All language subtitles for Beavis and Butt-head S03E12 Eating Contest

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,802 EATING CONTEST 2 00:00:07,007 --> 00:00:09,738 This was no accidental disembowelment. 3 00:00:09,943 --> 00:00:11,502 This man was murdered. 4 00:00:14,214 --> 00:00:17,014 Say, does this house have a refrigerator? 5 00:00:17,830 --> 00:00:22,754 Come on down to the black forest Oktoberfest house. The wurst & weenies. 6 00:00:22,756 --> 00:00:26,021 For our annual best of the wurst charity brought wurst eating contest. 7 00:00:26,059 --> 00:00:28,494 Be the guy or gal who consumes the most bratwurst 8 00:00:28,529 --> 00:00:32,090 and walk off for the keys to this 1988 mostly Chevy Cavalier. 9 00:00:32,132 --> 00:00:35,124 Best of all the proceeds go to save the frogs foundation. 10 00:00:35,269 --> 00:00:38,762 Whoa! We can win a car! 11 00:00:39,273 --> 00:00:41,674 Yeah. Just for eating. 12 00:00:43,143 --> 00:00:44,372 We're there, dude. 13 00:01:11,004 --> 00:01:13,939 - Boner is pretty cool sometimes. - Yeah. 14 00:01:14,107 --> 00:01:15,905 That's because he has a cool name. 15 00:01:18,445 --> 00:01:21,415 I bet when he was little, his mom used to say... 16 00:01:21,615 --> 00:01:24,312 - "Boner, come to dinner!" - Yeah, yeah. 17 00:01:24,518 --> 00:01:27,749 She'd say: "Boner! Boner!" 18 00:01:28,021 --> 00:01:29,648 Time for dinner! 19 00:01:29,856 --> 00:01:31,756 We're having beanies and weenies! 20 00:01:32,326 --> 00:01:35,125 And tacos, and nachos! And extra cheese!" 21 00:01:37,831 --> 00:01:41,597 Then in the morning, she'd like turn to Boner's dad, and say... 22 00:01:41,635 --> 00:01:43,923 - "Is Boner up yet?" - Yeah, yeah. 23 00:01:44,771 --> 00:01:48,571 "Boner! Boner! Get up, Boner!" 24 00:01:51,745 --> 00:01:54,771 And then, like, when his dad went to P.T.A. meetings... 25 00:01:55,482 --> 00:01:58,975 the teachers would say: "Your son sure does sing well". 26 00:01:59,453 --> 00:02:01,785 And he'd say: "That's my Boner". 27 00:02:02,427 --> 00:02:03,609 Yeah. 28 00:02:04,191 --> 00:02:05,522 Boner! 29 00:02:08,201 --> 00:02:09,341 Yeah. 30 00:02:10,797 --> 00:02:12,492 That's a cool name. 31 00:02:13,600 --> 00:02:15,529 You know who has a really stupid name though? 32 00:02:17,337 --> 00:02:19,237 - The Edge. - Yeah, yeah. 33 00:02:20,107 --> 00:02:21,297 "The Edge". 34 00:02:21,742 --> 00:02:24,302 - What is that? - That's stupid. 35 00:02:52,873 --> 00:02:53,965 This is it, dude. 36 00:03:03,817 --> 00:03:07,378 Welcome to the BlackForest Oktoberfest. Wurst & weenies. 37 00:03:07,487 --> 00:03:08,886 Can I help you? 38 00:03:10,223 --> 00:03:14,592 - We're here for the contest. - Yeah. We want to eat bratwurst. 39 00:03:15,295 --> 00:03:16,323 Yeah. 40 00:03:17,297 --> 00:03:18,787 And then we want that car. 41 00:03:20,133 --> 00:03:23,330 Well, you're a little late, step on up to the table. 42 00:03:27,641 --> 00:03:28,737 Look. 43 00:03:29,743 --> 00:03:31,302 Sausage eaters. 44 00:03:32,045 --> 00:03:33,206 They're gonna lose. 45 00:03:38,752 --> 00:03:41,414 Okay boys, you can get to it. 46 00:03:41,455 --> 00:03:44,425 Hey, I'm not sitting next to those guys. 47 00:03:44,658 --> 00:03:47,320 Yeah. Where's the bratwurst? 48 00:03:49,229 --> 00:03:53,530 What do you think this is, Don Johnson's breakfast links? 49 00:03:58,338 --> 00:04:01,364 Hey mom, dad, look! It's Beavis and Butt-Head. 50 00:04:02,976 --> 00:04:05,877 I didn't know you guys were in bratwurst eating contest. 51 00:04:05,979 --> 00:04:07,413 What are you doing here? 52 00:04:09,116 --> 00:04:12,916 - Oh, we come every year. - Go fellas, go! 53 00:04:13,086 --> 00:04:17,114 Beavis and Butt-Head in the contest? Wait until I tell to kids in school! 54 00:04:18,024 --> 00:04:19,788 I'll kick your ass. 55 00:04:23,230 --> 00:04:24,290 Yeah. 56 00:04:27,601 --> 00:04:28,934 I'd never think I find such sorry 57 00:04:28,935 --> 00:04:32,633 bratwursty eatin' in one of my restaurants! 58 00:04:33,006 --> 00:04:34,633 You men aren't trying! 59 00:04:35,108 --> 00:04:38,009 Kind of a lame bunch this year, Mr. Waltham. 60 00:04:39,613 --> 00:04:41,707 Can you do better, yankee? 61 00:04:43,049 --> 00:04:45,211 This isn't eating bratwurst! 62 00:04:48,855 --> 00:04:51,222 This is eating bratwurst. 63 00:04:52,025 --> 00:04:53,056 Cool! 64 00:04:55,829 --> 00:04:58,423 Anyway, I just coming to collect the entry fees. 65 00:04:58,465 --> 00:05:01,924 And then I'll do it in front of my other 463 Blackforest 66 00:05:01,968 --> 00:05:04,562 Oktoberfest o' wurst & weenies franchises. 67 00:05:05,272 --> 00:05:06,706 I love this land! 68 00:05:08,175 --> 00:05:09,870 - Entry fees? - Yeah. 69 00:05:11,411 --> 00:05:12,473 No. 70 00:05:20,086 --> 00:05:23,180 Might as well start with you youngsters, eh? 71 00:05:23,180 --> 00:05:24,197 Coff off the thing, Ja? 72 00:05:32,532 --> 00:05:34,398 Alice in Chains rules! 73 00:05:35,702 --> 00:05:38,194 This isn't Alice in Chains, dumbass! 74 00:05:38,605 --> 00:05:41,631 These are this dudes that, like, sound like Alice in Chains. 75 00:05:42,843 --> 00:05:43,939 Oh yeah. 76 00:05:56,156 --> 00:06:00,684 That would be cool if, like, every single band sounded just like Alice in Chains. 77 00:06:00,894 --> 00:06:05,195 Yeah, yeah. Then everything would be, like, cool all the time. 78 00:06:06,266 --> 00:06:07,362 Yeah. 79 00:06:08,201 --> 00:06:12,069 We could roam the Earth among all that which is cool. 80 00:06:22,415 --> 00:06:25,578 Hey Butt-Head, what's that big yellow thing? 81 00:06:25,719 --> 00:06:27,710 That's the moon, fartknocker. 82 00:06:29,823 --> 00:06:31,188 The moon is cool! 83 00:06:43,303 --> 00:06:46,830 - These guys kick butt. - Yeah, yeah 84 00:06:47,507 --> 00:06:48,599 They're cool. 85 00:06:50,110 --> 00:06:52,010 Alice in Chains rules. 86 00:06:52,245 --> 00:06:56,204 Shut up, Beavis. This isn't Alice in Chains, dillweed! 87 00:06:56,228 --> 00:06:57,326 Oh yeah. 88 00:07:32,686 --> 00:07:37,385 All right, you boys are doing a fine job working off those entry fees. 89 00:07:37,691 --> 00:07:40,752 Now, make sure the frogs are fed and watered 90 00:07:40,794 --> 00:07:44,094 and wipe down the ones whose bumps look irritated. 91 00:07:44,431 --> 00:07:48,231 And then you can take a five minute break before tad pool warming. 92 00:07:51,304 --> 00:07:53,500 Do you think frogs really like this stuff? 93 00:07:57,744 --> 00:08:00,338 They look like reconstituted feces. 94 00:08:03,049 --> 00:08:04,847 I think they might wanna try this. 95 00:08:08,688 --> 00:08:09,780 Here froggy. 96 00:08:10,590 --> 00:08:12,558 Got a nice big juicy one. 97 00:08:13,960 --> 00:08:16,793 Eat! Swallow! Swallow! 98 00:08:17,297 --> 00:08:19,664 - Swallow! Swallow! - That was cool. 99 00:08:31,778 --> 00:08:34,713 This dude used to be the lead singer for Van Halen. 100 00:08:36,016 --> 00:08:38,986 - They got that video, "Right Now." - Yeah. 101 00:08:39,119 --> 00:08:40,522 That's that video with all those 102 00:08:40,581 --> 00:08:43,887 - words on the screen. - Yeah, like, right now... 103 00:08:43,923 --> 00:08:46,620 - David wishes he had his old job back. - Yeah. 104 00:08:47,040 --> 00:08:50,625 Like, right now, David is planning to kill Sammy Hagar. 105 00:08:51,631 --> 00:08:54,657 Right now, David is trying to convince some chick 106 00:08:54,701 --> 00:08:56,782 that he used to be the lead singer for Van Halen. 107 00:08:56,806 --> 00:08:57,980 Yeah, yeah. 108 00:09:03,243 --> 00:09:04,472 Fire! Fire! Fire 109 00:09:06,193 --> 00:09:07,258 Yeah. 110 00:09:10,350 --> 00:09:11,875 Hey, where's Tito? 111 00:09:17,791 --> 00:09:21,352 This dude dances like John Cougar Mallomar. 112 00:09:22,695 --> 00:09:25,069 - But he doesn't suck as much. - Yeah. 113 00:09:25,799 --> 00:09:29,527 - John Cougar Melon Balls really suck! - Yeah. 114 00:09:30,370 --> 00:09:32,395 John Cougar Military Camp. 115 00:09:47,921 --> 00:09:49,980 The one cool thing about this dude 116 00:09:50,023 --> 00:09:53,687 is that he always has chicks with big thingies in his videos. 117 00:09:53,793 --> 00:09:55,386 Yeah! Yeah! Yeah! 8672

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.