All language subtitles for Fascination.2004

♪ They told me it was accidental

♪ So strange the way my father died

♪ And then there was the day I met her

♪ it was the first day of our love

♪ The sun aflame

♪ The sky ablaze

♪ The air white-hot

♪ On my skin

♪ Just her, only her

♪ Always her

♪ Fascination

♪ I was burning alive

♪ Then I was melting

♪ I was burning alive

♪ Then I was melting

♪ I was burning alive

♪ Fascination ♪

I've been meaning...

...I've been wanting
to spend more time with you, Pop.

Just to tell you how much I love you...

...how much you'll always mean to me.

But I was too busy
and I didn't have the time.

And now it's too late.

I'm sorry.

I thought you gave those up.

I did.

- What's wrong, Scott?
- Mom, it just doesn't make sense.

He was a world-class swimmer.
He'd swum to the island a thousand times.

Something isn't right.

We have a lot to cover.

As you may all know, Patrick's estate
was extensive and diversified.

I thought I just might mention
at the outset that everything is in order.

There are no surprises to be had.

The bulk of the estate
will go to Patrick's wife, Maureen.

Two-thirds, to be exact.

The remaining third will go
to his son, Scott. Shall we begin?

♪ Cover me

♪ With thoughts of you

♪ Hold me close

♪ I'll hold you true

♪ One by one

♪ We come alive

♪ Colours that won't ever die

♪ Faithful only

♪ You and I

♪ An angel's fallen

♪ From the sky

♪ Closer than

♪ I've ever been

♪ To all the things

♪ You mean to me

♪ One be one

♪ We come alive

♪ Colours that won't ever die

♪ Faithful only

♪ You and I

♪ An angel's fallen

♪ From the sky

♪ One be one

♪ We come alive

♪ Colours that won't ever die

♪ Faithful only

♪ You and I

♪ An angel's fallen

♪ From the sky ♪

- Come here.
- Thanks you much. Thank you.

Hi! How are you, darling?

- Welcome back.
- Take me bags.

Welcome back.
You look amazing. You look beautiful.

You look beautiful! Ls this it?

Well, no, not exactly.

- This is me son, Scott.
- Oliver Vance.

Vere happy to meet you.
Maureen's told me a lot about you.

I've invited Oliver to stay with us
for a few days.

- You got enough room, sweetheart?
- I'm fine. You get to know each other.

- You mother tells me you're a composer.
- Yeah.

Must be a great combination:
Handsome guy, brooding composer.

Bet you have to beat the girls off
with a stick.

He's terrible.
You should have seen him on the ship.

Passengers didn't know
whether to laugh or throttle him.

Not a dilemma your mother shared.
She laughed at me the moment she saw me.

No. With you.

It's like we're in a race
coming down the home stretch.

How about I let you win this one?

If I win, can I take you out to dinner?

- I'm sorry. I have plans tonight.
- I see.

- I'll see you there.
- What?

- I win.
- Ok.

- So you have plans tonight?
- I do. I do.

I'm Kelly Vance. Hi.

This is nice, isn't it?
Scott used to sit in with the house band here.

- Really?
- Yup. He was only eight at the time.

- The little child prodigy.
- Good evening.

- Condolences, Mrs Doherty.
- Thank you so much.

- Mr Doherty.
- Thank you.

We have to tell them.

- You're living in New York?
- Yeah. I have been.

One of the reasons we haven't
seen each other for a long time

- is because we both travel so much.
- True.

In fact, when I got this message,
I was quite surprised.

This message telling me
to get to Florida as soon as possible

because he had
an important announcement to make.

Did someone mention dancing?

Are you going to put us in the picture,
Dad, or do we have to wait?

- Teach me some of those new steps...
- Darling, I really don't...

- Come on.
- I don't think we can put this off.

- Put what off?
- Come on.

Put what off?

I think we should tell them.

I we... We - Oliver and I, that is...

We asked you both here tonight...

...to tell you that...

Listen, what Maureen is trying
to say is that we're in love and er...

- Madly, deeply, truly.
- I know this is a bit of a surprise...

You could say that.

We're getting married.

Congratulations.

It's a shock. We do understand.

But with Oliver in London, his whole life
would have to be rearranged and...

Well, he needs... a commitment.
It's not fair to keep him dangling.

Not exactly dangling.

We thought if we put it off
and he goes back to London...

...things happen sometimes.

Things we have no control over.

We just don't want to risk
losing each other, that's all.

Scott, please, wait.

I'll go.

Are you out of your mind?

I'm sorry, Scott.

I would have put off telling you,
but Oliver's right.

Trying to keep our relationship secret
you has just made things worse.

We both regret that.
That's why we wanted to be honest with you.

Terrific. How did I get so lucky?

- Darling, could you try and understand?
- Understand?

I understand.

I don't think you do.

You think I've gone craze.

Maybe I have. Maybe I should have gone craze
a long time ago.

I won't speak ill of your father.
I know how close you were.

He was a good man.

We were in love... once.

But not for a long time now.

It's nobody's fault, Scott.

Maybe it was both our faults, I don't know.

I was unhappy, desperately unhappy.

I didn't realise how unhappy
and how lonely I've been...

...until I met Oliver.

I didn't plan for this to happen.

It just did.

I can't hide behind
some kind of wall of denial again.

I've just wasted
too mane years already doing that.

Swimming at night.
You're a bit of a risk-taker, aren't you?

I would have done the same thing
if I were in your position.

I'm sorry. I'll leave you alone.

No, it's Ok.

Pretty weird, isn't it?

I mean, they've known each other
three, four weeks...

...and bang they're walking
down the aisle.

What is it about those cruise ships?

Do thee put something in the water?

Love at first sight's wonderful.

It happens to me all the time...
in me dreams.

You?

No.

Guess I'm still hoping.

Maybe you should book
one of those love boats then.

Meet a soul mate special.

Know any good travel agents?

- That's better.
- What's that?

You're smiling.

For about the first time since...

...since I got here.

It was worth the wait.

Be the way... I'm sorry about your dad.

Thank you.

- I hear he was quite a swimmer himself.
- Yeah.

Silver medal '64 Olympics.

Wow.

And he dies in a swimming accident.
That's weird.

Yeah. Tell me about it.

You know what's weirder?

Looks like me and you
are gonna be brother and sister.

Or step... somethings. Right?

Yes. What about...?

- What about your mom?
- She's dead too.

- I'm sorry. I didn't know.
- It's Ok.

It happened a long time ago
when I was little.

She was a diabetic. She had to inject
herself with insulin every day.

One day, she... I don't know.

She forgot or she couldn't find it
or couldn't get to it and...

...went into shock.

I'm sorry.

The weirdest thing was,
me dad was in the house at the time.

It's stupid. It's not like
he could have got to her. He didn't know...

it took a long time for me
to get that out of me head.

So I know what you're going through
with your mum.

- How so?
- Me dad got a girlfriend too.

Less than a month after me mum died.

Thee never ended up getting married,
but she moved in and...

Well, seems like we've got
a few things in common then.

I miss me mum too.

Every day.

It's ancient history, Scott.
I know all about it.

So he told you?

About the insulin mishap?

About being in the house
while the poor woman was suffering?

It was a tragic accident, Scott.

Oliver was deeply hurt be it too.

So he told you that his girlfriend moved in
less than a month after she died?

You surprise me.

For someone so young
and so artistically inclined as you,

you've become extremely judgmental.

Ok.

- Law offices?
- Phil Shields, please.

Listen, I need a favour.

No. No, I need
some information on someone

and I don't want to cause a stir
acquiring it.

Yeah.

Yup. The name is Vance.

Oliver Vance.

What are you doing?
What are you looking for?

Ls this because of what I said last night?

Yup.

I wasn't trying to scare you.
I was trying to comfort you.

The two things aren't linked.

I had a good reason to suspect me father.

You have no reason to suspect your mother.

Who said anything about me mother?
What are you accusing me mother of?

Nothing. I didn't mean to accuse.

I don't know what to think.

I'm sorry.

I just don't want you to go there.

For a vere long time I hated me father.

To the point of wanting to kill him.

I just don't want you to start all that.

So this is what you've been up to.

- It's come a long way. I had no idea.
- No, I suppose not.

- Hey.
- I don't wanna get your hands dirty.

What a spectacular site.
I can't believe it hasn't been developed.

- How did your dad resist the temptation?
- Well, there wasn't one.

My dad loved this island, every way.
He'd never think of changing it.

It's got to be the only undeveloped spot
left down here.

Yeah. Just the way it's gonna stay.

Developers have ruined most of the earth.
They can leave us what we have.

Don't you start.
My daughter the crusader.

I think it's beautiful here.
I think your dad was right.

It should stay just the way it is... forever.

- Hey, Phil.
- Hey, buddy.

- What have you got for me?
- Not much to say really.

Oliver Vance, born in Great Britain.

Was partner in several businesses there.

Moves his money around pretty savvy
in offshore accounts.

Seems to have done Ok for himself.

Hey.

I'm impressed.

I thought I might find you here.

I can't think of a better place
to sort things out.

- This really is a magical place.
- Yeah.

You're doing this for him, aren't you?
For your dad.

For both of us.

It was his dream for us to build it together.

We started on it, but I got caught up
with school and my music.

I guess I kinda bailed on him.

He started it up again by himself
to surprise me.

So finishing it, I...

...I suppose I'm making up for it.

I think that's beautiful.

When I was young...

...I had this severe bout of scoliosis.

I was in hospital. I had to wear a brace.
Other kids were pretty cruel.

Anyway...

...my dad tells me this story, this legend.

It says whoever can swim to this island
can have any physical problem cured.

- Wow.
- Spirit fish.

Bunyips.

Yeah. That's what he called them.
I believed him.

So we started training together

and it took me five years
until I could make it out here.

But by then, when I could,

my back, legs and arms were so strong
that I beat the scoliosis.

- So the legend was true.
- The legend was true.

- The magic was real.
- The magic was real.

Wow.

He was my father
but he was my best friend too.

I know what you mean.

We have been brought here
by the bonds of friendship

to give our blessing to Maureen and Oliver.

Sometimes life strikes a blow
at someone who's very close to us

and if, in that difficult moment,
a new chance of happiness arises,

we should all rejoice
for the fortunate ones.

And so it has been for our dear friends.

Oliver, do you accept Maureen as your wife?

Maureen, with this ring, I thee wed.

You know there was an old Egyptian myth

that said that when a woman was angry

her lover would press his lips
against hers...

...until the anger disappeared...

...and transformed into passion.

I think it works the other way round.

Let me kiss you through the pain.

♪ We're all alone

♪ No prying eyes

♪ There to make you turn

♪ And think I'm telling you lies

♪ Come on, just feel your way

♪ And you could find me

♪ I got something

♪ Something that you'll beg to believe in

♪ That's all I want

♪ All I need

♪ That's all I want

♪ Can you trust me?

♪ Can you trust me?

♪ Can you trust me?

♪ Can you trust me?

♪ Can you trust me? ♪

Aagh! Whoa!

That was close.

- It makes you feel alive, doesn't it?
- Yes.

You're wonderful.

To the woman I love.

And to family.

- And to Paris.
- To Paris.

♪ I'm giving my heart up completely

♪ I know you're the one that can free me

♪ Say it's true

♪ Say you feel the way

♪ The way I do

♪ The slimmest thread

♪ And the softest breath

♪ A touch of summer

♪ And a taste of rain

♪ The rush of blood

♪ Running through my veins

♪ My secret lover

♪ Love me again

♪ I'm giving myself up completely

♪ I know you're the one that can free me

♪ Say it's true

♪ Say you feel the way

♪ The way I do

♪ I'm giving my heart up completely... ♪

I feel so close to you.

You're so free, open. You take risks.
I think I'm falling in love with you.

Shall we get out of here?

I'll see you at the car.

- Ok?
- Ok.

I must get through. Excuse me.

Ah!

What the hell was that back there?

Some guys just think
they can take whatever they want.

Forget about it.

Ok.

- Are you crazy?
- Yes.

Ah!

Kelly?

Kelly?

Honey, what's wrong?
What's wrong? Your stomach?

I can't believe it.

High blood pressure at your age.
That's concerning.

You heard what the doctor said.
Over-stimulated.

Wouldn't mind
a little over-stimulation right now.

You scared me.

I'm glad you care.

You should get your mum
to get her blood pressure checked.

- Why?
- They were her pills.

What do you mean, her pills?

About two weeks ago,
we were talking about being insomniacs,

discussing sleeping-pill formulas
and what not

and she told me
she had this great herbal remedy.

Scott, hold on. Scott.

What are you doing?

- This looks like a prescription.
- Lt is... kind of.

From a herbalist.

- Scott, what's going on?
- My father had high blood pressure.

Yes. So what?

We take great pride
in the care of our customers.

I'm sure you do.
There's no sign of tampering at all?

Tampering? No. What's this all about?

No other capsule was tampered with.
So what?

It would only take one.

My father's routine never varied.

Once the doctored capsule was in place
it was a matter of time.

What are you saying?
Aren't you jumping to conclusions?

There is no reason to believe
it was your mother.

Anyway, you said
your father had lots of enemies.

This doesn't prove anything
about the way he died.

You're right.
There's only one way to prove that.

You want what?

I want you to dig up my father's grave
and run a toxicology test on his body.

He's joking, isn't he?

- What's up?
- Maybe nothing.

If he was under the influence of drugs,
it doesn't change anything.

He wasn't, not to his knowledge.
I'll bet my life on it.

You suspect foul play? Do you know
how hard it is to get an exhumation order?

What does your mother say?

No. No. Don't tell me you...

I don't want her to know.

Like hell! No way, no how. No judge...

- I wasn't thinking of asking a judge.
- I could be disbarred.

Next time you suggest a unique double date,

remind me of this.

Did I lie?

That's it. I can handle it from here.
Why don't you take a little walk?

There is a whole load of photos here.

Yeah. My mother has a thing
for taking pictures.

- She went to London.
- Yeah.

About six months ago
for a friend's wedding.

My God. Come and look at this.

That's my dad's favourite hotel in Brighton.
He goes there all the time.

She has been having an affair.

She's been having an affair for months.
She fucking lied.

You don't know that.

She's been fucking your dad
behind my dad's back.

That's why they wanted to kill him!

I think you're overreacting.

Overreacting?

What did you say you wanted to do
when you hated your father?

What did you want to do when you
suspected your father killed your mother?

Well, maybe he fucking did!

Maybe your mother and my father
killed your father...

...and maybe it's not the first time,

but if that's the fucking case, Scott,
what do you think that means?

Hey? What do you think
that fucking means?

I'm sorry.

Do you remember
when I told you how great my dad was?

Yeah.

He wasn't. He wasn't, not always.

Up until I was about five, six years old...

...I barely knew him
and hardly ever saw him.

He was always off gallivanting
around the world, making money, making deals.

And he drank a lot. So even
when he was here, it wasn't like he was here.

- So what made him change?
- Well...

He was in a pretty severe accident.

He was in South Africa on business.

Driving home from a party with one
of the company's young secretaries.

He lost control of the car
and crashed into a river.

He was drunk.

There was a storm and the road was dark
because there was no power.

But, yeah, he'd been drinking,
though he always swore he wasn't drunk.

But maybe enough to impair his...

...reactions, to dull his judgment.

He got out, but she was trapped.

He kept on diving in the water,

kept on trying to save her, but...

...the water was too dark, too deep.
The current was too strong.

It messed him up.
He went into a drinking binge for months

and finally he landed in hospital.

But after he sobered up,
he never took another drink.

- Good for him.
- Good for me.

- Too bad for the secretary.
- Yeah, I suppose so.

I know that her death
hurt him every day of his life.

He tried to find the family,
tried to make it up to them,

but they'd moved away.

Was he having an affair with her?

- With the secretary?
- Yeah.

No.

No. My dad lost his mother when he was young
and he barely knew his father,

so his family was the most important thing
to Patrick Doherty.

He would never hurt his family
or jeopardise someone else's

for the sake of an affair. It's...

Help me, please! Please help!

Help!

Help!

Please! Help!

Help! Help!

- Ah!
- What?

What? Are you Ok?

What's wrong?
You're just having a bad dream.

You're safe.

Terrific. Goddamn terrific.

I can't handle them right now.

- It's Ok. I'll go.
- Are you Ok?

Yeah.

Yeah. I'm fine.

We had such a wonderful time.
Where is my darling boy?

He's not home. We weren't sure
what time you were gonna get in.

We should have called, but we've been
acting like a couple of crazy kids.

Let's all have dinner.
We can tell you about it.

Hey, I missed you. Give us a kiss.

Daddy's home.

- I'm not intruding, am I?
- No. No.

- No. I'm happy you're here.
- What's that?

You inspired it.

'" Love you so much.

It's beyond sense or reason.

I love you so much.

It transcends every season.

I love you so much..."

♪ My love rushes over you

♪ And I can't feel the ground below

♪ The world is so distant now

♪ Now that I love you so

♪ I need to feel

♪ Your fingertips

♪ Your taste is on my lips

♪ This is where I fear to tread

♪ You know everything

♪ Everything I never

♪ Said

♪ I never said

♪ Everything I never

♪ Said

♪ I never said ♪

- I love you.
- I'm gonna love you forever.

Montmartre. The Louvre.

The stalls on the Left Bank.
The food.

- And the wine...
- It's like you've never been there.

Well, it was a long time ago.
I was too young to appreciate it.

That's not true.
Everybody's young in Paris if you're in love.

I was going to give up
these dreadful things while we were away,

but... who can give up smoking in Paris?

- Sir?
- That's fine, thank you.

Excuse me.

- Yeah?
- I'll take that, thank you.

Are you sure you won't have a glass?

- Yeah, sure. Why not?
- Ok.

- Cheers, then.
- Cheers. Cheers.

- Cheers.
- To the happy couple.

Make up for lost time, hm?

- You're not used to...
- I'm not used to a lot of things.

Maybe it's time I got used to them.

I think your mother's trying to say
that the idea is to savour it sip by sip.

Well, listen... old chap.

Just because you're shacking up
with my mom doesn't make you my dad, Ok?

Scott? Maybe...
I think maybe you should...

Think I should buy my own drinks?

- Dear.
- It's Ok. It's all right. I'll deal with it.

What exactly is he upset about?

- I don't know.
- Do you want me to go after him?

Are you sure?

Scott, wait.

The toxicology report came back positive.

I'm sorry. I'm sorry.

He hates me, doesn't he?

My own son, my only child, hates me.

He's very confused at the moment, Maureen.

- He's in pain.
- I've tried to explain.

I know. And he knows.
I think he's trying to understand.

Ls he? Is he really?

Yes, he is.

But he's angry. He's so angry.
I've never seen him like this.

I know. But this is a bizarre situation.

- I think he just needs time.
- He means everything to me.

I'd give up my life for him...

...but do I have to give up
my last chance at happiness too?

He needs you, kelly.
You're good for him.

I don't know. Maybe we made a mistake.

By getting married?
I think you're stuck with me.

No. I mean about not
telling the kids the whole truth.

We shouldn't have pretended
to meet on that stupid cruise.

I don't think the truth
would have made things any easier.

Your mum thinks you hate her.

Maybe it wasn't all her fault.

Murder? Infidelity? Are you saying
she didn't know what she was doing?

We don't know that.

I do. You don't.

There's something I have to tell you.

What?

- What is it?
- I'm scared.

About what? The truth?

That too. Mostly I'm scared of losing you.

What are you talking about?

- I lied.
- About what?

About the way my mother died.

She didn't die of a diabetic shock?

How did she die?

She wasn't killed, was she?

Kelly?

- Was she killed?
- Sort of.

By who?

Who?

Who?

Who killed her? Kelly, I need to know.
Was it your father?

- Was it?
- Promise you won't leave me.

- Promise me you won't leave me.
- Who killed your mother?

- Please say you won't leave me.
- Kelly, who killed your mother?

I love you.

- Who?
- Your father did.

What?

She was the one in the car.
She was the secretary.

Scott.

Scott.

Scott...

When my father told me he'd met a woman,
I had no idea who she was.

Then, later, when I found out,
I couldn't believe it.

- I was completely in a state of shock.
- Your father knew.

I spent my life hating your father
because he took my mother away from me.

- He caused me all that pain and anger.
- He knew the whole time.

But then I met you
and you told me about Patrick

and I realised maybe I was wrong.

- It's been a set-up from the beginning.
- Lt was an accident.

But was my mother in on it
from the beginning too?

It was an accident.
Accidents can happen, right?

It's like me and you.

We're like an accident.
How we met - it's like destiny. Fate.

I hated your father so much for so long...
and now I'm so in love with his son.

And whether you're in on it too.

- Are you, kelly?
- What?

- Are you in on it too?
- I'm sitting here confessing to you.

- Are you part of the setup too?
- I'm baring my soul.

I'm risking the most important thing
I've ever had in my whole life - you.

Tell me the truth.

Goddamn it! I wanna know.
Are you part of this setup too?

My God. My God!

My God. I'm so sorry.
I'm so sorry, Scott.

I'm so sorry. What have I done?
Please, come here.

I'm sorry. I'm sorry, Scott.

I know you don't trust me,
but I'll explain everything. I promise.

I promise. Just give me time.
Give me time, Scott, please.

Please. Please, trust me. I love you.

I love you so much. Please.

Please, trust me.

♪ It's all I could

♪ All like me

♪ That's all I would

Yeah. Yeah...

I really want this
to be wrapped up soon. Yeah.

That isn't soon enough.
You told me you had someone that...

I appreciate that, but we need someone
to look at the island as soon as possible.

My wife and I are planning to do some
travelling and we're not gonna be around.

Right. So we need to set up
the sale and development deal soon.

Certainly no later
than the beginning of next week.

Ok.

All right. Call me back. Thanks. Bye-bye.

- Morning.
- Where's my mother?

I'm not sure. I think she went into town
to do some shopping.

- Is there anything I can do?
- Yeah.

You can get the fuck out of that chair
and shove that cigar up your ass.

My, my, we are in a temper today.

- You're selling the island.
- Hey.

You and that conniving son of a bitch
think you can sell the island?

- You're making a scene.
- Now you have the estate...

Lower your voice
and do not talk to me like that.

How do you want me to talk to you,
Mother dear?

What is this crazy talk about the island?
I'm not selling.

Stop lying. I heard your darling hubby
on the phone this morning.

Honey.
You're jumping to conclusions.

We're just having the island assessed.

Is that what you call it?
I'm gonna say this once.

That island is not for sale and I will not
have it fucked with. Do you understand?

What the hell's gotten into you recently?

I know about the affair.
I saw the picture of you both in London.

How dare you, how could you
behind my father's back?

My God. No wonder you've been
acting strangely since we came back.

Scott, I was wrong. I admit it.

Listen... I know everything.

- What?
- Your little plan to murder my father.

Was it you or your lover
who's got brains as well as balls?

Me murder your father?

I had a toxicology report done.

It's positive for the shit
that helps you sleep at night.

Isn't that interesting?
Wouldn't the cops like to know?

- I don't know what you're talking about.
- You'll get yours. You'll see.

Hey, I wondered where you were.

We have to talk.

Yeah, I know. I'm sorry. It's been
a bit difficult to get any time to ourselves.

Come and sit down, just the two of us.
Come on.

Sure I can't get you anything?

I miss being with you.

This has to stop.

What has to stop?

I can't go through with this any more.

That's a pity. I was about to say what
a terrific job I thought you were doing.

Your mother drowned
because of this guy's father.

The man just walked away.
You seem to have forgotten that.

I haven't forgotten anything.

I just want us to stop.

We've done enough.

Why can't we just leave things
the way they are?

Because we're too close.

Too close to everything
that we talked and dreamed about.

Can't stop now.

I thought it was what you wanted.

I don't want revenge any more.

I see.

You went too far, didn't you?

You played your part too well.

You've gone and fallen in love.

I'm sorry.

I didn't mean it.

No, I'm sure you didn't.

You have...

...absolutely no idea
how much I love you, have you?

None.

It wasn't an accident, was it?

You killed Patrick.

Did I?

Well... I did all of this for you.

I'd still do anything for you,
anything at all.

Ok.

Then make it stop.

We'll just leave everything the way it is.

Ok?

Ok.

One condition.

What's that?

Dance with me.

What?

I want to feel you one last time.
Dance with me.

Come on.

It's just like old times.

Terrific. Goddamn terrific.

I don't see why we had to come here.

We have a lot of things to discuss
and there's more privacy here.

Anyway, it's romantic.
I was hoping I might get lucky.

He's really doing a great job in here,
isn't he?

Damn. I've left
the champagne chilling on the boat.

- I thought you were giving up.
- I was.

I see.

Come on. Give me. Now.

And the lighter.

You are so bad.

See you in a minute.

Baby, where are you?

Sorry to disappoint you,
but I need to talk to you.

What about?

I'll tell you when I see you.
We need to have a meeting.

How about the cafe in town?

Hold on. Yesterday you said that...

it doesn't matter what I said.
Just get yourself over here now.

Wait, Oliver... Oliver?

There we are. Nice and cold.

Voilà.

Salut.

- My son thinks we're murderers.
- He thinks what?

I think you heard me.

My, my.
He does have an active imagination.

Seems it may be more than imagination.

In what way?

Somehow, he's managed
to have Patrick's body exhumed

and toxicology tests performed.

You're kidding? That's extraordinary.

What's really extraordinary
is that the results were positive.

Traces of the herbal supplement
that I use were found in Patrick's system.

The doctor told me that someone
with high blood pressure could get cramps.

Right.

But he thinks that we...

You, Oliver, you... you and I...

...conspired to kill Patrick

in some kind of a crazy plot
to gain control of the estate.

It's so ridiculous. It's absurd.

God, no wonder
you've been feeling so anxious.

- I have to ask you something.
- Anything you like.

Just hold that thought.
I need to go to the bathroom.

Go on, have one.

Help you get relaxed.

Last one.

What the hell.

No!

Good evening.
Licence and registration.

Yeah?

All units, all units, Harbor Patrol.

Explosion reported at Doherty estate.
Possible two victims.

You son of a bitch. You lied to me.
You lied about how my mother died.

You said Patrick just walked away.

You said you'd stop,
but you went ahead and killed Maureen.

What else did you lie to me about?

You said you cared about me.
You said you were going to look after me.

But you were so jealous.

I hated Scott. I hated him so much.

I hated him for everything he had that I
didn't have - a family, a loving childhood.

I could have killed him any time
in these last weeks, like that!

Do you know what we were doing when
you were getting married to Maureen?

I could have killed him, but I didn't
because you told me to bide my time.

And I did.

And now we're not just fucking.

Now we love each other.

Maureen Doherty. I'm Scott Doherty.

Mr Doherty, I'm very sorry. We lost her.

Funny how things turn out, isn't it?

No!

Don't die on me, you son of a bitch!
I need to know.

Room 14. Code Blue. Room 14.

Hey! What the hell are you doing?

- I... I...
- Security!

Hey, you! Stop!

Southeast corridor!

Get out of the car.

Put your hands on your head.
Turn around.

Down on your knees.

So you just walked in and found
the respirators hanging out of his mouth?

- Is that it?
- That's what I said. Six times now.

What the hell's going on?
He's got a right...

Slow down. His choice all the way.

- It's Ok, Phil. I didn't do anything.
- Charge Mr Doherty or release him.

Why don't we give you
a few minutes with your client?

- Did you say anything?
- No. Did you bring kelly?

Sure. She's right outside.

Phil, what would be the line of inheritance
from my father's estate

if something was to happen to me now?

Say I was to have a fatal accident
or I was convicted of murder?

- Vance?
- Or my mother's.

It's the same either way.
With you out of the equation,

the inheritance passes
from your mother to Vance to his heir.

- Kelly.
- Shit.

- Well, we've been talking to people.
- What people?

The local pharmacist,
people down at the market.

You installed a new gas heater
at the cabin?

Yeah. So?

You rigged it to kill them because
you thought they murdered your old man.

You had to finish Vance off
at the hospital.

You are under arrest for the murder
of Maureen Doherty and Oliver Vance.

That's outrageous. You have no proof.

- Scott, it'll be Ok.
- This is ridiculous.

I'll call the D.A.'s office.
Talk to kelly Vance.

- You have the right to remain silent...
- Stop!

He hasn't done anything wrong.
It's not his fault.

There's something I have to tell you.

I arrived at the hospital
and I hear the Code Blue.

At that point, I see Scott enter.

- I'm going in, but I panic.
- Ok.

- So why did you run away?
- Because he was scared...

The question is for Scott. Do you mind?

Scott?

I know it looked like
I was holding a smoking gun...

...so I freaked out, I ran.

Why haven't you come forward
with this information until now?

Because I was in a state of shock.
I'd just found out that Oliver had done...

Wait a minute.
What are you saying here?

This is the doing
of your father, Oliver Vance?

He's not my father.

I was adopted.

When my mum died, my dad went mad.

Just lost the will to live.
Couldn't handle it.

So when I was about five...

...I walked into a room
and found him hanging from a beam.

They put me in a foster home. I rebelled.

By the time I was about 14,

I was basically living
on the streets of Johannesburg,

which is when I met Oliver.

He'd been in the British Secret Service,
MI6, black ops.

He took me in, looked after me.

Eventually took me back to England.

He was obsessed with the idea

that Patrick Doherty was responsible
for the death of my mother.

I was happy somebody was looking
after me for the first time.

But he kept harping on about revenge.

So you decided to go along with this guy?

Well, I didn't know
what he meant by revenge.

I mean, when he told me about Maureen,

I was intrigued
to go to Florida and meet this family.

I mean, I'd heard so much
about Scott and Maureen.

Yes.
What about Maureen Doherty's murder?

All I know
is what Oliver told me, which is...

He said it was an accident...
Patrick's death was an accident.

And I believed him.
I had no reason to suspect anything

until Scott started digging around
and we found the evidence.

Wait a minute. What evidence?

The toxicology report we spoke of earlier.

Go on.

Yesterday I confronted Oliver...

...and he admitted
to killing Patrick Doherty.

- Your mother had nothing to do with it.
- I have enough here. You can go.

Mr Shields, I need you to stay, please.

Scott. Scott!

What's the truth, kelly?
Was that the truth?

What Oliver said?
Did he say he killed my father?

- Yeah.
- So my mother's innocent.

Yes.

Why didn't you warn me?
Why didn't you go to the police?

I couldn't. I was terrified.
He was a very dangerous man.

I had no idea what he would do to you
if I went to the police.

My mother is innocent. Why did you pretend
not to know about their affair?

I didn't know. I didn't. When we found
those photos, I was as surprised as you.

What about the insulin story?

I know.
That's what I told you at the beginning...

...because I owe Oliver.

He saved my life. I just said that
because I was trying to warn you.

I was afraid for you.
I didn't want to risk losing you.

I've fallen in love with you.

That was ugly.
For now, I think you're in the clear.

They have no real evidence against you,
so they figure with your influence

you'd just get the best legal team
to torpedo any charges.

Dodged a bullet. Both of you.

- So where were you?
- I went into town.

I even got a bloody traffic ticket.

A traffic ticket.

That's a pretty smart alibi
during the explosion.

Alibi?

- Why would I need an alibi?
- I don't know.

- Why don't you tell me?
- Scott, I don't understand.

What really happened in that hospital room?

You were there before me.
You were there the whole time, weren't you?

God, are you accusing me?
I never touched him.

Do you realise
that he would have killed you?

How could I let that happen, I love you.

You know that.
More than anything I've ever loved.

Just tell me the truth, kelly.

You don't trust me, do you?

After all I've done for you,
you don't trust me.

After all you've done?
What have you done, kelly?

My family is dead.
I want to know, has this all been a setup?

Well, there's no love without trust.

I love you
and I will always, always love you.

- Scott!
- Jesus! Shit!

Scott... come on.

Come on.

Come on, baby.

You're Ok. Scott, where are you hurt?
Are you hurt here?

I'm so sorry. I'm sorry.

I had to let him die. I had to let him die.

He was so dangerous.
He was so jealous.

I told you the truth about my mother.
I told the truth to the police.

It's the truth. I love you so much.
I love you so much.

- I want us to be together.
- Kelly, I forgive you.

I'm not perfect...

...but I love you.

♪ And when you go

♪ To sleep

♪ Tonight

♪ And say a prayer

♪ For the one you love

♪ 'Cause it's a dark

♪ And lonely world

♪ And love's

♪ So hard

♪ To find ♪

Hey, Scott, I just heard your new tracks.

You get yourself straight to New York.
You've got a hit record.

♪ Fascination

♪ That letter to my father from my mother

♪ Igniting my mind

♪ Inflaming my heart

♪ A love so wrong

♪ A love now my love

♪ A love forbidden

♪ Fascination

♪ A woman too close

♪ Close as a sister

♪ Our love is so wrong

♪ My love, our love

♪ Burning alive

♪ Scorching my soul

♪ Together forever old-fashioned ♪

♪ We're all alone

♪ No prying eyes

♪ There to make you turn

♪ And think I'm telling you lies

♪ Come on, just feel your way

♪ And you could find me

♪ I got something

♪ Something that you'll beg to believe in

♪ That's all I want

♪ All I need

♪ That's all I want

♪ Can you trust me?

♪ Can you trust me?

♪ Can you trust me?

♪ Can you trust me?

♪ Can you trust me? ♪

Subtitles: Sue Whitfield
www.broadcasttext.com