Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,469 --> 00:00:06,699
{\an8}Balistički projektili -- {\an8}Prvi
ikada viđen na ovoj planeti.
3
00:00:06,723 --> 00:00:11,708
Stealth tehnologija, razvijana
pola stoljeća Prije bombardera B-2.
5
00:00:11,710 --> 00:00:15,792
Leteći tanjuri i NLO foo lovci.
6
00:00:15,794 --> 00:00:19,975
Jesu li nacisti imali izvanzemaljsku
oštricu U drugom svjetskom ratu?
8
00:00:19,977 --> 00:00:26,112
Radili su stvari koje nijedan
konvencionalni zrakoplov nije mogao.
9
00:00:26,136 --> 00:00:31,634
Savezničko zapovjedništvo doista
nije znalo S čime su se nosili.
11
00:00:31,658 --> 00:00:36,007
Ovo oružje gotovo je promijenilo
tijek ljudske povijesti.
12
00:00:36,009 --> 00:00:39,722
Neki vjeruju da NLO tehnologija Ono
što je pokrenulo Hitlerovu potragu
14
00:00:39,724 --> 00:00:42,768
osvojiti svijet,
zajedno s vanzemaljskom vezom
15
00:00:42,770 --> 00:00:45,011
koje je potaknulo nikad
prije viđeno oružje.
16
00:00:45,013 --> 00:00:57,656
Ali što se dogodilo s tim
znanjem kada je rat završio?
17
00:01:07,470 --> 00:01:12,288
Čovječe Još uvijek smo spremni
za Apollo 11. 30 sekundi...
19
00:01:12,290 --> 00:01:20,722
16. srpnja 1969., 932 ujutro,
Cape Canaveral, Florida... 10, 9...
22
00:01:20,724 --> 00:01:28,030
Početak redoslijeda paljenja.
6...
24
00:01:28,054 --> 00:01:33,340
Raketa Saturn v polijeće iz
NASA-inog svemirskog centra Kennedy.
25
00:01:33,342 --> 00:01:44,179
Apollo 11 -- prva misija
slijetanja na Mjesec.
26
00:01:44,755 --> 00:01:49,305
Četiri dana kasnije, Neil Armstrong
i Buzz Aldrin stižu na Mjesec.
27
00:01:49,307 --> 00:01:55,028
Armstrong Houston, baza mira ovdje.
Orao je sletio.
29
00:01:55,030 --> 00:02:01,488
To je jedan mali korak za čovjeka,
jedan veliki skok za čovječanstvo.
30
00:02:01,490 --> 00:02:04,299
Ali većina ljudi malo
poznaje tehnologiju
31
00:02:04,301 --> 00:02:06,877
iza ovog odlučujućeg
trenutka u povijesti
32
00:02:06,879 --> 00:02:09,353
Razvio ga je nacistički
raketni znanstvenik
33
00:02:09,355 --> 00:02:12,867
zarobljen na kraju 2.
svjetskog rata.
34
00:02:12,869 --> 00:02:16,951
I 50 godina kasnije,
još se kovitla dublja misterija.
35
00:02:16,953 --> 00:02:21,837
Je li tehnologija dovela čovjeka
na Mjesec sam izvanzemaljac?
37
00:02:21,839 --> 00:02:28,141
Priča počinje u jugozapadnoj
Njemačkoj, neposredno prije rata.
38
00:02:28,165 --> 00:02:47,820
{\an8}Postoji priča da je 1936.,
u Schwarzwaldu, Dogodio se pad NLO-a.
40
00:02:47,844 --> 00:02:52,562
Srušeni NLO odveden je
u dvorac Wewelsburg,
41
00:02:52,564 --> 00:02:55,541
Jedno od ključnih
sjedišta Trećeg Reicha,
42
00:02:55,543 --> 00:03:03,417
I tu je započeo proces
obrnutog inženjeringa.
43
00:03:03,441 --> 00:03:05,816
Prema nekim navodima,
nacistički znanstvenici
44
00:03:05,818 --> 00:03:09,664
bili u mogućnosti nabaviti plovilo,
obrnuti inženjering tehnologije,
45
00:03:09,666 --> 00:03:13,580
i na kraju razviti rakete,
napredne sustave za navođenje,
46
00:03:13,582 --> 00:03:19,271
Bombarderi, leteća krila,
i tehnologiju kakvu svijet nije vidio.
48
00:03:19,273 --> 00:03:21,412
Ako je ova nevjerojatna
priča istinita,
49
00:03:21,414 --> 00:03:24,760
onda su Hitlerove vojske možda
imale izvanzemaljsku prednost
50
00:03:24,762 --> 00:03:28,040
u njihovoj borbi za
svjetsku dominaciju.
51
00:03:28,042 --> 00:03:31,520
Prvi tragovi pojavili su se
nakon savezničke invazije.
52
00:03:31,522 --> 00:03:37,757
13. lipnja 1944.,
tjedan dana nakon iskrcavanja na dan D...
53
00:03:37,781 --> 00:03:42,264
U obalnom području Normandije,
Francuska, američke i britanske trupe
55
00:03:42,266 --> 00:03:44,238
bore se za oslobađanje
zapadne Europe
56
00:03:44,240 --> 00:03:50,308
iz stiska Hitlerovog
Trećeg Reicha.
57
00:03:50,332 --> 00:03:54,647
Nacisti uzvraćaju lansiranjem
nevjerojatnog novog oružja --
58
00:03:54,649 --> 00:04:01,040
Rakete V-1 zvane buzz bombe
-- usmjerene na Englesku.
59
00:04:01,042 --> 00:04:04,956
{\an8}Na dan D, saveznici su se
iskrcali, pomalo neočekivano,
60
00:04:04,958 --> 00:04:07,801
{\an8}i uspješnije nego što
su Nijemci očekivali,
61
00:04:07,803 --> 00:04:12,620
{\an8}a lansiranje V-1 bilo je
osveta na njih za ovu invaziju,
63
00:04:12,622 --> 00:04:15,700
i pokušati potkopati
britanski moral.
64
00:04:15,702 --> 00:04:18,344
Rakete V bile su prvi
njemački wunderwaffen,
65
00:04:18,346 --> 00:04:29,166
Čudesno oružje Drugog svjetskog
rata, i mogli su promijeniti igru.
67
00:04:29,190 --> 00:04:36,328
Bile su to prve u biti vođene
rakete Modernog ratovanja.
69
00:04:36,352 --> 00:04:44,383
Zapravo, V-1 je samo letio
puno vremena iznad Londona.
70
00:04:44,385 --> 00:04:48,332
A onda, kada je nestalo goriva,
71
00:04:48,334 --> 00:04:53,498
stvar bi se strmoglavila
na zemlju i eksplodirala.
72
00:04:53,522 --> 00:04:58,373
I sjećam se, moji djed i baka
koji su živjeli u Londonu,
73
00:04:58,375 --> 00:05:04,532
pričajući mi o ovome.
"Bio si dobro sve dok si čuo motor,
75
00:05:04,534 --> 00:05:11,416
ali čim je motor stao..."
76
00:05:13,102 --> 00:05:25,407
"...Bio je teror,
a ljudi su samo ronili tražeći zaklon."
77
00:05:29,167 --> 00:05:32,110
Tri mjeseca kasnije,
u Nizozemskoj pod njemačkom okupacijom,
78
00:05:32,112 --> 00:05:39,853
nacisti oslobađaju
još moćnije oružje.
79
00:05:39,877 --> 00:05:45,398
V-2 je zapravo bio balistički projektil
dugog dometa. Bila je to raketa.
81
00:05:45,400 --> 00:05:47,908
Putovao je do
samog ruba svemira.
82
00:05:47,910 --> 00:05:51,757
Nije bilo upozorenja,
niti moguće obrane od toga.
83
00:05:51,759 --> 00:05:54,836
Niti logično objašnjenje
za razvoj Nijemaca
84
00:05:54,838 --> 00:06:00,504
tako napredno oružje
naizgled iz ničega.
85
00:06:00,528 --> 00:06:06,249
Bilo je raketa u to vrijeme, 1937.
nakon deset godina probnih letova.
87
00:06:06,251 --> 00:06:10,701
Američki inženjer Robert Goddard
ispalio je A8 na tekuće gorivo
88
00:06:10,703 --> 00:06:15,151
na visinu od 9000 stopa,
što je rekordno postignuće.
89
00:06:15,153 --> 00:06:18,231
Ali koliko god vrhunska
bila, Goddardova raketa
90
00:06:18,233 --> 00:06:23,419
mogao samo putovati gore-dolje,
primitivan za razliku od V-1 i V-2,
92
00:06:23,421 --> 00:06:25,828
koja se vinula na
velike udaljenosti,
93
00:06:25,830 --> 00:06:29,376
njihove rute programirane
u ugrađeno računalo.
94
00:06:29,378 --> 00:06:32,355
Ovaj novi navigacijski sustav
je kvantni skok naprijed
95
00:06:32,357 --> 00:06:36,149
u raketnoj tehnici.
96
00:06:36,173 --> 00:06:41,592
Papa Ova oružja su se skoro
promijenila ne samo tijek rata,
98
00:06:41,594 --> 00:06:44,237
ali nedvojbeno tijek
ljudske povijesti.
99
00:06:44,239 --> 00:06:51,365
A znanost, tehnologija je bila toliko
blizu za pobjedu u ratu za Nijemce.
101
00:06:51,367 --> 00:06:53,106
Pa je li to bila
čista slučajnost
102
00:06:53,108 --> 00:06:55,516
da je njemački zrakoplovni
inženjering uzeo maha
103
00:06:55,518 --> 00:07:00,068
u godinama nakon pada
NLO-a u Schwarzwaldu?
104
00:07:00,070 --> 00:07:03,850
Istraživači NLO-a kažu ne i
otvoreno pokazuju na drugog
105
00:07:03,852 --> 00:07:06,461
nacistička inovacija
-- leteće krilo.
106
00:07:06,463 --> 00:07:09,907
{\an8}Nacisti su imali nešto što
se zvalo Horten Ho 229,
107
00:07:09,909 --> 00:07:14,058
{\an8}koji je bio dizajn letećeg krila.
108
00:07:14,060 --> 00:07:17,238
Ovaj avion je bio totalno
revolucionaran i daleko iznad svega
110
00:07:17,240 --> 00:07:21,421
što su Amerikanci u to vrijeme
mogli i zamisliti. Nije imao rep.
112
00:07:21,423 --> 00:07:25,003
Bilo je to doslovno samo leteće krilo.
U biti je to bio prethodnik
114
00:07:25,005 --> 00:07:26,575
američkom bombarderu B-2.
115
00:07:26,577 --> 00:07:35,657
Činjenica da su nacisti uopće
imali ideju za to, nevjerojatna je.
116
00:07:35,681 --> 00:07:41,168
Ovo je letjelica u obliku delte, i
opet, ovaj dizajn nije bio kao ništa
118
00:07:41,170 --> 00:07:45,185
što je već viđeno u
zrakoplovnoj zajednici.
119
00:07:45,187 --> 00:07:52,113
A ako pogledate oblik ovog
zrakoplova, stvarno te podsjeća,
121
00:07:52,115 --> 00:07:56,263
Za cijeli svijet,
nevidljivog bombardera B-2.
122
00:07:56,265 --> 00:07:58,639
Teško je vjerovati da
je pola stoljeća prije
123
00:07:58,641 --> 00:08:01,819
američka vojska je rasporedila
ovu američku ikonu,
124
00:08:01,821 --> 00:08:06,906
nacisti su razvijali istu stealth
tehnologiju -- leteće krilo --
126
00:08:06,908 --> 00:08:10,219
u doba prije nego što su
kalkulatori uopće izumljeni.
127
00:08:10,221 --> 00:08:14,236
Uvjerljivi dokazi mogućeg
izvanzemaljskog utjecaja
128
00:08:14,238 --> 00:08:16,311
iza Hitlerove vladavine terora.
129
00:08:16,313 --> 00:08:20,227
Papa To bi moglo objasniti
kako, naizgled niotkuda,
130
00:08:20,229 --> 00:08:23,708
nacisti su odjednom
stekli tehnologiju
131
00:08:23,710 --> 00:08:28,226
to je iskreno bilo generaciju
ili dvije ispred sebe
132
00:08:28,228 --> 00:08:32,610
Sve u roku od nekoliko godina,
i sve, ako je vjerovati pričama,
134
00:08:32,612 --> 00:08:37,798
vrlo kratko nakon ovog
pada NLO-a u Schwarzwaldu.
135
00:08:37,800 --> 00:08:43,053
I što je rat duže trajao,
znatiželjnija njemačka svemirska letjelica,
137
00:08:43,055 --> 00:08:49,289
od letećih projektila
do letećih tanjura.
138
00:08:49,313 --> 00:08:50,851
Kurlander Nacisti
nisu mogli dobiti rat
139
00:08:50,853 --> 00:08:54,634
više konvencionalno,
pa im je trebalo čudesno oružje.
140
00:08:54,636 --> 00:09:07,616
Ove letjelice bile su oblikovane poput
diskastih NLO-a klasičnog oblika.
141
00:09:12,642 --> 00:09:15,820
U svojoj potrazi za
dominacijom u Europi,
142
00:09:15,822 --> 00:09:18,865
Adolf Hitler se oslanjao na
niz koji je stalno napredovao
143
00:09:18,867 --> 00:09:23,986
Nevjerojatnog oružja u zraku,
kakvu svijet nije vidio,
145
00:09:23,988 --> 00:09:26,028
Oružje koje neki ljudi tvrde
146
00:09:26,030 --> 00:09:29,910
su obrnutim inženjeringom
iz NLO tehnologije.
147
00:09:29,912 --> 00:09:32,922
Neki su nacisti bili stvarno
zabrinuti '43. ili '44
148
00:09:32,924 --> 00:09:36,805
da više ne mogu dobiti
rat konvencionalnim putem,
149
00:09:36,807 --> 00:09:40,051
pa im je trebalo čudesno
oružje ili nove tehnologije.
150
00:09:40,053 --> 00:09:43,465
Dakle, postoje jasni dokazi da neki
nacisti, znanstvenici i inženjeri,
152
00:09:43,467 --> 00:09:51,041
eksperimentirali sa stvarima koje bi
mogle izgledati poput letećih tanjura.
153
00:09:51,065 --> 00:09:56,183
Jedan od znanstvenika za kojeg
se tvrdi da je radio na tome
154
00:09:56,185 --> 00:10:00,434
obnovljena vanzemaljska tehnologija,
bio je Viktor Schauberger.
156
00:10:00,436 --> 00:10:05,823
On je austrijski izumitelj za
kojeg mnogi vjeruju da je to i bio
157
00:10:05,825 --> 00:10:10,720
pionir u polju antigravitacije.
158
00:10:10,744 --> 00:10:12,750
Priče koje se prenose od rata
159
00:10:12,752 --> 00:10:15,763
sugeriraju da je Schaubergerov
najambiciozniji razvoj
160
00:10:15,765 --> 00:10:17,369
za nacističke ratne napore
161
00:10:17,371 --> 00:10:22,323
bio je revolucionarni
zrakoplov nazvan Haunebu.
162
00:10:22,325 --> 00:10:25,871
Dolan Mnogo je mistike u
vezi s Schaubergerovim radom,
163
00:10:25,873 --> 00:10:30,925
Ali sasvim je moguće,
i mislim da je vjerojatno,
164
00:10:30,927 --> 00:10:33,569
da je razvio zračne
okvire u obliku diska
165
00:10:33,571 --> 00:10:39,973
Za Reich kao
eksperimentalni uređaji.
166
00:10:39,997 --> 00:10:47,257
Viktor Schauberger bio je ključna
osoba na cijeli program Haunebu.
168
00:10:47,259 --> 00:10:49,968
I on je bio taj koji
je ovo dizajnirao.
169
00:10:49,970 --> 00:10:55,224
On je bio taj koji je pokušavao
shvatiti kako konstruirati prototip.
171
00:10:55,226 --> 00:10:58,136
On je bio taj koji će na
kraju morati odgovarati
172
00:10:58,138 --> 00:11:02,586
samom Hitleru,
"jesu li neki od ovih projekata
173
00:11:02,588 --> 00:11:06,569
spreman za operativno
raspoređivanje?"
174
00:11:06,571 --> 00:11:12,438
Ogroman je pritisak na njega
da dođe s robom i isporuči je.
175
00:11:12,462 --> 00:11:17,313
Njemačka je imala nevjerojatno napredna
znanstvena infrastruktura, očito,
177
00:11:17,315 --> 00:11:20,526
i jednako naprednu
industrijsku infrastrukturu
178
00:11:20,528 --> 00:11:24,275
kako bi se smjestila neka od
najnevjerojatnijih znanstvenih istraživanja
179
00:11:24,277 --> 00:11:29,530
sredine 20. stoljeća.
Da bi se ubrzao Schaubergerov projekt,
181
00:11:29,532 --> 00:11:34,148
nacisti okupljaju radnike
iz koncentracijskih logora.
182
00:11:34,150 --> 00:11:37,395
Kurlander Rečeno mu je:
"Dat ćemo ti robovski rad.
183
00:11:37,397 --> 00:11:39,035
Nije nas briga što
će biti s njima."
184
00:11:39,037 --> 00:11:43,419
Jer mnogo stvari s kojima Schauberger
radi uključeno zračenje, živa,
186
00:11:43,421 --> 00:11:46,432
i ljudi bi se otrovali,
pa su rekli, "samo naprijed.
187
00:11:46,434 --> 00:11:48,674
Imate sve te besplatne radnike.
188
00:11:48,676 --> 00:11:52,635
Željeli bismo vidjeti što
možete učiniti s tim."
189
00:11:52,659 --> 00:11:56,673
U srcu radikalnog dizajna za
Haunebu je pogonski sustav
191
00:11:56,675 --> 00:11:59,753
pod nazivom The Repulsine,
to bi, u teoriji,
192
00:11:59,755 --> 00:12:01,794
dopustiti letjelici
ne samo da lebdi,
193
00:12:01,796 --> 00:12:05,274
ali manevrirajte kroz zrak
u gotovo bilo kojem smjeru.
194
00:12:05,276 --> 00:12:07,919
Papa Neki ljudi kažu
da je bio pokretan
195
00:12:07,921 --> 00:12:15,650
nekom vrstom manipulacije magnetskim
poljima, ali drugi idu dalje i kažu,
197
00:12:15,652 --> 00:12:20,202
"zapravo, bio je to
antigravitacijski uređaj."
198
00:12:20,204 --> 00:12:26,260
Izvještava se da su nacisti razvili
dva zanata, Haunebu I i Haunebu II.
200
00:12:26,262 --> 00:12:30,243
Bio je visok oko 82 stope.
To su bile ogromne letjelice,
202
00:12:30,245 --> 00:12:37,004
sposoban podići do 20 ljudi u
zrak, možda čak i u svemir.
204
00:12:37,006 --> 00:12:44,078
Ali oni su također bili oblikovani
kao NLO diskovi klasičnog oblika.
205
00:12:44,102 --> 00:12:46,509
Htjeli su stvoriti
antigravitacijsku letjelicu
206
00:12:46,511 --> 00:12:49,488
koji bi se mogli koristiti
u ratu protiv zapada.
207
00:12:49,490 --> 00:12:52,031
Nama je ovo nekako
neobično i nešto
208
00:12:52,033 --> 00:12:53,771
nikad se ne bismo ni
potrudili pokušati,
209
00:12:53,773 --> 00:12:58,658
ali momci poput Schaubergera odlučili
su, "sve ćemo pokušati."
211
00:12:58,660 --> 00:13:00,432
Ali ako je Schauberger
doista dizajnirao
212
00:13:00,434 --> 00:13:04,750
i napravio leteći
tanjur, gdje je dokaz?
213
00:13:04,752 --> 00:13:08,298
Neki odgovori dolaze
1945., nakon rata,
214
00:13:08,300 --> 00:13:12,448
kada američka vojska otkrije
tajne nacističke arhive,
215
00:13:12,450 --> 00:13:14,857
a ono što pronalaze
pokazalo se šokantnim.
216
00:13:14,859 --> 00:13:17,936
Dokumenti potvrđuju da je
Viktor Schauberger imao,
217
00:13:17,938 --> 00:13:20,881
zapravo,
razvio dizajne ne za jednog,
218
00:13:20,883 --> 00:13:24,429
ali tri radne verzije
letjelice Haunebu.
219
00:13:24,431 --> 00:13:27,108
Dokumenti čak tvrde da
bi Haunebu mogao postići
220
00:13:27,110 --> 00:13:33,065
brzine od 1200 milja na sat,
daleko izvan granica leta u to vrijeme.
222
00:13:33,067 --> 00:13:37,550
I godinama kasnije,
čvrsti dokazi su izašli na vidjelo.
223
00:13:37,552 --> 00:13:41,967
Viđen ovdje prvi put na nacionalnoj
televiziji, snimke onoga što se čini
225
00:13:41,969 --> 00:13:46,987
probni let tanjura Haunebu 1939.
226
00:13:46,990 --> 00:13:49,632
{\an8}Bob Spearing,
stručnjak za vizualnu analizu
227
00:13:49,634 --> 00:13:54,753
{\an8}za uzajamnu NLO
mrežu, proučavao film.
228
00:13:54,755 --> 00:13:57,598
Ono što mi ovdje
gledamo je navodni let
229
00:13:57,600 --> 00:14:00,308
nacističkog zrakoplova
zvanog Haunebu.
230
00:14:00,310 --> 00:14:05,028
Ali zašto bi to radili u naseljenom
mjestu kakav se vidi u ovom filmu?
232
00:14:05,030 --> 00:14:09,513
Ne znamo. Teško je reći
odakle je nastao ovaj film.
234
00:14:09,515 --> 00:14:12,860
Podložno je sumnji je li
ovaj film legitiman ili ne,
235
00:14:12,862 --> 00:14:15,069
ali postoje određene
stvari o filmu
236
00:14:15,071 --> 00:14:16,943
koji sugeriraju da bi
moglo biti stvarno.
237
00:14:16,945 --> 00:14:19,888
Možete vidjeti ljuskice
emulzije kako silaze s filma,
238
00:14:19,890 --> 00:14:21,997
što sugerira da se radilo
o 16-milimetarskom filmu
239
00:14:21,999 --> 00:14:24,942
za razliku od toga
da je moderan video.
240
00:14:24,944 --> 00:14:29,594
Znamo da su nacisti eksperimentirali
sa zanatima tog oblika tada,
242
00:14:29,596 --> 00:14:36,121
i iz svih namjera i svrha,
starost filma vjerojatno je oko berbe 1939.
244
00:14:36,123 --> 00:14:38,498
A ovo bi mogao biti
eksperimentalni zrakoplov
245
00:14:38,500 --> 00:14:40,840
sniman u nacističkoj
Njemačkoj u to vrijeme.
246
00:14:40,842 --> 00:14:50,322
Stoga je moguće da se
radi o legitimnom filmu.
247
00:14:50,414 --> 00:14:57,151
Papa Jesu li se nacisti dočepali
na nešto doslovno s ovoga svijeta?
249
00:14:57,175 --> 00:15:01,692
I dajte nam tehnologiju
koja možda nije pravedna
250
00:15:01,694 --> 00:15:09,289
stotine, ali možda i tisuće godina
ispred svega što imamo, čak i sada.
253
00:15:09,291 --> 00:15:17,389
Sve ovo postavlja pitanje...
Može li ova priča o ovom padu NLO-a 1936
255
00:15:17,391 --> 00:15:26,125
u Schwarzwaldu je istina?
Možda su tamo nacisti stekli te ideje
257
00:15:26,127 --> 00:15:29,806
a ovaj prototip tehnologije?
258
00:15:29,808 --> 00:15:31,312
Mislim, moraš se počešati
po glavi i razmisliti,
259
00:15:31,314 --> 00:15:35,830
"kako smo uopće dobili rat?" Čini
se da je to možda bio prvi put
261
00:15:35,832 --> 00:15:38,575
da se naša vojska suočila
s naprednom tehnologijom
262
00:15:38,577 --> 00:15:43,339
koji bi mogao biti vanzemaljskog porijekla.
263
00:15:43,363 --> 00:15:45,035
Iako su mnogi
istraživači uvjereni
264
00:15:45,037 --> 00:15:47,176
da je Schaubergerov rad
vjerojatno imao koristi
265
00:15:47,178 --> 00:15:51,996
od vanzemaljske tehnologije,
uokolo lebde čudnije teorije
267
00:15:51,998 --> 00:15:56,581
još dublje veze s
vanzemaljskom inteligencijom.
268
00:15:56,583 --> 00:15:59,996
{\an8}Sada je dobro poznato
da su nacisti pokušavali
269
00:15:59,998 --> 00:16:06,153
{\an8}kanalizirati od duhovnih bića,
i pokušavali su komunicirati
271
00:16:06,155 --> 00:16:09,133
s vanzemaljcima.
272
00:16:09,135 --> 00:16:12,111
Bara Schauberger je rekla da je
bio u nekoj vrsti nadnaravnog
273
00:16:12,113 --> 00:16:15,726
komunikacija s višim bićima
koja su mu dala te ideje.
274
00:16:15,728 --> 00:16:19,709
Rekao je da te ideje nisu njegove.
Oni su zapravo došli iz višeg izvora.
276
00:16:19,711 --> 00:16:22,989
Koristio je sve te različite
utjecaje kako bi nadahnuo
277
00:16:22,991 --> 00:16:28,779
i stvoriti svoje revolucionarne izume.
Zvuči nategnuto,
279
00:16:28,781 --> 00:16:39,969
ali dokazi su se možda očitovali
na nebu iznad nacističke Njemačke.
281
00:16:39,993 --> 00:16:42,702
Papa Jedna od najvećih
misterija Drugog svjetskog rata
282
00:16:42,704 --> 00:16:48,726
vrti se oko Foo Fightersa,
različito opisani kao kugle svjetlosti
284
00:16:48,728 --> 00:16:52,509
često se vidi u neposrednoj
blizini zrakoplova.
285
00:16:52,511 --> 00:17:04,102
Savezničko zapovjedništvo doista
nije znalo čime su se bavili.
287
00:17:12,793 --> 00:17:16,472
Mnogi stručnjaci za NLO vjeruju
u nesreću u Schwarzwaldu
288
00:17:16,474 --> 00:17:20,288
bio je prijelomni trenutak u
razvoju njemačkog zrakoplovstva.
289
00:17:20,290 --> 00:17:23,769
Ali retro-inženjering svemirske
letjelice je jedna stvar.
290
00:17:23,771 --> 00:17:25,108
Pozivanje vanzemaljskih brodova
291
00:17:25,110 --> 00:17:29,559
pomoći u borbi protiv neprijatelja
je nešto sasvim drugo.
292
00:17:29,561 --> 00:17:32,036
Krajem prosinca 1944.
293
00:17:32,038 --> 00:17:35,885
dok se američke zračne snage pripremaju
baciti bombe na nacističku Njemačku,
294
00:17:35,887 --> 00:17:40,404
nova, nezamisliva prijetnja
prvi put se vidi na nebu.
295
00:17:40,406 --> 00:17:42,913
Saveznički pilot uočava
sjajnu kuglu svjetla
296
00:17:42,915 --> 00:17:47,265
približavajući se
brzo na kursu sudara.
297
00:17:47,267 --> 00:17:50,913
Pilot pokušava izbjeći
neizbježni pad kada iznenada
298
00:17:50,915 --> 00:17:55,230
predmet nestaje
pred njegovim očima.
299
00:17:55,232 --> 00:17:58,443
Dolan Savezničke misije
bombardiranja obično iznad Njemačke
300
00:17:58,445 --> 00:18:00,117
prijavio bi predmete,
301
00:18:00,119 --> 00:18:04,535
{\an8}često svjetleće vrste objekata koji
dolaze prema njihovoj letjelici,
302
00:18:04,537 --> 00:18:07,547
koračajući ih određeno vrijeme
303
00:18:07,549 --> 00:18:11,195
što se poklapa s onim što se
činilo kao smetnja motora u avionu
304
00:18:11,197 --> 00:18:13,906
a onda bi se objekti
često smanjivali,
305
00:18:13,908 --> 00:18:20,177
ponekad ići ravno gore i
jednostavno nestati iz vida.
306
00:18:20,201 --> 00:18:24,047
Papa Jedna od najvećih
misterija Drugog svjetskog rata
307
00:18:24,049 --> 00:18:31,511
vrti se oko takozvanih foo fightera.
{\an8}Ovi su različito opisani kao
309
00:18:31,513 --> 00:18:39,008
{\an8}kugle svjetla, često se vidi u
neposrednoj blizini zrakoplova.
311
00:18:39,010 --> 00:18:42,288
Dakle,
imamo više svjedoka pilota,
312
00:18:42,290 --> 00:18:47,409
tako da vas to vodi u
područje vjerodostojnosti.
313
00:18:47,411 --> 00:18:49,685
Ljudi su mislili da
su možda napadnuti
314
00:18:49,687 --> 00:18:53,667
i pokušao poduzeti neke
radnje izbjegavanja.
315
00:18:53,669 --> 00:18:58,922
Britanski i američki piloti
koji su vidjeli ove stvari
316
00:18:58,924 --> 00:19:02,604
mislio da je ovo neka vrsta
nacističkog tajnog oružja.
317
00:19:02,606 --> 00:19:08,461
Nacisti su nekako došli do
tehnologije generacije ispred
319
00:19:08,463 --> 00:19:14,497
Od svega što je itko
drugi imao u to vrijeme.
320
00:19:14,521 --> 00:19:17,431
Isprva se izvješća pilota
zračnih snaga odbacuju
321
00:19:17,433 --> 00:19:22,786
kao krive interpretacije posada pod
vatrom u žaru borbe, ali sve više
323
00:19:22,788 --> 00:19:26,100
američki i britanski
vojni dužnosnici shvaćaju
324
00:19:26,102 --> 00:19:30,417
oni se bave nečim što
prkosi svakom objašnjenju.
325
00:19:30,419 --> 00:19:34,065
{\an8}Obavili su američke
borce takve kakvi jesu
326
00:19:34,067 --> 00:19:40,591
{\an8}provodeći ova bombardiranja Njemačke.
Ove bi stvari išle ukorak s
328
00:19:40,593 --> 00:19:43,604
i pratiti američke zrakoplove.
329
00:19:43,606 --> 00:19:48,390
I u početku smo se pitali je
li to nacistička tehnologija.
330
00:19:48,392 --> 00:19:52,674
Radili su stvari koje nijedan konvencionalni
zrakoplov nije mogao učiniti,
331
00:19:52,676 --> 00:19:57,728
i nije se činilo da
su čvrsti objekti.
332
00:19:57,730 --> 00:20:00,204
Dolan Jedna od stvari koje vidite
u ovim foo fighter izvješćima
333
00:20:00,206 --> 00:20:05,961
nisu kao obični zrakoplovi. Činilo se
da je kako se kreću bila misterija.
335
00:20:05,963 --> 00:20:10,647
Ima elemenata ovih foo
fightera koje su fascinantne,
337
00:20:10,649 --> 00:20:15,646
tajanstveno i neobjašnjeno.
338
00:20:15,670 --> 00:20:18,110
I ubrzo su ih
piloti počeli zvati
339
00:20:18,112 --> 00:20:22,462
"foo fighters," nakon francuske
riječi "feu" za "vatru,"
340
00:20:22,464 --> 00:20:26,345
i zbog toga koliko opasno mislili
su da bi ti predmeti mogli biti.
342
00:20:26,347 --> 00:20:30,562
Imaju sposobnosti koje
su, rekao bih,
343
00:20:30,564 --> 00:20:36,719
superiorniji od aviona bombardera i lovaca.
Činilo se da su brži,
345
00:20:36,721 --> 00:20:39,230
činilo se da imaju veću
sposobnost manevriranja.
346
00:20:39,232 --> 00:20:41,238
Činilo se da ne
prave nikakvu buku,
347
00:20:41,240 --> 00:20:45,255
ali se definitivno činilo da
su inteligentno kontrolirani.
348
00:20:45,257 --> 00:20:49,204
Dana 13. prosinca 1944.
u Parizu, Francuska,
349
00:20:49,206 --> 00:20:51,815
savezničko ratno zapovjedništvo
izdaje priopćenje za javnost
350
00:20:51,817 --> 00:20:55,931
opisujući foo fightere kao
"najnovije nacističko tajno oružje".
352
00:20:55,933 --> 00:20:59,613
Dolan. To je razumna spekulacija,
ali problem je, koji su dokazi
354
00:20:59,615 --> 00:21:04,901
da su Nijemci zapravo stvarali te stvari?
A odgovor na to je nikakav.
356
00:21:04,903 --> 00:21:07,612
Što dovodi do nekih
radikalnih teorija.
357
00:21:07,614 --> 00:21:11,193
Može li biti, kao što neki
istraživači nagađaju, da foo fighters
358
00:21:11,195 --> 00:21:14,306
nisu bili samo obrnuti inženjering
vanzemaljske tehnologije,
359
00:21:14,308 --> 00:21:18,891
ali su zapravo letjeli
vanzemaljci kao podrška nacistima?
361
00:21:18,893 --> 00:21:21,770
Ili su bili najšokantniji
primjer dosad
362
00:21:21,772 --> 00:21:25,016
čudesnog oružja
nacističkih znanstvenika?
363
00:21:25,018 --> 00:21:30,672
Papa Postoje priče da su nacisti
razvio dva prototipa oružanih sustava
365
00:21:30,674 --> 00:21:34,889
to bi moglo objasniti neka
od ovih viđenja Foo Fightera.
366
00:21:34,891 --> 00:21:39,508
Prvi se zvao Mjehurići od
sapunice, Što je zapravo bio balon
368
00:21:39,510 --> 00:21:42,253
s nekom vrstom metalne
zavojnice unutra,
369
00:21:42,255 --> 00:21:48,087
koji bi djelovao na
zbunjivanje radarskih sustava.
370
00:21:48,111 --> 00:21:52,594
Drugi je navodno imao
kodno ime "Leteća kornjača"
371
00:21:52,596 --> 00:21:58,987
i bio je, u svim namjerama i
svrhama, dron, bespilotna letjelica,
373
00:21:58,989 --> 00:22:06,295
sposobni ometati
električne sustave.
374
00:22:06,319 --> 00:22:09,330
{\an8}Bara, mislim da
definitivno postoji veza
375
00:22:09,332 --> 00:22:13,011
{\an8}između nacističkih energetskih
istraživanja koja su provodili
376
00:22:13,013 --> 00:22:17,898
i ovi foo fighteri. Možda je zapravo
moguće da nisu bili ništa više
378
00:22:17,900 --> 00:22:23,387
nego neka vrsta izvidničke energije
koji su nacisti koristili da saznaju
380
00:22:23,389 --> 00:22:27,671
gdje ti različiti zrakoplovi i
bombarderske eskadrile su dolazili iz.
382
00:22:27,673 --> 00:22:29,745
Oni su definitivno bili
inteligentno kontrolirani,
383
00:22:29,747 --> 00:22:37,923
ali da to nije bilo nekakvo
nacističko oružje, što su onda bili?
385
00:22:37,947 --> 00:22:41,192
Učinak da su foo lovci
imali savezničke zrakoplove
386
00:22:41,194 --> 00:22:43,836
čini se nevjerojatno sličnim
onome što je objavljeno
387
00:22:43,838 --> 00:22:47,317
tijekom modernijih
susreta s NLO-ima.
388
00:22:47,319 --> 00:22:52,137
Papa Gubitak vlasti
je nešto vrlo često
389
00:22:52,139 --> 00:22:56,822
povezan ne samo s ovim očiglednim
nacističkim prototipovima oružja,
390
00:22:56,824 --> 00:23:05,323
ali s NLO-ima, a teorija je da NLO
ima neku vrstu pogonskog sustava
393
00:23:05,325 --> 00:23:09,574
koji utječe na
elektromagnetske uređaje
394
00:23:09,576 --> 00:23:13,289
i uzrokovati njihovo zaustavljanje.
395
00:23:13,291 --> 00:23:19,682
Dolan, reći ću da je nešto tako
veliko kao drugi svjetski rat
397
00:23:19,684 --> 00:23:23,196
bilo bi od interesa za svaku
promatračku inteligenciju.
398
00:23:23,198 --> 00:23:25,305
Kad bih pogađao što
su foo fighteri,
399
00:23:25,307 --> 00:23:28,552
Rekao bih da nisu bili
iz naše civilizacije.
400
00:23:28,554 --> 00:23:34,476
{\an8}Da su danas prijavljeni, da su ih sada
vidjeli piloti, zvali bi se NLO-i.
402
00:23:34,478 --> 00:23:37,756
Nema sumnje da je ovo
izazvalo ludilo za NLO-ima,
403
00:23:37,758 --> 00:23:41,069
takva je bila i ova
izvanzemaljska tehnologija.
404
00:23:41,071 --> 00:23:47,607
Ili je to možda bilo oružje koristili
nacisti ili neka druga vlada?
406
00:23:47,631 --> 00:23:54,155
Da su Foo Fighters zapravo NLO-i,
jesu li bili ovdje da nas špijuniraju?
408
00:23:54,157 --> 00:23:59,310
Dobiti rat za naciste?
Možda nikad nećemo saznati.
410
00:23:59,312 --> 00:24:01,452
S druge strane,
istina bi se mogla skrivati
411
00:24:01,454 --> 00:24:08,190
u nevjerojatnom tajnom oružju koje
bi moglo biti aktivno i danas.
412
00:24:08,214 --> 00:24:13,267
Hitler je, naime, bio siguran da
je to ključno za pobjedu u ratu.
413
00:24:13,269 --> 00:24:18,120
Lukes Moguće je da su nacisti
aktivirali ovu tehnologiju
414
00:24:18,122 --> 00:24:28,392
i bili u mogućnosti putovati kroz vrijeme
i pobjeći od Drugog svjetskog rata?
415
00:24:38,003 --> 00:24:41,146
Istraživači NLO-a vjeruju da je
tijekom Drugog svjetskog rata,
416
00:24:41,148 --> 00:24:43,523
Savezničke snage su se
možda nesvjesno borile
417
00:24:43,525 --> 00:24:47,204
protiv arsenala
oružja s ovog svijeta.
418
00:24:47,206 --> 00:24:53,910
Ali među svim njemačkim tajnim
projektima, jedan se ističe.
420
00:24:53,934 --> 00:25:03,013
Ludwikowice, Poljska -- Nakon
poraza nacista sredinom 1945.
422
00:25:03,037 --> 00:25:06,349
...Američki obavještajci
ispitati nacističkog generala
424
00:25:06,351 --> 00:25:10,968
po imenu Jakob Sporrenberg
koji otkriva šokantnu tajnu --
425
00:25:10,970 --> 00:25:12,942
detalji bizarnog oružja
426
00:25:12,944 --> 00:25:18,777
rekao je da je moćniji od bilo
kojeg drugog u nacističkom arsenalu.
427
00:25:18,801 --> 00:25:23,385
{\an8}Njemački general mu
je rekao da ovaj stroj
428
00:25:23,387 --> 00:25:28,103
očito je bilo nešto
toliko izvanredno da čak
429
00:25:28,105 --> 00:25:32,522
koncept se činio gotovo
nemogućim zamisliti,
430
00:25:32,524 --> 00:25:40,186
a ovaj je uređaj očito bio bizarnog
izgleda. Doslovno u obliku zvona,
432
00:25:40,188 --> 00:25:47,215
ali s čudnim hijeroglifima oko sebe.
Hijeroglifi su slični,
434
00:25:47,217 --> 00:25:50,997
general Sporrenberg tvrdi,
prema drevnim germanskim simbolima,
435
00:25:50,999 --> 00:25:56,385
ali ne zna što znače.
Danas neki istraživači vjeruju simbolima
437
00:25:56,387 --> 00:25:58,761
može imati neku vrstu
mističnog značenja
438
00:25:58,763 --> 00:26:02,510
za nacističkog zapovjednika i
poznatog inženjera Hansa Kammlera,
439
00:26:02,512 --> 00:26:06,326
koji je pomogao u razvoju
ovog tajanstvenog stroja.
440
00:26:06,328 --> 00:26:12,718
Njemački Die Glocke, ili nacističko
zvono, je vrlo fascinantan slučaj.
442
00:26:12,720 --> 00:26:16,735
Razvio ga je fizičar
vrlo visoke razine.
443
00:26:16,737 --> 00:26:23,473
Hitler je, naime, bio siguran da
je to ključno za pobjedu u ratu.
444
00:26:23,497 --> 00:26:30,256
{\an8}Što znamo o priči o zvonu {\an8}je da
je uključivao brzo rotirajuću živu
446
00:26:30,258 --> 00:26:33,771
to bi stvorilo neku vrstu
gravitacijskog mjehura,
447
00:26:33,773 --> 00:26:38,456
A ideja je da ako ga napunite negativnim
i pozitivan naboj na oba kraja
449
00:26:38,458 --> 00:26:44,213
i dati mu vrlo, vrlo snažan
naboj, zou može postići podizanje.
451
00:26:44,215 --> 00:26:53,350
Ovo očito nije bio samo zanat,
ali to je teorijska fizika koja i danas
453
00:26:53,352 --> 00:27:04,272
je na vrhuncu i potencijalno bi otvorila
vrata za putovanje kroz vrijeme.
455
00:27:04,296 --> 00:27:06,437
Je li moguće da su
nacisti pokušavali
456
00:27:06,439 --> 00:27:11,603
probiti vremensko-prostorni
kontinuum?
457
00:27:11,627 --> 00:27:14,402
Prema nekim
navodima, Die Glocke,
458
00:27:14,404 --> 00:27:18,854
nakon što je bio uključen,
učinkovito levitirao
459
00:27:18,856 --> 00:27:24,443
i onda je zapravo morao biti
pritisnut, nekako privezano i šarkama,
461
00:27:24,445 --> 00:27:33,580
i izvanredno je misliti da čak i
sada, navodno nemamo tu tehnologiju.
463
00:27:33,582 --> 00:27:40,308
Dakle, ideja da nešto ovako
razvijali su nacisti još 40-ih
465
00:27:40,310 --> 00:27:45,864
je nevjerojatno,
i samo tjera na razmišljanje
467
00:27:45,866 --> 00:27:52,490
možda je cijela naša
percepcija povijesti pogrešna.
468
00:27:52,492 --> 00:27:59,318
Sada jasno, za Nijemce u zadnjim
danima drugog svjetskog rata,
470
00:27:59,320 --> 00:28:04,205
Kad je čak i Hitler znao
da je rat izgubljen,
471
00:28:04,207 --> 00:28:12,650
jedina nada možda za promjenu ishoda
To bi bilo putovanje kroz vrijeme.
473
00:28:12,674 --> 00:28:16,320
I zvuči kao znanstvena
fantastika, ali tko zna?
474
00:28:16,322 --> 00:28:20,571
Posljednje očajničko
bacanje kocke,
475
00:28:20,573 --> 00:28:23,717
veliko kockanje s nečim
što možda neće uspjeti
476
00:28:23,719 --> 00:28:28,102
ali, moj Bože, ako se
dogodi, to mijenja sve.
477
00:28:28,104 --> 00:28:31,582
Možda nikada nećemo znati je li Die
Glocke ikada radio kako je zamišljeno,
478
00:28:31,584 --> 00:28:35,900
ili ako je Hans Kammler ostvario
nacistički san o putovanju kroz vrijeme.
479
00:28:35,902 --> 00:28:39,749
Službena dokumentacija
o zvonu ne postoji.
480
00:28:39,751 --> 00:28:44,635
Problem koji imamo je znati što
je istina a što je fantazija.
482
00:28:44,637 --> 00:28:47,915
Kada se Njemačka
predala u svibnju 1945.
483
00:28:47,917 --> 00:28:52,334
Nikakav trag od Kammlera ili
zvona nikada nije pronađen,
484
00:28:52,336 --> 00:28:58,794
ali trag se nije zauvijek ohladio.
9. prosinca 1965. --
486
00:28:58,796 --> 00:29:02,475
Velika vatrena kugla širi
se srednjim zapadnim nebom,
487
00:29:02,477 --> 00:29:06,625
kojoj su svjedočile tisuće
ljudi u šest država.
488
00:29:06,627 --> 00:29:13,297
Srušio se u Kecksburgu,
Pennsylvania, Južno od Pittsburgha.
490
00:29:13,321 --> 00:29:16,565
Dolan Na terenu su bili očevici
koji su zašli u šumoviti kraj
492
00:29:16,567 --> 00:29:19,912
prije nego što ih
je policija izvela,
493
00:29:19,915 --> 00:29:23,159
opisujući ga kao u
biti u obliku žira,
494
00:29:23,161 --> 00:29:27,677
možda visok oko deset stopa i
tako dalje s čudnim oznakama
495
00:29:27,679 --> 00:29:29,719
da nisu mogli dešifrirati.
496
00:29:29,721 --> 00:29:35,074
Bilo je to nešto što je
imalo vrlo značajan značaj
497
00:29:35,076 --> 00:29:39,158
Implikacije za nacionalnu sigurnost.
To objašnjava dolazak federalaca
499
00:29:39,160 --> 00:29:45,416
a vojska preuzima mjesto.
Papa Znamo od više svjedoka
501
00:29:45,418 --> 00:29:48,830
da je postojala
nekakva tajna operacija
502
00:29:48,832 --> 00:29:52,612
da otpusti ovu
Kecksburg letjelicu.
503
00:29:52,614 --> 00:29:58,135
Predmet u obliku zvona
s hijeroglifima oko baze
504
00:29:58,137 --> 00:30:05,765
koji se potom utovari u kamion i odveze?
Dakle, očito se nagađa
506
00:30:05,767 --> 00:30:11,087
ovo mora da je bila vojska,
da je ovaj zanat morao završiti
508
00:30:11,089 --> 00:30:17,291
u rukama obavještajne zajednice.
509
00:30:17,315 --> 00:30:22,199
Do danas, pokrivač potpune tajnosti
i poricanje od strane Vlade SAD-a
511
00:30:22,201 --> 00:30:24,810
okružuje incident u Kecksburgu
512
00:30:24,812 --> 00:30:28,157
i neidentificirani objekt
koji se tamo srušio.
513
00:30:28,159 --> 00:30:31,403
Ali ako je taj nepoznati
objekt istog oblika, veličine,
514
00:30:31,405 --> 00:30:33,947
i imao je slične
hijeroglife oko baze
515
00:30:33,949 --> 00:30:38,766
kao nacistički Die Glocke,
kako vjeruju neki istraživači,
516
00:30:38,768 --> 00:30:43,552
mogao predmet koji je pao u
Kecksburgu zapravo biti naci zvono?
518
00:30:43,554 --> 00:30:47,502
I ako jest, odakle je došao?
519
00:30:47,504 --> 00:30:50,681
Budući da je nacističko zvono
razvijeno kao vremenski stroj,
520
00:30:50,683 --> 00:30:52,523
može li biti da
je doslovno stigao
521
00:30:52,525 --> 00:30:57,989
putem putovanja kroz
vrijeme iz godine 1945?
522
00:30:58,013 --> 00:31:01,157
Neki ljudi zapravo misle
da nacističko zvono,
523
00:31:01,159 --> 00:31:05,576
budući da nikada nije pronađen,
možda je pronađen i aktiviran.
524
00:31:05,578 --> 00:31:09,893
Je li moguće da su nacisti
aktivirali ovu tehnologiju
525
00:31:09,895 --> 00:31:12,102
i mogli su ga koristiti
za putovanje kroz vrijeme
526
00:31:12,104 --> 00:31:15,695
i pobjeći od Drugog svjetskog rata?
527
00:31:15,719 --> 00:31:20,904
Ako Die Glocke i Kecksburg NLO
Bili jedan te isti predmet,
529
00:31:20,906 --> 00:31:25,188
onda je moguće da je ovo
bio nacistički vremeplov
530
00:31:25,190 --> 00:31:27,398
koji je otišao 20
godina u budućnost?
531
00:31:27,400 --> 00:31:30,443
i ako jest,
je li netko bio unutra?
532
00:31:30,445 --> 00:31:36,032
Vrhunski nacistički general,
njemački znanstvenik, Hitler osobno?
534
00:31:36,034 --> 00:31:42,102
Jednostavno ne znamo.
A možda nikada nećemo saznati.
536
00:31:42,126 --> 00:31:45,939
Da su nacisti otkriveni prva svjetska
tehnologija putovanja kroz vrijeme?
538
00:31:45,941 --> 00:31:49,119
I, ako je tako,
istraživači NLO-a predlažu ovu tehnologiju
539
00:31:49,121 --> 00:31:54,140
možda potječe iz nesreće
u njemačkoj Schwarzwaldu.
540
00:31:54,142 --> 00:31:57,318
Završetak Drugog svjetskog
rata donio je potpuno razaranje
541
00:31:57,320 --> 00:31:59,962
Adolfa Hitlera i njegovog
nacističkog režima,
542
00:31:59,964 --> 00:32:09,713
ali znanost je
živjela, kao i tajne.
543
00:32:09,737 --> 00:32:12,246
Papa Govorimo o ratnom plijenu.
544
00:32:12,248 --> 00:32:17,032
Sada, u ovom slučaju,
jedan od onih ključnih ratnih plijena
545
00:32:17,034 --> 00:32:32,339
zapravo bila moć mozga
nacističkih znanstvenika.
547
00:32:32,363 --> 00:32:38,698
Nakon savezničke pobjede nad
nacistima U drugom svjetskom ratu...
549
00:32:38,722 --> 00:32:43,473
...Međunarodni sud je sazvan
u Nürnbergu, Njemačka.
550
00:32:43,475 --> 00:32:46,820
{\an8}Nekoliko najpoznatijih
nacista koji su još bili živi
551
00:32:46,822 --> 00:32:53,257
Suđeno im je za zločine u
njegovanju nacističkog režima.
553
00:32:53,281 --> 00:32:55,455
Što se tiče znanstvenika
Trećeg Reicha,
554
00:32:55,457 --> 00:33:00,241
spremala im se drugačija sudbina.
{\an8}Govorimo o ratnom plijenu.
556
00:33:00,243 --> 00:33:05,228
{\an8}Sada, u ovom slučaju,
jedan od onih ključnih ratnih plijena
557
00:33:05,230 --> 00:33:09,847
{\an8}zapravo bila moć mozga
nacističkih znanstvenika.
558
00:33:09,849 --> 00:33:13,127
Jedan od najtraženijih
znanstvenika je Wernher von Braun,
559
00:33:13,129 --> 00:33:16,106
Šef Hitlerova raketnog programa.
560
00:33:16,108 --> 00:33:19,185
Bio je odgovoran za
revolucionarne sustave navođenja
561
00:33:19,187 --> 00:33:23,603
to je omogućilo V-2 raketama da se
lukuju vodoravno na velikim udaljenostima
562
00:33:23,605 --> 00:33:25,377
prije nego što izađu na njihovo tržište.
563
00:33:25,379 --> 00:33:29,593
Još jedan inovator koji su svi
željeli bio je Viktor Schauberger,
564
00:33:29,595 --> 00:33:34,548
genija iza Die Glockea i
antigravitacijskog Haunebua.
565
00:33:34,550 --> 00:33:38,497
Istraživači vjeruju da je imao
mnoge tajne NLO tehnologije
566
00:33:38,499 --> 00:33:42,948
a možda čak imao i izravnu vezu
vanzemaljskoj inteligenciji.
568
00:33:42,950 --> 00:33:46,730
Svi ti briljantni nacistički
znanstvenici, naravno,
569
00:33:46,732 --> 00:33:51,081
bili su iznimno privlačni
i američkoj vladi,
570
00:33:51,083 --> 00:33:54,395
britanske vlade,
i doista Sovjetskog Saveza.
571
00:33:54,397 --> 00:33:58,478
I premda su navodno postojala
zakonska ograničenja
572
00:33:58,480 --> 00:34:04,503
o nacistima kojima je
dopušten dolazak u SAD,
573
00:34:04,505 --> 00:34:10,828
puno ovih ključnih nacističkih
znanstvenika izbjegao suđenje u Nürnbergu
575
00:34:10,830 --> 00:34:16,395
i bili su otjerani da
rade za vladu SAD-a.
576
00:34:16,419 --> 00:34:18,660
Bilo je jako puno nacističkih
znanstvenika koji su rekli,
577
00:34:18,662 --> 00:34:21,906
{\an8}"ne želimo da nas Rusi
zarobe" {\an8}i krenuli na zapad,
579
00:34:21,908 --> 00:34:23,713
{\an8}uključujući ljude poput
Wernhera von Brauna,
580
00:34:23,715 --> 00:34:26,625
koji je cijeli svoj
raketni tim poveo na zapad
581
00:34:26,627 --> 00:34:28,165
kako bi se predao Amerikancima
582
00:34:28,167 --> 00:34:33,565
kako bi im pomogli u
njihovim raketnim programima.
583
00:34:33,589 --> 00:34:37,537
Pod strogo povjerljivim programom
zvanim Operacija spajalica,
584
00:34:37,539 --> 00:34:40,850
Nacistički znanstvenici
su preseljeni u Ameriku,
585
00:34:40,852 --> 00:34:45,280
često pod novim identitetima.
586
00:34:45,304 --> 00:34:48,481
Dolan Viktor Schauberger
-- tvorac letećeg diska
587
00:34:48,483 --> 00:34:51,795
koji je doista mogao imati neku
vrstu levitacijskog učinka,
588
00:34:51,797 --> 00:34:53,435
doveden je u Sjedinjene Države,
589
00:34:53,437 --> 00:34:56,781
ali je još neko vrijeme
zadržan u pritvoru.
590
00:34:56,783 --> 00:35:06,265
Očito ga je Vlada SAD-a stisnula
za svaku kap znanja koju je imao.
592
00:35:06,289 --> 00:35:09,600
Ideja je bila uvoz
nacističkih znanstvenika
593
00:35:09,602 --> 00:35:13,214
S vrlo, vrlo upitnom
prošlošću u Sjedinjene Države
595
00:35:13,216 --> 00:35:16,529
raditi na našim novim programima
razvoja visoke tehnologije.
596
00:35:16,531 --> 00:35:20,277
Schauberger, von Braun,
i mnogi drugi su dovedeni unatoč činjenici
598
00:35:20,279 --> 00:35:24,527
da su bili umiješani u razne
ratne zločine tijekom samog rata.
600
00:35:24,529 --> 00:35:27,641
Operacija spajalica bila
je vrlo strateški potez
601
00:35:27,643 --> 00:35:29,280
od strane Sjedinjenih Država.
602
00:35:29,282 --> 00:35:31,422
Ono što su učinili jest da su
vidjeli kako je nacistička Njemačka
603
00:35:31,424 --> 00:35:33,397
stvarno napredovao
do visoke supersile
604
00:35:33,399 --> 00:35:35,539
U vrlo kratkom
vremenskom periodu,
605
00:35:35,541 --> 00:35:38,283
koristeći sve te napredne,
egzotične tehnologije.
606
00:35:38,285 --> 00:35:39,622
Tada su rekli sami
sebi: "Čekaj malo.
607
00:35:39,624 --> 00:35:41,062
Moramo se dočepati
ovih znanstvenika
608
00:35:41,064 --> 00:35:44,074
jer to su ljudi koji
su to znali razviti."
609
00:35:44,076 --> 00:35:45,714
Dakle, imamo obavještajne službenike
610
00:35:45,716 --> 00:35:48,659
i nacistički znanstvenici koji
svi rade u Sjedinjenim Državama,
611
00:35:48,661 --> 00:35:53,645
Rad na supertajnim projektima i
postavljeni na visoke položaje moći.
613
00:35:53,647 --> 00:35:55,487
Dolan Dakle,
činjenica da Sjedinjene Države
614
00:35:55,489 --> 00:35:58,833
mogao voditi ove procese
protiv ovih nacista
615
00:35:58,835 --> 00:36:03,988
a zatim, u isto vrijeme,
dovesti mnoge druge naciste
616
00:36:03,990 --> 00:36:06,833
čije se vještine još
uvijek žudjele --
617
00:36:06,835 --> 00:36:11,786
Jasno je da je to krajnje licemjerno.
Ipak, operacija Spajalica
619
00:36:11,788 --> 00:36:15,133
donio je SAD-u obilje
znanstvenih spoznaja
620
00:36:15,135 --> 00:36:19,853
a možda čak i riznica
izvanzemaljske tehnologije.
621
00:36:19,855 --> 00:36:25,453
Ali kakav će utjecaj nacističke
NLO tajne imati na Ameriku?
622
00:36:25,477 --> 00:36:29,491
Dolan dr. Wernher von braun
vodio program za rakete V-2.
624
00:36:29,493 --> 00:36:33,072
Postao je najistaknutija
osoba u NASA-i.
625
00:36:33,074 --> 00:36:36,721
Tindal Činjenica da smo
pobijedili Ruse na mjesec
626
00:36:36,723 --> 00:36:52,028
ima svoje korijene u
nacističkoj tehnologiji.
627
00:36:52,052 --> 00:36:55,229
Nakon Drugog svjetskog rata,
Sjedinjene Države su očajne
628
00:36:55,231 --> 00:36:59,078
za bilo kakvu prednost u odnosu na
svog novog rivala, Sovjetski Savez,
629
00:36:59,080 --> 00:37:02,626
dok su obje zemlje
bacile pogled na Mjesec.
630
00:37:02,628 --> 00:37:05,973
SAD je otkrio tu prednost,
kažu istraživači NLO-a,
631
00:37:05,975 --> 00:37:08,550
od njihovih tajnih
nacističkih znanstvenika
632
00:37:08,552 --> 00:37:13,582
sa svojim znanjem o tajnoj
vanzemaljskoj tehnologiji.
633
00:37:13,606 --> 00:37:16,884
Carson Svrha da su te naciste
postavili na položaje moći
634
00:37:16,886 --> 00:37:19,394
jer su htjeli da im se omogući
da se osjećaju slobodnima
635
00:37:19,396 --> 00:37:21,871
nastaviti razvijati
mnoge tehnologije.
636
00:37:21,873 --> 00:37:24,548
Zato što su mnogi od tih
nacista zapravo bili uzbuđeni
637
00:37:24,550 --> 00:37:28,231
i zadovoljni tehnologijom
koju su razvijali.
638
00:37:28,233 --> 00:37:32,213
Kao da su pronašli
svoj životni poziv.
639
00:37:32,215 --> 00:37:37,869
Papa Sva ova nacistička tehnologija
-- ne samo rakete i mlazni motori,
641
00:37:37,871 --> 00:37:40,212
ali prema nekim ljudima
antigravitacijski
642
00:37:40,214 --> 00:37:42,187
pa čak možda i putovanje kroz vrijeme --
643
00:37:42,189 --> 00:37:46,538
sva je ova tehnologija sada
bila u rukama Vlade SAD-a.
645
00:37:46,540 --> 00:37:50,487
I upravo u ovoj točki
nadalje Sjedinjene Države
646
00:37:50,489 --> 00:37:57,728
stvarno postaje dominantna
sila na licu zemlje.
647
00:37:57,752 --> 00:38:00,126
Wernher von Braun i
Viktor Schauberger
648
00:38:00,128 --> 00:38:02,904
Ključni su u američkom
svemirskom programu,
649
00:38:02,906 --> 00:38:11,016
ali nakon što su podijelili sve svoje
tajne, postaju puno manje vrijedni.
651
00:38:11,040 --> 00:38:14,887
Papa Ovi nacistički znanstvenici
imali su mješovitu sudbinu.
652
00:38:14,889 --> 00:38:19,472
Viktor Schauberger ovdje je
jedan od intrigantnih likova.
653
00:38:19,474 --> 00:38:24,994
Ovaj neobičan austrijski
izumitelj odustao je od prava
654
00:38:24,996 --> 00:38:29,646
i patente za sve
vrste izuma i otkrića.
655
00:38:29,648 --> 00:38:38,628
I unutar pet dana nakon što su
vraćeni u Austriju, bio je mrtav.
657
00:38:38,652 --> 00:38:44,406
Je li znao previše?
Je li ušutkan nakon što je ispitan
659
00:38:44,408 --> 00:38:51,535
a nakon što su informacije bile
izvučene iz njega i odjavljen? Ne znamo.
662
00:38:51,537 --> 00:38:55,050
Ali mnogi od tih znanstvenika
bili bi poslani na posao
663
00:38:55,052 --> 00:39:00,940
na razvoju vrsta tehnologija
koje su koristili za naciste,
665
00:39:00,942 --> 00:39:05,994
pretvarajući ga u ono što je na kraju
postalo, na primjer, raketa Titan.
667
00:39:05,996 --> 00:39:11,383
I veliki dio naše moderne
tehnologije koje imamo i danas
669
00:39:11,385 --> 00:39:15,332
S interkontinentalnim balističkim
projektilima i svemirskim raketama --
670
00:39:15,334 --> 00:39:23,030
sve je to učinkovito izvedeno od
ove nacističke raketne tehnologije.
672
00:39:23,032 --> 00:39:27,314
Najpoznatiji od svih znanstvenika,
naravno, Je li dr. Wernher von Braun,
674
00:39:27,316 --> 00:39:30,795
koji je postao najistaknutija
osoba u NASA-i,
675
00:39:30,797 --> 00:39:32,602
i dizajnirao rakete Saturn V,
676
00:39:32,604 --> 00:39:36,418
to su bile rakete koje
su odnijele astronaute
677
00:39:36,420 --> 00:39:40,780
van Zemljine orbite na Mjesec.
678
00:39:40,804 --> 00:39:45,387
Bio je to von Braun i drugi
vrhunski nacistički znanstvenici
679
00:39:45,389 --> 00:39:49,806
koji je stvorio program
V-2, a kad su ovamo dovedeni
681
00:39:49,808 --> 00:39:53,152
koji se pretvorio u
naš raketni program.
682
00:39:53,154 --> 00:39:56,098
Lukes Istina je, dok gledate
unatrag na svemirski program Apollo,
683
00:39:56,100 --> 00:40:02,424
postaje jasno da zapravo nismo
imali američki raketni program.
685
00:40:02,426 --> 00:40:05,737
{\an8}Imali smo njemački raketni
program, a bez njih,
686
00:40:05,739 --> 00:40:09,753
{\an8}ne bismo mogli stići do mjeseca,
a mi očito ne bismo mogli
688
00:40:09,755 --> 00:40:15,108
da tuku ruse tamo.
Ali je li moguće da nacistička veza
690
00:40:15,110 --> 00:40:20,564
izvanzemaljskoj tehnologiji ide dublje
od puke mehanike i inženjerstva?
692
00:40:20,566 --> 00:40:24,848
Možda mnogo dublji neksus s
vanzemaljskom inteligencijom
693
00:40:24,850 --> 00:40:27,626
o čemu možemo samo nagađati.
694
00:40:27,628 --> 00:40:30,471
Neki ljudi vjeruju da
vlada Sjedinjenih Država
695
00:40:30,473 --> 00:40:32,981
htjeli iskoristiti
nacistički znanstvenici
696
00:40:32,983 --> 00:40:35,625
za razvoj vanzemaljske tehnologije
697
00:40:35,627 --> 00:40:40,712
i potencijalno kontaktirati
izvanzemaljske civilizacije.
698
00:40:40,714 --> 00:40:42,955
Neki misle da,
kada su stvorili NASA-u,
699
00:40:42,957 --> 00:40:46,168
imali su dvije
različite strane toga --
700
00:40:46,170 --> 00:40:51,691
javna prednja strana svemirskog
programa, i tajni program
702
00:40:51,693 --> 00:40:55,171
gdje su razvili crno-budžetne
vanzemaljske tehnologije
703
00:40:55,173 --> 00:41:01,475
za koje javnost
nikada neće saznati.
704
00:41:01,499 --> 00:41:04,810
Također možda nikada nećemo saznati
koliko je nacistički ratni stroj
705
00:41:04,812 --> 00:41:08,358
bio pod utjecajem
izvanzemaljske tehnologije,
706
00:41:08,360 --> 00:41:14,014
tehnologija koja je umalo preokrenula
tijek Drugog svjetskog rata.
707
00:41:14,016 --> 00:41:19,838
Moramo zapamtiti da se NLO
u Schwarzwaldu srušio 1936
708
00:41:19,840 --> 00:41:26,231
odvija se isto kao i hitler i nacisti
učvršćuju svoju moć i autoritet.
710
00:41:26,233 --> 00:41:29,846
Stoga se postavlja pitanje,
može li ovaj pad NLO-a
711
00:41:29,848 --> 00:41:34,699
i stjecanje ove
izvanzemaljske tehnologije
712
00:41:34,701 --> 00:41:39,785
bili su odlučujući faktor
u stvaranju Hitlera
713
00:41:39,787 --> 00:41:47,595
i njegovi vrhovni generali
odlučuju pokušati osvojiti svijet?
714
00:41:47,619 --> 00:41:50,028
{\an8}Vanzemaljska tehnologija
bila je vrlo blizu Hitleru
715
00:41:50,030 --> 00:41:53,374
{\an8}što mu je trebalo da
dobije rat u Europi.
716
00:41:53,376 --> 00:41:59,131
Mogućnosti ovih oružja i naprava da
su iskorišteni u masovnoj proizvodnji
718
00:41:59,133 --> 00:42:04,319
{\an8}bilo bi razorno za Amerikance,
{\an8}a nema šanse da bi saveznici mogli imati
720
00:42:04,321 --> 00:42:11,180
{\an8}eventualno uhvaćen u vremenu {\an8}kako bi
se obranili od ovih čudesnih oružja.
722
00:42:11,182 --> 00:42:15,732
{\an8}Za istraživače NLO-a, {\an8}slučaj je
uvjerljiv da vanzemaljska tehnologija
724
00:42:15,734 --> 00:42:18,610
{\an8}inspirirao je čudesno
oružje nacističke Njemačke
725
00:42:18,612 --> 00:42:24,032
{\an8}i NASA-in svemirski program,
{\an8}sjeme posađeno u Schwarzwaldu
727
00:42:24,034 --> 00:42:27,010
{\an8}to bi zauvijek promijenilo
život na zemlji.
728
00:42:27,034 --> 00:42:43,605
Ispravljeno i sinkronizirano CORNELDVD
53335
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof