Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:13,034 --> 00:01:17,034
My adrenaline was pumping
through me, I was scared,
I was shocked.
2
00:01:17,068 --> 00:01:18,408
He turned
and looked at me,
3
00:01:19,379 --> 00:01:21,069
and his eyeballs went "boom!"
4
00:01:22,275 --> 00:01:23,995
This thing
was ten-foot tall,
5
00:01:24,034 --> 00:01:27,074
that had 600, 700 pounds
on you.
6
00:01:27,103 --> 00:01:29,483
It could kill you
with flicking you
in the head.
7
00:01:29,517 --> 00:01:32,787
I've seen stuff
in the woods at night
that would give you nightmares
8
00:01:32,827 --> 00:01:33,857
for the rest of your life.
9
00:01:34,655 --> 00:01:36,615
Dad! Dad!
10
00:01:44,551 --> 00:01:46,861
My adrenaline was going,
my heart was thumping,
11
00:01:46,896 --> 00:01:50,546
I knew that
I'd seen something
extremely terrifying.
12
00:01:50,586 --> 00:01:52,716
There was a very
overwhelming presence
13
00:01:52,758 --> 00:01:54,208
that wasn't, like, a person.
14
00:01:55,103 --> 00:01:57,213
It felt evil, it looked evil.
15
00:01:58,862 --> 00:02:02,792
And it felt like every second
there was a second closer
to real danger.
16
00:02:12,344 --> 00:02:13,624
My name is Jack Silsby.
17
00:02:13,655 --> 00:02:16,545
I am a steel worker
for a company
here in Michigan.
18
00:02:16,586 --> 00:02:20,856
It's scary, you know,
I was genuinely afraid
of this thing.
19
00:02:20,896 --> 00:02:22,586
I didn't know
what it was gonna do.
20
00:02:23,931 --> 00:02:26,791
We live in Grand Ledge
which is just outside
of Lansing.
21
00:02:27,965 --> 00:02:30,205
It's a small town,
but it's still pretty nice.
22
00:02:32,551 --> 00:02:37,481
My name is Jim Silsby, I work
for the American Red Cross
as a courier.
23
00:02:37,517 --> 00:02:39,277
I'm very much
an outdoors person.
24
00:02:39,310 --> 00:02:43,790
The forest is definitely
my second home,
it's where I feel relaxation.
25
00:02:43,827 --> 00:02:45,757
If I feel stressed,
I go to the woods.
26
00:02:51,448 --> 00:02:53,618
This happened
about six years ago now.
27
00:02:55,862 --> 00:03:00,102
It's about an hour and 15,
an hour and 30-minute drive
from our home.
28
00:03:06,344 --> 00:03:08,524
When we get to the location,
29
00:03:08,551 --> 00:03:12,031
it's a dirt road and then
it ends in a parking area.
30
00:03:12,068 --> 00:03:15,238
And the camp ground
is to the south.
31
00:03:15,275 --> 00:03:20,165
And from that parking area,
you have miles of forest
to the west, to the north,
32
00:03:21,068 --> 00:03:23,718
forest and swamp to the east,
33
00:03:23,758 --> 00:03:27,208
and it's about
a half a mile hike
into the camp ground
34
00:03:27,241 --> 00:03:28,281
from where you park.
35
00:03:31,586 --> 00:03:34,656
My dad does
really enjoy the outdoors,
he grew up on a farm,
36
00:03:34,689 --> 00:03:39,239
and now, Dad and I,
we love to go out on walks.
37
00:03:39,275 --> 00:03:42,475
And it became
a great bonding experience
for Jack and I.
38
00:03:43,586 --> 00:03:45,686
I can smell
the fresh air.
39
00:03:45,724 --> 00:03:48,554
When you can get
your child in the woods
and off of social media,
40
00:03:48,586 --> 00:03:50,896
and get them out
where they can
breathe fresh air,
41
00:03:50,931 --> 00:03:53,691
and they can see the stars
and you have a campfire going,
42
00:03:53,724 --> 00:03:55,864
there's no better part
of life that that right there.
43
00:04:05,413 --> 00:04:08,243
All of a sudden,
we hear sticks snapping,
44
00:04:08,275 --> 00:04:09,895
like something stepping
on a stick.
45
00:04:14,689 --> 00:04:16,069
But we couldn't see anything.
46
00:04:21,862 --> 00:04:23,242
We kept going up the trail.
47
00:04:45,310 --> 00:04:46,860
The reason we chose
this campsite
48
00:04:46,896 --> 00:04:49,516
is that it's secluded
from the rest of
the camp ground.
49
00:04:49,551 --> 00:04:51,861
There's only
one other campsite to the left
50
00:04:51,896 --> 00:04:53,856
and then everything else
around that is forest.
51
00:05:14,620 --> 00:05:17,070
We got there probably
at about 7:30 that night.
52
00:05:21,862 --> 00:05:25,002
We'd have a campfire
and we'd make hotdogs,
53
00:05:25,034 --> 00:05:26,144
and cook marshmallows
and so on.
54
00:05:27,724 --> 00:05:30,794
Jack and I
were very relaxed,
we had our campfire going,
55
00:05:30,827 --> 00:05:33,097
we were settling in
to our normal routine.
56
00:05:40,034 --> 00:05:40,934
Do you smell that?
57
00:05:42,758 --> 00:05:46,338
Yeah, yeah I do.
58
00:05:46,379 --> 00:05:51,449
We were getting
this very strong taste
of iron in the air.
59
00:05:51,482 --> 00:05:53,282
What... What do you think
that is?
60
00:05:53,965 --> 00:05:55,305
I have no idea.
61
00:05:55,344 --> 00:05:58,174
It smells like
there's blood close by,
but we didn't know where.
62
00:05:58,206 --> 00:06:02,406
If you open a package of beef
and you get that fresh smell
of blood from...
63
00:06:02,448 --> 00:06:05,688
You just get the beef
from the butcher's,
that's what we were getting.
64
00:06:05,724 --> 00:06:07,554
I think it's coming
from over there, though.
65
00:06:07,586 --> 00:06:09,336
Here, I'm gonna go
check it out.
66
00:06:09,379 --> 00:06:12,069
- Well, wait a minute.
- Don't worry, I'll be fine.
67
00:06:12,103 --> 00:06:17,863
We had to figure that there
must've been a fresh deer kill
right near our campsite.
68
00:06:17,896 --> 00:06:21,026
I said, "I'm gonna walk
down there and see
what I can find."
69
00:06:39,931 --> 00:06:41,001
It was very odd.
70
00:06:42,620 --> 00:06:44,380
As a note of transparency,
71
00:06:44,413 --> 00:06:47,663
I'm not the kind of person
that I get feelings
in the woods.
72
00:06:47,689 --> 00:06:50,239
I'm not that person
that says, "I feel like
I'm being watched."
73
00:06:51,689 --> 00:06:53,759
But I started smelling
that blood
74
00:06:53,793 --> 00:06:57,173
and I started,
for the first time ever,
getting a creeped out feeling.
75
00:06:57,206 --> 00:06:58,376
That's a new feeling for me.
76
00:07:12,103 --> 00:07:14,313
At that moment in time,
he turned and looked at me,
77
00:07:15,068 --> 00:07:18,408
and his eyeballs went "boom!"
78
00:07:18,448 --> 00:07:21,898
My adrenaline was
pumping through me,
I was scared, I was shocked.
79
00:07:29,862 --> 00:07:31,592
I was really terrified
at that moment.
80
00:08:01,275 --> 00:08:05,445
I turn around, I see my dad
and behind him,
81
00:08:05,482 --> 00:08:08,832
was this very large,
black, humanoid figure
82
00:08:10,620 --> 00:08:12,720
that completely dwarfed him.
83
00:08:12,758 --> 00:08:16,448
It almost entirely
blacked out our campfire.
84
00:08:16,482 --> 00:08:18,102
Because of that,
I was able to fully see
85
00:08:18,137 --> 00:08:20,927
its general shape
and how tall it really was.
86
00:08:22,344 --> 00:08:25,144
When something
that's nine, ten-feet tall,
87
00:08:25,896 --> 00:08:27,966
weighs almost 1,000 pounds
88
00:08:28,000 --> 00:08:31,240
is no more than ten feet
away from you,
89
00:08:31,275 --> 00:08:36,095
it's scary, you know,
I was genuinely
afraid of this thing.
90
00:08:36,137 --> 00:08:39,617
He was literally
within an arm's length of me.
91
00:08:39,655 --> 00:08:42,925
He could've done anything
he wanted to do to me
at that point.
92
00:08:42,965 --> 00:08:44,755
He could've reached out,
he could've snapped my neck,
93
00:08:44,793 --> 00:08:46,483
he could've smacked me
out of the way.
94
00:08:46,517 --> 00:08:49,587
He could've done anything.
He didn't, he just
walked through.
95
00:08:52,620 --> 00:08:56,070
After a couple seconds
of me just staring
completely stunned at him,
96
00:08:56,103 --> 00:08:57,383
we couldn't hear anything.
97
00:08:59,965 --> 00:09:02,275
We started looking around
for evidence
98
00:09:02,310 --> 00:09:06,100
like footprints
or tree-break structures.
99
00:09:09,724 --> 00:09:13,144
And we figured out
that there was
this large brush pile
100
00:09:13,172 --> 00:09:14,482
right next to our campsite.
101
00:09:16,724 --> 00:09:21,034
We saw, behind the brush pile,
were long grass that had been
pressed down.
102
00:09:21,068 --> 00:09:23,278
Like something had been
squatting there watching us.
103
00:09:25,551 --> 00:09:29,901
And we figured out that
it had been crouching down
behind that brush pile
104
00:09:29,931 --> 00:09:33,071
waiting for us to move
out of the way or leave.
105
00:09:33,103 --> 00:09:36,313
It would've had to have been
very close to our campsite.
106
00:09:37,068 --> 00:09:39,548
So, we were pretty scared.
107
00:09:39,586 --> 00:09:42,996
This is crazy. What-- No way!
108
00:09:43,034 --> 00:09:47,904
The only thing
that we could figure,
is he wanted to go eat.
109
00:09:49,862 --> 00:09:52,452
And it was going
for that deer carcass.
110
00:09:53,896 --> 00:09:58,966
He smelled the blood.
He just went,
point A to point B,
111
00:09:59,000 --> 00:10:00,970
and I just happened to be
standing in the way.
112
00:10:02,827 --> 00:10:03,857
Hey, we gotta go.
113
00:10:14,896 --> 00:10:18,376
I was, like,
immediately concerned
114
00:10:18,413 --> 00:10:20,623
because my son is there,
my child is there.
115
00:10:20,655 --> 00:10:22,655
I need to get my child
out of here
116
00:10:22,689 --> 00:10:24,519
in case this thing
wants to be aggressive.
117
00:10:24,551 --> 00:10:25,551
We gotta get this down.
118
00:10:27,379 --> 00:10:30,829
And we started packing up
and we got out of there.
119
00:10:38,310 --> 00:10:41,170
We were huffing
that half mile hike
back to the car
120
00:10:41,206 --> 00:10:42,656
as fast as we could.
121
00:10:51,896 --> 00:10:53,276
Look, over there.
122
00:10:57,448 --> 00:11:02,028
I popped my spotlight on
and I just shined it up
into the woods in front of me
123
00:11:02,068 --> 00:11:06,168
and probably 35 feet away,
I see these two big blue eyes
124
00:11:06,206 --> 00:11:08,516
looking at me
from between two trees.
125
00:11:09,793 --> 00:11:11,903
And as the spotlight hit it,
126
00:11:11,931 --> 00:11:16,281
I could see a large,
black, humanoid shape.
127
00:11:19,310 --> 00:11:23,240
And he turned
and I watched him
turn his body and go.
128
00:11:26,137 --> 00:11:28,167
- I gotta go
look at him.
- Hey, Jack!
129
00:11:28,206 --> 00:11:32,096
And I ran after it
to try to see it myself.
130
00:11:32,137 --> 00:11:34,137
I was really terrified
at that moment
131
00:11:34,172 --> 00:11:36,622
but I wanted to go investigate
and see what I could find.
132
00:11:37,034 --> 00:11:38,624
Jack, Jack!
133
00:11:38,655 --> 00:11:41,025
Now I'm in the mode
of protect my son.
134
00:11:41,068 --> 00:11:44,028
I gotta get to my son,
I have to be there with him
135
00:11:44,068 --> 00:11:45,238
to make sure he's safe.
136
00:11:45,758 --> 00:11:47,788
Jack, Jack!
137
00:11:47,827 --> 00:11:53,207
I took off after him.
The sheer size of them,
you're not prepared for.
138
00:11:53,241 --> 00:11:55,971
What they could do to us
if they wanted to
139
00:11:56,758 --> 00:11:57,788
would be horrific.
140
00:11:58,931 --> 00:12:00,141
Jack!
141
00:12:01,172 --> 00:12:02,102
Jack!
142
00:12:02,137 --> 00:12:03,857
So I'm hollering,
"Jack, Jack!"
143
00:12:08,793 --> 00:12:13,173
There's something out here
predatorial in nature that...
144
00:12:13,206 --> 00:12:15,136
It is not afraid to kill.
145
00:12:15,172 --> 00:12:18,762
Dad! Where are you?
146
00:12:27,206 --> 00:12:28,336
I was scared
of being in the woods.
147
00:12:34,103 --> 00:12:35,623
Jack, are you okay?
148
00:12:35,655 --> 00:12:37,655
He goes, "Dad, I saw it."
149
00:12:37,689 --> 00:12:39,209
And I said,
"What did you see?"
150
00:12:39,241 --> 00:12:44,311
And he described
the back side of the creature,
shoulders and the upper back
151
00:12:44,344 --> 00:12:48,594
as it darted into a brush line
leading into the forest.
152
00:12:48,620 --> 00:12:50,860
We gotta go now,
come on.
153
00:12:50,896 --> 00:12:52,926
We were scared,
that genuinely scared us.
154
00:12:54,344 --> 00:12:56,594
But my adrenaline
was pumping like crazy.
155
00:13:14,379 --> 00:13:16,659
I was back there
next morning to investigate.
156
00:13:18,137 --> 00:13:21,517
After this happened,
Jack wouldn't go back
in the woods with me
157
00:13:21,551 --> 00:13:23,031
for about six months.
158
00:13:23,068 --> 00:13:24,998
I think it was getting to be
too much for him.
159
00:13:33,068 --> 00:13:35,408
And I'm walking
and I look down
and I see this print.
160
00:13:36,344 --> 00:13:37,594
So I took a picture of it.
161
00:13:46,758 --> 00:13:49,588
And as I was walking
back to my vehicle,
162
00:13:49,620 --> 00:13:52,590
I found another print
on another trail
163
00:13:52,620 --> 00:13:56,760
and that's the huge print,
there's a huge print
with my foot next to it.
164
00:14:14,758 --> 00:14:17,588
On the back of my jeep
is a handprint.
165
00:14:17,620 --> 00:14:21,620
Now if I hold my hand up,
the palm of the hand
166
00:14:21,655 --> 00:14:25,405
was a good two inches
wider than my palm.
167
00:14:25,448 --> 00:14:28,588
The thumb was
an inch-and-a-half
longer than my thumb.
168
00:14:28,620 --> 00:14:31,930
The fingertips
were right where
my fingertips were.
169
00:14:31,965 --> 00:14:37,065
But there's no pads
in the picture below the palm
and the fingertips.
170
00:14:37,103 --> 00:14:38,383
So, you would have
a pad there.
171
00:14:38,413 --> 00:14:41,553
So, obviously the hand
was curled like this.
172
00:14:41,586 --> 00:14:43,756
So, to the side, this is what
it would've looked like,
173
00:14:43,793 --> 00:14:46,453
when it put its hand
upon my jeep.
174
00:14:46,482 --> 00:14:51,032
And you can see
in the picture
lines from the skin.
175
00:14:51,068 --> 00:14:53,068
You know,
like fingerprint lines
176
00:14:53,103 --> 00:14:55,413
and stuff like that
from the dust on my vehicle.
177
00:14:58,517 --> 00:15:00,927
It was way bigger
than my hand.
178
00:15:00,965 --> 00:15:03,445
Definitely Sasquatch,
because that's not
a human handprint.
179
00:15:18,655 --> 00:15:21,545
We 100% believe
this was a Bigfoot.
180
00:15:21,586 --> 00:15:24,516
Everything about this said
this was Bigfoot,
this was not a bear.
181
00:15:28,655 --> 00:15:32,025
Since then, I've been
more cautious about
what's around me.
182
00:15:32,068 --> 00:15:33,278
But especially
around that time,
183
00:15:33,310 --> 00:15:35,860
I was always on edge,
always had my guard up.
184
00:15:37,586 --> 00:15:42,026
That really made us
true believers
that these creatures exist.
185
00:15:42,068 --> 00:15:45,448
I think we got lucky
that it wasn't an angry one.
186
00:15:46,517 --> 00:15:49,027
Any of these things
could be aggressive.
187
00:15:49,068 --> 00:15:51,278
When you see
a Bigfoot for the first time,
188
00:15:51,310 --> 00:15:54,450
it opens your mind,
it opens you up
to possibilities
189
00:15:54,482 --> 00:15:57,622
that conventional education
doesn't teach you.
190
00:16:00,724 --> 00:16:04,344
I like to tell people
I've seen stuff
in the woods at night
191
00:16:04,379 --> 00:16:06,449
that would give you nightmares
for the rest of your life.
192
00:16:24,172 --> 00:16:26,452
My adrenaline was going,
my heart was thumping.
193
00:16:26,482 --> 00:16:30,242
I knew that
I'd seen something
extremely terrifying.
194
00:16:30,275 --> 00:16:33,995
There was a very
overwhelming presence
that wasn't like a person.
195
00:16:34,862 --> 00:16:38,242
It felt evil, it looked evil.
196
00:16:38,275 --> 00:16:42,335
And it felt like every second,
there was a second closer
to real danger.
197
00:16:53,827 --> 00:16:55,027
My name is Hannah Rees.
198
00:16:56,517 --> 00:16:59,687
At this point, I was
absolutely terrified,
I was horrified.
199
00:17:00,896 --> 00:17:02,716
I live in LaGrange, Georgia.
200
00:17:02,758 --> 00:17:06,688
This area in Georgia
around here, it's very wooded.
201
00:17:08,103 --> 00:17:10,143
Just a lot of forest going on,
202
00:17:10,172 --> 00:17:14,072
houses are really far apart
with lots of land
in between them.
203
00:17:14,103 --> 00:17:16,413
I love being outside,
every chance that I get
204
00:17:16,448 --> 00:17:18,718
going on walks and being
in the wooded areas.
205
00:17:21,896 --> 00:17:27,926
Old Youngs Mill Bridge
is in Hogansville, Georgia
not too far from LaGrange.
206
00:17:27,965 --> 00:17:31,135
The road that the bridge is on
is a really quiet road,
207
00:17:31,172 --> 00:17:33,792
not many people
are going down it,
it's just lined with trees.
208
00:17:37,896 --> 00:17:40,206
I had been there
a few times before
with family
209
00:17:40,241 --> 00:17:41,861
but it was always
during the daytime.
210
00:17:46,172 --> 00:17:49,212
During the daytime,
everything looks fine,
it's really pretty.
211
00:17:49,241 --> 00:17:52,071
A nice river and all these
really pretty trees.
212
00:17:52,103 --> 00:17:54,903
You'll see animals
all the time around the river
drinking the water.
213
00:18:22,793 --> 00:18:25,003
I heard that
the bridge was haunted.
214
00:18:25,034 --> 00:18:27,974
I heard it from a few people
which made me
give it more thought
215
00:18:28,000 --> 00:18:30,170
and it made me
also wanna go at night.
216
00:18:31,344 --> 00:18:33,004
Just because
I didn't believe it.
217
00:18:39,517 --> 00:18:43,407
In 2017, I was with
my father and my friend
218
00:18:43,448 --> 00:18:45,968
and we all decided
to head over there.
219
00:18:49,137 --> 00:18:51,477
When we got there,
it was around midnight.
220
00:18:51,517 --> 00:18:54,927
We all got out of the truck
and we were a little nervous
221
00:18:54,965 --> 00:18:56,855
because you don't know
what to expect.
222
00:18:58,862 --> 00:19:00,622
We were the only people there.
223
00:19:00,655 --> 00:19:04,025
It was completely dark
was the first thing
that I realized.
224
00:19:04,068 --> 00:19:06,338
There was
no light other than
the moonlight outside.
225
00:19:06,379 --> 00:19:09,829
There's no street lights, you
don't see any cars passing,
no house lights.
226
00:19:13,620 --> 00:19:17,930
Standing out there
for the first five
or ten minutes, it was fine.
227
00:19:17,965 --> 00:19:19,925
You could see
the moonlight on the river,
228
00:19:19,965 --> 00:19:21,895
you could hear the crickets
and the little sounds.
229
00:19:21,931 --> 00:19:24,861
It was really serene
and peaceful.
230
00:19:24,896 --> 00:19:28,336
And I couldn't imagine
why anybody would think
this place was haunted
231
00:19:28,379 --> 00:19:30,719
or had any sort of eeriness
to it.
232
00:19:44,931 --> 00:19:46,831
- You hear that?
- Yeah.
233
00:19:50,068 --> 00:19:53,718
After being there for maybe
ten to 15 minutes,
234
00:19:53,758 --> 00:19:58,338
we started noticing that
there were just these whispers
coming from around us
235
00:19:58,379 --> 00:19:59,899
but we didn't know
where they were coming from.
236
00:20:17,137 --> 00:20:21,787
And we saw what
looked like little shadows
on the bank of the river
237
00:20:21,827 --> 00:20:22,857
next to the bridge.
238
00:20:25,862 --> 00:20:29,002
We saw the shadows
peaking over for a while
just looking at us.
239
00:20:29,034 --> 00:20:32,244
We could see the shadows
turning their heads
to look at each other,
240
00:20:32,275 --> 00:20:33,405
um, like they were
communicating.
241
00:20:34,206 --> 00:20:35,896
Dad, look over there.
242
00:20:39,862 --> 00:20:43,242
And they just went back
behind the tree.
243
00:20:43,275 --> 00:20:47,375
And they never came back out,
we didn't see them anymore.
244
00:20:47,413 --> 00:20:51,723
We figured that the shadows
were maybe some teenagers
playing around down there.
245
00:21:12,586 --> 00:21:15,446
My friend had
noticed something in the tree.
246
00:21:17,344 --> 00:21:18,934
What it seemed like was...
247
00:21:20,241 --> 00:21:23,901
The best way
that I can explain it,
it was a creature
248
00:21:23,931 --> 00:21:26,101
that was crouching
in the tree.
249
00:21:27,655 --> 00:21:30,375
And it was crouching
on a tree branch
really high up in the tree.
250
00:21:32,517 --> 00:21:35,787
The creature looked like
it was no more
than two to three-feet tall.
251
00:21:35,827 --> 00:21:39,477
The best way to describe it
is to think of a child
252
00:21:40,344 --> 00:21:41,834
maybe a two
or three-year-old child,
253
00:21:42,965 --> 00:21:48,235
but skinny, very,
very unhealthy-looking.
254
00:21:48,275 --> 00:21:51,615
It looked sickly and that was
the best that I could make out
in the moonlight.
255
00:21:57,068 --> 00:21:59,618
It was definitely
not anything human.
256
00:22:00,931 --> 00:22:02,721
It looked like
it was looking right at us.
257
00:22:12,482 --> 00:22:15,552
And my dad, not knowing
that we were seeing anything
at all
258
00:22:15,586 --> 00:22:17,516
was staring
in the other direction.
259
00:22:17,551 --> 00:22:20,861
Just as I looked over
towards him,
the creature jumped.
260
00:22:24,689 --> 00:22:25,519
What was that?
261
00:22:26,931 --> 00:22:29,451
Something just whirred
past my head, what was it?
262
00:22:29,482 --> 00:22:30,832
I didn't scream.
263
00:22:30,862 --> 00:22:33,692
When I'm afraid,
I don't scream,
I don't get loud.
264
00:22:33,724 --> 00:22:35,864
I get frozen.
And I was frozen.
265
00:22:36,965 --> 00:22:40,135
I was trembling,
I was so fearful.
266
00:22:40,172 --> 00:22:42,722
Standing out
on that bridge, you feel
extremely vulnerable.
267
00:22:42,758 --> 00:22:45,028
You're surrounded by woods
everywhere else.
268
00:22:45,068 --> 00:22:48,968
You feel completely alone
and like, anything
could just grab you.
269
00:22:49,000 --> 00:22:51,720
- This is too much.
- Yeah, let's get out of here.
270
00:22:52,724 --> 00:22:53,904
Dad, let's go.
271
00:22:55,068 --> 00:22:57,998
- Honey, it's okay.
Five more minutes.
- Dad!
272
00:22:58,034 --> 00:22:59,454
Then we can go.
273
00:22:59,482 --> 00:23:03,072
I absolutely felt like
I was in danger.
274
00:23:03,103 --> 00:23:07,453
When you have that feeling
that something was very,
very wrong with this place,
275
00:23:07,482 --> 00:23:10,552
but we were definitely
terrified, we were holding
each other's hands so tight
276
00:23:10,586 --> 00:23:13,306
that I could feel her nails
digging into my skin.
277
00:23:13,344 --> 00:23:17,764
And I could hear her
quietly crying, because
we were so terrified.
278
00:23:17,793 --> 00:23:19,903
We just wanted to leave
and we felt like we couldn't.
279
00:23:19,931 --> 00:23:24,101
And it felt like every second,
there was a second closer
to real danger.
280
00:23:26,137 --> 00:23:28,617
It was no more than about
two to three minutes later
281
00:23:29,206 --> 00:23:31,446
that we heard howling.
282
00:24:09,413 --> 00:24:12,933
Hearing the howling,
it kind of was like
something out of a movie.
283
00:24:12,965 --> 00:24:15,895
It sounds like wolves,
but it made no sense.
284
00:24:16,448 --> 00:24:18,408
Wolves are usually...
285
00:24:18,448 --> 00:24:21,138
One will howl
and then another one and then
they all start joining in,
286
00:24:21,172 --> 00:24:23,592
but when it happened
all at once
and stopped all at once,
287
00:24:23,620 --> 00:24:25,030
that's what didn't make sense
about it.
288
00:24:29,758 --> 00:24:33,028
It left this eerie sense
lingering in you,
289
00:24:33,068 --> 00:24:36,968
giving you chills
up your spine
because that was not normal.
290
00:24:37,965 --> 00:24:39,515
As if something
was mocking us.
291
00:24:40,413 --> 00:24:43,623
It felt as if
we were being told,
292
00:24:43,655 --> 00:24:46,205
"Ha-ha, there's nothing
you can do, we're all around."
293
00:24:46,965 --> 00:24:49,755
Dad, we're scared, let's go!
294
00:24:49,793 --> 00:24:54,723
Yeah. Yeah, yeah, okay.
Okay, let's go, let's go.
Let's go.
295
00:24:54,758 --> 00:24:59,998
After the howling ended,
we all agreed
that it was time to go.
296
00:25:00,034 --> 00:25:01,794
It wasn't just me
and my friend anymore,
297
00:25:01,827 --> 00:25:04,997
we were all
thoroughly terrified
of this place now.
298
00:25:10,689 --> 00:25:14,759
We high-tailed it
to the truck and we got out
of there as fast as possible.
299
00:25:15,965 --> 00:25:20,065
The creatures,
they felt evil, dark.
300
00:25:20,103 --> 00:25:23,103
Um, without love
or compassion,
301
00:25:23,137 --> 00:25:25,447
they just felt, like,
malicious.
302
00:25:41,000 --> 00:25:43,970
It was extremely terrifying,
303
00:25:44,000 --> 00:25:48,830
but as time went on,
I became more curious
of the bridge
304
00:25:48,862 --> 00:25:50,862
and I wanted to know
what was out there.
305
00:25:50,896 --> 00:25:54,236
And I felt like something
was just calling me back there
306
00:25:54,275 --> 00:25:57,825
to see what exactly
had happened that night,
307
00:25:57,862 --> 00:26:01,242
almost as if to be able
to confirm to myself
308
00:26:01,275 --> 00:26:04,585
that maybe that wasn't real,
maybe it was something else.
309
00:26:04,620 --> 00:26:07,340
If I can give myself
another experience
at the bridge,
310
00:26:07,379 --> 00:26:09,929
and everything goes normal
and is fine,
311
00:26:09,965 --> 00:26:12,515
I can sort of just forget
about that one experience.
312
00:26:14,103 --> 00:26:17,313
So, I went back to the bridge
about a year later.
313
00:26:18,413 --> 00:26:21,073
And this was with my stepdad.
314
00:26:23,344 --> 00:26:26,074
My name is David Spurgeon
and I live in Newnan, Georgia.
315
00:26:26,103 --> 00:26:28,933
I have been in the military
for 13 years,
316
00:26:28,965 --> 00:26:32,995
I've been on two deployments,
my most recent was
to Afghanistan.
317
00:26:33,034 --> 00:26:36,484
I've done a lot of
patrol-type training,
marksmanship training,
318
00:26:36,517 --> 00:26:38,237
a lot of different things.
319
00:26:38,275 --> 00:26:44,475
So, I always see him
as that tough,
strong military man
320
00:26:45,275 --> 00:26:46,655
that can't be afraid
of anything,
321
00:26:46,689 --> 00:26:48,689
can't bothered by anything.
322
00:26:48,724 --> 00:26:51,144
We were just kind of
chatting and talking,
323
00:26:51,172 --> 00:26:53,382
and then suddenly, the bridge
popped to my head.
324
00:26:53,413 --> 00:26:57,523
And I hadn't thought about it
in a while, but I knew
it would help relieve me
325
00:26:57,551 --> 00:27:00,411
of all the fears
and wandering thoughts I had
326
00:27:00,448 --> 00:27:01,588
of what happened
at that bridge,
327
00:27:01,620 --> 00:27:02,830
if I could just go
one more time
328
00:27:02,862 --> 00:27:04,552
and see that there's
nothing wrong with it.
329
00:27:06,000 --> 00:27:09,070
- So, there's this bridge.
- Okay.
330
00:27:09,103 --> 00:27:12,143
I had a weird experience
there before, and I just
kind of wanna go back
331
00:27:12,172 --> 00:27:15,662
to see if there's anything
really there or if it was
just in my head.
332
00:27:16,482 --> 00:27:18,282
Sure, we can go.
333
00:27:18,310 --> 00:27:21,280
My stepdad was
a little bit skeptical
of anything like that.
334
00:27:21,310 --> 00:27:23,280
He has always been a realist.
335
00:27:23,310 --> 00:27:26,760
What he sees,
you know, then he can
believe in something,
336
00:27:26,793 --> 00:27:29,073
but he'd never seen
anything paranormal
337
00:27:29,103 --> 00:27:30,663
so he wanted to go
and just see.
338
00:27:31,413 --> 00:27:33,103
I do not scare easy at all.
339
00:27:34,793 --> 00:27:39,553
The only time
that I can get nervous
is when I know definitively
340
00:27:39,586 --> 00:27:41,236
that I've lost control
of my environment.
341
00:27:51,482 --> 00:27:54,282
When we got there,
it was five minutes
till midnight.
342
00:27:54,310 --> 00:27:57,930
And there was no one there,
there was no lights.
It was just the moonlight.
343
00:28:05,827 --> 00:28:07,827
We were talking
about how peaceful it was
344
00:28:07,862 --> 00:28:11,692
and then I started thinking
about, you know, the stories
that I'd told him about it
345
00:28:11,724 --> 00:28:14,214
and I just happened
to point out the tree
that I saw it in
346
00:28:14,241 --> 00:28:15,831
and I was like,
"Well, hey, that's where
we saw it."
347
00:28:18,586 --> 00:28:20,786
He was like, "Well, ha-ha,
I don't see anything now."
348
00:28:20,827 --> 00:28:22,517
We were just making
little jokes about it.
349
00:28:23,379 --> 00:28:25,339
It didn't seem real anymore.
350
00:28:25,379 --> 00:28:27,379
- Are you sure
that really happened?
- Yeah.
351
00:28:28,862 --> 00:28:31,212
There's nothing weird here,
look around.
352
00:28:31,241 --> 00:28:32,721
He was sort of
laughing at me, saying,
353
00:28:32,758 --> 00:28:35,308
"Hey, maybe it was just
that one weird experience
you guys had."
354
00:28:43,344 --> 00:28:46,524
But, maybe about five minutes
of just being out there
355
00:28:46,551 --> 00:28:48,931
the feeling of fear
came back all at once.
356
00:28:48,965 --> 00:28:50,335
Just out of nowhere.
357
00:28:52,413 --> 00:28:54,383
We were just
kind of enjoying the night
358
00:28:54,413 --> 00:28:57,313
and I just had
this overwhelming feeling
over me,
359
00:28:57,344 --> 00:29:00,034
like someone was present
over my shoulder,
360
00:29:00,068 --> 00:29:02,098
like someone was standing
between my feet
361
00:29:02,137 --> 00:29:03,277
like someone was right here.
362
00:29:06,551 --> 00:29:08,551
I started heading
back over to him.
363
00:29:08,586 --> 00:29:10,236
I didn't wanna sound crazy
and just tell him,
364
00:29:10,275 --> 00:29:11,405
"I feel like someone's
watching me."
365
00:29:16,586 --> 00:29:19,236
But as I walked over to him,
he immediately turned around
366
00:29:19,275 --> 00:29:21,685
grabbed my hand and started
pulling me towards the car.
367
00:29:24,310 --> 00:29:29,030
So I think my mind went
more hysterical than logic
368
00:29:29,068 --> 00:29:30,718
when it came to the feeling.
369
00:29:31,931 --> 00:29:35,381
When you don't see something,
but you know it's there,
370
00:29:35,413 --> 00:29:37,343
you don't really know
how to react to it.
371
00:29:37,379 --> 00:29:39,519
You don't know
what it's up to.
372
00:29:39,551 --> 00:29:41,101
But I wanted to get Hannah
out of there
373
00:29:41,137 --> 00:29:42,997
'cause I didn't know
what to expect.
374
00:29:45,517 --> 00:29:47,067
There's something there.
375
00:29:47,103 --> 00:29:52,173
It went from
a nice, calm night,
to "I want to leave."
376
00:29:52,206 --> 00:29:54,966
It was just very,
very uncomfortable.
377
00:29:55,000 --> 00:29:58,280
I had the feeling that
if I didn't get
in the car quick enough,
378
00:29:58,310 --> 00:30:02,520
that something was gonna
grab me, and that's why,
as I was walking,
379
00:30:02,551 --> 00:30:05,901
I didn't wanna look back,
I didn't wanna see
what was behind me.
380
00:30:05,931 --> 00:30:07,591
All I could think about
was getting in the car
381
00:30:07,620 --> 00:30:11,100
and making sure that
the doors were locked
and I was safe in them.
382
00:30:14,206 --> 00:30:17,336
- Open the door.
What are you doing?
- I'm trying!
383
00:30:19,310 --> 00:30:20,520
It's not working.
384
00:30:20,551 --> 00:30:22,931
So, we eventually
got to the vehicle
385
00:30:24,103 --> 00:30:26,283
but it didn't unlock,
it didn't respond at all.
386
00:30:26,310 --> 00:30:28,380
This wasn't an old car,
it wasn't broken down,
387
00:30:28,413 --> 00:30:29,623
there were
no problems with it.
388
00:30:30,586 --> 00:30:33,206
Open it. Open it, open it!
389
00:30:36,551 --> 00:30:38,901
The alarm started going off
and the lights start flashing,
390
00:30:38,931 --> 00:30:42,031
and you know that
now everything around
knows where you're at.
391
00:30:44,310 --> 00:30:47,240
- Open it!
- I'm trying to unlock it.
392
00:30:47,275 --> 00:30:49,065
I think both of us
were in a sense of panic.
393
00:30:50,965 --> 00:30:51,895
I don't know what to do.
394
00:31:12,655 --> 00:31:15,685
- Open the door.
What are you doing?
- I'm trying!
395
00:31:18,896 --> 00:31:21,996
- Just open it!
- I'm trying to unlock it.
396
00:31:22,758 --> 00:31:25,618
When we couldn't
unlock the doors,
397
00:31:25,655 --> 00:31:29,685
that was terrifying,
it felt like my safety
was right in front of me,
398
00:31:29,724 --> 00:31:31,414
but I couldn't
get inside of it.
399
00:31:35,103 --> 00:31:39,073
I couldn't describe
to you what could've
been going on.
400
00:31:40,724 --> 00:31:44,004
I just knew that whatever
was going on with the car
401
00:31:44,034 --> 00:31:46,034
had to have been in control
by this thing.
402
00:31:49,965 --> 00:31:54,235
That maybe lasted
only 30, 45 seconds
to maybe a minute at the most,
403
00:31:54,275 --> 00:31:59,685
but it felt like forever
when you're exposed and you're
in that sense of panic.
404
00:32:07,137 --> 00:32:11,027
Eventually, the doors
were unlocked,
so we jumped inside,
405
00:32:11,068 --> 00:32:13,618
turned the car on
and we immediately
drove out of there.
406
00:32:13,655 --> 00:32:14,995
We didn't look behind us,
we didn't stop.
407
00:32:30,034 --> 00:32:31,834
- Midnight.
- What?
408
00:32:33,482 --> 00:32:34,622
Midnight.
409
00:32:34,655 --> 00:32:36,685
When we got in the car
finally, and were pulling out,
410
00:32:36,724 --> 00:32:40,834
and we were getting back
on the road, it was
three minutes past midnight.
411
00:32:40,862 --> 00:32:43,862
And that's when I started
to formulate my own theory
412
00:32:43,896 --> 00:32:47,656
that whatever happens there
starts at midnight.
413
00:32:47,689 --> 00:32:49,169
Things seem to happen
at midnight.
414
00:32:51,586 --> 00:32:55,136
When we first got there,
there was nothing strange
going on, it felt fine.
415
00:32:55,172 --> 00:32:58,032
But about the time
that midnight should've hit
416
00:32:58,068 --> 00:33:00,408
was when we started feeling
that really bad feeling.
417
00:33:01,689 --> 00:33:04,549
The devil's hour
as people might say it.
418
00:33:04,586 --> 00:33:07,546
We got there probably about
five minutes before midnight
419
00:33:08,689 --> 00:33:14,479
and nothing was going on
until midnight had struck.
420
00:33:14,517 --> 00:33:17,587
I wanted to get
as far away from that area
as possible.
421
00:33:17,620 --> 00:33:20,070
I kind of knew
in the back of my mind
that I wasn't gonna go
422
00:33:20,103 --> 00:33:23,173
back to Old Youngs Mill bridge
ever again.
423
00:33:23,206 --> 00:33:27,686
At that point,
driving down the road
in the car, I still felt fear,
424
00:33:27,724 --> 00:33:30,934
because now it didn't happen
just once, now there's
something happening again.
425
00:33:34,068 --> 00:33:37,828
I think the bridge has...
It has this magnetic energy
to it.
426
00:33:37,862 --> 00:33:42,552
You can be as afraid
as you want of it, you can
be terrified of ever going,
427
00:33:42,586 --> 00:33:46,166
you could not want to go,
but it's telling you,
428
00:33:46,206 --> 00:33:50,066
"Hey, just come on back
and look at it again,
give it another try."
429
00:33:54,862 --> 00:33:59,142
So, about six months later,
I wanted to take my boyfriend
to the bridge.
430
00:34:00,620 --> 00:34:02,310
My name is Kevin Worthy
431
00:34:02,344 --> 00:34:04,414
and I'm a Georgia
police officer.
432
00:34:05,586 --> 00:34:07,206
I was brought up
in a small town,
433
00:34:07,241 --> 00:34:09,621
but where we live,
there's a lot of woods
around us
434
00:34:09,655 --> 00:34:11,135
so I grew up in the woods.
435
00:34:12,758 --> 00:34:15,618
Usually, we would
spend our nights
walking around
436
00:34:15,655 --> 00:34:17,755
because he works
a third-shift schedule.
437
00:34:19,482 --> 00:34:20,762
- Here you go.
- Thank you.
438
00:34:20,793 --> 00:34:22,483
We were trying
to come up with spots to go to
439
00:34:22,517 --> 00:34:24,407
because we'd already been
everywhere in the city
440
00:34:24,448 --> 00:34:26,588
and that's when the bridge
came to me again.
441
00:34:26,620 --> 00:34:29,240
So, what about the bridge?
442
00:34:29,275 --> 00:34:31,585
Didn't you have
a bunch of weird experiences
at the bridge?
443
00:34:31,620 --> 00:34:34,030
Yes. Yeah.
444
00:34:34,068 --> 00:34:37,028
But I just wanna go back,
maybe it's changed.
445
00:34:37,068 --> 00:34:37,968
If you insist.
446
00:34:41,137 --> 00:34:46,307
Honestly, I felt
she was making a lot of it up
or either exaggerating.
447
00:34:46,344 --> 00:34:50,554
I didn't believe that
she'd really seen or heard
anything to be honest.
448
00:34:58,310 --> 00:35:02,480
So, we headed
back over there,
but the closer I got to it,
449
00:35:03,310 --> 00:35:04,380
the worse I felt.
450
00:35:05,862 --> 00:35:07,522
I still wanted to go.
451
00:35:07,551 --> 00:35:10,971
I still felt like something
was pulling me
to that bridge again.
452
00:35:11,000 --> 00:35:16,140
But I started to feel
just more adrenaline
the closer I got, more fear.
453
00:35:16,172 --> 00:35:19,522
This sense that something knew
I was coming.
454
00:35:25,103 --> 00:35:31,663
We got to the bridge,
we had pulled in and parked
and we were facing the woods.
455
00:35:31,689 --> 00:35:34,789
The very first thing
I noticed when we pulled up
and the truck stopped
456
00:35:34,827 --> 00:35:36,997
is that I did not
want to get out.
457
00:35:37,034 --> 00:35:40,724
Everything in me
wanted to just leave
and never come back.
458
00:35:43,034 --> 00:35:46,724
That feeling of I'm in danger,
that feeling that someone
is watching me,
459
00:35:46,758 --> 00:35:48,378
that I'm completely
vulnerable.
460
00:35:48,413 --> 00:35:51,793
- Are you okay?
- Let's just check out
the bridge
461
00:35:51,827 --> 00:35:54,447
- and get out of here.
- All right,
let's check it out.
462
00:36:00,827 --> 00:36:04,097
But, right as he was
getting out, he had
a phone call from a friend.
463
00:36:04,137 --> 00:36:06,967
- I... I gotta take this,
it's just gonna be a minute.
464
00:36:08,448 --> 00:36:10,588
- Kevin here.
465
00:36:10,620 --> 00:36:13,720
I was like, "We'll leave
in just a second, let me
get out of the truck
466
00:36:14,275 --> 00:36:15,755
and use the phone,"
467
00:36:15,793 --> 00:36:17,003
I was talking to
one of my co-workers.
468
00:36:21,103 --> 00:36:25,903
I sat there for a few minutes,
just waiting for him
to get off the phone and...
469
00:36:25,931 --> 00:36:30,281
The more that I sat there,
though, the more fear I felt.
470
00:36:30,310 --> 00:36:32,620
The more danger
it felt like we were in.
471
00:36:37,310 --> 00:36:39,790
I'll have to change
some things around,
move something to Wednesday.
472
00:36:40,551 --> 00:36:41,791
I can make that happen, yeah.
473
00:36:43,758 --> 00:36:45,278
Hey, let's go.
474
00:36:45,310 --> 00:36:47,620
Just one second.
It's only gonna take
one more minute. Just...
475
00:36:47,655 --> 00:36:49,095
Either we go now
or we just leave.
476
00:36:49,137 --> 00:36:50,447
Okay.
Okay, just one second.
477
00:36:58,793 --> 00:37:02,003
So, while I'm standing there,
I see a guy walking
towards me.
478
00:37:07,827 --> 00:37:09,827
And the closer he gets,
the more I realize
479
00:37:09,862 --> 00:37:13,452
that it was just kind of
hovering there for a minute
over the bridge.
480
00:37:13,482 --> 00:37:16,592
It was just weird,
but he was coming
straight for me.
481
00:37:39,448 --> 00:37:42,588
When I first saw him
appear, I was calm
482
00:37:42,620 --> 00:37:46,930
because I thought it was
just somebody walking,
like, over the bridge.
483
00:37:50,137 --> 00:37:53,237
It looked like a mangled,
demonic-type person.
484
00:37:54,241 --> 00:37:55,411
It terrified me.
485
00:37:55,448 --> 00:37:57,238
I didn't see anything
strange,
486
00:37:57,275 --> 00:38:00,305
but I started to feel
more fear.
487
00:38:02,206 --> 00:38:04,686
It felt evil,
it looked evil,
488
00:38:04,724 --> 00:38:06,664
everything about
the whole situation was evil.
489
00:38:12,448 --> 00:38:13,338
What?
490
00:38:14,103 --> 00:38:15,313
Move. Push over, push over.
491
00:38:16,689 --> 00:38:18,789
- What's up?
- Nothing.
492
00:38:18,827 --> 00:38:20,307
What's up? What's going on?
493
00:38:22,344 --> 00:38:25,174
So I jumped in the truck
'cause I knew there was
nothing I could do
494
00:38:25,206 --> 00:38:28,276
with a demonic spirit,
and you know,
495
00:38:28,310 --> 00:38:30,340
I'd never seen
anything like that before.
496
00:38:31,793 --> 00:38:33,413
So the only thing
I knew to do was flee.
497
00:38:37,137 --> 00:38:39,857
My adrenaline
was going, my heart
was thumping.
498
00:38:39,896 --> 00:38:43,206
Um, I knew that he has seen
something wrong.
499
00:38:43,241 --> 00:38:46,171
I don't believe
I've been that scared before
in my life.
500
00:38:46,206 --> 00:38:47,686
I don't know what's going on
out there,
501
00:38:47,724 --> 00:38:51,284
but I know there's something
going on out there
that's not of this world.
502
00:38:53,655 --> 00:38:55,165
What happened back there?
503
00:38:59,172 --> 00:39:02,722
Later, when he was telling me
about the man that he saw,
504
00:39:03,896 --> 00:39:06,896
I was trying to figure out
what it was.
505
00:39:06,931 --> 00:39:09,591
I was trying to match it
to the first night's story.
506
00:39:11,068 --> 00:39:14,758
The best way I can describe
the energy on the bridge
507
00:39:14,793 --> 00:39:17,903
is that it feels dark,
it feels heavy.
508
00:39:17,931 --> 00:39:20,521
That's the feeling you get
when you're out there
on the bridge.
509
00:39:23,068 --> 00:39:28,518
She said, "See, I told you
I'd eventually get you to
believe in paranormal stuff."
510
00:39:28,551 --> 00:39:32,591
And, um, I'm definitely
a lot more of a believer now
than I ever was before.
511
00:39:35,896 --> 00:39:39,826
My best conclusion
to an explanation
for all of it,
512
00:39:39,862 --> 00:39:43,762
is the stories I always
hear about the witchcraft
that was done there.
513
00:39:43,793 --> 00:39:47,003
That there were
evil forces out there
514
00:39:47,034 --> 00:39:50,524
because of people
that were playing
with these evil forces.
515
00:39:50,551 --> 00:39:54,071
There's a lot of stories
about the witchcraft
516
00:39:54,103 --> 00:39:56,933
and people
summoning things there.
517
00:39:56,965 --> 00:40:00,095
I've heard about
animal sacrifices,
kind of rituals,
518
00:40:00,137 --> 00:40:05,137
whether it's demonic
or witch-like or however
you wanna perceive that.
519
00:40:06,586 --> 00:40:08,516
There was
a lot of occult activity.
520
00:40:11,793 --> 00:40:15,383
My dad had experiences
there before as a teenager.
521
00:40:15,413 --> 00:40:18,033
He knew that something
was weird around there.
522
00:40:27,758 --> 00:40:31,408
I had heard my dad
telling me about a shack
523
00:40:31,448 --> 00:40:34,208
that was about,
a little less than a mile
from the bridge.
524
00:40:48,413 --> 00:40:50,903
And in the shack,
he had seen...
525
00:40:50,931 --> 00:40:54,901
What he described was a pig
526
00:40:54,931 --> 00:40:58,381
and it had a bamboo pipe
straight through it
527
00:40:58,413 --> 00:41:00,593
and he said it looked like
it was drained
of all its blood.
528
00:41:02,862 --> 00:41:06,522
This isn't just stories
anymore, this is real life.
529
00:41:06,551 --> 00:41:10,551
He didn't see anybody around,
but it's terrifying to see
something like that
530
00:41:10,586 --> 00:41:13,656
and that's something
that stuck with him
for an extremely long time.
531
00:41:15,862 --> 00:41:22,902
I believe that the area
is possessed with entities
that were lured there
532
00:41:22,931 --> 00:41:25,901
by the rituals that
these witches were doing
in the area.
533
00:41:25,931 --> 00:41:27,971
I believe they hang around
because, for them,
534
00:41:28,000 --> 00:41:29,380
that's a safe space for them.
535
00:41:31,862 --> 00:41:35,212
I won't go back there
just because I get
a bad feeling, and it's...
536
00:41:35,241 --> 00:41:36,381
it's just eerie-feeling.
537
00:41:36,413 --> 00:41:39,793
And the spirits that are there
538
00:41:39,827 --> 00:41:41,967
they don't want us there,
then I'll just stay away.
539
00:41:43,896 --> 00:41:45,406
There's
a lot of unknowns there.
540
00:41:45,448 --> 00:41:47,208
Anything that I can't explain
541
00:41:47,241 --> 00:41:50,031
bothers me a lot,
even to this day .
542
00:41:50,068 --> 00:41:52,308
I would possibly
go to the bridge
543
00:41:52,344 --> 00:41:53,624
during the daytime maybe,
544
00:41:53,655 --> 00:41:56,715
with a lot of people
when the sun's out.
545
00:41:58,965 --> 00:42:02,855
But I definitely will not
ever go back at night.
46656
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.