Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,672 --> 00:00:28,816
Miłego glądania po polsku życzy Dzekus
2
00:00:46,336 --> 00:00:47,360
Jestem nerwowa
3
00:00:48,384 --> 00:00:49,408
Jestem zażenowana
4
00:00:50,688 --> 00:00:52,224
To moja mama i tata
5
00:00:52,480 --> 00:00:53,760
Naprawdę mili
6
00:00:57,600 --> 00:01:02,208
jestem niewidzialna on jest lekarzem
7
00:01:04,768 --> 00:01:10,912
Nigdy nie wyjdę za mąż
8
00:01:11,168 --> 00:01:17,312
Ostrze
9
00:03:15,280 --> 00:03:18,144
Jestem w domu
10
00:03:22,496 --> 00:03:24,032
Jak ci minął dzień
11
00:03:24,544 --> 00:03:26,336
Doskonale
12
00:03:26,848 --> 00:03:28,640
Rozerwałem spodnie
13
00:03:29,408 --> 00:03:30,944
Grałam w tenisa
14
00:03:32,224 --> 00:03:33,248
Jak poszło
15
00:03:33,504 --> 00:03:34,272
Super
16
00:03:36,832 --> 00:03:39,392
zamierzam się przebrać
17
00:03:44,512 --> 00:03:45,536
To będzie ten dzień
18
00:03:48,096 --> 00:03:50,400
Pospiesz się, chcę opowiedzieć o mojej grze
19
00:03:54,656 --> 00:03:57,800
nigdy nie zrozumiem
20
00:03:58,848 --> 00:04:02,688
Czy to ci nie przeszkadza pierdolić żonę
twojego najlepszego przyjaciela?
21
00:04:05,248 --> 00:04:06,528
Na razie nie
22
00:04:51,327 --> 00:04:52,095
Obróć się
23
00:05:20,207 --> 00:05:23,351
Harper ty draniu
24
00:05:31,775 --> 00:05:33,823
Ałłłł
25
00:05:40,223 --> 00:05:42,783
0oooo
26
00:05:44,575 --> 00:05:47,391
Oh
27
00:05:47,647 --> 00:05:50,975
Pierdol mnie mocno
28
00:07:03,935 --> 00:07:10,079
Byłam dzisiaj w biurze,
Było zadzwonić do mnie
29
00:07:10,335 --> 00:07:12,639
Uciąłem sobie drzemkę po lunchu
30
00:07:12,895 --> 00:07:14,943
Cóż, byłam z dziewczynami
31
00:07:15,199 --> 00:07:19,807
Mamy kilku przyjaciół
32
00:07:21,087 --> 00:07:24,879
I nigdy nie mamy dla nich
wystarczająco dużo czasu
33
00:07:25,439 --> 00:07:29,535
Hip-hopowy telefon później
Chciałbym, żebyś to zrobił
34
00:07:29,791 --> 00:07:31,839
Teodor Seuss
35
00:07:32,863 --> 00:07:34,143
Najdroższa mamo
36
00:07:34,399 --> 00:07:40,543
Kochany ojcze przepraszam za spóźnienie
37
00:07:42,079 --> 00:07:46,175
Egzaminy z pieprzonym bólem dupy
Dasz radę skarbie
38
00:07:48,223 --> 00:07:54,367
Przepraszam, po prostu nie mogę oderwać myśli od angielskiego
Po prostu nie mogę zrozumieć Szekspira
39
00:07:54,879 --> 00:07:59,231
Mężczyzna rzuca wyzwanie całemu światu,
próbując zaplanować wielkie rzeczy
40
00:07:59,487 --> 00:08:01,279
To miłe
41
00:08:02,047 --> 00:08:07,167
Teraz musimy jechać zMerchant i Venice
To cholernie fajne
42
00:08:07,423 --> 00:08:12,799
Spędzasz dużo czasu z przyjacielem Jackiem,
to dobry przyjaciel, którego znasz
43
00:08:20,479 --> 00:08:26,623
Jakość Miłosierdzia
44
00:08:26,879 --> 00:08:33,023
Nie jest ogarnięta, spada jak delikatny deszcz z nieba
45
00:08:33,279 --> 00:08:39,423
46
00:08:46,079 --> 00:08:52,223
Nie ma żadnego pieprzonego miłosierdzia
47
00:10:33,855 --> 00:10:39,999
48
00:14:08,383 --> 00:14:14,527
jestem niewidzialna jestem niewidzialna
49
00:14:16,063 --> 00:14:17,343
Pyszna kolacja kochanie
50
00:14:18,111 --> 00:14:18,879
Dziękuję skarbie
51
00:14:22,719 --> 00:14:23,999
Powinieneś być tam dzisiaj
52
00:14:25,023 --> 00:14:26,559
Pokonałam Daylights Harper
53
00:14:26,815 --> 00:14:27,583
Oh
54
00:14:28,095 --> 00:14:29,375
Myślałem, że jadłeś lunch z dziewczynami
55
00:14:32,447 --> 00:14:34,495
Myślałam, że Harper musi dzisiaj pojechać na Wyspę
56
00:14:35,031 --> 00:14:37,311
Czy mogę prosić mamę na ciasto?
57
00:14:37,567 --> 00:14:39,103
Oczywiście kochanie
58
00:14:42,687 --> 00:14:43,711
Szymon
59
00:14:44,735 --> 00:14:48,063
Nie, dziękuję, wolę paczkę papierosów
60
00:14:54,719 --> 00:14:57,767
Hej tatuśku pospiesz się z powrotem
61
00:15:08,727 --> 00:15:11,871
Cóż, byłem z dziewczynami
62
00:15:12,127 --> 00:15:18,271
Pokonałas Harper
63
00:15:20,527 --> 00:15:24,671
Czy jest coś nie tak
64
00:15:32,327 --> 00:15:37,471
Czy jest ktoś, do kogo chciałbyś, żebym przyszedł?
65
00:15:50,527 --> 00:15:56,671
To co zwykle
Tak proszę
66
00:16:09,727 --> 00:16:12,871
Dziękuję Ci
67
00:16:16,127 --> 00:16:22,271
68
00:18:51,519 --> 00:18:57,663
Kocham sposób w jaki ty to robisz.
kocham cię Linda
69
00:19:49,375 --> 00:19:52,519
Wpychaj głęboko
70
00:20:02,175 --> 00:20:08,319
kocham cię Linda
71
00:20:08,575 --> 00:20:13,719
Kocham cię pierdolić
72
00:20:21,375 --> 00:20:27,519
kocham kocham kocham kocham
73
00:20:27,775 --> 00:20:32,127
kocham cię kocham
74
00:20:43,135 --> 00:20:44,415
To było dobre
75
00:20:51,071 --> 00:20:52,863
Pooglądajmy to
76
00:20:55,935 --> 00:21:02,079
77
00:21:56,352 --> 00:22:02,496
Był twoim współlokatorem w szkole medycznej
i wtedy wszystko się zaczęło
78
00:22:02,752 --> 00:22:08,896
To była jedna z nocy, kiedy przyszłam,
79
00:22:09,152 --> 00:22:15,296
Byłam na twoim łóżku, a ty włożyłeś kilka poduszek
80
00:22:15,552 --> 00:22:21,696
I twoja twarz była w nich ukryta
i używałeś na mnie swoich rąk
81
00:22:21,952 --> 00:22:28,096
Byłam gorąca, i pochyliłam się, bo ja
82
00:22:28,352 --> 00:22:34,496
Chciałem spojrzeć na Ciebie
83
00:22:34,752 --> 00:22:40,896
Parker był tam i obserwował nas,
pomyślałam w ten sposób
84
00:22:41,152 --> 00:22:47,296
Mogę cię dotykać i patrzeć na niego
85
00:22:47,552 --> 00:22:53,696
Od tamtej pory nie jestem w stanie
oderwać od niego rąk,
86
00:22:53,952 --> 00:22:56,768
Cżściej niż kiedykolwiek
Przychodzą mi takie myśli
87
00:24:11,520 --> 00:24:17,664
Dzień dobry
Dzień dobry Simon
88
00:24:21,760 --> 00:24:27,904
Wydajesz się dziś rano trochę podekscytowana szybkim
89
00:24:28,160 --> 00:24:30,720
Czekałam, zanim ty przyjechałeś
90
00:24:30,976 --> 00:24:32,768
Brak mi kondycji??
91
00:24:33,024 --> 00:24:35,072
Wiem, że w ogóle nie chcesz o tym rozmawiać
92
00:24:35,328 --> 00:24:36,864
Myślę, że jest przerażony
93
00:24:37,120 --> 00:24:39,424
Co powiesz na przerwę na lunch?
94
00:24:39,680 --> 00:24:42,752
Nie mogę, muszę iść do moich sióstr
95
00:24:44,288 --> 00:24:46,336
Trochę przyjemności
Zrobiłam to ostatnim razem
96
00:24:51,712 --> 00:24:52,224
Co powiesz na...
97
00:24:53,248 --> 00:24:55,552
Wyjście do klubu i nadrobienie zaległości
98
00:24:57,088 --> 00:24:58,612
Co powiesz na takie popołudnie?
99
00:24:58,624 --> 00:25:00,672
Myślałam, że musisz być w domu wcześniej
100
00:25:02,208 --> 00:25:04,976
Cholerne dojazdy
101
00:25:06,560 --> 00:25:08,608
Pacjent czeka
102
00:25:27,808 --> 00:25:30,952
Pojebany dzień
103
00:25:34,208 --> 00:25:37,024
Zadzwonię
104
00:25:39,072 --> 00:25:42,400
Czy mogę zmienić zdanie?
105
00:25:42,656 --> 00:25:45,216
Chcę, żebyś ty oddzwonił do mnie
106
00:25:45,472 --> 00:25:46,240
Wydajesz się smutny
107
00:25:47,776 --> 00:25:52,896
Jestem pieprzonym zboczeńcem
108
00:25:53,408 --> 00:25:56,224
Chętnie o tym porozmawiam
109
00:26:00,064 --> 00:26:02,368
Porozmawiaj ze mną Artur
110
00:26:03,392 --> 00:26:03,904
Dobra
111
00:26:04,416 --> 00:26:06,208
Mów do mnie gnoju
112
00:26:08,512 --> 00:26:09,536
spotkałem kogoś
113
00:26:10,048 --> 00:26:10,816
To dobrze
114
00:26:11,328 --> 00:26:13,888
Co mam zamiar zrobić?
115
00:26:14,144 --> 00:26:14,912
Ty mi powiedz
116
00:26:16,192 --> 00:26:16,960
To jest dziewczyna
117
00:26:17,216 --> 00:26:18,240
Gratulacje
118
00:26:20,800 --> 00:26:21,568
Dziękuję
119
00:26:24,640 --> 00:26:26,176
Coś ci powiem
120
00:26:26,432 --> 00:26:27,200
Cokolwiek chcesz
121
00:26:28,224 --> 00:26:30,528
Mówiłem ci, że mam córkę
122
00:26:31,040 --> 00:26:33,344
Jak to ma coś wspólnego z twoją córką?
123
00:26:34,624 --> 00:26:35,648
Jak myślisz, kim jestem?
124
00:26:36,672 --> 00:26:42,816
Była inna, wyjątkowa, jak dziewczyna,
którą chcesz umieścić na piedestale
125
00:26:43,072 --> 00:26:49,216
Była najcenniejszą rzeczą, jaką widziałem
126
00:26:49,472 --> 00:26:54,848
Odkąd moja mała dziewczynka opuściła dom
127
00:26:57,408 --> 00:27:02,784
Miała gwiazdy w oczach
128
00:27:03,552 --> 00:27:07,392
Nigdy w życiu nie mówiłem czegoś takiego
129
00:27:07,648 --> 00:27:13,792
Ale znałem to spojrzenie,
tę twarz anioła
130
00:27:14,048 --> 00:27:18,656
Starałem się, żeby się nie poddawać
131
00:27:19,168 --> 00:27:22,752
Nie stresuj się, po prostu odpoczywaj
132
00:27:23,008 --> 00:27:24,288
Wszystko będzie OK
133
00:27:24,544 --> 00:27:26,592
Nawet nie powinno mnie tu być
134
00:27:27,360 --> 00:27:33,504
Dlaczego nie
135
00:27:33,760 --> 00:27:39,904
Nie zamierzam cię skrzywdzić
136
00:27:40,160 --> 00:27:46,304
Rodzice chcą, żebym poszła do college'u,
żeby być gwiazdą, myślisz, że mogłabym?
137
00:27:46,560 --> 00:27:52,704
Pewnie,dlaczego nie?
138
00:27:52,960 --> 00:27:59,104
Musowo być wyjątkowym, aby być gwiazdą
139
00:27:59,360 --> 00:28:05,504
Dlatego wybrałem nazwę szmaragd,
to nazwa specjalna
140
00:28:05,760 --> 00:28:11,904
czuję się taki winny
141
00:28:12,160 --> 00:28:18,304
Zajmij się mną w odpowiedni sposób
142
00:28:18,560 --> 00:28:23,680
Nie mogę
Czy zrobiłam coś złego
143
00:28:23,936 --> 00:28:27,776
144
00:28:41,088 --> 00:28:44,160
Ona zmusiła mnie do działania
145
00:28:50,048 --> 00:28:56,192
Usta jak płatki róż
146
00:28:56,448 --> 00:29:00,032
Prawdziwe Walentynki
147
00:29:07,128 --> 00:29:11,272
Czy będzie zła o to
148
00:29:50,368 --> 00:29:53,512
Była taka bezbronna
149
00:34:28,384 --> 00:34:32,528
Jest taka słodka
150
00:34:46,584 --> 00:34:49,728
Czy to jest twoja obietnica?
151
00:34:49,984 --> 00:34:56,128
Zawsze kochasz się ze mną przy włączonym świetle
152
00:34:56,384 --> 00:35:02,528
Masz zamiar wywołać moje zdjęcia?
Aha,za około 6 godzin.
153
00:35:04,784 --> 00:35:08,928
Przy okazji, jakie jest twoje prawdziwe imię
Merylin
154
00:35:09,184 --> 00:35:15,328
To nie może być.
Naprawdę jest
155
00:35:15,584 --> 00:35:21,728
Powiedz , że to nieprawda
albo dostanę depresji
Tak się nazywam!!!.
156
00:35:21,984 --> 00:35:26,080
Jak mogłem ją tak wykorzystać
157
00:35:26,336 --> 00:35:32,480
Archie Muszę iść, mam spotkanie na lunchu
158
00:35:32,736 --> 00:35:37,344
Nadal czuję się winny
159
00:35:41,184 --> 00:35:43,488
Mam nadzieję, że będziesz miał dobry dzień
160
00:35:47,072 --> 00:35:51,216
wtorek o 4:30
161
00:35:53,472 --> 00:35:57,056
Nie wiem, co zrobić z tym, że Pan zawsze próbuje
uszczypnąć moje cycki gdy wychodzi
162
00:35:57,312 --> 00:36:03,456
Vivian nie mów sprośnie w moim biurze będę w kompleksie sportowym
jeśli będziesz mnie potrzebować ok
163
00:36:03,712 --> 00:36:05,248
mam siostrę
164
00:36:05,504 --> 00:36:11,648
Powiedz, co robisz dla Sports Complex
165
00:36:11,904 --> 00:36:18,048
Żarty, że taka babka jak typyta o to,
zobaczymy się później
166
00:36:18,304 --> 00:36:24,448
Jasne, że nie miałem nic złego na myśli
167
00:36:24,704 --> 00:36:30,848
168
00:36:37,504 --> 00:36:43,648
Wy chłopaki tak
169
00:36:43,904 --> 00:36:49,536
Czy kiedykolwiek myślisz o mnie, gdy jesteś w domu?
Masz na myśligdy jestem z moją żona?
170
00:36:50,560 --> 00:36:53,352
Czy kiedykolwiek za mną tęsknisz?
171
00:36:55,936 --> 00:36:56,704
Vivian
172
00:36:56,960 --> 00:37:05,104
Mówiłem ci na samym początku...
Nie
173
00:37:05,664 --> 00:37:11,808
Po prostu zastanawiałam się.
Muszę iść
174
00:37:12,064 --> 00:37:18,208
Na razie
175
00:37:25,120 --> 00:37:31,264
będę tu czekać
176
00:37:38,944 --> 00:37:45,088
Jestem smutny i zmęczony
177
00:37:45,344 --> 00:37:46,624
Masz problem Jack?
178
00:37:46,880 --> 00:37:50,024
Myślę, że potrzebuję krótkich wakacji
179
00:37:52,280 --> 00:37:54,048
chcę, żebyś kogoś poznał
180
00:37:55,072 --> 00:38:00,216
Cześććć
181
00:38:00,472 --> 00:38:03,052
Możesz mi pomóc zapłacić czynsz
182
00:38:03,264 --> 00:38:04,800
W porządku
183
00:38:27,720 --> 00:38:29,864
Szymon
184
00:38:29,120 --> 00:38:30,912
Pospiesz się
185
00:38:31,168 --> 00:38:37,312
Nie wiesz gdzie jesteś
186
00:38:46,016 --> 00:38:52,160
Chodź, Nie mamy wiele czasu
187
00:38:52,928 --> 00:38:54,976
Przyjechał, to po prostu powiedz mu,
że zaraz zejdę
188
00:38:55,488 --> 00:38:56,512
OK
189
00:38:58,304 --> 00:39:04,448
Witaj
190
00:39:04,704 --> 00:39:07,520
Przyjechałem jak tylko mogłem
191
00:39:14,176 --> 00:39:16,736
Chyba niedługo wrócisz na studia
192
00:39:17,248 --> 00:39:23,392
Nie wiem, może po prostu zostanę tutaj,
193
00:39:23,648 --> 00:39:27,536
Mieszkam z twoim wujem
194
00:39:28,048 --> 00:39:31,072
Znam Harperjest w porządku
195
00:39:34,144 --> 00:39:35,424
Byłam ciekawa
196
00:39:37,472 --> 00:39:43,616
Spokojnie.
197
00:39:43,872 --> 00:39:48,016
Byłem dobry, naprawdę dobry
198
00:39:49,272 --> 00:39:55,416
Po prostu nie mogę położyć ręki na czymś,
co jest nie tak
199
00:39:56,672 --> 00:40:02,816
Nie sądzę, żebym kiedykolwiek miał
coś tylko dla siebie tylko po to, żeby było moje
200
00:40:06,072 --> 00:40:08,448
Mam córkę, byłem mniej więcej w twoim wieku
201
00:40:11,704 --> 00:40:13,568
Mogę Ci pomóc Jestem lekarzem
202
00:40:14,080 --> 00:40:16,128
Nie musisz tego robić
203
00:40:17,896 --> 00:40:23,040
Czy naprawdę jesteś lekarzem?
No pewnie, jestem nim
204
00:40:42,888 --> 00:40:44,032
Vivian
205
00:40:57,088 --> 00:41:03,232
Zadzwoniłam po Ciebie, bo czuję się pominięta
206
00:41:04,488 --> 00:41:09,632
Ale jesteś tu teraz, jest po prostu cudownie
207
00:42:03,135 --> 00:42:09,279
Zanieś i połóż mnie w wodzie
208
00:45:27,935 --> 00:45:34,079
Może to powtórzymy
No niwiem czy będę miał czas
209
00:45:34,335 --> 00:45:40,479
Jak rozumiem lubisz to robić,
ale nie lubisz mnie
210
00:45:40,735 --> 00:45:46,879
Zdecyduj się
211
00:45:47,135 --> 00:45:53,279
212
00:49:51,359 --> 00:49:57,503
Gdybym zszedł na dół
213
00:49:57,759 --> 00:50:03,903
Początkujący noszący dildo i kabaretki i mówią,
że pieprzenie jezst bardzo miłe
214
00:50:04,159 --> 00:50:10,303
Moi idealni rodzice nic o mnie nie wiedzą co lubię
215
00:50:10,559 --> 00:50:16,703
Lubię się kochać, kocham seks
216
00:50:44,095 --> 00:50:46,143
Jesteś zmęczony
217
00:50:47,935 --> 00:50:49,519
Nie
218
00:50:51,775 --> 00:50:55,103
Brandy to jest Frank i Frank to jest Francie
219
00:50:55,615 --> 00:50:59,455
To pierwszy raz Francisa,
masz być miłym
220
00:50:59,711 --> 00:51:01,247
Też o tym myślałem
221
00:51:02,527 --> 00:51:05,087
Wychodzę przed godzinami szczytu
222
00:51:05,343 --> 00:51:06,111
Dobra
223
00:51:06,367 --> 00:51:08,415
Ok baw się dobrze
224
00:51:11,999 --> 00:51:13,023
Daleś jej pieniądze
225
00:51:13,535 --> 00:51:14,559
No tak
226
00:51:15,327 --> 00:51:19,167
Cholera, ile $50
227
00:51:19,935 --> 00:51:20,703
Dobrze
228
00:51:21,215 --> 00:51:22,239
To jest nietypowe
229
00:51:23,519 --> 00:51:24,031
Dobrze
230
00:51:24,799 --> 00:51:25,823
Na co czekamy
231
00:51:25,847 --> 00:51:27,759
Chodźmy się pieprzyć
232
00:51:27,871 --> 00:51:28,383
Jak się masz
233
00:51:28,895 --> 00:51:29,919
W takimrazie
234
00:51:30,175 --> 00:51:36,319
Nie czujesz się tu nieswojo
235
00:51:36,575 --> 00:51:42,719
To twój dom poza tym jestem praktycznie członkiem rodziny
236
00:51:42,975 --> 00:51:49,119
237
00:51:49,375 --> 00:51:55,519
238
00:51:55,775 --> 00:52:01,919
Jestem poważny.
239
00:52:02,175 --> 00:52:08,319
Będzie musiała się przyzwyczaić
240
00:52:08,575 --> 00:52:12,159
Rozpocznie piękny związek
241
00:52:13,439 --> 00:52:14,719
Czy chcesz normalnego
242
00:52:14,975 --> 00:52:15,743
Lub perwersyjnego
243
00:52:16,511 --> 00:52:17,791
Chcesz mnie wylizać
244
00:52:19,327 --> 00:52:19,839
ja wiem
245
00:52:20,095 --> 00:52:21,975
Czego nigdy wcześniej nie robiłeś
246
00:52:22,143 --> 00:52:23,935
Nigdy wcześniej nie robiłem dużo rzeczy
247
00:52:24,703 --> 00:52:26,727
jestem z Pittsburgha
248
00:53:12,831 --> 00:53:15,391
O jejku
249
00:53:16,159 --> 00:53:17,439
Znowu dojdę
250
00:53:17,695 --> 00:53:22,047
Dojdź w moje usta kochanie
251
00:54:57,535 --> 00:55:01,375
Było świetnie
252
00:55:03,167 --> 00:55:04,447
Jest tu kto
253
00:55:04,959 --> 00:55:06,239
Hopper, jak się masz?
254
00:55:06,751 --> 00:55:07,263
Świetnie
255
00:55:08,287 --> 00:55:09,567
Naprawdę świetnie
256
00:55:10,079 --> 00:55:12,895
Muszę iść
Tak szybko
257
00:55:13,151 --> 00:55:14,431
Byłem tylko w klubie, w którym
258
00:55:14,943 --> 00:55:15,967
Utrzymuję się w formie
259
00:55:18,015 --> 00:55:19,039
zadzwonię do ciebie
260
00:55:24,927 --> 00:55:31,071
To mój najlepszy przyjaciel
Masz rację
261
00:55:37,727 --> 00:55:42,335
A ty, co robisz
262
00:55:42,591 --> 00:55:43,871
Dołączyłem do marynarki handlowej
263
00:55:44,127 --> 00:55:45,663
Wypływam jutro
264
00:55:45,919 --> 00:55:47,199
Dokąd
265
00:55:48,479 --> 00:55:49,759
północna Afryka
266
00:55:50,783 --> 00:55:52,063
Ostatnia chwila, huh
267
00:55:53,087 --> 00:55:57,439
Nigdy nie miałam romansu,
ijestem trochę nieśmiała w stosunku do kobiet
268
00:55:58,463 --> 00:55:59,999
Czy jesteś nowicjuszem
269
00:56:01,023 --> 00:56:01,791
Wow
270
00:56:02,303 --> 00:56:03,327
To jest niesamowite
271
00:56:03,839 --> 00:56:05,887
Wolałbym, gdybyś przestała mówić
272
00:56:06,399 --> 00:56:07,167
przepraszam
273
00:56:08,447 --> 00:56:09,727
Boję się tak samo jak ty
274
01:00:39,551 --> 01:00:41,599
Oddajcie mi moje 50 $ z powrotem
275
01:00:42,111 --> 01:00:42,623
Co
276
01:00:44,159 --> 01:00:45,439
To po prostu nie w porządku
277
01:00:47,999 --> 01:00:49,279
chciałbym się z tobą ożenić
278
01:00:51,071 --> 01:00:52,863
Nie chcę, żeby ktokolwiek Cię dotykał
279
01:00:56,191 --> 01:00:58,239
Wiem, że poślubił mnie dla moich pieniędzy
280
01:00:58,751 --> 01:00:59,999
Wszystko dobrze i nie mam nic przeciwko
281
01:01:00,799 --> 01:01:01,823
Więc jaki jest problem
282
01:01:03,103 --> 01:01:07,711
Problem w tym, że sypia ze swoją sekretarką
Jesteś pewna?
283
01:01:08,479 --> 01:01:10,527
Wiedziałam, że stoisz po jego stronie
284
01:01:10,783 --> 01:01:13,343
Prawdopodobnie i ty sypiasz ze swoją sekretarką
285
01:01:14,111 --> 01:01:16,159
Zajmijmy się tutaj twoją sprawą
286
01:01:16,415 --> 01:01:19,487
Skąd wiesz, że uprawia z nią seks
287
01:01:20,767 --> 01:01:23,983
Widziałam, jebali się jak króliczki
288
01:01:30,495 --> 01:01:32,287
Nie słyszałeś, co powiedziałam?
289
01:01:33,311 --> 01:01:34,847
Widziałam ich razem
290
01:01:35,359 --> 01:01:41,503
Dopiero wyszłam za niego, kupiłem mu mały biznes
na prezent ślubny.
291
01:01:42,527 --> 01:01:47,135
Cóż, zszedłem do niego na drinki,
a on ma sekretarkę
292
01:01:47,391 --> 01:01:48,927
293
01:01:49,183 --> 01:01:50,719
294
01:01:51,231 --> 01:01:52,767
Nie wracaj przed 5
295
01:01:53,023 --> 01:01:54,815
To on tego chciał
296
01:01:56,351 --> 01:01:56,863
Tak było
297
01:02:00,703 --> 01:02:01,727
Proszę, nie rób mi krzywdy
298
01:02:04,287 --> 01:02:05,055
przepraszam
299
01:02:05,823 --> 01:02:07,359
Nie chciałam, zrobić ci tego
300
01:02:08,639 --> 01:02:09,919
Nie chcę stracić pracy
301
01:02:11,199 --> 01:02:12,479
Zrobiłam to tylko z miłości
302
01:02:13,247 --> 01:02:16,551
Niemniej jednak musisz za to teraz zapłacić
303
01:02:16,575 --> 01:02:17,343
Chodź tu
304
01:02:20,415 --> 01:02:21,695
Powiedziałam chodź tutaj
305
01:02:30,911 --> 01:02:32,959
Chcę, żebyś zrobiła to jeszcze raz
306
01:02:34,751 --> 01:02:36,543
chcę, żebyś to teraz zrobiła
307
01:02:41,151 --> 01:02:42,431
Nie masz wyboru, wiesz
308
01:02:48,319 --> 01:02:51,391
309
01:03:00,863 --> 01:03:02,143
Jestem bardzo nieśmiała
310
01:03:03,167 --> 01:03:07,007
Chciałem uciec, ale bałam się
311
01:03:07,263 --> 01:03:11,103
Zrobiłam co chciałam i zajeła się
aksamitną bielizną
312
01:03:11,359 --> 01:03:13,407
A potem
313
01:03:17,759 --> 01:03:23,903
Powiedziałem , że nie chcę wiedzieć,
że nie chcę walczyć
314
01:03:35,423 --> 01:03:39,263
Cokolwiek by to było, nie wybaczyłabym jej tego
315
01:03:43,871 --> 01:03:47,711
Wybrał mnie, bo jestem bogata
316
01:03:48,991 --> 01:03:51,807
Czasami myślę, że ludzie się mnie boją
317
01:03:52,319 --> 01:03:57,695
Wiem, jak uzyskać od niego to, czego chcę,
ale to jest głupie, prawda
318
01:03:58,463 --> 01:04:00,767
Mówiłam Ci
319
01:04:01,023 --> 01:04:02,815
Jestem bardzo nieśmiała
320
01:04:15,871 --> 01:04:22,015
Potrafi być bardzo atrakcyjny,
jeśli sprawisz mu przyjemność
321
01:04:22,271 --> 01:04:23,295
Na jego warunkach
322
01:05:14,495 --> 01:05:20,639
Nie myślisz, że cię okłamuję
323
01:05:20,895 --> 01:05:23,711
Dobrze
324
01:05:23,967 --> 01:05:30,111
Mówiłam ci, że ich widziałam,
widziałam ich jak jebane króliki
325
01:05:30,367 --> 01:05:36,511
Posłuchaj mnie
326
01:05:41,375 --> 01:05:47,007
Nigdy czegoś takiego nie czułam
327
01:05:47,263 --> 01:05:53,407
Myślałam, że w pokoju było ciepło, goraco
328
01:05:54,687 --> 01:06:00,831
Stopiłam się jak wosk i wylądowałam
między jej nogami
329
01:06:01,087 --> 01:06:05,183
330
01:06:05,439 --> 01:06:11,583
Prehistoryczny granit
331
01:06:11,839 --> 01:06:12,607
Fala
332
01:06:13,375 --> 01:06:19,519
Tonęłam w niej jak w falach
333
01:06:19,775 --> 01:06:23,615
334
01:06:23,871 --> 01:06:30,015
335
01:06:31,295 --> 01:06:35,647
To było ponad wszystko
336
01:06:36,415 --> 01:06:42,559
Rosnące coraz bardziej
337
01:06:42,815 --> 01:06:48,959
Światła mocno migoczące
338
01:06:55,615 --> 01:07:01,759
Wszystko bardzo jasne, a potem bardzo twarde
339
01:07:32,735 --> 01:07:38,879
Widzę każdy ich ruch
340
01:07:39,135 --> 01:07:45,279
Błysk przeciwko Błyskowi
341
01:10:15,295 --> 01:10:21,439
342
01:10:53,183 --> 01:10:59,327
Serce głęboko czuje ciężar
i słyszałam ich i oglądałam
343
01:11:07,007 --> 01:11:08,543
nie mogłam
344
01:11:08,799 --> 01:11:11,103
Nie mogłam dłużej oglądać ich
345
01:11:11,871 --> 01:11:16,735
Nawet nie słyszeli, jak zamykam drzwi,
że coś jest nie tak
346
01:11:20,063 --> 01:11:20,575
Więc...
347
01:11:20,831 --> 01:11:22,367
Nie zamierzasz nic powiedzieć?
348
01:11:23,647 --> 01:11:25,695
Nie płacę ci tylko za siedzenie
349
01:11:36,447 --> 01:11:37,727
Wszystko w porządku
350
01:11:39,519 --> 01:11:45,663
Czy wszystko w porządku,
czy wszystko w porządku?
351
01:11:45,919 --> 01:11:52,063
Czy wiesz, co robisz?
352
01:12:11,519 --> 01:12:17,663
tak
353
01:12:27,391 --> 01:12:29,183
Czekasz na mnie?
354
01:12:29,695 --> 01:12:30,463
Po co?
355
01:12:31,999 --> 01:12:34,047
jestem zmęczony
356
01:12:34,303 --> 01:12:35,583
ja wiem
357
01:12:36,863 --> 01:12:37,887
Więc dlaczego
358
01:12:41,471 --> 01:12:43,519
Musimy porozmawiać
359
01:12:44,287 --> 01:12:44,799
Wow
360
01:12:49,359 --> 01:12:53,503
Czy to bardzo źle?
361
01:13:00,415 --> 01:13:02,951
Poproszę trochę makaronu
362
01:13:09,887 --> 01:13:12,447
Przepraszam za spóźnienie,
musiałem z kimś porozmawiać
363
01:13:15,007 --> 01:13:18,847
Och, cześć, czekaliście na mnie długo?
364
01:13:19,359 --> 01:13:20,895
Mój tata
365
01:13:23,967 --> 01:13:25,759
Usiądziesz znami
366
01:13:27,039 --> 01:13:29,599
Narazie nie
367
01:13:29,855 --> 01:13:30,623
Zadzwonię do Michelle
368
01:13:50,591 --> 01:13:52,639
Francie ma świetne wieści Simon
369
01:14:00,063 --> 01:14:00,831
Masz pracę
370
01:14:06,463 --> 01:14:07,231
Jeśli tego chcę
371
01:14:07,999 --> 01:14:09,535
Jeszcze nie zdecydowałem
372
01:14:09,791 --> 01:14:12,863
Dokładnie co to jest
373
01:14:15,679 --> 01:14:17,727
Sprzedawanie towaru
374
01:14:21,567 --> 01:14:22,847
Scylla
375
01:14:23,103 --> 01:14:24,127
Jak ci minął dzień?
376
01:14:25,663 --> 01:14:27,431
Monotonnie
377
01:14:27,711 --> 01:14:30,015
Grałaś dziś
378
01:14:30,527 --> 01:14:32,319
W tenisa z Harper
379
01:14:36,671 --> 01:14:38,207
Jesteś dziś super
380
01:14:38,463 --> 01:14:38,975
Oh
381
01:14:39,743 --> 01:14:40,511
Jak on się ma?
382
01:14:47,935 --> 01:14:51,519
Odbiorę...
383
01:14:51,775 --> 01:14:52,287
Halo
384
01:14:53,311 --> 01:14:54,079
Oj cześć.
385
01:14:54,335 --> 01:14:55,359
Pewnie trzymaj się
386
01:14:55,615 --> 01:14:56,895
Szczepan Harper
387
01:15:14,047 --> 01:15:15,327
Pan Harper
388
01:15:24,287 --> 01:15:28,383
Wychodzę po paczkę papierosów
389
01:15:39,135 --> 01:15:39,903
Szymon
390
01:15:42,719 --> 01:15:43,743
Wróć szybko
391
01:15:49,327 --> 01:15:53,471
Pa tatusiu
392
01:17:19,927 --> 01:17:23,071
Zgaś sillnik,i pokaż mi swoje dokumenty
393
01:17:23,327 --> 01:17:29,471
Zabierz pieprzone światło z moich oczu
394
01:17:29,727 --> 01:17:35,871
To autostrada nie może pan robić tutaj posstoju
395
01:17:36,127 --> 01:17:42,271
To słuszne spostrzeżenie
Mam przed sobą długą drogę
396
01:17:42,527 --> 01:17:48,671
Zachodni koniec kraju
Wydaje mi się, że jesteś w naprawdę złym humorze
397
01:17:48,927 --> 01:17:55,071
Urodziłem się podczas huraganu ,
Czego jeszcze ode mnie chcesz?
398
01:17:55,327 --> 01:18:01,471
Cóż, popełniłeś naprawdę poważne naruszenie,
zatrzymując się tam, gdzie nie powinieneś i masz problem
399
01:18:01,727 --> 01:18:07,871
Miałem problem, miałem go cały dzień i pomyślałem,
że będąc lekarzem, możesz być w stanie pomóc mi z tym
400
01:18:08,127 --> 01:18:14,271
Moja ręka swędzi bardzo mocno
401
01:18:14,527 --> 01:18:20,671
Miałem nadzieję, że możesz dać mi
coś na to swędzenie
402
01:18:20,927 --> 01:18:27,071
Rozumię, że mi dasz jakies lekarstwo
403
01:18:27,327 --> 01:18:33,471
Dam ci to za sekundę
No dalej daj mi to
404
01:18:33,727 --> 01:18:39,871
Proszę bardzo
405
01:18:59,327 --> 01:19:05,471
Czy dostaniemy się do LA?
406
01:19:05,727 --> 01:19:11,871
Nie martw się, mamy na to całe życie,
Jesteś szczęśliwa?
407
01:19:12,127 --> 01:19:19,271
Powinnam, bo moja mama zawsze mówiła mi,
że powinnam wyjść za lekarza
407
01:19:26,127 --> 01:19:38,271
Oni się wjebali pod TIR-a, a napisy zrobił Dzekus
28206
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
