All language subtitles for Caught.1949.1080p.BluRay.x264

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

- I'll take this one.
- That one.

- Oh, look.
- This.

- Oh, really?
- This one's for me.

Oh, I want that, too.

- I like those.
- You do?

Oh Maude, isn't that stunning?

I'd rather have mink.

- You would?
- Mink is so every day.

I don't care.

- We're wishing for what we want, aren't we?
- Yeah.

Well, I want mink.

Well, all right, have mink.
I want chinchilla.

- What do you spend on lunches?
- Depends.

Can't you give me an average?

Well, 65 cents.

Four, two, 65.

65 that's 3.90 a week.

How about car fare?

30 cents a day. 30 cents a day.

Well, I'll have to say
the same is the same...

Well, if you don't spend more
than a quarter a day for lunch...

and if you don't wear stockings, don't go
to the movies, unless somebody takes you.

You go to school.

Oh yes, and you can't buy
any more magazines.

Gee, maybe it isn't worth it.

Maybe you want to spend the
rest of your life as a carhop, eh?

Oh, don't be a stoop.

Oh, my feet is just killing me.

Everything swells up in the heat.

- It isn't the heat, it's the humidity.
- It's the humidity, yeah.

- Whose turn to wash?
- Yours, I dry.

Well, I'll get started.

No, I just meant, why couldn't you
help me get a modeling job now?

I've told you 10 times, I don't want to
use my influence til you're ready,

And you won't be ready
til you go to school.

According to this, I won't
need your old influence.

Dorothy Dale places all her
graduates in the finest positions.

- She looks like a pretty nifty number.
- Yeah.

I'll bet this was retouched.

You know, you're not going
just to get a better job.

A charm school is like college
and finishing school combine.

I can read, Maxine.

Well, all I can say is
without a social education,

you're never going to meet a real man.

- And what's the matter with George?
- He'll never be able to buy you a mink coat.

Girls, Dorothy Dale asks,

What is your most important asset?
Answer: Your smile, be charming.

- Be charming that's what I told you.
- Oh, dear,

I'd love to go back to Denver with
a mink coat someday, Maxine.

Two mink coats, one for my mother.

I guess it won't kill me
to have 25-cent lunches.

No. You still have
to wear stockings anyway.

- How long a course should I take, Maxine?
- Six weeks.

Gee, wouldn't it be wonderful if...

If after I graduate I start working in the
model and modeling in the store like you

for a few weeks and...

And then one day...

- in walks a handsome young millionaire.
- Yeah, wouldn't it be wonderful?

And he's standing at the perfume counter and...

And then suddenly
he turns around and sees me.

And we don't say a
word for a long time and...

- And then he says...
- Will you start drying the dishes?

Ok but, it could happen.

Dorothy Dale says:

A charm school girl's future is unlimited.

Once she leaves our doors, she
is ready to meet anyone socially...

and ready to hit her jackpot. See?

Good evening, Miss Chambers.
Good evening, Miss Blaine.

Good evening, Miss Chambers.

Oh, Miss Eames...

About your tuition...

You know, each week
must be paid in advance.

Oh I'm sorry, Miss Chambers.

Dorothy Dale School of Charm.

Oh yes, we'd be glad
to recommend a model.

All of our models are highly qualified.

Yes, Mr. Lawrence,
she'll be there at 9:00.

Thank you.

Look, could I give you five now and
the other five when I come Thursday?

- Thursday?
- Thursday.

Certainly.

Miss Maude Eames...

five dollars.

Oh, would you mind making that
Leonora Eames? I've changed it.

Not at all.

Leonora...

- Leonora, that's charming.
- Thank you.

Thank you.

It was a lovely luncheon, Mrs. Burton.

Berton.

Berton.

Thank you so much for having me.

Pick up your bag.

Sorry, thank you.

- Good afternoon.
- Good afternoon.

Bravo, that was quite nice.

Cross your legs, my dear.

Now, may we have Miss Eames?

- Yes, Miss Dale.
- More confidence, my dear.

Speak out, full tones.

What is your favorite fur?

- Mink.
- Mink.

Mine too.

Well, believe it or not,
this is a beautiful mink coat.

Fourth floor, cosmetics,
jewelry, perfume and furs.

Oh Miss, just a minute.
Only 4995, plus tax.

Five thousand, that's not too bad.

- You like the full back?
- Oh, I adore it.

- The skins are divine.
- Simply heavenly.

- Wally signed his contract with Metro yet?
- No, not yet.

Come along, darling.
Better have the old one glazed.

Oh, you're right. I'd rather make
him buy me a new bracelet anyway.

Of course you would, darling.

Like it, darling?

Oh, I hope you're not offended,
because I call everyone darling.

What a charming coat.

May I see the lining?

Only 4995, plus tax.

Plus tax, charming darling, charming.

I think we haven't been
working here long, yes?

Yes.

Hold this a moment, will you, darling?

I'm giving a party, a lovely party
this weekend, on a yacht.

There, we go to Catalina.

No, thank you.

There'll be lots of people, darling.
Fresh air, sunshine, and...

if you don't like it, you can leave.

No, thanks.

Now, don't be a silly bourgeois, darling.
You have work to do, I have work to do.

Now, we can chat here for hours but, we would
still get to the same point, wouldn't we?

The yacht belongs to my
business associate, charming.

We leave from my place at 6:30 on Friday.

It will be divine, darling.

Nice relaxation, toodle-oo.

Did you get an invitation?

- I'm not going.
- You're out of your head.

- 99.95, handmade.
- Sorry, just looking.

Don't you know who the party is for?

- Smith Ohlrig, whoever that is.
- Only the Wall in Wall Street, dearie.

The little poodle works for him.

- 99.95, handmade.
- Here, darling.

- Those parties are supposed to be terrific.
- They'll have to do without me.

Poor you.

Only 4995, plus tax.

I'm not going, Maxine.

How else do poor girls like us
get to meet guys like Ohlrig?

It's just no use, Maxine.
I just, I just look terrible.

Oh, I'm not going.

- All in your head.
- I'm not the type for this dress and...

this zipper.

And I'm not the type for
the yachting party either.

How do you know?
You've never been on one.

That's the only reason I wanted to go.

Just to find out what it would be like.

But not with those characters.

Any man that goes to a party
like that has just one idea,

And that's one idea too many for me.

You can take care of yourself.

I don't want to go to a party where I
have to worry about taking care of myself.

Unzip me, please.

Well, it's up to you.

- But the party is an investment, Nora.
- I know, I know I should think of security.

- That's right.
- Hi.

- Who is it?
- Velma.

Velma, see?

And what is security? Money.

- Period.
- Exclamation point.

- Hello.
- Hi.

Here is the fur girls, and I'm sorry I'm
late, but I had to wear it...

Oh thanks, but maybe you ought to go home.

Oh, well...

I brought some gloves
in case you needed them.

Thanks.

They're stunning Velma, thanks a lot.

- Well, I really don't have to go yet...
- I'll see you tomorrow.

What's the matter?

- Velma, I'll talk to you tonight.
- Can't I see how she goes with my own wrap?

Go on now, Velma.

- Oh, have a good time anyway, honey.
- Yeah, yeah.

- Spill some champagne on.
- Yeah, goodbye.

If he has friend,
don't forget about me.

I'll look terrible in that too.

Wait til I finish pressing your coat.

Well, you can put this around your
shoulders and it will look just fine.

Please don't get mad, but...

it's just that, well,
I resent the whole setup.

Resent it?

Yes, right from the beginning when
that slimy little man crawled

up to me in the store and
wiggled his eyebrows, it...

- It just makes me feel cheap.
- Let's face it.

Girls like us can't pick the
way we meet like men like...

Men like Smith Ohlrig.

- Why, you should be grateful.
- Well, I'm not.

Oh, no,

you want to keep dreaming about little
old prince charming on a golden horse.

You feel cheap. Well, that's touching.

Now, let me tell you.

I'd be very glad, believe me,
to be in your shoes.

For Pete's sake.

Here you are with a chance
to meet some decent men.

Men that could take you out
of living in dump like this.

You...

Oh, you don't know
a break when you get it.

- Are you from the Ohlrig yacht?
- That's right.

Oh, thank goodness. I thought they'd
never send somebody to pick me up.

- They didn't send me.
- Oh?

I have some business to take care of.

Well, couldn't you take me
to the yacht first?

Don't say yacht, say boat.

Boat, then. Couldn't you, please?

It's not a very good party, in fact,
it's one of the dullest they've had.

Oh, I don't care,
I've got to get there.

Why?

Well, because...

Oh, I don't think that's
any of your concern.

Well, if you're in such a hurry,
why didn't you come with the others?

Well, I couldn't get off work in time.

I'm a model.

I phoned Mr. Kartos
before he arrived, but...

he said he send a taxi out and
then somebody would pick me up.

If you want to wait til I finish
my business, I'll take you out.

- You couldn't take me now?
- No.

Well, in that case I'll just have
to wait til you're ready then.

- Come on.
- Where?

Come drive to the office with me.

- Oh, I couldn't do that.
- Why not?

Well, in the first place,
I don't know who you are

except that you say
you're from the Ohlrig yacht,

and in the second place,
I owe that taxi driver $6.50

- which Mr. Kartos said...
- I'll take care of him.

- My name is Leonora Eames, what's yours?
- Smith Ohlrig.

Well, it can't be done that way
Mr. Ohlrig, but if you're willing to spend...

I don't make money by throwing it away.

- Good night.
- Good night.

Good night.

Sorry, it had to be so long, but I'm
trying to set up a new organization here.

Oh, that's perfectly all right,
I was having a delightful catnap.

There's so many people on the boat,
you mind if we drive back to town?

- Oh not at all Mr. Ohlrig, I love to.
- Well, that's fine.

I don't see what's so funny about learning
how to walk with a book on your head.

I'm sorry.

What did you say the
name of that place was?

Dorothy Dale School of Charm.

It's quite famous. It is.

I wish you wouldn't drive so fast.

I like it and I'm a good driver.

I'm sure you are but...

Didn't your Charm School teach
you to be agreeable to your escort?

Yes.

What else did they teach you?

Oh, diction and make-up and fencing.

Mr. Devough taught that.
And posture and social usage.

Social what?

Usage, you know.

Conversation etiquette, how to pour tea,
how to listen to music, how to...

Please watch the road.

- Where are you from?
- Denver.

Family poor? Yes.

- How long have you been in Los Angeles?
- Almost five years.

- Doing what?
- Working.

- Who paid...
- Modeling.

- Who paid for your charm school?
- I did.

How many weekend yachting
trips have you been on?

None.

- All right, how many Hollywood parties then?
- None.

- Come on.
- I haven't.

- Why not?
- Nobody else asked me.

There's some cigarettes in the glove
compartment, light one for me.

What do you know about me?

- I know you're from the east.
- New York.

And I know you're sort of a,
of an international something...

Well, that just about describes it.

- What else?
- And you're rich.

- How rich?
- Oh, very rich.

What else?

Well, I know that you've
never been married before.

And I'm not going to be either.

- Where are we?
- At the house, my house.

- No.
- Come in and have a drink.

Don't be a silly girl you knew
you weren't just taking a drive.

Please take me home, Mr. Ohlrig.

Come on, don't you think I like you?

Take me home.

Didn't the charm school
tell you how to handle this?

I'm sorry.

- I just want to go home.
- Skip it.

I took her home and we said good night.

That happens three or four
more times and then I dropped her.

Why?

They come a dime a dozen.

I thought from what you said before that
she was sweeter than most of the girls.

Psychoanalysts and elephants,
they never forget.

Oh, I think this is all pointless anyway.

Well, why do you come here?

Because I don't like getting upset so easily
and you're supposed to be able to calm me.

I can if you'll work
with me, not against me.

Let's go back to the girl.

Well, for your information, she's after
precisely the same thing everyone's after,

My money.

Well, maybe the girl feels that you
just want to play around with her.

Well, she's right if she does.
You don't think I want to marry her, do you?

I certainly hope not.

If I persisted long enough,
I could get where I want.

I wish business were as easy.

Yesterday, I had to battle with some grubby
little man from noon until 2 in the morning,

- And I had one of those idiotic attacks.
- A heart attack?

Yes, and I go to a specialist for that.

I think they're just a nervous reaction.

About a year ago, you wanted
to buy out a rubber company.

And the owner didn't
want to sell. So you had an attack.

The next one occurred
in that South American...

I get it, I get the connection.

Whenever I can't get
what I want, I have an attack,

Is that your theory?

Yes, there's nothing organically
wrong with your heart.

So why the attacks?

Well, let's consider whether
it's just a way of saying...

I'm not all-powerful, I'm weak.

Take pity, give me what I want.

I have these attacks
because I have a bad heart.

But that's too simple for you.

You have to find some
insane Freudian reason.

Heart attacks because I want pity.

And what are some of
your other little gems?

I must destroy everyone I can't own?

I'm afraid all anyone wants is my money?

- Well...
- I'll never marry

because I'd only be
married for my money?

- I didn't...
- Don't say you didn't say that

because you did, admit it.

- I only said that...
- Well, you're wrong, Doctor,

Dead wrong. I am going to get married.

I'm not afraid of anyone.

And what's more, you
want to know something?

I'm going to marry that girl.

You don't believe me, do you?

Hello, Franzi?

We're taking a plane to Yuma as soon
as you can get a hold of Leonora...

What's her name? Yes, Eames.

Why do you think...

I'm going to get married?

Sorry to cut off a major source of your
income Doctor, but you won't see me again.

- It's up to you.
- Completely.

And I do as I please.

Yes, that's why you made your call.

I said I didn't think you'd marry.

And so you've made
arrangements to prove I'm wrong.

You don't really
want to marry this girl.

You've only done this
because you're angry at me.

And to prove that no
one has authority over you.

A marriage like this will
only ruin the girl and you.

That's your opinion.

- Beg pardon Madam, luncheon is ready.
- Oh, thank you.

But, you mean he actually
doesn't get home until midnight?

Sometimes even later.

What do you do,
wait up and polish your jewelry?

They look so good, I'll take two.

Well, I usually pick him up at
whatever warehouse or office he's at.

Warehouse and what then?

Oh, then we drive to
the beach or some little joint.

- Money and romance, lucky girl.
- No, thanks.

Yes, except that Franzi or one
of the other men is always along.

- Sounds cozy.
- Well, he's just there, I guess.

Altogether, we're a very cozy couple.

What's the matter, Honey?

Oh, I just think that Smith
wishes that he hadn't married me.

Oh, the minute you
get rich you get neurotic.

No, and I mean it.

I don't blame him, I don't know how to
fit in to all of this or how to behave.

Enjoy it, that's how.

And I'm sure he thinks that
I married him for his money.

No comment.

You know I didn't.
I could never do a thing like that.

- You really love him, don't you?
- Yes.

May I have the butter, please?

Now look, so everything
isn't billing and cooing.

Say, you didn't have a honeymoon,

- so you don't see him alone.
- When you get married, you want...

So you think this and he thinks that,
who cares? Look at that house.

Look at the charge account, look at us.

Lunch by the swimming pool and look at this
silver and this glass, look at this table.

Oh, honey, you're rich.

Yeah, rich but...

Things will be better in New York.

The house is on Long Island.

Same difference.

- Franzi, will you please stop playing?
- Just this one darling, it's so lovely.

- I wish I could go to bed.
- So do I.

It's almost 3 o'clock, Franzi.

- Tough, take a pill.
- I've lived on pills ever since I came east.

That's 10 months.

I won't anymore.

Then play with the necklace
he gave you for your anniversary.

Yes,

Instead of that
honeymoon trip we'll never take.

Instead of going to Denver to see my family.

Instead of having dinner together.

Spending time together, and being
together like other married people.

No.

All he wants me to do is sit here
and wait until he phones or comes home.

And I see him exactly for one hour.

Two if I'm lucky.

Tough, you got what you wanted
darling, you're wearing it.

You mustn't expect him to
pick up your handkerchief too.

- Maybe money is enough for you.
- Of course, isn't it for you?

No.

Why else marry a madman like that?

But he wasn't like this
before we were married.

- He was a bachelor.
- He was a human being.

Tough, buy yourself a new hat.
Tough, darling, tough.

Will you stop saying that? Will you
stop playing that piano? Will you stop?

You know...

you're a greedy little girl darling,
and you're getting greedier every day.

- This part is divine.
- Greedy?

- How dare you. Greedy?
- I remember hearing it at...

- No.
- I'm sorry, I didn't mean it, I...

- I'm sorry.
- It's all right.

It saves him from getting hit.

- It's what I get paid for.
- Stop playing.

Will you stop playing?

Here he is, get ready. Report for duty.

My comb, Franz.

It's all right. I think I have it.
Here it is, darling.

- I'm sorry, Franz.
- No, it's all right.

I just...

Come right in, boys.

Just drop your coats any place.

- Good morning, Mr. Ohlrig.
- Good morning.

Good morning Leonora, tired?

- No.
- You look done in.

- You know where the projection room is?
- Sure, Mr. Ohlrig.

We'll start right away.

That's a movie to my new project.

Make yourselves comfortable, boys.

The picture will be on in a minute.

Help yourselves to a drink.

- You got any food?
- Well, there's some sandwiches.

Nothing hot?

- I'm sorry.
- It's all right.

Anybody who wants anything
to eat just ask Mrs. Ohlrig.

Where do you think you're going?

Well, I...

I thought you'd be alone.

There's so many men,
well, I think I'll go to bed.

You're my wife.

And as my wife you're
the hostess in this house.

Wait til the next shot,
the one after this.

This the ones you
had the men working late?

Lights, turn on the lights.

Tell them to hold screen,
we're not through yet.

Lights, hold the screen,
we're not through yet.

What was so funny, Leonora?

Nothing.

I'm glad you can get a laugh out of me,
I'd just like to know what it was.

I wasn't laughing at you, Smith.

It wasn't anything in the picture.

What was so funny then?

I'm sorry, I'm afraid
it was something I said.

Something about me?

- No.
- Something private, then.

Perhaps if you watched the picture
Leonora, you wouldn't be so bored.

I'm not bored, Smith.

- Thanks to Mr. Gentry.
- Ohlrig, please...

Good night, Gentry.

Now look, Ohlrig,
I think you're making a mountain...

I'm no longer interested
in what you think. Good night.

Start the picture.

Harry, start the picture.

I can see now why they install love
seats in movie balconies, Leonora.

But please try to remember
you're not sitting there anymore.

Leonora, don't leave this room.

Get out, get out all of you.

- I said all of you.
- Of course.

Tell my wife to come down.

Darling, watch out.

You might get slapped this time.

Why don't you turn around?

You know I'm here.

Look at me.

Look at what you bought.

Don't scream.

Shall I call your friends back so you can
insult me again in front of an audience?

- You merely got what you deserved.
- I wasn't doing a thing and you know it.

You look ridiculous.

Yes, I am ridiculous,
you made me ridiculous.

I don't think you meant to, I just think the
moment you married me you were sorry.

You don't want me, not really.
You just want me to want you.

My, aren't we sorry for ourselves?

Do you want a divorce?

Oh, I get it.

It's all clear to me now.

Think you've been married long
enough to deserve a big settlement.

No, I don't want a divorce, but you do.

I don't, I want you.

Your trouble is you want too much.

- You want to marry rich, you did.
- I loved you.

This the sort of thing you tell
yourself, don't waste it on me.

I thought you loved me,
I thought we could be happy.

You thought if you had enough
money, you'd have everything.

But it's not that easy.

The world is clammy with people who
think that way and they sicken me.

I was born rich. My father
left me four million dollars.

But I didn't drink it away, I didn't
gamble it away, I didn't marry it away.

I know what to do with it.

I've got exactly 22 and a half

times that much now and I'll
have 50 times that much before I die.

That's what everyone
wants, isn't it? Well I've got it.

And I made it myself.

Every one of my corporations,
every single one has a different staff,

a different lawyer, a different accountant.

Not one of them knows
anything about each other.

I run it all.

Each one has his place and
he stays there and why not?

They're well paid.

And that's what you've
got to learn, Leonora.

You're better paid than any of them.

And you've got your place.

This house.

And that's where you'll stay.

But you want more, don't you?

Yes, I want more of you.

Are you bored?

You tire of money
so easily that you're bored?

Oh Smith, I just meant that...

- I can't, I...
- Go away then, take a trip.

Go to Palm Beach, Sun Valley,
go anywhere, you're rich.

You should anyway, there's still some of that
charm school paint sticking to you that needs

scrapping off.

Well, I guess that's all there is to do.

Go away, I mean.

- Do you think I should?
- By all means.

Ok, I will.

Not to Palm Beach and not to Sun Valley.

I'm going to get a job.

How long will you be waiting table or
sweating in the factory, Mrs. Ohlrig?

- That depends on you.
- Oh, I see.

A cold, tyrannical husband is
supposed to miss his loving little wife...

and beg her to come back
to their million dollar cottage.

Well, I'm afraid you've picked
the wrong husband, Leonora.

You've had more than
a year of being rich.

You like it.

I can't live like this, Smith.

I can't.

You'll be back.

Leonora?

This is the projectionist,
is that all for tonight?

Yeah.

Are you all right, Mr. Ohlrig?

Yes, I'm all right.

Go home.

Are you waiting to be,
Kevin, will you please be quite?

- Are you waiting to be examine?
- No, to apply for the job.

Oh, thank heavens. Well, the doctor will
see you in a minute, he's busy right now.

And Kevin please, stop that whistling.

I hope you're looking for
work and not for a husband.

- Oh, work, believe me.
- And that's what our last receptionist said.

We had to fire her the other day.

- Miss Murray?
- Yes, Doctor?

Kevin, please be quiet.

Emergency call. Oh, and help
Mrs. Dobroeh, will you Miss. Murray?

Oh, what a world.

- Mrs. Dobroeh, Mrs. Dobroeh?
- I'm Mrs. Dobroeh.

Will you step into the doctor's office?

I was on time.

Oh, yes, I know you were, but he's
been called out on an emergency

but he'll be right back, right back,

And I'll go and see if the doctor
can see you now, my dear.

Doctor?

Dr. Quinada?

- Kevin, please stop that.
- Kevin.

Will you see Miss...

Miss, what is your name?

- Eames.
- Miss Eames about that job?

- Do it again.
- Ok, but do with me this time.

Here is the church,
here is the steeple.

Open the door.
No, open the door like this.

- That's right.
- Miss Eames?

Oh, just a minute.

And see all the people.
That's right, that's good.

Would you come in, please?

Keep it down, Kevin.

Kevin, if you don't be
quiet I'll break your neck.

- You have a knack with kids.
- I like them.

They come pretty tough down here.

They did where I came from, too.

You weren't born under the elevators.

Neither were you.

No, a little closer to
Park Avenue but I could hear it.

You know what the job is, Miss Eames?

Receptionist.

Yes, for Dr. Hoffman and me.
He's an obstetrician, I'm a pediatrician.

He brings children into the world,
I try to keep them here.

- I'm sure you succeed, Doctor.
- Well, I don't always.

It's easier to write prescriptions
than to pay for them.

What experience you had?

Well, I was trained to be a receptionist.

Where?

In Los Angeles, the Dale School.

Dale School, eh?

- You work in New York?
- No.

I see, how long you been here?

Less than a year.

That's a long time,
what you've been doing?

- Well, I've been living on Long Island.
- Oh?

Yes, but I've got to make
some money now, Doctor.

We've cup somewhere.

Oh, that's all right,
I've had my breakfast.

- Where?
- Where?

- Yeap.
- Oh, in the automat.

I'll use that one.

- I would've bet you never been in an automat.
- Oh, I was.

Now look Miss Eames, this
job only pays 25 a week.

That's all right.

- Work isn't tough but the hours are long.
- I don't mind.

I've seen you somewhere.

- Haven't been in a hospital recently?
- No.

- You obviously don't live down here.
- No.

Do I look familiar?

- No.
- Well, I must be wrong.

Look, you've got a little
smudge on your cheek right here.

Oh, that's a beauty mark over a mole.

Well, why cover it up?
There's nothing wrong with a mole.

Miss Eames, can you
type and take dictation?

Yes, I can type, some.

I could brush up on it.

Where?

Well, I could go to night school,
and study shorthand too.

On 25 a week?

Well, thank you very much for
coming in, Miss...

- Dr. Quinada, I need the job.
- So do many people.

Please Dr. Quinada,
I've been job hunting for two weeks.

I haven't got $25 to my name.

- Forgive me, you don't look it.
- But it's true.

Honestly.

The work isn't very hard,
you said yourself it wasn't,

and I can answer
telephones and keep records.

And type?

- I'll practice.
- And take dictation?

Well, if you didn't speak too quickly
I could take it down in longhand.

I write very fast and
I'm good with children.

Yes, you are, and that's important.

And for 25 a week well, I'm sure it's
hard to get somebody who's really perfect.

- Well?
- I'll give you a try.

Oh, thank you.

Well, could you start now or would you like
to look around and come in tomorrow, say?

- Well, I might as well. Start, I mean.
- Ok.

- If that's all right with you.
- Sure, that's fine.

- I'll get Miss Murray to show you around.
- I'll wait for her out there.

All right.

- Thank you very much.
- Goodbye. I mean...

Good afternoon, Dr. Quinada
and Dr. Hoffman's office.

Yes? Oh hello, Dr. Hoffman.

- Will you hold on, please?
- Any calls, Le?

Yes, there was one from, Mrs. Palmer called,

and Mrs. Burnstain is in
your office with Miss Murray.

Oh, thanks. Say Le, would
you mind calling her Burnstein?

She said she never knows
who you're talking about.

- Oh, I'm sorry, Doctor.
- It's no tragedy.

These days, nobody knows what anybody
else is talking about anyway.

What a world.

Well Mrs. Burnstein, seems
like you're looking fine today.

Hello?

If you worried more about her stomach and
less about this other nonsense, the child.

Yes, I will.

Now you take her home,

- I don't want to hear anymore about it.
- Yes Doctor, I will.

- Goodbye.
- Come on girl, pick your feet up.

Now, Mrs. Rudecki...

don't forget to be back here
at 7:30 with your husband.

Yes doctor, I will.

Some doctor he is.

He's a very good doctor.

- I think you better come in, Miss Eames.
- Yes, sir.

You often chat with Mrs. Rudecki
and the other mothers?

No, not often.

Did you suggest to Mrs. Rudecki
that she give Lorraine elocution lessons?

- Yes.
- Why?

Well, Mr. Rudecki has a thick foreign accent
and Mrs. Rudecki is afraid that they might...

Yes, I know all about that,
but wasn't it some other reasons,

something about if Lorraine learn
to speak well and walk well and

and do half a dozen other things well
she'd end up by marrying well

and that's the most
important thing in a girl's life?

Is not what you said?

- Yes, I said that.
- Now, look.

Your beliefs are your own business until
you start pumping them into my patients,

then they become my business.

Where did you get these ideas anyway?

Is it your burning
ambition to marry rich?

Well, is it?

Is that all, Doctor? No.

- You want this job permanently?
- Yes.

Well, you act as though
it's a temporary stopgap for you.

Your typing, your filing, all your
desk work haven't improved one iota

in the two weeks you've been here.

- I'm sorry.
- Well, why don't you do something about it?

Now, I don't want to irritate you by
bringing up your personal standards again.

But you're letting them slop
over into your work, Leonora.

You're a receptionist in a doctor's office on
the East Side, not a hostess on Park Avenue.

The way you treat your
patients, that way you...

For Pete's sake, look at that hairdo.

You're so fancy,
you're scaring people away.

They may be poor but they're
patients and we want them.

Well, you can keep them.

If everything I do is wrong
I might as well quit.

Stupid.

- Stupid.
- What?

- She's a stupid girl.
- Who?

I criticized her work
so she got mad and quit.

- Did she?
- Her work was bad.

Was it?

The point is she isn't really stupid.

She could be quite
good if she wanted to be.

Well, put the ad in the paper again.

Unless you want to ask
her to come back.

I didn't fire her, she quit.

I don't know what's
the matter with that girl.

You don't suppose is
anything matter with you.

Ridiculous.

Yes, who is it?

Just a minute.

May I come in?

May I sit down?

How did? How did you know I was here?

I had you watched
from the day you left.

I know I wouldn't hear from you.

I wanted to be sure you were all right.

It's not a very nice way
but it's the only way I knew.

I guess everything turned
out as you predicted, Leonora.

Can you hear me?

Yes.

I've missed you, more than
I thought I could miss anyone.

Thanks.

I've come running after you
to beg you to come back to me.

How's doctor?,
What's his name, Quinada?

All right.

- He works you pretty hard, doesn't he?
- Not as hard as he works himself.

- Where does this go?
- Any place.

Too bad he isn't more successful then.

He isn't just interested in success.

I'm sorry, that wasn't fair.

Truth is, I'm a little jealous of him.

You don't have any reason to be,
as much as I wish you did.

Why?

Because I'm glad to
see you and I wish I weren't.

- What are you looking for?
- A cigarette.

I have one here.

Leonora.

It's no good, Smith.
I won't go back to the way it was.

I don't want you to.
I was wrong I admit it.

- It won't be that way anymore Leonora, it won't.
- No. Please, Smith, no.

We'll make a fresh start.

We'll make everything just the
way it ought to have been.

I'm so used to having my own way that...

It was hard for me to come here.

But I missed you and
wanted you so much.

I missed all the things we ought
to have done, like, being together.

Finding new places, having a honeymoon.

Let's go and wander more, Leonora.
Let's start over again.

I can't see you
living in this dirty, little room.

- It's not dirty, Smith.
- It's shabby, it's awful. Ragged.

Let's get out of here, Leonora.

Oh, I don't need anything, we'll just
take a drive or have a cup of coffee.

I don't care.
I just can't talk in this room.

- I'll bring you back the moment you ask me.
- Is that a promise?

Yes.

Turn out the light.

- Here?
- No, the other side.

- You really don't like living here.
- No one is poor by it's choice.

- It really isn't such a bad room.
- Not if you haven't seen better.

Darling, good morning.

- Good morning, sir.
- Wait.

- May I relieve you to serve?
- Oh, no.

I would like to serve
breakfast myself today.

- No.
- Just today, I have a special reason.

You can trust me.
I've done this before. Believe me.

Good morning, darling. Welcome home.

What are you doing here, Franzi?

I know you would be hungry
so I brought you a lovely breakfast.

Three eggs, darling.

- I don't want to get up yet.
- But you must.

Smith told me to wake you.

- He did?
- Yes.

We leave in an hour.

- Who's we?
- All of us, darling.

Smith, Tim, Charlie,
me, the whole crowd.

Where are we going?

On a great tour of every
Ohlrig plant in the country.

Publicity tour. It'll be a lovely
vacation and I certainly need one.

Franzi...

When did Smith
decide to make this trip?

Day before yesterday.
You got back just in time.

I always said you're
a smart little girl.

This is a lovely suit and cap
and just take this with your mink.

Where is the mink? They even buy...

- I'm through with that coat.
- What?

I'm through with that coat.

Darling, this is an expensive thing.

- You can't afford, I mean...
- I can.

Dr. Quinada's office?

Miss Murray, this is Leonora Eames.

I'll wait.

- Don't be stupid, Leonora.
- Take this away, please.

Look I told you all these once before.

- Take it.
- Darling, be a darling...

All right., all right.

Some darlings never know
when they are well-off.

No, but give them time
Franzi and they'll find out.

Dr. Quinada?

I'm very sorry about
yesterday and I was wondering...

Yes, I'd like to come back very much.

Yes, I'll be there as soon as I can.

Go on. Come on Le, go home, beat it.

Leave that here for tomorrow morning.

I want to finish sending
these out, the monthly bills.

Oh, why bother. Nobody
ever pays the doctor, anyway.

- Has Quinada left?
- He hasn't come back from the clinic yet.

Well, if he doesn't show up
by 9 you know how to lock out.

- Sure, Good night.
- Goodnight, Le.

Don't wait later than 9:30, anyway.

Dr. Quinada's office.

No, not yet Mrs. Rudecki.

Yes, I did tell him, but...

Yes, I'll tell him again Mrs. Rudecki.

Yes.

- Hello.
- Hi.

- Tired?
- Beat.

Is this becoming a habit?
Staying overtime?

Coffee will be ready in a minute.

Take your coat off.

Mrs. Rudecki phoned
again for you to come over.

I told her this morning that
was no sense in my coming over.

Well, this is the 10th time she's
called which is a new record for her.

You know what I'd like to do with Lorraine
next time she comes into this office?

Cut off those awful curls.

And you know how she could
cure that stomach trouble of hers?

By sending her mother
to a good psychiatrist.

Any temperature?

No. She says it's normal, but she
claims Lorraine is seeing double.

- Seeing double?
- Yes.

- Miss Murray's gone, isn't she?
- Yes.

Le, grab a taxi
and get over the City Drugstore.

- You know where it is?
- Yeah, I'll find it.

- You have some money, haven't you?
- Sure.

Have this filled and look me
up at the Rudecki's right away.

Ok.

- And hurry.
- Yeah.

That light is a little bright for her
eyes, find something to shade it with.

- I'm afraid it's botulism.
- Botulism?

Yeah, that's a doctor's fancy word
for a very bad kind of food poisoning.

Mama means...

Will she get all right?

I don't know. I think so, but
I don't know for sure.

You're so busy telling me I'm sick, but you
haven't got time to come and see for yourself.

Can you just keep quiet, please?

That canned meat that she had this morning
must have been the cause of the trouble.

Anyone else eat it?

- No.
- Is there any left?

Kitchen window.

Why did you open the can, you fool?
You were not supposed to open.

I'll give her another injection
every six hours until it takes effect.

- If it takes effect.
- It will.

Even when you treat cases like this
immediately, 18% of those treated die.

I know all the statistics.
I'm a very good textbook doctor.

- What's the matter, Quinada?
- I slipped up.

Just because Lorraine always had stomach
trouble I assumed that's what it was this time.

- A doctor has no right to assume.
- Anyone can make a mistake.

Not when it comes to a kid's life.

I should've come straight over
this morning instead of being such a...

What you doing?

Well you, you were shouting a little and I
didn't want the Rudecki's to hear it.

Good idea.

You know, you might just as
well go home, it's after 1:00.

No, no, I'll stay.

Ok.

Well, I'll be back here about noon.

To give her another
injection, all right?

- Thank you.
- Thank you, doctor.

Thank you.

- Sleepy?
- No, not a bit.

I'm used to staying up all night.

You wait til about 9 o'clock.

That's when it catches up on you.

- Aren't you cold?
- No.

Why did you wear that ridiculous coat?
Don't you want to be warm?

- I thought it was going to rain yesterday.
- You must be freezing.

How much would it cost
to buy you a warm coat?

Oh, no, please.

Now look, Rudecki just paid
me for the last two months.

- I don't need an overcoat, I got one.
- Oh, it's very nice of you but...

All right.

You go home and get some sleep.

I'm going home to take a bath
but I'm coming back to work.

What you think I am,
a Park Avenue hostess?

No, not a bit.

- Good morning, Le.
- Good morning.

Don't you ever go home?

Come in.

- It's really too early to be sure.
- I know.

Are you worried?
That's a silly question.

How long will the lab report take?

Well, if you went over there now yourself,

they'd probably let you know
first thing tomorrow morning.

Can I just go?

I'll call and tell them
you're coming if you like.

Please.

I...

You won't say anything.

- To Quinada?
- Yes.

No.

It's none of my business, Le,
but don't you think that you should?

I, I couldn't.

He's really a marvelous fellow.

I know, but...

It's too much of a mess.

Ok.

Anyway, thanks.

I must say you don't look it.

Look what?

Well, you've been up all night.

Mrs. Rudecki just phoned and
told me about the seizure.

- Good morning, Doctor.
- Good morning, Miss Murray.

- Good morning.
- Good morning.

Good morning, Mrs...

Where are you going?

I think I better get some sleep.
It's catching up with me.

Le?

I know you'd rather freeze, but...

Will you try on?

It's not mink but it will keep
you warm. That's the main thing.

Fits.

It doesn't look bad.
Turn around, let's see the front.

Now, Leonora.

Don't do that.

I'm sorry.

Thank you.

We still have our date tonight?

I was mad at you that day.

Did I ever apologize for
bawling out so badly?

And what made you think of that?

Was that because the way I
talked about marrying rich?

It always makes me see red
when people talk that way.

My parents made
themselves absolutely miserable

by having an exaggerated idea
about the importance of money.

- Got a light, sweetie?
- Sure.

By the time I came
along they'd lost most of it.

Muchas gracias.

- Your hair looks good that way.
- Thank you.

You look very lovely.

Is something worrying you?

No, I'm very happy.

Go on about your parents.

Oh, they just wasted their
lives pretending to be rich.

Conniving and finagling,
never working, of course.

- Thanks, sweetie.
- Oh, thank you.

- This isn't mine.
- What? Don't you want it?

- No, thank you.
- Well, muchas gracias.

I can't imagine you pretending
to be rich or pretending anything.

Oh, I did for a while
until I pull out of it.

- Two more, sir?
- No, we're fine, thank you.

- Unless...
- Oh, no, thank you.

- Larry, was it very difficult?
- No.

That's because you
don't care about money.

One has got to care about
money to a certain extent.

How else could I take you out
to the dinner when I want to?

Well, I care more
about others things, like...

Doing the kind of work
that interests me.

- Is that why you work in the East Side?
- Sure.

I can learn more of there in one day
than I can learn any place else in a month.

- All right sweetie, let's go.
- I beg your pardon?

- What?
- Perfectly Ok.

- Buenas noches.
- Buenas noches.

- It's a wonderful smile you've got.
- Charming.

What?

Nothing, I was just
remembering something.

I wish I could remember
where I saw you before.

I don't think you ever did.

Didn't you ever come
into town from Long Island?

- No, hardly ever.
- What were you doing there?

Oh, I was sort of a paid companion
to somebody who was very rich.

- Let's dance.
- All right, I'm not very good.

- Oh, we don't have to.
- Oh, I'd like to, if you would.

- I haven't danced in ages.
- Perhaps, you'd rather not.

No, not unless you would.

Well, I'm just as happy sitting here,

- but I just...
- Oh, so am I.

Come on, let's dance.

- Oh, I'm sorry. I stepped on your foot.
- You didn't.

Good, it's probably somebody else's.

This public dancing is quite an
invention, you can get away with murder.

I'm having a wonderful time.

We ought to done this ages ago.

Why don't we go out again on Saturday?

And then spend Sunday together?

- And Monday too.
- Sure.

And Tuesday.

And we can go dancing again Saturday night.

And then spend Sunday again.

You know, it would be much
simpler if we were married.

And we wouldn't have to make dates.

- Did you hear what I said?
- Yes.

- I was proposing.
- You weren't.

Sure, why not?

Larry, I...

I want to marry you more
than anything in the world but...

But?

Well, there's something I have
to straighten out first.

- Let's not talk about it.
- Ok.

I'll propose again tomorrow.

What's new?

Brought in a nine-pounder
this afternoon. Boy.

Congratulations.

- It was a madhouse today.
- A rat race.

Mrs. Cricket at the bar swallowed a dime.

No news from Leonora.

Well, maybe she isn't feeling well.
She'll be back tomorrow.

Yeah, I dropped by her place on
the way from hospital, she's moved.

Gone.

- Where to?
- Long Island, the landlady said.

You know, there's pipes are on the brink
again, we ought to send for the plumber.

What's the matter with the landlord?

Ah, they'll never catch him.

I was out with her last night.

Well, didn't she say anything?

About leaving? No.

- Did you criticize her again?
- No.

I proposed to her as matter of fact.

I thought I'd run out to Long Island.

Oh?

Larry, was last night the
first time you went out with her?

- Yes.
- Long Island?

I don't know.

I ended up pretty silly anyway.

All I can get out of her was that she
was a paid companion to somebody rich.

Nice work if you can get it.

I can just hear the conversation.

Good evening,
Mr. So and So, I'm Dr. Quinada.

Are you by any chance keeping one of my
former employees, a Miss Leonora Eames?

Yeah, yeah.

Well...

- Why don't you forget her?
- You think so?

Well, yeah.

- Yeah.
- All right.

- Good night.
- Good night, Larry.

Well, it adds up to be nothing
more than a windy analysis...

I'll tell him.

Which shows absolutely no conception of the
problem in plain terms of dollars and cents.

As to paragraph four, this too
is completely ridiculous.

If you want me to invest one penny...

Who was that?

- Dr. Quinada is calling to see Miss Eames.
- Who?

Miss Eames?

- I'll get rid of him, darling.
- Get rid of yourself.

- Send him in.
- Of course, darling.

If you want me to invest one penny,

you will do it my way or not at all.

Sincerely yours.

- That's all, gentlemen. Good night.
- Good night.

- Good night, Mr. Ohlrig.
- Good night, Mr. Ohlrig.

In here, please.

Good evening.

I'm Smith Ohlrig.
Would you like a drink?

Thank you.

- Is Miss Eames here?
- She'll be right down, champagne?

I'd rather have something
else if you don't mind.

- Scotch?
- That'll be fine.

I might have known
you'd be good-looking.

- Leonora was very impressed with you.
- I was very much impressed with her.

She started from scratch and
learned to a good job very quickly.

- Soda?
- Plain water, please.

- Also, she's very attractive.
- That always helps.

Yes, it does.

I'm glad you and Leonora
are hitting it off so well together.

There's nothing like a little extra curricular
romance after office hours, is there, Doctor?

It is hardly any business
of yours, Mr. Ohlrig.

I'm just interested in
employer-employee relationships.

After all, Leonora
was an employee of mine.

In a way, she still is.

- How do you mean?
- We're still married.

I always had a curious feeling
that I'd seen Leonora before.

Now I know where.

In the newspapers.

A picture, right after your wedding.

- I better go, I'm afraid I've made a mistake.
- I'm afraid you have.

Thank you.

Larry.

Larry, meet me outside.

- Where?
- In the garden around the side.

Larry.

Why didn't you say anything to me?
How could you run away like a child?

- I tried to tell you, Larry.
- When?

Well, the very first day
but I wanted the job and I...

How could you sit at that
bar with me and you say nothing?

I just couldn't.

Did you know you were
going to go back to him?

- No, not then.
- What made you do it?

- I had to.
- You said you loved me.

- I do. I...
- Then what is it?

Are you afraid of him?

- No, I...
- Then what? Tell me.

I'm going to have a baby.

Le, listen to me,
forget that I love you.

- Larry...
- No, no, I mean it.

Forget that I want you, that I want to
marry you but believe this.

You can't stay here.
You got to leave him.

- I can't.
- I'm not saying this just because of how I feel.

I was with that man for three minutes.

But I know he's not normal, he's dangerous.
You've got to get out of here.

Larry, it's his baby.

So because of convention you'll
let him destroy you and your child?

No, I won't let him.

You will help, without
meaning to, you'll help.

You sat in my office too many times
not to know what happens to a child whose

parents are messed up.

I know what happens to a child
whose parents haven't got anything.

That's why you came
back to him, isn't it?

No, I came back for my baby,
for his future.

- I want security.
- You want money.

Isn't that why you married him?

- No, no.
- For security?

- I thought I loved him.
- You mean you made yourself think that.

Don't.

You found out it was wrong to marry just
for money, so you had to make yourself...

No.

You still got those same
ridiculous ideas, marry rich, live rich.

- I didn't know what to do.
- You know what you want.

- Yes, I want you, but I...
- But you want your child to be rich.

Well, make up your mind, Leonora.

I'd be the last man to say that anyone can
be secure without money in this world...

but money alone isn't security,
as you ought to know by now.

- What should I do? Tell me.
- Grow up.

If you're still going to be wishing
for mink coats and houses like this...

I don't want you.

Trying to recapture the feeling
of the East Side, Leonora?

Smith, we were...

I understood you were
such a moral character, Doctor.

Not the type to make passes
at somebody else's wife.

Of course, Leonora doesn't surprise me.

That's about enough.

Now, look...

And stop clenching your fists.

I would be only too glad to take a crack
at you but it wouldn't settle a thing.

The only one of us who can
settle this is Leonora.

- Smith, Larry was...
- Don't try to act...

I'll tell you exactly what's
been going on, Ohlrig.

I told Leonora that I love her
and I want to marry her.

Did you bother to
tell him about the child?

Yes, and I warned
her that you'll ruin it.

- You take a lot for granted.
- Nothing.

I don't even want Leonora until she decides
how important money really is to her.

Oh, I can answer that.

It's not your answer
I'm interested in, it's hers.

If you make up your mind,
you can always call.

Whose child are you having?

From the moment I came back I've
had to listen to your filthy insinuations.

Well not anymore.

Come down here, Leonora.
I said come down here.

You came back to get
a divorce, didn't you?

You wanted to divorce me and live
happily ever after with him on my money.

I don't want your money.

But you do want to leave me, don't you?

Yes.

We're all wrong together, Smith.

It's been a mistake from the beginning.

You can have a divorce
on one condition.

Come down here.

You know Leonora, you still walk like a
model, and not a very good one at that.

Are you in love with
your doctor friend?

- Smith.
- You are, aren't you?

- What does...
- Admit it.

Do you care whether I am or not?

Yes, I want you to be in love with him.

Why?

Because then it's easier for me to win.

Win what? What is you want, Smith?

You can have your divorce, but I get the child.
That's the condition.

- You know I wouldn't do that.
- Of course I do.

I also know I can get custody
of the child anytime I want.

How?

By suing you for divorce
and naming Quinada correspondent.

But we haven't done anything wrong.

If you have money, you could always get
enough people to swear to anything you want.

You wouldn't.

Oh yes, I would and
what's more, I will.

If you ever so much as
talk to him on the phone.

You once told me you thought I
was sorry from the moment we married.

That's pretty mild.

I hated myself for being such a fool.

I never wanted you in the first place.

The more you fought me,
the more I began to dislike you.

I think now I hate you.

All I care about is breaking you and
if I have to use the child to do it, I will.

You know enough about me to know that
I can't stand losing, only nice people lose

and you're obviously a nice girl.

All you came back for is that child.

And as long as you
want it, you're stuck here.

And that's probably
for the rest of your life.

Smith. Smith, wait.

Wait, Smith, Smith.

Oh, Smith, you don't mean it.
You're just angry with me.

Smith, listen,
please let me have my baby.

Don't take my baby, Smith, don't.

Oh, Smith.

Oh, Smith.

From the way that multimillionaire
has been treating his car hop wife

the last three months, we understand
she is ready to call the Long Island estate.

Wit's end.

I can't even get her on the phone.

Tell Leonora I want to see her.

- Smith, it's so late.
- Tell Leonora I want to see her. Right now.

Leonora.

Leonora, I know you're awake.

Leonora.

Leonora, he's in a rage, he'll
come up himself. You know that.

Leonora.

It's really plain darling, why you
didn't answer the phone when he called?

- He's in a terrible rage.
- I didn't hear.

He let it ring for five minutes by
the clock and he was in a conference.

So I pulled it out.

I won't let him call me night after night
and week after week, every night, never.

Yes, yes, yes, I know darling, but...

- But he wants you to come downstairs.
- No, no.

- Just a few minutes.
- No, I won't.

Leonora please, he's terribly furious.
I've never seen him so upset in my life.

The doctor told him we mustn't. The doctor
told him I mustn't go out of the house.

I must get some sleep.

- Darling, I...
- He knows that.

The doctor told him he mustn't call me and wake
me and take me out of the house at all hours.

- Just this last time.
- No, I can't.

- Please.
- No, no, I won't. I won't. I won't.

Larry. Larry, I need you.

Larry, they won't let me sleep.

I want to sleep, Larry. I want help.

Please Larry, make them leave me alone.

- Smith.
- Is she coming down?

She's very sick, I feel sorry for her.

I think it's a mistake. A woman in
her condition, to treat her like...

Is she coming down?

Why the devil you think I sent you up there,
you dirty little parasite? Get her down here.

I think I'd prefer to be
a headwaiter again, Mr. Ohlrig.

You know, you're a big man but
not big enough to destroy that girl.

Goodbye.

Dirty little snake.

Not big enough to.

If she doesn't come down...

Leonora.

Leonora.

Get me some water. Get me some water.

Leonora.

Please...

Please, get me some...

water.

Leonora.

Leonora...

I need some...

water. Water.

Blood pressure,
110 over 70. EKG, normal.

He'll live, discontinue the oxygen.

- Le?
- I killed him.

- Le?
- I killed him.

He was lying on the
floor and I left him there.

I killed him.

- I called you.
- I'm here darling, I'm here.

I killed him.

I did.

I killed him.

I wanted him to die.

Larry...

Larry, I need you.

I want, I want you back.

- Here, take a drink of this.
- I want you back and...

Put your head back. Put your head back.

There.

One of his pills...

- And I called his doctor...
- Now, hold on. Take another drink.

There are now. You'll be all right.

And the doctor...

- Says he's going to die.
- He won't.

I wanted him to die.

Now, be quite. Be quiet now.

I'm with you. You're going to be safe.

- Nothing is going to happen to you.
- Oh, Larry, I wanted you so...

When he said he'd take my baby away...

He said...

Oh, Larry.

It hurts...

Stay here, don't move.
I'll be back in a minute.

Is there a telephone down here, sir?

- Yes sir, the left of the front door, sir.
- Ok, I got it.

- Is it over right here?
- Right in there, sir.

Thank you.

Operator.

He isn't going to die.
You didn't kill him.

I had a long talk with his doctor.
He'll live to be an old man, but you...

Hey listen, can you hear me?

You can only live if you
want to and you must want to.

That's why it's so important
you hear what I'm saying.

He wanted to take your
child away, maybe he succeeded.

Your child will die and it's
a terrible thing, I know, but...

you'll be free to start living.

Isn't that true?

He can't hold you anymore,
he won't even want to.

All he wanted was to dominate you
and kick you around like everybody else.

Only care about the child was
to use it to keep you under his thumb.

But now you'll be free.

Free to start living, free to be happy,
doing the things that are worthwhile.

You can be happy, darling.

That's why I want you to hear me.

I hear you, Larry.

Larry, Larry, she's Ok.
Premature birth, the baby died.

He can't hold her now,
even if he wants to, she's free.

- She shouldn't see anybody.
- Oh, sure.

I'll give you two minutes.

Where are you taking that?

- In here.
- No, no, she can't be disturbed.

But Jacqueline doesn't want to be
responsible for the darn coat, Doctor.

Don't worry about it. If my diagnosis
is correct, she won't want that anyway.

All right.

Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org