Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:24:25,001 --> 00:24:26,751
Die dingen beneden...
2
00:24:27,209 --> 00:24:28,793
...ze hebben een groter hart.
3
00:24:30,459 --> 00:24:32,584
Je kunt AI niet verslaan
4
00:24:32,959 --> 00:24:35,626
Het is evolutie.
5
00:30:10,126 --> 00:30:12,709
Gaan! Je moet gaan...
6
00:30:12,876 --> 00:30:15,084
...Ga Nirmata zoeken!
7
00:48:37,709 --> 00:48:39,459
Je hebt zes kinderen in je busje.
8
00:48:39,668 --> 00:48:41,293
Hier staat dat je er maar vijf hebt.
9
00:48:43,126 --> 00:48:45,709
Het spijt me, ik ben het vergeten.
10
00:48:46,043 --> 00:48:48,376
Het kind van mijn broer
reist ook met ons mee.
11
00:48:59,668 --> 00:49:00,876
Zet je hoed af.
12
00:49:02,751 --> 00:49:03,584
Zet je hoed af.
13
00:55:32,293 --> 00:55:34,668
Ik heb het kind gevonden.
14
00:55:35,126 --> 00:55:36,876
Ze is bij de Amerikaan.
15
01:12:38,668 --> 01:12:39,959
Wat is er gaande?
16
01:13:59,584 --> 01:14:00,751
Waar is het kind?
17
01:15:30,584 --> 01:15:33,834
Meneer, slachtoffers van de NOMAD-aanval!
18
01:16:11,626 --> 01:16:14,043
Het kind zal ons redden.
19
01:16:44,459 --> 01:16:46,751
Nee. Ze is onschuldig.
20
01:20:00,251 --> 01:20:01,209
Ik ben het! Ik ben het!
21
01:20:04,834 --> 01:20:05,959
Waar is ze?
22
01:21:00,001 --> 01:21:01,043
Heb je haar gevonden?
23
01:21:01,209 --> 01:21:02,334
Wat is er gebeurd?
24
01:21:03,626 --> 01:21:04,709
Rapporteren!
25
01:21:06,751 --> 01:21:07,709
Kom binnen!
26
01:21:14,334 --> 01:21:15,793
Wat is het?
27
01:21:16,418 --> 01:21:17,876
Ik kan het niet zien.
28
01:28:10,418 --> 01:28:11,251
Daw!
29
01:28:11,251 --> 01:28:12,251
Stap in!
30
01:28:19,126 --> 01:28:20,001
Laten we verder gaan.
31
01:28:20,293 --> 01:28:21,251
Laten we verder gaan!
32
01:28:39,168 --> 01:28:40,418
Waar is mijn kind?
33
01:28:40,584 --> 01:28:43,584
We zijn eraan ontsnapt zuster, je bent veilig.
34
01:28:43,751 --> 01:28:44,959
Wij repareren uw ogen.
35
01:28:45,168 --> 01:28:48,084
Maar eerst moeten we Harun vinden.
36
01:28:48,959 --> 01:28:51,376
De Amerikanen volgen hem.
37
01:28:51,918 --> 01:28:53,793
We moeten hem waarschuwen.
38
01:28:54,251 --> 01:28:55,793
Waar gaat hij heen?
39
01:28:56,834 --> 01:28:58,876
Hij gaat stroomafwaarts met het kind.
40
01:28:59,126 --> 01:29:00,751
Op weg naar de Than Ton-tempel.
41
01:29:01,834 --> 01:29:03,626
Om de Nirmata te zien.
42
01:31:24,043 --> 01:31:25,584
Wij nemen het kind.
43
01:32:28,126 --> 01:32:30,168
Jozua, kom.
44
01:32:30,709 --> 01:32:32,501
Ze staat voor je klaar.
45
01:36:58,876 --> 01:37:01,793
NOMAD heeft ons gevonden!
46
01:37:02,293 --> 01:37:03,834
EVACUEER!
2813
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof