40
Nou, collega, daar kijk je van op, niet?
925
01:40:51,880 --> 01:40:53,40
Oh man,
926
01:40:53,480 --> 01:40:55,280
Het lijkt wel een draaimolen.
927
01:41:02,600 --> 01:41:03,200
Zo.
928
01:41:03,400 --> 01:41:05,280
Daarop geef ik een rondje.
929
01:41:07,440 --> 01:41:09,640
Wacht maar eens af, mijn vriend.
930
01:41:27,280 --> 01:41:28,120
Bollo!
931
01:41:28,280 --> 01:41:29,560
Bollo!
932
01:41:30,200 --> 01:41:32,200
Hier, hier ben ik Johnny, hier.
933
01:41:32,960 --> 01:41:35,640
Ja, ik bbben er klaar voor,
dat zweer ik.
934
01:41:35,920 --> 01:41:38,920
Alsjeblieft, hou op met kletsen,
kom mee, vooruit.
935
01:41:39,880 --> 01:41:43,280
Ja, ah, ah, ik ben toch geen duizendpoot.
936
01:41:49,280 --> 01:41:51,240
Ik maak ze af, kom.
937
01:41:55,720 --> 01:41:56,360
Stil.
938
01:41:59,320 --> 01:42:02,760
Nee, nee, Johnny, laat dat,
laat dat toch,
939
01:42:02,800 --> 01:42:05,800
dat lukt je van je leven niet.
940
01:42:05,880 --> 01:42:07,400
Hou je bek.
941
01:42:10,800 --> 01:42:12,640
Wacht hier, ik ben zo terug.
942
01:42:12,680 --> 01:42:13,200
Goed.
943
01:42:18,80 --> 01:42:20,680
Bravo, bravo, Johnny.
944
01:42:21,80 --> 01:42:23,280
Hoe is de lucht daarboven?
945
01:42:24,120 --> 01:42:25,360
Houd je bek.
946
01:42:25,680 --> 01:42:27,200
Hé, komiek.
- Wie is het?
947
01:42:27,960 --> 01:42:30,680
Verdwijn amateur, of ik laat je verdwijnen.
948
01:42:31,0 --> 01:42:34,0
Kloot niet met mij, mislukte amazone.
949
01:42:48,600 --> 01:42:51,480
Niet altijd ik , want jij.....
950
01:42:51,800 --> 01:42:54,800
Heb ik altijd al gezegd,
er is niets beters dan vrouwelijke werknemers.
951
01:42:55,880 --> 01:42:57,440
Niet waar Angel?
952
01:42:58,440 --> 01:43:01,520
Een goede relatie met de werknemers
is het halve werk.
953
01:43:01,680 --> 01:43:03,680
Ik wil ook een goede relatie, baas.
954
01:43:04,440 --> 01:43:05,520
En, mijn lief meisje.
955
01:43:05,600 --> 01:43:06,600
Hé, jongen.
956
01:43:06,840 --> 01:43:09,560
We moeten naar een goede afloop,
de film is bijna afgelopen.
957
01:43:09,640 --> 01:43:10,640
Maak geen geintjes.
958
01:43:11,280 --> 01:43:13,680
Ze moet het opgeven,
die verandert niet meer.
959
01:43:13,800 --> 01:43:15,280
Hij zal nog wel veranderen.
960
01:43:16,920 --> 01:43:18,680
Wat? Jij?
961
01:43:19,200 --> 01:43:21,400
Reken maar dat ik zal veranderen!
962
01:43:21,680 --> 01:43:23,160
Hef het glas.
963
01:43:25,560 --> 01:43:27,40
Hej Boss, er is iets daar buiten
964
01:43:27,200 --> 01:43:28,760
Ga eens kijken.
965
01:43:30,200 --> 01:43:30,960
Okè.
966
01:43:36,920 --> 01:43:38,0
Handen omhoog!
967
01:43:39,160 --> 01:43:40,560
Allemaal opstaan.
968
01:43:40,640 --> 01:43:42,40
Eindelijk hebben we jullie.
969
01:43:42,120 --> 01:43:44,120
En? kkkkomt er nog wat van!
970
01:43:45,560 --> 01:43:46,520
Stilstaan.
971
01:43:46,680 --> 01:43:48,0
De koffer.
- Afblijven!
972
01:43:52,520 --> 01:43:55,520
Zo, als dit geen typische familiebijeenkomst is.
Handen thuis!
973
01:43:56,200 --> 01:43:58,200
Oh, ze heeft het koffer getroffen.
974
01:43:58,520 --> 01:44:00,40
Help, dat is....
975
01:44:00,160 --> 01:44:02,160
Nou doe dan iets.
976
01:44:02,880 --> 01:44:05,80
Ik ben als verlamd, Boss.
- Ik ook.
977
01:44:05,360 --> 01:44:06,840
Ja, en nu.
978
01:44:07,360 --> 01:44:10,200
Zeg mij allen na, Onze Vader die....
979
01:44:10,400 --> 01:44:12,400
Ik sterf in roze.
980
01:44:12,720 --> 01:44:14,160
Mijn lievelingskleur.
981
01:44:14,520 --> 01:44:16,520
Ja liefste zometeen zijn we wijlen.
982
01:44:16,680 --> 01:44:18,400
Het lot van een agent.
983
01:44:18,520 --> 01:44:21,520
Vreemd, ik kan opeens
geen Ballermann meer zien.
984
01:44:21,920 --> 01:44:24,80
Ik heb behoefte aan je warmte.
985
01:44:28,560 --> 01:44:29,560
Jij ook?
986
01:44:32,320 --> 01:44:34,640
Dat moet door het gas komen.
987
01:44:36,760 --> 01:44:39,200
Nu begrijp ik er dus niets meer van.
988
01:44:42,400 --> 01:44:44,520
Bollo, ik hou van jou.
989
01:44:45,720 --> 01:44:49,120
Johnny ik wilde altijd al een kind van jou.
990
01:44:49,160 --> 01:44:51,600
Ja, een mooi idee.
991
01:44:51,680 --> 01:44:53,680
Ik mag.....
992
01:44:54,360 --> 01:44:56,360
Ik heb....
- Laat Johnny ons.....
993
01:44:56,760 --> 01:44:57,760
Oh, dank je.
994
01:44:58,520 --> 01:44:59,440
Tsüss.
995
01:44:59,480 --> 01:45:00,480
Ik bedank jullie.
996
01:45:00,840 --> 01:45:02,840
Oh, nee.
997
01:45:03,320 --> 01:45:06,120
Een vreemd soort gifgas dat echt ....
998
01:45:06,280 --> 01:45:07,360
Na komt.....
999
01:45:08,200 --> 01:45:10,80
Moet wel aan het klimaat liggen.
1000
01:45:11,80 --> 01:45:12,560
Ja, ja.
1001
01:45:12,800 --> 01:45:15,320
De zon van Ibiza.
1002
01:45:18,240 --> 01:45:19,760
Ik heb het altijd al gezegd.
1003
01:45:19,840 --> 01:45:21,840
In een waarachtige Agentenstory,
1004
01:45:22,0 --> 01:45:24,200
hoort ook stevig geneukt te worden.
1005
01:45:27,800 --> 01:45:30,560
Lekker doe je dat.
1006
01:46:03,80 --> 01:46:06,560
Hej, wat doen jullie dan hier?
- Ja zie je dat niet? We neuken wat.
1007
01:46:06,640 --> 01:46:08,960
Don, leg dat revolver weg.
1008
01:46:10,480 --> 01:46:12,360
Kom mee met mij.
1009
01:46:21,80 --> 01:46:22,720
Kom naar mij.
1010
01:48:13,400 --> 01:48:16,400
Ja, ik spuit je in het gezicht,
1011
01:48:16,880 --> 01:48:17,920
nu dan.......
1012
01:48:33,320 --> 01:48:36,600
Ik ook......oh ja..
1013
01:48:38,160 --> 01:48:39,960
En mijn jongen,
1014
01:48:40,80 --> 01:48:42,80
kun je hem nog 'n keer stijf krijgen,
1015
01:48:42,600 --> 01:48:45,400
dan doen we het nog 'n keer.
1016
01:48:45,640 --> 01:48:48,640
Oh nee.....oh toch wel.
1017
01:48:49,160 --> 01:48:51,640
Ja...oh, is dat fijn.
68896
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Urdu
Uzbek
Vietnamese
