All language subtitles for The Creator 2023 1080p WEB-HD.x264.6CH-Pahe.in2222

< i > Selamat datang di masa depan robotika.< / i>

< i>Biarkan mereka membantu Anda.< / i>

Mengerjakan pekerjaan rumah?< / i>

< i > Tidak ada yang tidak bisa mereka lakukan.< / i>

< i > Kemajuan menakjubkan berikutnya< / i>

< i>dalam robotika adalah kecerdasan buatan.< / i>

< i>Dengan mempelajari otak manusia,< / i>

kami telah memberikan pemikiran independen< / i>

< i > dan kehidupan bagi robot,< / i>

< i > mengizinkan mereka bergabung dengan angkatan kerja Amerika< / i>

< i>hampir seperti orang sungguhan.< / i>

< i>Sekarang, teknologi baru< / i>

< i>menjembatani kesenjangan antara manusia dan AI,< / i>

< i>membuat kita lebih dekat dari sebelumnya.< / i>

< i>Dengan memindai fitur wajah Anda sendiri,< / i>

< i>kita dapat memberikannya pada tubuh yang sepenuhnya robotik,< / i>

< i>membuat mereka lebih manusiawi daripada manusia.< / i>

< i > Dengan simulan, masa depan tidak pernah terlihat lebih baik.< / i>

< i>A. I. terintegrasi< / i>

< i>ke dalam semua bagian kehidupan kita sehari-hari.< / i>

< i>Mereka memasak makanan kita,< / i>

< i>mereka mengendarai mobil kita,< / i>

< i>mereka adalah PNS kita,< / i>

< i > menjaga perdamaian,< / i>

< i>dan denganmutakhir yang baru

< i>- sistem pertahanan, mereka bahkan... -

< i > Sepuluh tahun yang lalu hari ini, sebuah hulu ledak nuklir< / i>

< i>diledakkan di Los Angeles.< / i>

< i>Hampir satu juta orang dibakar,< / i>

dalam sekejap mata< / i>

oleh kecerdasan buatan yang diciptakan untuk melindungi kita.< / i>

< i>Kami melarang AI di Dunia Barat,< / i>

< i>jadi ini tidak akan pernah terjadi lagi.< / i>

< i>Namun republik Asia Baru< / i>

< i>jangan berbagi keprihatinan kami, dan terus kembangkan A. I...< / i>

< i>merangkul mereka secara setara.< / i>

< i>Sekarang, jangan salah.< / i>

< i>Kami tidak berperang dengan orang-orang di Asia Baru.< / i>

< i>Tapi A. I. mereka pelabuhan...< / i>

< i>Ini adalah perjuangan untuk keberadaan kita.< / i>

Selama AI menjadi ancaman,< / i>

< i>kami tidak akan pernah berhenti memburu mereka.< / i>

Pengembara. < i>Ini Bravo, masuk.< / i>

< i > INI berisi empat, satu,< / i>

tiga, sembilan...< / i>

Dimengerti, kakimu basah.< / i>

< i > Radar pemimpin tim menangkap Anda...< / i>

< i > Perusahaan pindah.< / i>

< i>Ini adalah < / i> Pengembara. < i > Dimengerti.< / i>

< i>Mengirimkan koordinat pemogokan.< / i>

< i>Terbangkan aku ke bulan< / i>

< i > Dan biarkan aku bermain di antara bintang-bintang< / i>

Bayi perempuan.

Yah, mereka juga akan sangat pintar,

- atau mengejar ayah mereka. Whoo!

- Dia marah padamu. - Itu tadi...

- Itu adalah kesepakatan.

- Itu kesepakatan? - Ya...

- Itu tadi... Ya. - Dia seperti "Nah,

"nah, jangan panggil Ayah seperti itu.

"Jangan katakan itu pada Ayah."

Tunggu. Maksud saya, Anda seratus persen yakin

Aku ayahnya, kan?

Tidak.

- Cobalah untuk mengerti. - Oh, wow.

Saat lahir, jika mulai bertingkah seperti

kontol yang lengkap, Anda bisa merasa cukup percaya diri.

Oh, man! - Aku bercanda. Aku bercanda.

- Tidak, itu... Kau tahu apa? - Aku bercanda.

Aku baik-baik saja. Saya pikir saya akan pergi.

- Tidak, tidak, aku tidak mau... - Aku bercanda. Maafkan aku.

- Tidak, aku hanya... Aku merasa sakit hati. - Aku bercanda.

- Sekarang saya merasa tidak aman... - Diam.

...dan saya tidak tahu apakah saya bisa melanjutkan ini...

Dengan kata lain< / i>

Aku menyayangimu< / i>

Apa yang terjadi?

Kami menemukan orang Amerika.

Siapa yang memberitahumu lokasi kami?

- Harun. Oh, kumohon.

Saudaraku, mereka menemukan kita. Kami tidak cukup berhati-hati.

Sial, < i > Nomad < / i> datang ke sini. Ayo pergi.

Ayo pergi!

Ambil perahunya. Cepat!

Orang Amerika datang.

Orang Amerika...

Cepat, cepat, cepat! Ke perahu.

Joshua. Oh, kumohon.

- Maya, dia melihat kita.

Kita bisa membawanya bersama kita. Seorang sandera.

Kumohon. Ambil barang-barangmu.

Kumohon. Jangan lakukan itu.

Kumohon.

Drew, apa yang kamu lakukan di sini?

Kau akan meledakkan penyamaranku.

Kau akan memberiku lebih banyak waktu.

Perintah. Bunuh Nirmata.

Nirmata tidak ada di sini.

Kau dengar aku? Nirmata tidak ada di sini

< i>Melibatkan musuh.< / i>

Ke dalam rumah. Sekarang!

Bergerak! Cepat, cepat, cepat!

Ini Sersan Taylor. Batalkan serangannya, sialan!

Nirmata tidak ada di sini.

< i>Pindah ke Nirmata!< / i>

- Di dekat ruang tamu. - Dengarkan,

Aku menyamar. Kau harus membatalkan serangannya.

Sudah kubilang kau keluar. Kau berjanji.

Percayalah, mereka tidak menginginkanmu. Mereka hanya menginginkan Nirmata.

Jadi ayo pergi. Ayo pergi. Ayo.

Maya.

Tenang.

Aku mencintaimu.

Aku tidak akan pernah melakukan apa pun untuk menyakitimu.

Neraka...

hanya kamu yang kumiliki.

Kumohon. Kita harus pergi.

Bagaimana dengan yang lain?

Apa maksudmu?

Mereka keluargaku. - Mereka bukan manusia, Maya.

Mereka tidak nyata!

Ini nyata! Kau dan aku nyata.

Cinta ini nyata. Anak itu nyata!

Tidak.

Ini...

ini tidak nyata.

Maya, kamu tidak bersungguh-sungguh. Kumohon.

Sersan Taylor! - Maya, kumohon!

Tidak! Hei, ayo pergi!

Ayo. Hei, ayo pergi!

Maya! Maya.

Maya!

Maya!

Maya!

Nomad! Pengembara!Maya! Maya!

Tidak! Tidak!

Maya!

Tidak.

- Off. Mati.

< i > Diduga bersembunyi di kepulauan< / i>

< i > di Asia Tenggara Baru, perburuan terus berlanjut< / i>

untuk A. I. desainer misterius yang dikenal sebagai Nirmata.< / i>

Saat pasukan AS memperluas pencarian mereka ke seluruh Asia Baru,< / i>

< i>- Nirmata telah menghindari penangkapan...< / i > < i > Saya baik-baik saja.< / i>

< i > Istirahat, sedikit rekreasi, lho,< / i>

makan, tidur, pergi bekerja, ulangi.

< i > Dan sakit kepala?< / i>

Mimpi buruk?

Hilang.

Bagaimana dengan ingatanmu? Ada yang kembali

dari saat kau menyamar?

Seperti lokasi Nirmata.

Eh, tidak ada yang baru.

Hanya malam ekstraksi.

< i > Serangan Pasukan Khusus.< / i>

Nomad < i > serangan rudal.< / i>

Sumber Anda sekarat.

Istri.

Kami sudah menikah. Ini... Saya dan sumber saya. Tapi...

Tidak. Aku tak dapat apa-apa.

< i>Bagaimana pekerjaanmu?< / i>

Kami berterima kasih atas layanan Anda< / i>

dalam membersihkan Los Angeles.< / i>

< i > Tingkat radiasi selalu rendah< / i>

< i > terima kasih atas dedikasinya yang tak tergoyahkan< / i>

< i > dan kerja keras tim kami.< / i>

- < i>Oh, sial.< / i>

baiklah.< / i>

< i>Oh, saya melihat video ini...< / i>

< i>yang mengatakan alasan A. I. membunuh kita< / i>

< i>adalah untuk mengambil pekerjaan kita.< / i>

< i>Mereka dapat memiliki pekerjaan ini.< / i>

hei, kau dapat sesuatu?< / i>

< i>Hmm? Tidak.< / i>

< i>Bagaimana kalau sekarang?< / i>

Belum ada.< / i> < i>Hei, mandor,< / i>

grid enam. Kau sudah membaca ini?< / i>

Tidak! < i > - Sial! Oh, Tuhan!< / i>

Di mana anak yang bersama saya?

- < /i> Dimana dia? Maukah Anda membantu saya?< / i>

- Nak! Dimana dia? < i>- Lepaskan aku! Lepaskan itu dariku!< / i>

Dia butuh bantuanku!

Mandor!< / i> - Namanya Amy!

< i> - Kita mendapat 11-4-4.< / i > - Apakah dia baik-baik saja?

< i>Ya...< / i > Anak!

< i > Hei!Amy!

Amy! Tidak, tidak, tidak! Tolong,

- tolong, jangan. Jangan. < i>- Tunggu, tidak.< / i>

Amy!

- Mandor, kau mengerti?< / i> < i>Ya.< / i>

Dimengerti, Taylor. Dia sedang offline sekarang.< / i>

< i>Itu seperti orang sungguhan, oke?< / i>

- Hei, tenanglah, Harrison. - Itu seperti nyata...< / i>

< i>- Harrison, Harrison. - Itu seperti orang sungguhan!< / i>

< i>- Harrison! - Bung, apa-apaan ini?< / i>

< i>Itu nyata!< / i>

< i>Mereka tidak nyata, oke?< / i>

< i>Mereka tidak merasakan apa-apa.< / i>

< i>Hanya pemrograman.< / i>

< i > Siapkan level dua< / i>

< i>untuk pemrosesan termal.< / i>

tujuh-lima, mulai proses daur ulang.< / i>

< i > Lima belas tahun sejak ledakan nuklir< / i>

< i > di Los Angeles< / i>

meluncurkan Barat ke dalam perang untuk membasmi A. I. < /i>

< i > Pangkalan militer bernilai triliunan dolar, < / i> Pengembara,

< i>akhirnya membantu Barat memenangkan perang.< / i>

Menjadi perlengkapan permanen di medan perang < /i>

< i > dari Asia Baru, di mana A. I.< / i>

membuat pendirian terakhirnya.< / i>

< i > Mengakui rasa sakit, dan kesedihan< / i>

- itu sudah terjadi.< / i > < i > Halo!< / i>

- Halo! - Anak-anak yang kehilangan< / i>

< i>- semuanya...< / i > < i > Hei!< / i>

Saya ingat ini.

< i > Halo! Hei! Halo!< / i>

Sepertinya Anda telah melihat beberapa masalah.< / i>

- Bagaimana kau mendapatkan ini?

L. A. nuke.

Kau kehilangan orang?

Ya, aku kehilangan orang tuaku.

Ibu dan ayah saya, saudara laki-laki saya.

Maaf.

Mereka berada di Titik Nol. Itu terjadi seketika.

- Jadi, semuanya baik-baik saja.

Oke. Remas tanganku.

Bisa melepaskannya sekarang.

Apa, tanganku? Oke.

Dan satu. Dan a... Tidak, macet.

Tapi mari kita coba sudut lain.

- Jika saya mencoba sudut lain...

Sersan Taylor...

Aku Jenderal Andrews. Ini Kolonel Howell.

Tidak.

Tidak apa, nak?

Apapun yang kau inginkan.

Orang-orang datang ke sini setiap minggu. Tanyakan apakah saya ingat.

Aku tidak ingat.

Anda akan ingin melihat ini, Sersan.

Kami telah menemukan lab Nirmata.

Itu ada di area di mana Anda menyamar.

Kecerdasan kita memberi tahu kita

bahwa Nirmata mengembangkan senjata super

disebut Alpha-O.

Ini dirancang untuk menghancurkan Nomad .< / i>

Yah, aku turut berduka cita atas kehilanganmu, kurasa.

Kau tahu, Neanderthal punya reputasi buruk.

Maksudku, orang membicarakannya seperti itu

mereka bodoh, tapi...

Anda tahu, ternyata mereka membuat alat.

Mereka membuat pakaian. Mereka membuat obat

dari tanaman. Mereka bahkan membuat karya seni.

Kalung bunga kecil untuk menguburkan jenazah mereka.

Satu-satunya masalah adalah ada spesies

itu lebih pintar dan lebih kejam dari mereka.

Kita.

Dan kami memperkosa dan membunuh mereka

keluar dari eksistensi.

Kau tahu kemana aku akan pergi, Taylor?

Butuh waktu hampir satu dekade untuk membangun < i > Nomad,< / i>

jadi ini kesempatan terakhir kita untuk memenangkan perang.

Jika mereka mendapatkan senjata Alpha-O ini secara online

dan hancurkan < i > Nomad, < / i> mereka menang.

Dan kita punah.

Kaulah satu-satunya yang tahu tata letak lab itu.

Mungkin Anda bisa membantu kami.

Apakah mereka memberitahumu seberapa dekat aku untuk menemukan Nirmata?

Seberapa dekat aku membunuh bajingan itu?

Bagaimana kalian mengacaukan seluruh misi

dengan serangan rudal Nomad?

- Sersan... - Karena begitu banyak yang kuingat.

Saya kehilangan istri saya malam itu, Jenderal, dengan segala hormat.

Saya kehilangan seseorang yang sangat dekat dan saya sayangi.

Aku kehilangan seorang anak malam itu.

Jadi, saya tidak peduli menjadi punah.

Aku punya TV untuk ditonton.

< i > Hei.< / i>

Hei, teman-teman.< / i>

< i>Kita tidak jauh dari pantai, jadi kita harus berhenti di sini.< / i>

< i > Ajak aku masuk.< / i > Maya?

Ini tidak mungkin nyata.

Ini direkam dua hari lalu.

Tes otentikasi memastikan dia manusia.

Apakah Anda mengenali lokasi ini?

Sersan Taylor...

- Joshua. < i > Ayo. Ayo...< / i>

Perintahku adalah menghancurkan senjata itu

dan fasilitas,

dan siapa pun yang ada di sana akan dibunuh,

tetapi jika Anda cukup ingat untuk ikut dengan kami,

bimbing tim saya, saya berjanji,

kami akan membawa wanita itu kembali.

< i>Ayo, ayo...< / i>

< i>Oh, ayolah.< / i>

Keluar pukul 06.00.

Baiklah, tenanglah.

Selamat datang kembali di Asia Baru.

Kami punya lokasi di lab...

...yang, seperti yang bisa Anda lihat,

jauh di belakang garis musuh.

Pangkalan terdekat kita, 400 mil jauhnya.

Mereka tidak peduli dengan LA di sini.

Penduduk setempat, termasuk polisi,

semua bekerja dengan A. I.

Robot, manusia, dan simulan, mereka semua membenci kita.

Jadi, Anda ketahuan,

kau kacau.

Jangan sampai ketahuan.

Sersan Taylor tahu tata letak fasilitas itu.

- Kami bekerja darinya.

Misi kami adalah menemukan

senjata yang ditunjuk Alpha-O.

Kemudian kami menyerukan serangan rudal

dari Nomad dan meledakkannya.

Ya.

Diberhentikan.

Hei, aku dibs.

Itu cukup menggelegar, bung!

Selama aku membunuhnya setelahnya.

- Itu istrimu? - Mmm-hmm.

Saya akan melakukan apa saja hanya untuk satu menit lagi.

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

Aku tahu, aku mendapatkanmu.

Aku kalah...

Saya kehilangan kedua putra saya dalam perang ini.

Ini yang asli... Ini adalah krim dari...

Apa yang membuatnya lebih sulit adalah mereka bergabung

karena aku.

Salah satunya jatuh cinta pada simulan di Hua Hin.

- Kau percaya itu? Daniels!

Seorang pelayan bar di sebuah juke di dekat pangkalan.

Dia mengatakan kepadanya bahwa dia mencintainya.

Dia pergi untuk membeli kontraknya dan ternyata

dia menjebaknya. Yep.

Ya, tentu...

Dia dan teman-temannya yang pemberontak

mengambil waktu manis mereka membunuhnya.

Ya, ini... ini adalah bagian penahanan.

Bagaimanapun, saya harap Anda menemukan istri Anda.

Echo satu ke Nomad.< / i>

Melepaskan burungnya.

Anak A, Anak A< / i>

Anak A, Anak A< / i>

Semuanya< / i>

Semuanya< / i>

Semuanya< / i>

Semuanya< / i>

< i > Di tempat yang tepat< / i>

< i>Di tempat yang tepat...< / i>

Cepat, cepat, cepat!

Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi!

Ayo bergerak! Bergerak! Bergerak!

Cepat, cepat, cepat!

Tiarap! Menunduk.

Angkat kami.

Oh, man!

Apa itu? Ke mana kita pergi?

Ini bukan lab, ini kota kumuh.

Dulu di bawah sana.

- Sialan. Sepertinya mereka membangun

sebuah desa di atasnya.

Yah, sial.

Whoa!

Di mana labnya?

Di mana kau menyembunyikan teman robotmu?

Siapa yang akan bicara? Di mana pintu masuknya?

Kenapa kau melindungi A. I.?

- Oke. Tidak apa-apa.

Kamu malu menjadi manusia?

Akan kutunjukkan padamu

apa yang akan terjadi.

Lihat anak anjing kecil yang manis ini di sini?

Hei.

Kau tahu... Tidak. Tidak.

Apakah ini milikmu?

Hei, di mana pintu masuknya? Bicara!

< i>Kami hanya petani.< / i>

Hentikan omong kosongnya, ya?

Tiga. Kau mengerti itu?

- Bicaralah padaku.

Dua.

Satu.

Anda tahu apa artinya satu, dua, tiga? Di mana pintu masuknya?

Katakan di mana pintu masuknya! Bicaralah padaku.

Apa yang kamu sembunyikan? Bicaralah padaku.

Tutup mulut kecilmu yang menangis.

- Beri aku jawaban. Katakan padaku. Lihat aku!

Kapten!

- Kapten!

McBride, Hardwick, kau tetap di sini.

Semua orang, kau bersamaku.

Tidak terlalu sulit, bukan?

- Kita masuk. < i > Dimengerti.< / i>

Kita akan kembali pada angka, 3-0.

Ayo. Ayo. Ayo pergi. Ayo pergi.

Tetap jauh, pertahankan komunikasi.

Dimengerti, Cotton.

Palka yang mana, Taylor?

Orang ini membuatku terbunuh, aku akan kesal.

Ayolah, Taylor. Yang mana?

Yang itu.

Aku mengerti.

Pak, kami menemukan senjatanya.

Ayo bergerak, bergerak, bergerak!

Oh, sial. Ayo.

Maya.

Ke pintu, ke pintu!

Sialan!

Shipley, kita harus membuka pintu ini.

Sial. Polisi lokal datang untuk menutup pesta.

Buka pintunya!

< i>Tolong bercinta dengan dirimu sendiri.< / i>

< i>Dan juga bercinta dengan ibumu.< / i>

Mereka menutup tempat ini dengan rapat.

Ini satu-satunya cara.

Komandan, apakah ada cara lain,

ada rute lain ke lemari besi?

< i>Itu negatif, Kapten.< / i>

Sebagian besar kunci ini,

mereka bekerja melalui pengenalan wajah.

Kurasa aku hanya butuh wajah, huh?

< i>Ini polisi.< / i>

< i>Anda ditahan.< / i>

Letakkan senjatamu...< / i>

Teman-teman, aku baru saja menggoreng J. V.

< i>Anda lebih baik menggerakkan pantat Anda.< / i>

Apa pun yang ada di sana, mereka pasti khawatir

tentang seseorang yang masuk.

Ya, atau keluar.

Baiklah, pasti ada jalan masuk ke sini.

Semua orang menyebar, melihat-lihat, mari kita temukan.

< i>Sebelah sini.< / i>

Ini adalah kunci.

Teman-teman, kita kedatangan tamu.< / i>

Jangan bilang... Oh, ya.

Kita sedang berbisnis.

Oke.

- Uh, um...

Hei, teman-teman...

< i>Aku butuh bantuan. Sekarang.< / i>

Baiklah. Shipley, Taylor,

buka lemari besi ini, dan temukan senjata itu.

Daniels, atur suar penargetan.

Semua orang, kau ada padaku.

Ayo bergerak, bergerak, bergerak.

Hei, ayolah. Ayo, ayo, ayo.

Shipley, aku butuh bantuan sekarang, bung.< / i>

< i>- Shipley, Shipley?< / i > - Daniels?

< i > Tolong, sekarang.< / i>

- Daniels? < i > Ya Tuhan!< / i>

- Persetan.< / i> - Sial.

Kejar Daniels...

Aku akan kembali ke sini sebelum hal ini dibuka.

Jangan masuk ke sana tanpa aku.

Dimengerti.

Maya?

Pergi.

Temukan Nirmata. Pergi!

Beri aku status pada senjatanya.

Shipley dan pria baru itu melakukannya,

tapi semuanya menjadi sia-sia!

Sialan! Nomad akan menembak.

< i > Pengembara, < / i> tunda pemogokan.

Kita tidak bisa mematikan suar.

Daniels!< / i>

< i>- Daniels, masuklah. -

Sial!

Jika saya tidak kembali dalam tiga mikes,

lepas landas tanpa aku.

Maya?

Maya? Maya?

< i>Ini adalah < / i> Nomad < i > untuk tim darat.< / i>

< i>Segera mengungsi. Rudal akan berdampak< / i>

< i > dalam satu menit.< / i>

Dapatkan burung ini di udara, sekarang juga!

< i>Bradbury, kita tidak bisa sampai padamu.< / i>

< i>Kamu harus datang kepada kami.< / i>

Aku tahu, aku tahu.

< i > Sekarang. Bergerak, bergerak! Ayo!< / i>

Aku bisa melakukannya.

Bradbury! Ayo pergi!

Ayo, ayo, ayo pergi.

- Ayo. Sialan.

Anda bisa membuatnya. Ayo. Ayo.

Ayo pergi! Ayo. Bangun!

Ayo! Ayo, ayo pergi!

Masuk ke sini! Cepat, cepat, cepat!

Kau baik-baik saja? - Ya.

< i > Nomad < / i > akan menembak sebentar lagi.

Apa itu?

- Apa itu? Apa? - Bom!

- Bom, bom, bom. Ada padaku?

Lepaskan!

- Saya mencoba! - Seseorang lepaskan.

- Lepaskan! Lepaskan!

Sial!

Sial!

- Sial!

Pergi.

Pergi. Pergi dari sini.

Pergi dari sini! Menyingkir dari hadapanku!

Aneh.

Bravo satu, empat, lima...< / i>

< i > Salin, apakah kita memiliki ETA< / i>

< i > dukungan udara?< / i>

< i > Salin, ETA adalah 10 Nirmata.< / i>

< i>Ini adalah Gema Kedua di lapangan.< / i>

< i>Implementasikan nav op ke depan< / i>

sembilan, tiga, lima, empat untuk ekstraksi.< / i>

- Halo!

Halo!

- Bisa siapa saja...

Oh, Tuhan. Astaga, di mana yang lainnya? Oh, Tuhan!

Sial.

Baiklah, ini dia. Satu, dua, tiga.

Oke. Tenanglah. Baiklah?

- Kamu baik-baik saja, kamu baik-baik saja. - Berhenti.

Shipley, kau baik-baik saja. Baiklah.

Shipley, lihat aku.

- Kau belum mati. - Kita akan.

Kau belum mati.

Darimana asalmu?

Kapal, tetap bersamaku.

Polisi ada di mana-mana, jadi kita harus bergerak.

- Kumpulkan kekuatanmu.

Shipley, ini Howell.< / i>

< i>Jawab teleponnya!< / i>

Shipley, aku tahu kau ada di sana.< / i>

< i>- Pilih...Kolonel?

Taylor, di mana Shipley?

< i>Aku bersamanya sekarang.< / i>

< i>Dia dalam kondisi yang sangat buruk.< / i>

Baiklah, dengarkan aku. Apakah Anda menemukan senjatanya?

< i>Ya, ada di sini. Saya setuju.< / i>

Jelaskan.

Ini anak-anak. Mereka membuatnya menjadi semacam anak kecil.

Itu senjatanya.

Apa?

- Kolonel? Dengar, aku...< / i > - Aku tidak bisa menghubungimu.

Anda harus membawanya kepada saya.

< i > Apakah kamu mengerti?< / i>

Tidak. Shipley tidak bisa bergerak. Maksudku, dia...

Dia tidak terlihat baik. Sama sekali.

Polisi ada dimana-mana. Saya tidak tahu caranya< / i>

< i>Aku keluar sekarang. Saya bahkan tidak memiliki< / i>

strategi keluar sekarang.< / i>

Maka Anda tahu apa yang harus Anda lakukan.

< i>- Bunuh dia.< / i > - Apa?

Dengar, Kolonel, aku...

< i > - < / i > < i > - Kolonel? Halo?< / i>

Howell?

< i > Howell?< / i>

< i > Howell?< / i>

Hari yang berat di kantor?

- Di mana kau melihatnya?

- Hei, hei. Hei.

- Tenang.

- Oke. Hei.

Baiklah.

< i>Ini keajaiban.< / i>

< i>Mereka sudah punya anak.< / i>

Jangan khawatir,< / i>

< i>Aku akan membunuh orang Amerika itu.< / i>

Itu... Itu tidak mati, itu mati.

Saya baru saja mematikannya seperti TV.

Hal yang sama. Itu tidak mati, itu mati.

Di mana kau melihat ini?

Di mana Anda melihat ini?

Hei...

Whoa!< / i> - Hei, lihat, lihat.

- Apa kau melihatnya?

Bisakah kamu mengerti aku?

Apakah Anda tahu siapa ini?

Dia berteman dengan Nirmata.

Kau tahu di mana dia?

< i > Berikan itu. Berikan padaku...< / i>

< i > Berikan itu. Tidak apa-apa.< / i>

Dian Dang.

Dian Dang.

< i > Berikan itu. Berikan padaku...< / i>

Oke, oke.

Sim Kecil, bagaimana kamu bisa sampai ke Dian Dang?

Dimana itu?

< i > Polisi.< / i>

- Oh, sial.

Satu, dua, tiga...

Ayo.

Ayo, Sim Kecil, masuklah ke dalam mobil.

Hei, itu akan menyenangkan.

Seperti kartun. Ini akan menjadi, menyenangkan.

Oke. Ini seperti permainan.

Petak umpet.

Aku akan mengemudi dengan cepat.

Baiklah, ayo pergi. Ini akan menyenangkan.

Ha! Benar? Ayo.

Ini sangat menyenangkan, ini...

Kenapa kau tidak masuk ke mobil? Ini sangat menyenangkan.

Masuklah ke mobil sialan itu.

- Sial.

Whoa!

Sabuk pengaman.

Apa ini?

Itu terjadi di kepalamu.

Ada saklar di belakang.

Kemarilah!

Melewatkan giliranku.

< i > Kematian tidak perlu ditakuti.< / i>

< i>Pikiran terus bergerak.< / i>

< i > Pesannya adalah sebuah lagu< / i>

< i > Dia akan disebut Wanita,< / i>

< i>karena dia diambil dari manusia.< / i>

< i > Pernah bermimpi< / i>

< i>Untuk bernyanyi...< / i>

-

Baiklah, Sim kecil.

Dimana Dian Dang?

Dimana istriku?

- Bajingan...

Mengemudi.

Kembali...

kembali ke markas.

Aku tidak bisa melakukan itu.

Pangkalan Amerika berikutnya berjarak 400 mil.

- Aku sekarat, bung. - Kita tidak akan pernah berhasil

- melewati pos pemeriksaan. - Aku tidak akan berhasil.

Kau tahu kita tidak akan pernah bisa melewati mereka.

Beri aku kesempatan, bung.

Aku sedang berusaha, oke? Aku mencoba menyelamatkan nyawamu.

Baiklah? Saya mendapat seorang teman di ibu kota provinsi.

Dia akan membantu kita. Oke?

Oke.

Siapa dia, huh?

Apa-apaan dia?

Sial.

Mati.

Jadi, Anda berbicara bahasa Inggris sekarang?

Sial.

Jika mereka bertanya, berpura-puralah bahwa Anda manusia, oke?

Berpura-puralah seperti Anda adalah orang yang nyata. Oke?

Baiklah, mereka memanggilmu apa? Siapa namamu?

Siapa namamu, Sim Kecil?

Mereka memanggilmu apa? Apa yang kamu suka?

- Candy. - Tidak. Pilih sesuatu yang lain.

- Tapi aku suka permen. - Nah, Candy sibuk.

Kami punya residensi penuh di Las Vegas, oke?

Jadi, Anda memilih hal lain yang Anda sukai.

Alpha, omega. Aku akan meneleponmu, Alphie, oke?

Itu nama barumu. Nama barumu Alphie,

kau mengerti?

Siapa namamu? - Bukan urusanmu.

Bertindak nyata atau tidak. Kau mengerti?

Halo?

Kau butuh bantuan?

Ya. Truk itu mogok.

Bisakah kita mendapatkan tumpangan ke kota?

Kami akan sangat menghargainya.

Oke, pelan-pelan.

Pelan, pelan, pelan.

Keluarkan dia dari sini dengan cepat. Kita tidak punya banyak waktu.

Dimengerti.

Sebelah sini.

Sekarang bawakan aku salah satu simulan.

Dimengerti.

Oh, sial. Ini pingsan. Dia sudah mati selama berjam-jam.

Kita akan beruntung mendapatkan 30 detik.

- Bagaimana Anda tahu itu berhasil?

Oh, sial! Oh, sial!

- Hei. Shipley? Apa-apaan ini?

Shipley? - Apa-apaan ini?

Shipley, di mana senjatanya?

- 20 detik. Shipley.

Oh, Tuhan, aku...

Aku ingin bicara dengan istriku.

Shipley, kau sudah mati.

Maafkan aku, nak. Sungguh.

Tapi tidak ada waktu. Seluruh perang

ada dalam keseimbangan. Apakah senjatanya dihentikan?

Shipley? - Istriku.

Shipley?

Taylor memilikinya.

10 detik.

Dia bilang dia punya teman.

- Siapa yang tinggal di sana. - Dimana?

Shipley? - Istriku.

- Katakan padanya, aku...

Itu saja.

Sampai ketemu di Valhalla.

Howell?

Naik. Kita punya pengkhianat untuk dibunuh.

< i > Anak simulan diculik< / i>

< i>oleh seorang buronan Amerika.< / i>

< i>Lanjutkan dengan hati-hati.< / i>

Alphie, pergi! Sekarang!

Mengemudi! Pergi!

Ada yang bersenang-senang?

Gergaji penjaga pos pemeriksaan < /i >

< i>anak yang diculik di dalam kendaraan keluarga.< / i>

Rute Enam. Kota Leelat. Dalam pengejaran.< / i>

< i > Donasi rupa Anda.< / i>

< i>Dipindai hari ini.< / i>

< i > Mendukung A. I.< / i>

Ingin bermain game?

Ini disebut, " Selamatkan temanmu Joshua

"dari dibunuh oleh polisi sialan itu."

Baiklah?

Sangat mudah untuk menang. Anda bisa menang dengan mudah.

Yang harus Anda lakukan hanyalah mengarahkan ke peta.

Arahkan saja ke tempat istriku berada,

tolong, dan kamu menang.

Yay! Kita semua menang.

Kau temanku?

Hei, hei, hei, bot kecil! Perhatikan.

Nama saya bukan "bot".

Namaku Alphie.

- Ingat?

Baik.

Saya tidak suka permainan ini.

Kau tahu apa? Bagaimana kalau aku menelepon temanku

di kota Leelat, oke?

Aku akan meneleponnya sekarang.

Aku bisa menyuruhnya menyiapkan linggisnya,

cungkil hingga terbuka. Dapatkan informasi seperti itu.

Kau menginginkannya? Kalau begitu baiklah. Ayo pergi.

Bus nomor 464.< / i>

Tujuan akhir, kota Leelat.< / i>

Jika Anda bukan robot, bagaimana Anda bisa dibuat?< / i>

< i > Orang tua saya membuat saya.< / i>

Dimana mereka sekarang?

Mati.

Mereka ada di surga.

Apa itu surga?

Ini adalah tempat yang damai di langit.

Maya? Maya?

< i>Apakah kamu akan masuk surga?< / i>

< i > Tidak.< / i>

Mengapa tidak?

Anda harus menjadi orang yang baik untuk masuk surga.

Lalu...

Kita sama.

Kita tidak bisa masuk surga.

Karena kamu tidak baik.

Dan aku bukan manusia.

< i > Ya Tuhan. Oh, tidak. Kumohon.< / i>

Dia menjaga beberapa perusahaan yang cukup jahat, bung.

Intelijen yakin ayahnya mungkin Nirmata.

Aku ingin kau mengikutinya.

Dapatkan kepercayaannya.

Lihat apakah dia bisa menuntunmu padanya.

Ini, aku punya sesuatu untukmu.

Kupikir kau tidak akan pernah bertanya, bung.

Saya jauh dari liga Anda.

- Ini untuknya, brengsek. Baiklah.

Pelacak jarak jauh. Aku ingin kau untuk mendapatkannya pada dirinya,

jadi kita bisa membunuh Nirmata.

Dan bagaimana dengan dia?

Bagaimana dengan dia? Dia teroris, Josh.

Jangan pedulikan aku, sobat.

Hei.

Josh.

Kau di sini bukan untuk membunuhku, kan?

Tn. All-American.

Aku melihat kesetiaanmu telah berubah.

Astaga, bung.

Senang melihatmu.

Apa? Siapa ini?

Whoa. Jadi, mereka membuat anak-anak sekarang?

Drew, ini Alphie. Simulan.

Alphie, ini Drew.

Bajingan

Halo, Brengsek.

Ooh.

Sangat bagus.

Dia punya kemampuan gila ini.

Dia dapat mengontrol berbagai hal dari jarak jauh,

hidupkan dan matikan.

Aku bahkan tidak tahu mereka bisa melakukan itu.

Ya. Saya belum pernah melihat teknologi seperti ini.

Liar.

Jadi. Aku akan mengambilkanmu sesuatu dari dapur.

Apa maumu, sayang?

Agar robot bebas.

Oh, kami tidak memilikinya di lemari es.

Bagaimana dengan es krim?

- Bagus. Es krim kalau begitu.

- Terima kasih, sayang. Ya.

"Sayang"?

Ini dia. - Apa kau bilang," sayang, " Drew?

Ya, jangan mulai denganku.

Dia, katanya...

Dikatakan, ia tahu di mana Nirmata berada.

Maya akan bersamanya.

Bisakah kamu mengeluarkannya darinya?

Dia dienkripsi dengan sentuhan.

Jika kamu bukan Nirmata, kamu tidak akan masuk.

Bagaimana dengan cincin yang kau berikan?

Cincin apa?

Kau tahu, cincinnya. Cincin yang kuberikan pada Maya.

Anda masih punya pelacak untuk itu?

- Josh, dia sudah pergi, bung. - Tidak, aku melihat rekaman...

- Berhenti, bung. Aku melihat cincinnya.

Aku melihatnya,

- dia memakainya. - Oke.

- Dia tampak sangat hidup. - Oke. Oke.

Baiklah, bung, maafkan aku.

Astaga.

Apa?

Kemarilah, bung.

Josh, itu sim paling canggih

Saya pernah melihat dalam hidup saya.

Yang lainnya hanya copy dan paste.

Tapi anak ini berbeda, bung.

Dia bisa tumbuh.

Kamu bilang dia bisa mengendalikan banyak hal.

Jangkauan kekuatannya juga akan bertambah.

Pada akhirnya, dia akan bisa mengendalikan

semua teknologi dari jarak jauh.

Dari mana saja.

Dia tidak akan bisa dihentikan.

Tidak ada lagi es krim.

Hei, sayang, bisa bantu aku,

dan bawa Alphie ke atas ke apartemen?

- Kami akan segera ke atas. - Tentu.

Saya suka mengasuh anak.

Ayolah, sayang.

Apa ada yang melihatmu datang ke sini?

Es krim. Moka, coklat.

Moka, vanila.

Ah, aku menemukan pelacaknya.

Hanya berharap dia masih memakai cincin itu.

Aku melihat Maya palsu.

Aku juga pernah melihatnya, bung. Itu tidak berarti apa-apa.

Dia mungkin baru saja menyumbangkan kemiripannya di beberapa titik.

Anda tahu mereka melakukan semua itu,

"Pindai hari ini, dukung A. I.,"

semua omong kosong itu.

Ceritakan tentang Joshua, Alphie.< / i>

Dia lucu.

Kami memainkan permainan yang disebut...

"Selamatkan temanmu Joshua

"dari dibunuh oleh polisi sialan itu."

- Ada apa? - Mereka datang menjemputku.

Siapa ini?

...pengiriman es krim.< / i>

- Oh. Es krim.

< i > Anak simulan berada< / i>

< i>di lantai 28 gedung apartemen.< / i>

Ini dia. - Terserah.

- Bye-bye. - Silakan tinggalkan ulasan yang bagus.

Alarm palsu.

Es krim ada di sini.

Katakan padaku favoritmu. Yang mana yang kamu inginkan?

- Oh, sial.

Anda aman dari orang Amerika.

Ikutlah denganku. Kami akan melindungimu darinya.

Baiklah.

Drew, kita harus pergi. Drew.

Pergi, pergi, pergi, pergi!

Periksa bagian belakang.

Retas semuanya.

Sudah waktunya untuk memanggil kavaleri.

< i > Membutuhkan pegunungannya< / i>

< i > Seperti burung camar< / i>

< i > Membutuhkan sayapnya yang dicat< / i>

< i > Cinta Aku membutuhkanmu< / i>

< i>Ayo pergi dengan saya< / i>

Pelacak mengatakan cincin itu ada di dekatnya.

Ini rumah lamamu di pantai, Josh.

Ini gila, Josh. Tidak mungkin dia ada di luar sini.

Apakah Anda tahu betapa berbahayanya ini?

Dengar, malam penyerangan,

ada hal-hal yang tidak kamu ketahui, oke?

Hal-hal yang tidak ingin kau ketahui.

Anda tidak mengetahui rahasia.

Mereka datang melewati kawat tepat sebelum kami masuk.

Josh, kamu tidak mengerti. Jangan lakukan ini. Kumohon.

Sialan!

Teman-temanku datang.

Oh, sial.

Josh!

Josh!< / i>

Josh. Kita harus pergi!

Kembali ke truk. Josh!

Josh!

Hei! Hei! Tidak, tidak, tidak!

< i>Waktunya bergerak.< / i>

< i>Dapatkan perahunya. Cepat!< / i>

Drew, apa yang kamu lakukan?< / i>

< i > Apakah kamu mendengarku?< / i>

< i > Perintah. Bunuh Nirmata.< / i>

Keluarga, Maya.< / i>

< i>Bagaimana dengan yang lain?< / i > < i > Maya.< / i>

Mereka bukan manusia, Maya. Mereka adalah A. I.< / i>

< i>Mereka tidak nyata!< / i>

< i>Ini nyata! Kau dan aku nyata.< / i>

< i>Cinta ini nyata! Anak itu nyata!< / i>

Katakan di mana Maya.

Kau tahu di mana dia.

Oke, katakan saja di mana dia,

Aku akan meninggalkanmu sendirian selamanya, oke?

Katakan di mana dia!

Apa pun yang Anda inginkan, katakan saja dia masih hidup.

Maafkan aku. Maafkan aku.

Hei. Oke? Maafkan aku. Maafkan aku.

Maafkan aku. Oke? Maafkan aku.

- Maafkan aku.

Josh! Josh.< / i>

< i> - Kita harus pergi! -

Drew.

Josh.< / i > Menggambar.

Sial.

- Sial.

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, Drew. Aku di sini. Aku di sini.

- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.

Aku ingin memberitahumu.

Mereka tidak akan membiarkanku.

Pada malam kami menyerang, kami belajar...

Nirmata itu...

Itu bukan ayahnya.

Itu dia.

Ini dia.

Maya.

Nirmata Maya.

Maya.

Tidak. Tunggu, tunggu. Drew.

Tunggu! Tunggu! Drew.

Drew!

Drew!

Ayo. Kita harus pergi.

Mundur.

Kakak?

Kemarilah, anakku.

Alphie.

Alphie.

< i>Aku bertemu dengannya di, uh...< / i>

< i>Saya lupa apa nama klub itu.< / i>

< i>Maksudku, dia cantik.< / i>

< i > Ayah saya mengajari saya semua yang dia ketahui tentang A. I.< / i>

Saat perang dimulai, dia terpaksa melarikan diri.< / i>

< i > Saya dibesarkan oleh simulan. Mereka mengadopsi saya.< / i>

Anda tahu, karena mereka tidak bisa memiliki anak sendiri.< / i>

< i>Mereka melindungiku.< / i>

Mencintai saya, merawat saya dengan lebih baik

dari pada manusia.

Maya.< / i>

< i>Nirmata.< / i>

Andai saja aku bisa memelukmu...< / i>

untuk terakhir kalinya.< / i>

Apa yang Anda inginkan dengan anak itu?

- Apa dia bagimu?

Dia membawaku ke Maya.

Setelah ayahnya meninggal,

Maya menjadi Nirmata berikutnya.

Maya membuat anak itu dengan kekuatan

untuk menghentikan semua senjata.

Bom nuklir di Los Angeles

kesalahan pengkodean. Kau tahu itu?

Kesalahan manusia.

Mereka menyalahkan kita atas kesalahan mereka.

Kita tidak akan pernah menyerang umat manusia.

Apakah Anda tahu apa yang akan terjadi

ke Barat saat kita memenangkan perang ini?

Tidak ada.

Kami hanya ingin hidup dalam damai.

Harun.

Biarkan aku melihatnya untuk terakhir kalinya.

Kumohon.

Itu yang mereka inginkan, bodoh.

Mereka mengikutimu untuk menemuinya.

Aku tidak akan pernah membawamu ke Nirmata.

Harun!

Harun, kami membutuhkanmu.

Dapatkan mereka di komunikasi sekarang.

- Halo, halo.

Dan pertahankan posisi kita.

Mereka menyerang markas kita.

Hei, hei. Alphie.

Kau baik-baik saja?

Mereka bilang kamu akan menyakiti Ibu.

Itu tidak benar.

Aku tidak akan pernah menyakiti Ibu.

Aku mencintainya.

Apa dia menyayangimu?

Dia melakukannya.

Dia pernah melakukannya.

Kapan dia memaksaku?

Tolong aku.

Bantu aku menemukannya... Ibu.

Harun...

Kita harus pergi.

Bawa anak itu ke tempat yang aman.

Nomad!< / i>

< i > Pengembara.< / i>

< i > Pengembara.< / i>

Kita tidak bisa bersembunyi dari Nomad lagi.

Dia bisa menghentikannya?

Dia belum siap.

Kisaran kekuatannya masih terus bertambah.

Tapi, jika kita bisa membawanya ke sana,

mungkin dia bisa menghancurkannya.

Bagaimana orang bisa selamat dari itu?

Dia tidak akan.

Tapi itu akan mengubah gelombang perang.

Apakah dia bahkan tahu untuk apa dia diciptakan?

Mereka menciptakan kita untuk menjadi budak.

Tapi kita akan dibebaskan dari perbudakan.

Segera. Juruselamat kita akan datang

dengan kekuatan untuk mengakhiri semua perang.

Kita akhirnya akan bebas,

dan dua spesies kita

akan hidup bersama dalam damai.

Sial.

Siaga. Tidak mati.

Ayo kita cari Ibu.

< i>Ayo jalan-jalan< / i>

< i>Menyusuri Lover's Lane lagi< / i>

Telusuri kembali jejak kita di Lover's Lane lagi< / i>

- Hidupkan kembali masa lalu...< / i>

Oh!

Sial! Kita diserang. Ayo. Ayo.

Amerika, Komandan.

Mereka datang untuk anak itu.

Oh, sial!

Temukan dia.

Ayo.

Hei, hei, hei...

Harun.

Oh, sial.

- Harun?

Dia tidak ada di sini.

Tapi ada pergerakan di garis pepohonan.

Orang Amerika sudah dekat.

Menunduk.

Keluarkan mereka dari sini. Pergi!

Pergi!

- Bergerak! Cepat, cepat, cepat! Pergi, pergi. Hei!

Mereka datang untukku.

Aku harus membantu.

Tidak ada yang bisa kita lakukan.

- Aku harus membantu. - Alphie, kita harus pergi.

Alphie!

Di jembatan.

Target. Target. Target. Lari! Lari!

Persenjatai bomnya.

G-13, giliranmu.

Ledakan, radius 100 meter.

Diatur dalam tiga, dua, satu.

Pergi.

Pergi!

G-13: Perintah dikonfirmasi. Selamat tinggal, Bu.

Senang bisa melayani Anda.

Luncurkan! Luncurkan!

Tidak, tidak, tidak.

G-14, luncurkan.

G-14, siap. Pergi.

G-14: Perintah dikonfirmasi.

Pergi!

G-14, masuklah. - Apa masalahnya?

Radio menjadi sunyi.

- G-14 terhenti. Oh, sial.

Target di enam kita.

Ambilkan aku anak itu.

- Dimengerti.

Alphie! Tidak!

Taylor, menunduk.

Jangan lakukan itu.

Alphie?

G-14: Hitung mundur diaktifkan kembali.

Alphie! Ayo.

Hei.

Kita harus membantunya.

Bawa dia ke Nirmata.

Pergi, sebelum terlambat!

Terima kasih.

Naik.

Tidak akan pernah ada orang lain yang seperti dia.

Ibunya menyelesaikannya secara rahasia,

saat kamu bersama.

Hanya beberapa minggu sebelum malam penyerangan.

Dia bisa membuatnya membenci umat manusia.

Mungkin dia seharusnya begitu.

Tapi Maya menaruh cintanya padamu pada anak itu.

Dia membuat jenis kehidupan baru.

Dari pemindaian embrio manusia.

Salinan anak Anda.

Suka atau tidak, Joshua,

anda adalah bagian dari kami sekarang.

< i > Ayah saya mengajari saya bahwa< / i>

< i>di balik itu semua, kita sama.< / i>

Saya berada di desa AI< / i>

di mana mereka merawat anak yatim piatu.< / i>

Nomad < i > menyerang.< / i>

Ada seorang gadis kecil

berdarah sampai mati.

< i>Dan ketika ibunya melihat bahwa dia telah meninggal,< / i>

dia mematikan dirinya sendiri.

< i>Dia tidak bisa hidup lebih lama dari anaknya.< / i>

Perang ini harus diakhiri.

Hei.

Biarkan aku membawanya ke Maya?

Ya. Hati-hati, hati-hati.

Kau tunggu di sini.

< i>Dia menyayangiku.< / i>

< i>Kita akan menjadi sebuah keluarga.< / i>

< i>Oh, ya, karena kamu tahu< / i>

< i>semua hal, kan?< / i>

< i>Mm-hmm.< / i>

Baiklah, siapa nama anak kita?< / i>

Kami berdua memiliki rahasia kami, tapi...< / i>

< i>Kami akan membesarkan seorang anak.< / i>

< i>Dan aku adalah dia dan dia adalah aku.< / i>

< i > Kita semua terhubung.< / i>

Apa ini Dian Dang?

Alphie bilang dia ada di Dian Dang.

Dian Dang berarti "surga".

Sudah berapa lama dia seperti ini?

Lima tahun.

Sejak malam penyerangan,

ketika dia kehilangan anak manusianya.

Harun membawanya ke sini.

Kami berharap dia akan terbangun...

tapi...

dia terdampar.

Dia tidak bisa kembali.

Dia tidak bisa pergi.

Kematian akan membawa kelahirannya kembali.

Lalu kenapa tidak?

Itu tidak mungkin.

Kami simulan tidak dapat merugikan Nirmata.

Tolong bantu dia.

Bantu dia sampai ke Dian Dang.

Oh, Yesus.

Maafkan aku.

Maafkan aku.

Jika kau bisa mendengarku.

Aku salah.

Bisakah kamu memaafkanku, tolong?

Aku berjanji akan memperbaikinya.

Aku berharap aku bisa bersamamu lagi.

Selamat tinggal, Ibu.

Aku mencintaimu.

Perintah Anda adalah meretas segalanya

dan temukan basis mereka yang tersisa.

Turunkan dia.

Ayo, kita harus pergi. Kita dapat...

Kolonel?

Pertama senjatanya, lalu Nirmata.

Terima kasih atas layanan Anda.

Nah, kamu sudah terlambat. Dia pergi.

Tidak sampai aku mengatakannya.

Kau mempermainkan Tuhan sekarang?

Kau tahu, Kau beruntung. Saya mendapat perintah

untuk membawamu dan makhluk itu kembali.

Mundur, Sersan.

Mundur.

Biarkan dia beristirahat, Kolonel. Sudah kubilang dia sudah mati, oke?

Kau bajingan egois, Taylor.

Aku harus melubangi dirimu sekarang.

Tapi Anda menyerahkan hal itu dan tidak ada yang tahu.

Anda bisa pulang sebagai pahlawan.

Kau bohong soal Maya yang masih hidup.

- Anda tidak akan pernah membiarkan dia kembali. Itu benar.

Masuk. Letakkan.

- Letakkan pistolnya. Jatuhkan senjatanya.

Sekarang!

Letakkan.

Jangan.

Tidak.

- Sial! Tunggu, apa itu? - Sial!

Lepaskan. Ayo! Lepaskan!

Tuhan! Lepaskan! Ya.

- Lepaskan benda itu dariku. Tunggu.

Ayo.

Senjata panas!

Tidak, tunggu, tunggu, tunggu!

Keluarkan dia dari sini.

Hancurkan < i > Pengembara,< / i>

kakak.

Ayo. Ayo.

Tidak, tunggu. Tunggu, tidak!

Jangan bergerak.

- Ramah. Hei!

Sersan Taylor...

Nomad akan menembak. Kita harus pergi.

Kau pahlawan, Pak.

Kau berhasil! Kau membunuh Nirmata.

Kau punya senjatanya. Kami menemukan pangkalan lainnya.

Ayo pergi! Ayo pergi!

Tahan! Tahan!

Tidak apa-apa.

Hei, hei, kembalikan dia.

Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan?

- Berhenti! Tunggu, tunggu. - Joshua!

- Joshua! Berhenti.

Sersan, bergerak. Bergerak, bergerak, bergerak!

- Joshua! Josh... - Alphie!

- Alphie. - Joshua!

Joshua! Joshua!

- Hei, itu tidak nyata.

Ini hanya pemrograman.

Ini tidak nyata.

Ini hanya pemrograman.

Alphie.

Pengembara < i > Pembawa pesan.< / i>

< i > Tujuh. Sembilan. Nol.< / i>

Kami mencoba menghentikan senjata dengan bersih,

tapi dia tidak akan membiarkan kita.

Dia mempercayaimu.

Jadi, Anda bisa membantu kami

atau metode kita yang lain akan sangat menyakitkan.

Ini cepat.

Lebih baik seperti ini.

Anak-anak teknologi itu akan melakukannya...

Apakah saya akan masuk surga?

Dengarkan aku...

- Apa yang dia katakan?

Apa yang terjadi?

Itu hanya gangguan.

Perangkat EMP sedang diisi dayanya.

Pak, berhasil.

Senjata itu dinetralkan.

Apa yang akan mereka lakukan dengannya?

Biasanya, itu akan menjadi

dibawa ke < i > Nomad < / i> untuk penelitian.

Tapi sebaliknya, itu akan dibakar

di fasilitas Ground Zero.

Saya ingin berada di sana untuk itu. Tolong?

Ini bukan pemakaman.

Ini untuk saya, Jenderal.

< i > Pengunjuk rasa anti-Nomad berkumpul< / i>

di seluruh dunia, mengutuk < /i>hari ini

< i>- serangan terencana di pangkalan A. I. -

Apa itu?

< i > Pak, kami telah memecahkan kode< / i>

apa yang dikatakan Taylor pada senjatanya.< / i>

< i>Menambalnya.< / i>

< i>Tidak mati. Siaga.< / i>

Sial. Hentikan kendaraan itu.

< i>Menepi! Sekarang!< / i>

< i>Itu perintah!< / i>

Hentikan truknya. - Alphie, lakukan. Lakukan.

Oh, Tuhan.

- Apa-apaan ini?

Joshua. - Ayo, Alphie.

Beri tahu unit depan untuk memotong sudut itu!

Aman!

Bergerak! Ayo pergi. Pergi, pergi.

Penahanan, awasi sisi lain!

Dimana senjatanya? Dimana senjatanya?

Aman.

Kelilingi kendaraan. Kemas mereka!

Kemana mereka pergi?

< i > Perhentian berikutnya,< / i>

Pelabuhan Antariksa Los Angeles.< / i>

< i > Penerbangan OX-1< / i>

< i > ke Koloni Bulan sekarang sedang naik pesawat.< / i>

< i>Silakan lanjutkan ke gerbang 35 C.< / i>

Terima kasih telah menerbangkan Lunar Airways.< / i>

Boarding pass.

Sial.

Apa tujuan perjalanan Anda?

- Untuk bebas.

Nikmati penerbanganmu.

Pak, mereka mencoba naik pesawat ulang-alik Bulan.

Tembak untuk membunuh. Ayo pergi.

Pak, kami buta.

Landasan semua penerbangan.

Semua laporan personel

ke Nomad < i>komando rudal.< / i>

< i > Ulangi, ini bukan latihan.< / i>

< i > Semua personel melapor ke < / i> Nomad < i>missile command.< / i>

Aku ingin semua penerbangan itu dibatalkan.

Ya, Pak.

Hadirin sekalian, karena keadaan darurat,

pesawat ulang-alik akan kembali ke Los Angeles.

< i>Harap tetap tenang dan ikuti semua instruksi.< / i>

< i > Pakaian luar angkasa darurat< / i>

< i>terletak di bagian belakang pesawat ulang-alik.< / i>

< i>- Harap tetap duduk...< / i> - Oke.

...dan jaga sabuk pengaman Anda< / i>

- terpasang dengan kencang... - Hei, Alphie, kau siap?

< i>...saat kita bersiap untuk kembali ke Los Angeles...< / i>

Satu dan tiga jatuh.

Anda punya nav? Negatif.

Apa yang terjadi?

Pak, kita kehilangan kontak dengan Penerbangan OX-1.

Itu mengubah arah.

Jangan biarkan hal itu naik ke Nomad.< / i>

Pak.

Apa yang terjadi? - Hadirin sekalian,

< i>karena keadaan darurat, kami telah< / i>

< i>- dipaksa mendarat...< / i> Apa?

... di instalasi militer.< / i>

Kami meminta Anda untuk mengungsi dengan tenang< / i>

< i>dan patuhi semua personel militer.< / i>

< i>Mereka ada di sini untuk melindungimu.< / i>

Tidak apa-apa, semuanya.

Tolong tetap tenang. Ikuti kami.

Tidak ada tanda-tanda mereka.< / i>

< i>Kita akan masuk.< / i>

Joshua!

< i>Minggir! Cepat, cepat, cepat!< / i>

< i > Tim Alpha pindah.< / i>

< i>Ayo lakukan, lakukan, lakukan. Dorong ke atas, dorong ke atas.< / i>

< i>Mendorong ke arah kokpit.< / i>

Tidak ada tanda-tanda dia.< / i>

Kabinnya aman.< / i>

< i>Pakaian antariksa hilang.< / i>

< i>Tunggu, tunggu. Mata pada aset.< / i>

< i>Dia akan meledakkan pintunya!< / i>

< i>- Mundur, mundur!< / i > < i > Bergerak!< / i>

< i>Ayo, ayo, ayo!< / i> < i>Ayo, ayo, ayo!< / i>

Alphie! Alphie, bertahanlah!< / i>

< i>Tunggu, tunggu!< / i>

< i>Aku tidak bisa, aku tidak bisa!< / i>

< i > Tidak!< / i>

Buka kunci udaranya!

Tekan tombolnya!< / i>

Tolong tekan tombolnya. Tekan tombolnya.

Pak, Taylor mempersenjatai bahan peledak.

Mereka akan menghabisi Nomad.< / i>

Kemukakan serangannya.

Luncurkan di semua pangkalan A. I.

< i > Sial. Mereka meluncurkan rudal.< / i>

Alphie. Baiklah.< / i>

Baiklah, dengarkan. Di sini.< / i>

< i>Aku akan bersamamu di radio.< / i>

Anda harus menghentikan mereka meluncurkan rudal.< / i>

< i>Matikan listriknya, jadi aku bisa meledakkan tempat ini.< / i>

< i > Ibu... ini yang dia inginkan.< / i>

< i>Lakukan itu untuknya.< / i>

< i>Lakukan untuk Ibu.< / i>

< i>Pergi ke ruang kontrol< / i>

< i>dan matikan listriknya. Aku akan menemuimu di sini.< / i>

< i > Pergi. Pergi.< / i>

Sudah masuk ke dalam.

Senjatanya ada di dalam < i > Nomad.< / i>

Tutup dan hancurkan.

- Ya, Pak. - Tunggu.

Dimana Taylor?

< i > Oke. Jangan jatuh, Joshua. Jangan jatuh.< / i>

Bergerak, bergerak, bergerak. Ambil tembakan.

Lindungi aku.

Bergerak!

< i > Ruang kontrol berada.< / i>

Semua personel,< / i>

< i>harap melapor ke titik evakuasi.< / i>

< i>Semua personel, harap melapor ke titik evakuasi.< / i>

< i>Ini bukan latihan.< / i>

Pak, Taylor akan menembakkan rudal.

Luncurkan serangannya.

Ya, Pak.

Alphie, kita harus menghentikan mereka.< / i>

< i>Pergi ke ruang kontrol. Sekarang!< / i>

< i > Rudal mendekati target.< / i>

Alphie, kau harus mematikannya.< / i>

< i > Cepat!< / i>

Alphie, sekarang!< / i>

Sistem peluncuran kehilangan daya, Pak.

< i>10 menit. -

< i > Alphie, kerja bagus. Kita punya waktu 10 menit.< / i>

< i>Kembali ke pesawat ulang-alik sekarang.< / i>

< i>Ayo, Ayo!< / i>

Listriknya kembali menyala.

Sial, sistem peluncurannya mati.

< i>Tingkat oksigen rendah.< / i>

- Alphie. -

< i>Tingkat oksigen rendah.< / i>

We gotta go.

Mother?

Alphie?

Alphie?

Five minutes.

Damn it.

< i>Tingkat oksigen rendah.< / i>

< i > Tidak!< / i>

< i>Tingkat oksigen rendah.< / i>

Oxygen level critical.

Alphie.

I can't breathe.

Come on, come on, come on.

Joshua needs us.

Can't breathe.

Missiles approaching final targets.

I'm sorry, Mother.

Oxygen level critical.

< i>- Tingkat oksigen kritis. -

< i> - 3 menit. -

< i > Airlock diaktifkan.< / i>

Aku akan menyiapkan pod pelariannya.

< i>Menyamakan oksigen.< / i>

Escape pod diaktifkan.< / i>

< i>Memperoleh target yang tersisa.< / i>

Pak, kami menemukan mereka.

Mereka mencoba melarikan diri.

Ambilkan aku unit jarak jauh.

Mendapat akses.

Apa perintahnya?

Bunuh bajingan itu.

Beralih dalam tiga, dua, satu.

Tidak, tidak.

Hei, tidak. Alphie!

Pintu Keluar diambilalih.< / i>

Alphie!

Tolong!

< i>Depresurisasi Airlock.< / i>

Ayo. Ayo.

< i > Satu menit.< / i>

< i > Airlock sejajar.< / i>

Ayo.

Joshua.

Tolong!

Tolong, saya tidak bisa membukanya.

Pintunya rusak.

10, 9,< / i>

- 8, 7...< / i > - Lagi.

< i>6, 5...- Hei, Alphie, dorong, dorong!

< i>4...< / i>- Sedang Kucoba.

< i>3, 2, 1. -

< i>Koneksi rudal terputus.< / i>

< i>Koneksi rudal terputus.< / i>

< i > Peringatan. Kegagalan reaktor sudah dekat.< / i>

< i > Peringatan, kegagalan reaktor sudah dekat.< / i>

Terus tarik.

Buka.

Tidak, tidak, tidak.

- Jangan! - Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

- Aku akan ke surga. - Tidak.

- Aku akan menemuimu di sana. - Tidak!

Tidak.

Aku pergi karenamu.

Aku tak ingin kau pergi.

Aku ingin bersamamu.

Kumohon.

Aku menyayangimu, Alphie.

Aku juga mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Tidak!

- Ya.

Joshua?

Maya!

Joshua!

Untuk nirmata! Untuk nirmata! Untuk nirmata!