Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,633 --> 00:00:14,460
My mom and dad really
should have been here by now.
2
00:00:14,495 --> 00:00:17,253
I'm sure they're fine, Joy.
It's just a little rain.
3
00:00:23,805 --> 00:00:25,253
Mom?
4
00:00:25,288 --> 00:00:27,460
Hi, Honey.
Dad and I are on our way.
5
00:00:27,495 --> 00:00:29,116
The roads are dreadful tonight
6
00:00:29,150 --> 00:00:31,116
and we don't want to
take any chances.
7
00:00:37,047 --> 00:00:39,047
Mom?! Hello?!
8
00:00:39,081 --> 00:00:42,460
Mom?! What's
happening?! Mom!!!
9
00:00:45,978 --> 00:00:49,702
♪
10
00:00:51,322 --> 00:00:53,702
♪ It's the Word for all time
11
00:00:53,736 --> 00:00:56,943
♪ The Word for all the world
12
00:00:56,978 --> 00:01:01,391
♪ The Story's forever alive
13
00:01:01,426 --> 00:01:02,874
♪ Superbook
14
00:01:02,909 --> 00:01:04,426
♪ Hosanna, sing hosanna
15
00:01:04,460 --> 00:01:06,874
♪ The Word... Superbook
16
00:01:06,909 --> 00:01:09,185
♪ Hosanna, sing hosanna
17
00:01:09,219 --> 00:01:11,633
♪ The Word... Superbook ♪
18
00:01:15,391 --> 00:01:18,357
Mom?!!! Mom, are
you there?!!!
19
00:01:19,564 --> 00:01:21,598
Joy, we're all right.
We're okay.
20
00:01:21,633 --> 00:01:24,253
A tree branch just came
down on the hood of the car.
21
00:01:24,288 --> 00:01:25,391
What?!!
22
00:01:25,426 --> 00:01:27,840
We're okay, honey.
But we're going to need a tow.
23
00:01:27,874 --> 00:01:30,219
I'm getting bad
reception... Joy...
24
00:01:30,253 --> 00:01:32,667
I need your help.
Call Smitty's Garage
25
00:01:32,702 --> 00:01:35,667
and send a tow truck to
the corner of...
26
00:01:35,702 --> 00:01:38,909
Mom? Where?!
What corner?! Mom!!
27
00:01:40,219 --> 00:01:43,047
Sorry, your call cannot be
completed at this time.
28
00:01:43,081 --> 00:01:46,219
Ahhh, they're stranded.
But I don't know where!
29
00:01:46,253 --> 00:01:48,012
Take it easy, Joy.
30
00:01:48,047 --> 00:01:50,874
Take it easy?
They'recounting on me, Chris...
31
00:01:50,909 --> 00:01:53,529
and I'm-—I'm just not good at being...
32
00:01:53,564 --> 00:01:56,219
I don't know,
"counted on" for stuff like this!
33
00:01:56,253 --> 00:01:58,288
I'm not good in thesekinds of situations!
34
00:01:59,771 --> 00:02:01,150
Superbook!!
35
00:02:02,012 --> 00:02:04,426
No, I can't goanywhere right now.
36
00:02:04,460 --> 00:02:07,047
My parents need to be rescued!
37
00:02:12,322 --> 00:02:14,288
Whoaaaa!!!
38
00:02:16,805 --> 00:02:19,253
I am taking you to meet a man
39
00:02:19,288 --> 00:02:23,702
who was an unlikely
choice for a great task.
40
00:02:25,000 --> 00:02:31,074
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
41
00:02:32,047 --> 00:02:34,598
Giz, get a reading
on where we are.
42
00:02:36,529 --> 00:02:39,116
It appears we have
arrived in the land of Ophrah,
43
00:02:39,150 --> 00:02:43,288
sometime between 1400
and 1000 B.C.
44
00:02:43,322 --> 00:02:44,736
Uh-oh.
45
00:02:44,771 --> 00:02:46,564
I also detect a smallband of soldiers -...
46
00:02:46,598 --> 00:02:47,357
Whoa!!!!
47
00:02:47,391 --> 00:02:50,116
Heading in our....Chris? Joy?!
48
00:02:50,150 --> 00:02:52,253
Please! You must
not make a sound!
49
00:02:52,288 --> 00:02:55,081
Whoaa!!
50
00:02:55,116 --> 00:02:58,529
Shhh... especially
THAT sound.
51
00:03:04,288 --> 00:03:06,505
We completely surprised them!
Did you just see the way...
52
00:03:06,529 --> 00:03:08,702
Shhhh... the
Midianites will hear us.
53
00:03:15,529 --> 00:03:17,529
♪
54
00:03:24,357 --> 00:03:26,357
♪
55
00:03:33,529 --> 00:03:35,667
Who are these Midianites?
56
00:03:35,702 --> 00:03:37,736
And why are youso afraid of them?
57
00:03:38,771 --> 00:03:40,322
Huh? Oh.
58
00:03:40,357 --> 00:03:42,633
The Midianiteshave invaded our land.
59
00:03:42,667 --> 00:03:45,667
They steal our herds to feed
their enormous armies.
60
00:03:47,185 --> 00:03:48,185
Get down!
61
00:03:50,495 --> 00:03:52,150
Gideon!
62
00:03:52,185 --> 00:03:54,495
Oh, it is my servant, Purah!
63
00:03:54,529 --> 00:03:57,564
Gideon, the Midianites have
been going from house to house
64
00:03:57,598 --> 00:03:59,529
stealing the very bread
off the tables!
65
00:04:01,564 --> 00:04:02,771
Have we met?
66
00:04:04,391 --> 00:04:07,426
I'm Joy. This isChris and Gizmo.
67
00:04:07,460 --> 00:04:10,633
Purah, go carefully to my
family so they may eat.
68
00:04:10,667 --> 00:04:13,391
Perhaps our new friends will
help me with the threshing.
69
00:04:13,426 --> 00:04:15,391
Yeah, you bet.
70
00:04:18,150 --> 00:04:20,598
Uh... what's "threshing?"
71
00:04:20,633 --> 00:04:22,357
It is separating thegood parts
72
00:04:22,391 --> 00:04:23,736
of the grainfrom the chaff.
73
00:04:23,771 --> 00:04:27,909
Seems like a lot of work
for a sandwich. D'oh!
74
00:04:27,943 --> 00:04:29,574
I will retrieve the wheat
we have hidden
75
00:04:29,598 --> 00:04:31,219
near the terebinth tree.
76
00:04:32,943 --> 00:04:35,219
Guys, do you think
Superbook brought us here
77
00:04:35,253 --> 00:04:36,529
to meet Gideon?
78
00:04:36,564 --> 00:04:39,771
Yes, if we are supposed
to learn the history of wheat.
79
00:04:39,805 --> 00:04:43,116
Well, Superbook DID
say we'd meet someone
80
00:04:43,150 --> 00:04:44,805
who was an unlikely choice
81
00:04:44,840 --> 00:04:46,771
for a job God wanted him to do.
82
00:04:46,805 --> 00:04:49,253
Whoa... oof...
83
00:04:50,943 --> 00:04:54,150
Yeah, he's not really
the hero type; is he?
84
00:04:57,564 --> 00:04:59,322
Whoaaa!
85
00:05:01,909 --> 00:05:03,667
Uh, guys?
86
00:05:03,702 --> 00:05:05,702
Who is that talking to Gideon?
87
00:05:07,805 --> 00:05:09,667
Where did HE come from?
88
00:05:14,322 --> 00:05:17,909
The Lord is with you,
mighty man of valor!
89
00:05:20,840 --> 00:05:23,150
Sir, if theLord is with us,
90
00:05:23,185 --> 00:05:25,633
then why has all thishappened to us?
91
00:05:25,667 --> 00:05:29,185
And where are all His miracles
our ancestors told us about?
92
00:05:29,219 --> 00:05:32,702
Didn't they say, "The Lord has
brought us up out of Egypt"?
93
00:05:32,736 --> 00:05:34,047
But now the Lord has
abandoned us
94
00:05:34,081 --> 00:05:36,150
and handed us over
to the Midianites.
95
00:05:36,185 --> 00:05:40,012
Go with the strength you have
and rescue Israel.
96
00:05:40,047 --> 00:05:42,322
I am sending you.
97
00:05:45,736 --> 00:05:49,322
O, my Lord, how
can I save Israel?
98
00:05:49,357 --> 00:05:51,322
My clan is the weakest
in Manasseh.
99
00:05:51,357 --> 00:05:54,253
And I am the
youngest in my family!
100
00:05:54,288 --> 00:05:57,736
I will be with you. And you
will destroy the Midianites
101
00:05:57,771 --> 00:06:00,978
as if you were fighting
against one man.
102
00:06:04,047 --> 00:06:06,426
If you are trulygoing to help me,
103
00:06:06,460 --> 00:06:07,874
show me a sign to prove
104
00:06:07,909 --> 00:06:10,391
that it is really the Lordspeaking to me.
105
00:06:10,426 --> 00:06:12,219
Do not go awayuntil I come back
106
00:06:12,253 --> 00:06:14,219
and bringmy offering to you.
107
00:06:14,253 --> 00:06:16,909
I will stay here
until you return.
108
00:06:21,426 --> 00:06:23,564
Children, come!
109
00:06:35,771 --> 00:06:38,081
Take the meat and
the unleavened bread
110
00:06:38,116 --> 00:06:43,116
and lay them on this rock,
and pour out the broth.
111
00:07:15,978 --> 00:07:19,219
He's... gone!
112
00:07:19,253 --> 00:07:21,771
Alas, O Lord God!
113
00:07:21,805 --> 00:07:24,978
For I have seen the Angel
of the Lord face to face!
114
00:07:30,253 --> 00:07:32,495
Peace be with you.
115
00:07:32,529 --> 00:07:36,529
Do not fear.
You shall not die.
116
00:07:39,978 --> 00:07:42,288
- Oh, Superbook...
- Oh, no!
117
00:07:42,322 --> 00:07:43,943
Time jump coming up!!
118
00:07:43,978 --> 00:07:47,185
Wait! Wait! Where
are we headed now?!
119
00:07:47,219 --> 00:07:49,874
What's going to
happen to Gideon?
120
00:07:52,805 --> 00:07:54,288
Dohhh!
121
00:07:58,564 --> 00:08:00,840
Okay, where are we now?
122
00:08:01,978 --> 00:08:04,357
We have just made a short
jump forward in time.
123
00:08:04,391 --> 00:08:05,460
But we appear to be
124
00:08:05,495 --> 00:08:07,633
in the same general
geographical location as...
125
00:08:07,667 --> 00:08:09,633
Chris, Joy, Gizmo!
126
00:08:09,667 --> 00:08:11,219
It is good to see you.
127
00:08:11,253 --> 00:08:12,185
Where have you been?
128
00:08:12,219 --> 00:08:15,150
- Purah!
- So much has happened!
129
00:08:15,185 --> 00:08:16,495
Is Gideon here?
130
00:08:16,529 --> 00:08:19,322
Hmmm? Did he
join the army, too?
131
00:08:19,357 --> 00:08:23,012
JOIN the army?! Ha!
He COMMANDS the army!
132
00:08:23,047 --> 00:08:25,253
Come. See for yourselves.
133
00:08:29,736 --> 00:08:31,460
Whoaaa...!!!
134
00:08:31,495 --> 00:08:35,185
♪ ♪
135
00:08:35,219 --> 00:08:38,529
Wow! Gideon's in
charge of all this?
136
00:08:38,564 --> 00:08:41,150
He certainly has
come a long way!
137
00:08:41,185 --> 00:08:43,426
Come! He'll bepleased to see you.
138
00:08:46,529 --> 00:08:47,667
Captain!
139
00:08:47,702 --> 00:08:48,840
You have visitors!
140
00:08:48,874 --> 00:08:49,667
Hi, Gideon!
141
00:08:49,702 --> 00:08:51,736
Oh, my friends!
142
00:08:51,771 --> 00:08:55,667
Wow! Looks like everyone in
Israel is with you, Gideon!
143
00:08:55,702 --> 00:08:59,219
Not everyone, but we have many!
144
00:08:59,253 --> 00:09:01,150
Uh... maybe.
145
00:09:01,185 --> 00:09:04,874
But you do not have nearly
as many as THEY do.
146
00:09:04,909 --> 00:09:08,943
♪
147
00:09:08,978 --> 00:09:10,288
Oh, man!
148
00:09:10,322 --> 00:09:12,943
Is that the Midianite army?
149
00:09:12,978 --> 00:09:15,598
The Midianites have
covered our land like locusts!
150
00:09:15,633 --> 00:09:19,564
It will take an army twice the
size of ours to drive them out.
151
00:09:19,598 --> 00:09:22,116
And just this morning
the Lord told me
152
00:09:22,150 --> 00:09:24,564
that I had too many men.
153
00:09:24,598 --> 00:09:27,391
- What?!
- That's impossible!
154
00:09:33,253 --> 00:09:35,529
According to my
Infra-Red-Heat-Census-Mode,
155
00:09:35,564 --> 00:09:39,736
Gideon's army currently stands
at thirty-two thousand troops.
156
00:09:39,771 --> 00:09:44,391
And Gideon just said pretty soon
it won't even be that many.
157
00:09:44,426 --> 00:09:47,667
It just seemsso impossible.
158
00:09:55,909 --> 00:09:57,702
Men of Israel!
159
00:09:57,736 --> 00:10:01,736
The Lord said, "You have too
many warriors with you...."
160
00:10:08,978 --> 00:10:10,874
Gideon, have you gone mad?
161
00:10:10,909 --> 00:10:12,460
We need as many men as possible.
162
00:10:12,495 --> 00:10:15,081
Larger numbers will
serve us best in battle!
163
00:10:15,116 --> 00:10:17,081
The Midianites have thousands!
164
00:10:17,116 --> 00:10:18,909
More men, not less!!
165
00:10:23,564 --> 00:10:26,460
Listen to me!
The Lord went on to say
166
00:10:26,495 --> 00:10:29,564
if all of us fight the alliance
of Midian, Amalek,
167
00:10:29,598 --> 00:10:32,219
and all the others
gathering with them...
168
00:10:32,253 --> 00:10:34,564
the Israelites
will boast to me...
169
00:10:34,598 --> 00:10:38,150
that they saved themselves
by their own strength.
170
00:10:38,185 --> 00:10:42,391
Therefore, tell the people,
"Whoever is timid or afraid...
171
00:10:42,426 --> 00:10:45,598
may leave this mountain
and go home!
172
00:10:47,322 --> 00:10:49,116
What do you mean?!
173
00:10:53,771 --> 00:10:59,702
♪
174
00:11:12,357 --> 00:11:15,253
Are you sure this is
the right thing to do, Gideon?
175
00:11:26,495 --> 00:11:28,495
Does he know what he is doing?
176
00:11:42,667 --> 00:11:46,495
Twenty-two thousand
men left today!
177
00:11:46,529 --> 00:11:50,495
That means Gideon only has
ten thousand men left.
178
00:12:04,426 --> 00:12:06,874
There are still too many.
179
00:12:08,391 --> 00:12:10,495
Bring them down to the spring,
180
00:12:10,529 --> 00:12:12,529
and I will test them
to determine
181
00:12:12,564 --> 00:12:15,909
who will go with you,
and who will not.
182
00:12:16,978 --> 00:12:24,702
♪
183
00:12:31,081 --> 00:12:32,116
Why do you think
184
00:12:32,150 --> 00:12:34,529
Gideon's called all his
troops to the stream?
185
00:12:34,564 --> 00:12:37,081
It must be some sort of
training exercise.
186
00:12:37,116 --> 00:12:38,771
I bet it's a test of stamina.
187
00:12:38,805 --> 00:12:40,874
Maybe they'll have to race
across the river
188
00:12:40,909 --> 00:12:42,253
and he'll keep the strongest.
189
00:12:42,288 --> 00:12:45,185
Or see who could hold their
breath the longest underwater!
190
00:12:45,219 --> 00:12:47,909
Everyone must
drink from the stream!
191
00:12:47,943 --> 00:12:51,047
- Huh?
- Drink from the stream?
192
00:12:53,736 --> 00:12:56,116
Divide the men into two groups.
193
00:12:56,150 --> 00:12:59,736
In one, put all those who
cup water in their hands
194
00:12:59,771 --> 00:13:03,426
and lap it up with their
tongues like dogs.
195
00:13:03,460 --> 00:13:06,253
In the other group put
all those who kneel down
196
00:13:06,288 --> 00:13:09,322
and drink with
their mouths in the stream.
197
00:13:09,357 --> 00:13:11,771
I do not understand how
Gideon is going to determine
198
00:13:11,805 --> 00:13:14,633
which men to get rid ofbased on this test.
199
00:13:14,667 --> 00:13:16,081
Three hundred.
200
00:13:16,116 --> 00:13:17,253
What?
201
00:13:17,288 --> 00:13:20,633
Only three hundred
drank from their hands.
202
00:13:23,150 --> 00:13:27,150
God has told me, "With these
300 men I will rescue you
203
00:13:27,185 --> 00:13:29,460
and give you victory
over the Midianites."
204
00:13:30,598 --> 00:13:32,116
Send all the others home.
205
00:13:32,150 --> 00:13:33,081
♪
206
00:13:33,116 --> 00:13:35,633
What? Only 300?
207
00:13:38,253 --> 00:13:41,253
It's totally impossible for
Gideon and 300 men
208
00:13:41,288 --> 00:13:43,426
to beat the thousands and
thousands of soldiers
209
00:13:43,460 --> 00:13:44,771
in that Midianite army!
210
00:13:44,805 --> 00:13:47,253
Not if I can construct
a plasma ray
211
00:13:47,288 --> 00:13:50,012
with a reinforced gamma blaster
from these fig trees!
212
00:13:50,047 --> 00:13:52,012
Come on, Chris! You can
hold my tape measure.
213
00:13:52,047 --> 00:13:53,460
Whoa-uh!
214
00:13:54,322 --> 00:14:00,288
♪
215
00:14:00,322 --> 00:14:05,081
Gideon, the odds are so
much against you.
216
00:14:05,116 --> 00:14:08,978
I must trust that God will
show me the way.
217
00:14:10,047 --> 00:14:12,357
Though that is often hard for me.
218
00:14:12,391 --> 00:14:14,874
It has always been my nature
to be uncertain
219
00:14:14,909 --> 00:14:17,322
and to thinksomething may not be possible
220
00:14:17,357 --> 00:14:19,495
rather than to believe it is.
221
00:14:21,116 --> 00:14:24,288
Yeah, sometimes I'm
the same way.
222
00:14:24,322 --> 00:14:28,012
When God called me to drive the
Midianites from our land
223
00:14:28,047 --> 00:14:34,219
I needed a lot of assurance.
And this is how I found it.
224
00:14:34,253 --> 00:14:36,012
I don't understand.
225
00:14:36,047 --> 00:14:38,219
You became certain
you could lead an army
226
00:14:38,253 --> 00:14:39,978
because of a piece of wool?
227
00:14:40,012 --> 00:14:41,495
No.
228
00:14:41,529 --> 00:14:44,736
I learned to trust in God
because of it.
229
00:14:47,357 --> 00:14:48,978
I said to God,
230
00:14:49,012 --> 00:14:52,460
If you will save Israel by my
hand as You have said...
231
00:14:52,495 --> 00:14:53,736
Look,
232
00:14:53,771 --> 00:14:56,633
I will put out a fleece of
wool on the threshing floor.
233
00:14:56,667 --> 00:14:58,909
If there is dew on
the fleece only,
234
00:14:58,943 --> 00:15:01,047
and it is dry on all the ground,
235
00:15:01,081 --> 00:15:05,322
then I will know that you will
save Israel by my hand.
236
00:15:09,288 --> 00:15:10,805
And it happened.
237
00:15:10,840 --> 00:15:13,805
When I came the next morning,
the ground was dry,
238
00:15:13,840 --> 00:15:16,702
but the fleece was wet with dew.
239
00:15:22,322 --> 00:15:24,633
But I still had questions.
240
00:15:26,288 --> 00:15:28,391
Do not be angry with me,
241
00:15:28,426 --> 00:15:33,564
but let me test, I pray, just
once more with the fleece.
242
00:15:33,598 --> 00:15:35,909
Let it now be dry
only on the fleece,
243
00:15:35,943 --> 00:15:39,736
but on all the ground,
let there be dew.
244
00:15:39,771 --> 00:15:44,426
♪
245
00:15:51,253 --> 00:15:52,219
Ohhh.
246
00:15:52,253 --> 00:15:54,219
And God did so that night!
247
00:15:54,253 --> 00:15:58,185
The fleece was dry. But there
was dew on the ground!
248
00:15:58,219 --> 00:16:01,840
♪
249
00:16:04,357 --> 00:16:07,426
So I keep this as a reminder of
God's promise
250
00:16:07,460 --> 00:16:09,736
that he will show me the way.
251
00:16:10,909 --> 00:16:15,012
You hold on to it for awhile.
It will keep you warm.
252
00:16:17,253 --> 00:16:21,978
Now I must prepare 300 men
as if they were 30,000.
253
00:16:22,012 --> 00:16:26,909
♪
254
00:16:40,702 --> 00:16:42,529
Arise.
255
00:16:42,564 --> 00:16:45,978
Get up! Attack the
Midianite camp.
256
00:16:46,012 --> 00:16:49,391
I am going to let
you defeat them...
257
00:16:50,805 --> 00:16:54,357
But if you're still afraid,
you and your servant Purah
258
00:16:54,391 --> 00:16:57,391
should sneak down to their camp.
259
00:16:57,426 --> 00:17:00,012
When you hear what the
Midianites are saying,
260
00:17:00,047 --> 00:17:02,736
you will be brave
enough to attack.
261
00:17:04,736 --> 00:17:06,874
I had this dream,
262
00:17:06,909 --> 00:17:09,840
and in my dream a loaf of barley bread
came tumbling down
263
00:17:09,874 --> 00:17:11,047
into the Midianite camp.
264
00:17:11,081 --> 00:17:15,047
It hit my tent, turned it over,
and knocked it flat!
265
00:17:15,081 --> 00:17:17,322
Your dream can meanonly one thing.
266
00:17:17,357 --> 00:17:20,219
God has given Gideon son of Joash,
the Israelite,
267
00:17:20,253 --> 00:17:23,219
victory over Midianand all its allies!
268
00:17:23,253 --> 00:17:26,219
No. This can't be.
What are we going to do?
269
00:17:26,253 --> 00:17:27,426
We must tell the commander.
270
00:17:27,460 --> 00:17:29,702
If this dream is as you say,
we are doomed.
271
00:17:29,736 --> 00:17:31,874
Are you sure your interpretation is true?
272
00:17:33,116 --> 00:17:39,047
♪
273
00:17:39,081 --> 00:17:41,736
Arise! Arise!
274
00:17:41,771 --> 00:17:45,529
For the Lord has delivered the
camp of Midian into your hand!
275
00:17:45,564 --> 00:17:48,633
Give a ram's horn to each man.
276
00:17:50,805 --> 00:17:54,598
Give them all pitchers with
torches to put inside.
277
00:17:58,978 --> 00:18:02,943
When we get to the enemy camp,
spread out and surround it.
278
00:18:02,978 --> 00:18:06,736
Then wait for me to blow a
signal on my ram's horn.
279
00:18:06,771 --> 00:18:10,667
As soon as you hear it, blow
your ram's horns and shout...
280
00:18:10,702 --> 00:18:13,633
FOR THE LORD
AND FOR GIDEON!!
281
00:18:15,047 --> 00:18:18,219
What?! That is it?
Torches and clay pots?
282
00:18:18,253 --> 00:18:21,185
That is not a plan, that is a
decorating motif.
283
00:18:30,460 --> 00:18:38,460
♪
284
00:18:41,805 --> 00:18:49,805
♪
285
00:19:30,081 --> 00:19:31,185
What's going on?
286
00:19:31,219 --> 00:19:35,012
This can't be happening!
There's too many of them.
287
00:19:35,047 --> 00:19:38,495
For the Lord and for Gideon!
288
00:19:41,874 --> 00:19:44,219
There's no escape!
They're all around us!
289
00:19:45,253 --> 00:19:47,322
They are upon us! Run!!!
290
00:19:50,219 --> 00:19:53,047
It's working!
It's really working!!!
291
00:20:04,357 --> 00:20:06,357
The Midianites are so confused
292
00:20:06,391 --> 00:20:08,633
they're actually
fighting each other!
293
00:20:08,667 --> 00:20:10,529
And the rest are
running for their lives!
294
00:20:15,771 --> 00:20:19,012
I can't believe what's
happened! Look at them, Gideon!
295
00:20:19,047 --> 00:20:21,633
I never would have thought
in a million years
296
00:20:21,667 --> 00:20:23,391
this would have succeeded!
297
00:20:23,426 --> 00:20:27,357
Trust in God, Joy!
He will show you the way.
298
00:20:35,185 --> 00:20:38,391
Ohh, we're going home!
299
00:20:44,391 --> 00:20:46,219
It's only a secondafter we left!
300
00:20:46,253 --> 00:20:47,667
Gizmo, bring up a city map!
301
00:20:48,943 --> 00:20:52,391
Okay, my parents were
coming from Aunt Fern's house.
302
00:20:52,426 --> 00:20:55,978
That means they would have had
to take this canyon road.
303
00:20:56,012 --> 00:20:57,081
So?
304
00:20:57,116 --> 00:20:59,909
So... there's only one section
of that road
305
00:20:59,943 --> 00:21:02,771
where the trees are close enough
to fall on their car.
306
00:21:02,805 --> 00:21:05,357
Giz, I need your mock
rocket mode 3000!
307
00:21:05,391 --> 00:21:06,391
Right!
308
00:21:07,736 --> 00:21:09,219
Chris, call Smitty's Garage
309
00:21:09,253 --> 00:21:11,391
and tell them where
we're headed!
310
00:21:14,150 --> 00:21:16,357
Are you sureabout this, Joy?
311
00:21:16,391 --> 00:21:19,081
If God can use Gideon
to lead an army,
312
00:21:19,116 --> 00:21:22,736
He can use me to
rescue my parents.
313
00:21:24,736 --> 00:21:25,978
There they are!
314
00:21:28,771 --> 00:21:30,391
Hang on, Mom and Dad!
315
00:21:30,426 --> 00:21:32,047
Gizmo, grappling hook!
316
00:21:32,081 --> 00:21:33,529
No problem!
317
00:21:49,736 --> 00:21:50,598
Joy!
318
00:21:50,633 --> 00:21:52,909
- Dad. Mom.
- Oh, honey!
319
00:21:52,943 --> 00:21:56,288
How ever did you... I-I mean,
I knew you could do it, but...
320
00:21:56,322 --> 00:21:58,150
I never suspected HOW.
321
00:21:58,185 --> 00:22:01,702
Yeah, well, I guess I just
found out people can do
322
00:22:01,736 --> 00:22:05,288
pre-tty amazing things when
they're called to the challenge.
323
00:22:05,322 --> 00:22:07,909
And when God is with you.
324
00:22:10,529 --> 00:22:13,598
After the
battle, the Israelites said,
325
00:22:13,633 --> 00:22:17,460
"Gideon, we want you
to be our king.
326
00:22:17,495 --> 00:22:22,012
Then, your son and then
your grandson will rule."
327
00:22:22,047 --> 00:22:25,012
No, I won't be your king.
328
00:22:25,047 --> 00:22:27,667
Only the LORD is your ruler.
329
00:22:52,633 --> 00:22:56,874
♪ Jesus, You died
upon a cross
330
00:22:56,909 --> 00:23:02,116
♪ and rose again
to save the lost.
331
00:23:02,150 --> 00:23:06,357
♪ Forgive me now of all my sin
332
00:23:06,391 --> 00:23:11,805
♪ Come be my Savior,
Lord and friend.
333
00:23:12,978 --> 00:23:17,253
♪ Change my life
and make it new
334
00:23:17,288 --> 00:23:22,391
♪ and help me, Lord,
to live for You.
335
00:23:22,426 --> 00:23:27,047
♪ Change my life
and make it new
336
00:23:27,081 --> 00:23:33,736
♪ and help me, Lord,
to live for You.
337
00:23:41,771 --> 00:23:46,081
♪ Jesus, You died
upon a cross
338
00:23:46,116 --> 00:23:51,391
♪ and rose again
to save the lost.
339
00:23:51,426 --> 00:23:55,667
♪ Forgive me now
of all my sin
340
00:23:55,702 --> 00:24:00,840
♪ Come be my Savior,
Lord and friend.
341
00:24:02,150 --> 00:24:06,495
♪ Change my life
and make it new
342
00:24:06,529 --> 00:24:11,667
♪ and help me, Lord,
to live for You.
343
00:24:11,702 --> 00:24:15,943
♪ Change my life
and make it new
344
00:24:15,978 --> 00:24:23,633
♪ and help me, Lord,
to live... for You.
345
00:24:30,943 --> 00:24:35,978
♪ Change my life
and make it new
346
00:24:36,012 --> 00:24:40,460
♪ Help me, Lord,
to live for You.
347
00:24:40,495 --> 00:24:46,081
♪ Change my life
and make it new
348
00:24:46,116 --> 00:24:48,771
♪ Won't You make it new?
349
00:24:48,805 --> 00:24:54,771
♪ And help me,
Lord, to live
350
00:24:54,805 --> 00:24:59,495
♪ to live for You. ♪
351
00:25:12,909 --> 00:25:17,357
♪ You and I
Just imagine
352
00:25:17,391 --> 00:25:23,529
♪ What can happen
Traveling through history
353
00:25:26,391 --> 00:25:33,460
♪ Flying high on a journey
Within a mystery
354
00:25:33,495 --> 00:25:37,736
♪ Seeing as we're meant to see
355
00:25:39,116 --> 00:25:43,529
♪ Wisdom that's so clear
356
00:25:43,564 --> 00:25:47,047
♪ If we have the ears to hear
357
00:25:47,081 --> 00:25:48,219
♪ It's the Word for all time
358
00:25:48,253 --> 00:25:49,667
♪ It's the Word for all time
359
00:25:49,702 --> 00:25:52,667
♪ The Word for all the world
360
00:25:52,702 --> 00:25:56,012
♪ The Story that's forever true
361
00:25:56,047 --> 00:25:58,253
♪ It's the Word that shines
362
00:25:58,288 --> 00:26:02,047
♪ with the light from above
363
00:26:02,081 --> 00:26:06,391
♪ that God in His love
gives to you
364
00:26:06,426 --> 00:26:11,150
♪ So come take a ride
There are wonders to see
365
00:26:11,185 --> 00:26:15,598
♪ Adventures inside
For you and for me
366
00:26:15,633 --> 00:26:19,771
♪ His Word is forever alive
367
00:26:19,805 --> 00:26:21,253
♪ Superbook
368
00:26:21,288 --> 00:26:22,805
♪ Hosanna, sing hosanna
369
00:26:22,840 --> 00:26:25,219
♪ The Word... Superbook
370
00:26:25,253 --> 00:26:27,564
♪ Hosanna, sing hosanna
371
00:26:27,598 --> 00:26:29,874
♪ The Word... Superbook
372
00:26:29,909 --> 00:26:32,219
♪ Hosanna, sing hosanna
373
00:26:32,253 --> 00:26:34,150
♪ The Word... Superbook
373
00:26:35,305 --> 00:27:35,499
OpenSubtitles.org API service shuts down, but not
for VIP. Enjoy 20% off Black Friday -> osdb.link/vip
27277
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
