Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00: 00: 49.000 --> 00: 00: 50.912 (EllEn) We can continue 2 00: 01: 21.040 --> 00: 01: 23.953 Why do not you do this? When you are out 3 00: 01: 44.520 --> 00: 01: 46.432 "A nice place to stay" 4 00: 02: 36.480 --> 00: 02: 38.870 (Radiotranscript in English) 5 00: 02: 59.920 --> 00: 03: 02.435 And you know it 6 00: 03: 42.440 --> 00: 03: 44.193 Congratulations 7 00: 04: 16.040 --> 00: 04: 18.032 You soon got it 8 00: 04: 45,680 --> 00: 04: 48,354 Kasparu Do you come with 9 00: 04: 52.840 --> 00: 04: 54.069 What's now 10 00: 04: 55,080 --> 00: 04: 56,958 I still have so much to do 11 00: 04: 59.440 --> 00: 05: 00.920 Come with me 12 00: 05: 02,200 --> 00: 05: 03,714 Enjoy! 13 00: 07: 24.040 --> 00: 07: 26.236 (Ruth) It's so good to see you 14 00: 07: 28.920 --> 00: 07: 30.195 What does it look like? 15 00: 07: 36,200 --> 00: 07: 37,395 Hello - Hi 16 00: 07: 40,040 --> 00: 07: 44,080 It's eternity - Yeah, yeah, yeah - you're fine 17 00: 07: 44.480 --> 00: 07: 48.315 You too - This is Jonas, A Ester Eund 18 00: 07: 48.720 --> 00: 07: 50.473 Hi - Hello 19 00: 07: 50.880 --> 00: 07: 51.950 comes 20 00: 07: 54.240 --> 00: 07: 55.833 Jonina has suggested, 21 00: 07: 56.240 --> 00: 07: 58.072 To the summer house 22 00: 07: 58,480 --> 00: 08: 00,119 (Jonas) "Summer house"? - (Magnus) Yes 23 00: 08: 00.520 --> 00: 08: 03.513 From there She can show you the island 24 00: 08: 05.680 --> 00: 08: 08.479 What dressing You want to go to your salad 25 00: 08: 09.840 --> 00: 08: 13.754 Normal - We have ranch, Thousand Island, 26 00: 08: 14.160 --> 00: 08: 16.470 Vinegar and oil - Italian - Okay 27 00: 08: 16.880 --> 00: 08: 17.916 Good 28 00: 08: 18.320 --> 00: 08: 22.394 You only liked vinegar and oil - That's Italian 29 00: 08: 23,200 --> 00: 08: 25,510 He just liked vinegar and oil 30 00: 08: 25.920 --> 00: 08: 29.357 Okay What supplement You would like to have your steak 31 00: 08: 29.760 --> 00: 08: 33.111 French fries, oven potatoes - oven potatoes, please 32 00: 08: 33.520 --> 00: 08: 35.955 With melted cheese Or with sour cream 33 00: 08: 36,360 --> 00: 08: 39,432 What n cheese - Melted cheese 34 00: 08: 39.840 --> 00: 08: 44.198 Which should distribute questionnaire, Then you could prepare yourself 35 00: 08: 44,600 --> 00: 08: 46,717 Both, please - Okay 36 00: 08: 47.120 --> 00: 08: 50.750 Good - Thank you, Kristy - Never mind 37 00: 09: 03.680 --> 00: 09: 04.875 What is it 38 00: 09: 05.680 --> 00: 09: 08.593 I can not get used to it, If you speak English 39 00: 09: 10.120 --> 00: 09: 12.396 Why - I do not know 40 00: 09: 12.800 --> 00: 09: 15.918 Somehow you are different, If you speak English 41 00: 09: 16.480 --> 00: 09: 17.311 How come 42 00: 09: 17.720 --> 00: 09: 19.552 Different 43 00: 09: 22,360 --> 00: 09: 24,317 The Understanding of Understanding, 44 00: 09: 24.720 --> 00: 09: 27.633 That you can get your food Can assemble 45 00: 09: 32,000 --> 00: 09: 33,150 have a look 46 00: 09: 33.560 --> 00: 09: 36.200 The Grand Canyon Maybe it's an hour from here 47 00: 09: 36,600 --> 00: 09: 39,069 Should I drive - It's all right 48 00: 09: 42,280 --> 00: 09: 44,033 (Ruth) He's slim, 49 00: 09: 44.440 --> 00: 09: 48.320 Relatively tall, has dark hair And sometimes He is wearing glasses 50 00: 09: 49,160 --> 00: 09: 52,073 He's more of your type 51 00: 09: 52.480 --> 00: 09: 54.358 He plays the Caliban in the "storm" 52 00: 09: 54.760 --> 00: 09: 57.559 What is this to be mine? 53 00: 09: 58.920 --> 00: 10: 01.230 I do not know physically 54 00: 10: 02.840 --> 00: 10: 05.116 A bit asocial, perhaps 55 00: 10: 07,040 --> 00: 10: 09,077 Tell me honestly, What you think of him 56 00: 10: 09.480 --> 00: 10: 10.470 Yes 57 00: 10: 11.640 --> 00: 10: 14.519 This is important to me 58 00: 10: 19.160 --> 00: 10: 22.551 I'm not sure, What He wants from me He is a miracle 59 00: 10: 23.240 --> 00: 10: 24.674 And Eitul 60 00: 10: 26.240 --> 00: 10: 30.996 He wants me to do it His reputation is not the best 61 00: 10: 31.400 --> 00: 10: 33.995 He has a stuck contract And plays Actually in Senftenberg 62 00: 10: 34,400 --> 00: 10: 36,960 He is there half a week 63 00: 10: 42.360 --> 00: 10: 43.430 Thank you 64 00: 10: 51.640 --> 00: 10: 54.109 Promise me, That you will not begin with him 65 00: 10: 54.520 --> 00: 10: 58.400 Why should I promise? Of course, I do not start anything with him 66 00: 10: 58,800 --> 00: 11: 00,200 I know 67 00: 11: 01,280 --> 00: 11: 03,237 Promise it anyway 68 00: 11: 05.120 --> 00: 11: 07.032 I promise you 69 00: 11: 27,240 --> 00: 11: 29,232 Good day - Good day 70 00: 11: 29.640 --> 00: 11: 32.439. Mr. and Mrs. puckler These are my parents 71 00: 11: 32.840 --> 00: 11: 34.832 Ah! Mom and dad. - Yes 72 00: 11: 37,160 --> 00: 11: 40,153 (He speaks Italian) 73 00: 11: 48.640 --> 00: 11: 50.632 Oh yes 74 00: 11: 52,400 --> 00: 11: 54,392 Indulge in a single room 75 00: 11: 58,080 --> 00: 11: 59,070 OK 76 00: 12: 01.760 --> 00: 12: 03.752 It is possible 77 00: 12: 05.480 --> 00: 12: 09.440 Could I leave my luggage here, While I am looking for another Hotel 78 00: 12: 39.840 --> 00: 12: 42.799 No, I got it Over a week ago 79 00: 12: 43.240 --> 00: 12: 46.711 I can recommend the tour At the weekend do not make 80 00: 12: 47,120 -> 00: 12: 50,192 You have to find someone else 81 00: 12: 50,600 --> 00: 12: 52,717 I have to stop now Chus 82 00: 12: 53.960 --> 00: 12: 55.314 Jonina, Irene 83 00: 12: 55.720 --> 00: 12: 58.679 Hi, I'm very happy - Hello We can speak German 84 00: 12: 59,080 --> 00: 13: 01,515 I studied in Germany - Oh, so 85 00: 13: 02.880 --> 00: 13: 05.236 This is my daughter, Sunnah 86 00: 13: 05.640 --> 00: 13: 06.756 Hello 87 00: 13: 08.680 --> 00: 13: 12.310 I still have something for you Yes I brought you something 88 00: 13: 14.160 --> 00: 13: 17.870 This light-madness You must not go into the house 89 00: 13: 18,280 --> 00: 13: 20,192 Hi Jonas - Hello Jonina 90 00: 13: 20,600 --> 00: 13: 22,717 It's so cool - (Irene) We lived there 91 00: 13: 23.120 --> 00: 13: 24.634 (Irene) Do you see that 92 00: 13: 25,360 --> 00: 13: 27,158 (Irene) Look here 93 00: 13: 34.560 --> 00: 13: 35.755 Hello, my name is Jonas 94 00: 13: 39.320 --> 00: 13: 41.073 What does that mean in Icelandic? 95 00: 13: 46.640 --> 00: 13: 48.871 The wobbles around like a rubber bell 96 00: 13: 50,080 --> 00: 13: 51,480 What is Superbolti 97 00: 13: 51.880 --> 00: 13: 53.633 she likes you 98 00: 13: 54.560 --> 00: 13: 58.076 Come, I'll show you the room Say what is called Superbolti 99 00: 14: 13.120 --> 00: 14: 14.315 We are lucky 100 00: 14: 14.720 --> 00: 14: 18.634 All Hutten were occupied, But just someone has canceled 101 00: 14: 30.840 --> 00: 14: 34.072 It actually looks like this How 102 00: 14: 35.840 --> 00: 14: 37.718 As you can see from the movies 103 00: 14: 38.960 --> 00: 14: 40.440 Exactly like that 104 00: 14: 42.040 --> 00: 14: 44.032 The whole country looks like this 105 00: 14: 46,000 --> 00: 14: 50,040 I wonder if America at all Nor has any surprises 106 00: 14: 53,360 --> 00: 14: 55,920 If only you American films 107 00: 14: 56.320 --> 00: 14: 58.710 In what else do not you get 108 00: 15: 05.640 --> 00: 15: 06.710 (Ruth) "Oh, no 109 00: 15: 07.120 --> 00: 15: 09.237 Love is not like that 110 00: 15: 09.640 --> 00: 15: 14.760 She always wanted to increase and her See the object in the most beautiful light 111 00: 15: 16.040 --> 00: 15: 19.317 No faulty train Will hurt her look 112 00: 15: 19.720 --> 00: 15: 22.758 She wants to be enthusiastic, admire, 113 00: 15: 23.160 --> 00: 15: 25.516 Be fond of; 114 00: 15: 25.920 --> 00: 15: 30.517 She likes the mistake as a privilege Recognize and pretend 115 00: 15: 30.920 --> 00: 15: 32.991 Very flatteringly 116 00: 15: 50.320 --> 00: 15: 53.791 Hello Biggy - Hi - A soup and a small water 117 00: 16: 43.440 --> 00: 16: 46.558 You already saw it - No. 118 00: 16: 47.960 --> 00: 16: 50.475 He's already there He's sitting there 119 00: 16: 51.240 --> 00: 16: 52.356 Where 120 00: 16: 53,000 --> 00: 16: 54,116 There 121 00: 16: 58,000 --> 00: 16: 58,990 He comes 122 00: 17: 00.640 --> 00: 17: 01.869 Hi 123 00: 17: 03.960 --> 00: 17: 05.758 Caro, this is Raoul 124 00: 17: 06.160 --> 00: 17: 07.037 Caro 125 00: 17: 12.120 --> 00: 17: 14.032 Hello - Hello 126 00: 17: 15,000 --> 00: 17: 17,435 Ruth gave me Already much of you 127 00: 17: 25,200 --> 00: 17: 26,714 You lived together 128 00: 17: 27.920 --> 00: 17: 30.310 Oh, yes I vrmiss Brlin so much 129 00: 17: 31,400 --> 00: 17: 33,596 (Saleswoman) Raoul Your Soup 130 00: 17: 40.440 --> 00: 17: 43.114 And how you fling him Say fast 131 00: 17: 43.520 --> 00: 17: 46.558 Ruth, I know it grad times 60 seconds 132 00: 17: 52.560 --> 00: 17: 54.153 We were all alone on the beach 133 00: 17: 55.920 --> 00: 17: 58.833 The flat-rate tourists Were already cut off this morning 134 00: 18: 01.560 --> 00: 18: 03.552 What do they say on the radio? 135 00: 18: 03.960 --> 00: 18: 08.432 The usual you do not know, What's going on, but make panic 136 00: 18: 20.760 --> 00: 18: 22.991 WHAT IS WHAT THE Hurricane Is Coming 137 00: 18: 23,400 --> 00: 18: 26,916 No matter what happens, I will The island by no means leave 138 00: 18: 40.680 --> 00: 18: 42.273 How was the performance 139 00: 18: 42.680 --> 00: 18: 45.240 It was A crashing success As always 140 00: 18: 45.640 --> 00: 18: 48.155 I did not have to waste myself 141 00: 18: 48.560 --> 00: 18: 50.040 I liked it 142 00: 18: 50.920 --> 00: 18: 54.550 Oh, come It was totally conventional - That's what I liked 143 00: 18: 55.240 --> 00: 18: 59.598 That times no one naked out And was not screamed 144 00: 19: 00,000 --> 00: 19: 03,471 No watermelons were chopped And thrown into the audience 145 00: 19: 07.800 --> 00: 19: 10.713 I'm gonna get something else - Yes gladly 146 00: 19: 11.120 --> 00: 19: 13.874 And you - Thank you, nothing 147 00: 19: 38.840 --> 00: 19: 41.400 Just like you I've never seen that 148 00: 19: 54.080 --> 00: 19: 55.355 You know who you are 149 00: 19: 59,360 --> 00: 20: 00,350 Yes 150 00: 20: 01,800 --> 00: 20: 04,190 Are you the one I think of you? 151 00: 20: 08.280 --> 00: 20: 09.919 I do not know 152 00: 20: 11,000 --> 00: 20: 13,151 But, you know 153 00: 20: 40,080 --> 00: 20: 42,231 Kaspar says, I was not because of him, 154 00: 20: 42.640 --> 00: 20: 45.633 but only, To go on holiday with you 155 00: 20: 46.960 --> 00: 20: 48.872 And what did you say 156 00: 20: 50,800 --> 00: 20: 53,679 He wants, That I'll stay a week 157 00: 20: 55.320 --> 00: 20: 57.789 I said: "Kaspar, that was once" 158 00: 21: 02.600 --> 00: 21: 05.434 He even became Pay the transfer charges 159 00: 21: 07,000 --> 00: 21: 08,992 How do you do s 160 00: 21: 11.600 --> 00: 21: 14.320 Oh come, this is not your seriousness 161 00: 21: 17.560 --> 00: 21: 19.472 It's only for a week 162 00: 21: 20.520 --> 00: 21: 22.239 Purely friendly 163 00: 21: 48.160 --> 00: 21: 50.436 Morning morning - Tomorrow 164 00: 23: 27,080 --> 00: 23: 31,950 Look This is the Great Geyser It is also called "the sleeping" 165 00: 23: 32.360 --> 00: 23: 34.670 He jumps only every 100 years 166 00: 23: 35.640 --> 00: 23: 37.472 Since when is he sleeping? 167 00: 23: 37.880 --> 00: 23: 41.590 For 99 years, Eleven months and about three weeks 168 00: 23: 44,360 --> 00: 23: 48,718 If this is to be the case now Iosgeht, then I gladly 169 00: 24: 19,360 --> 00: 24: 22,159 Scusi Here in the near shall Es 170 00: 24: 22.560 --> 00: 24: 24.552 A "mercado" 171 00: 24: 25.920 --> 00: 24: 27.593 Mercado - I do not understand 172 00: 24: 28,360 --> 00: 24: 29,476 Mercado 173 00: 24: 30.920 --> 00: 24: 32.320 A goldsmith 174 00: 24: 32.720 --> 00: 24: 33.836 brooch 175 00: 24: 34.240 --> 00: 24: 35.640 Do you understand - No. 176 00: 24: 36.040 --> 00: 24: 38.475 Kind We knew you were coming 177 00: 24: 38.880 --> 00: 24: 40.837 Mom, please, please 178 00: 24: 41.240 --> 00: 24: 43.357 What did I tell you this morning? 179 00: 24: 44.160 --> 00: 24: 48.279 Come on, we go Drink a coffee - We have not seen anything yet 180 00: 24: 48.680 --> 00: 24: 51.639 Your daughter is coming, To see us 181 00: 24: 52,400 --> 00: 24: 56,076 The churches we can Also to see tomorrow 182 00: 24: 56.480 --> 00: 24: 59.314 She had her 30th birthday yesterday Were all alone what 183 00: 24: 59.720 --> 00: 25: 03.077 Had better come to us We saw beautiful landscapes 184 00: 25: 03.480 --> 00: 25: 06.837 In Tuscany - Let them arrive Why do not you stay? 185 00: 25: 08.240 --> 00: 25: 11.19 I do not know yet I must reach Heike in Berlin 186 00: 25: 11,600 --> 00: 25: 15,116 Depends whether or not the project - You work too much 187 00: 25: 15.520 --> 00: 25: 19.639 That's the reason for Matthias kaputt - Mommy, please stop! 188 00: 25: 23.640 --> 00: 25: 25.552 Look at the church in peace 189 00: 25: 26,360 --> 00: 25: 30,400 I'm waiting outside for you in the cafe Just opposite 190 00: 25: 34,360 --> 00: 25: 36,511 You got it all right 191 00: 26: 11,160 --> 00: 26: 13,152 Now it's going to go 192 00: 26: 14.240 --> 00: 26: 16.880 To have the stuff in the house, Can not hurt 193 00: 26: 18,360 --> 00: 26: 22,718 On puerto Rico is already evacuated - That does not mean anything 194 00: 26: 23.120 --> 00: 26: 25.077 My flight has been canceled 195 00: 26: 25.480 --> 00: 26: 28.040 (Kaspar) What - I spoke to the airline 196 00: 26: 28.440 --> 00: 26: 31.160 First of all, all flights are canceled 197 00: 26: 32.160 --> 00: 26: 36.518 This can change at any time The best thing to call back tomorrow 198 00: 26: 40.880 --> 00: 26: 44.476 We'll be in the cellar Hiding In candlelight, 199 00: 26: 45.320 --> 00: 26: 46.913 Food 200 00: 26: 47,320 --> 00: 26: 50,074 And the storm rages over us 201 00: 27: 13.240 --> 00: 27: 14.674 I like you 202 00: 27: 16,400 --> 00: 27: 17,516 Yes I know 203 00: 27: 25.640 --> 00: 27: 29.429 The Tuscany is fantastic There you have to go - Yeah 204 00: 27: 29.840 --> 00: 27: 31.115 In Cer - Certola 205 00: 27: 31.520 --> 00: 27: 34.877 In Certola we have In a small pension 206 00: 27: 35.280 --> 00: 27: 38.478 Very tiny A view over the whole of Tuscany 207 00: 27: 38,880 --> 00: 27: 41,111 The whole of Tuscany You could not see 208 00: 27: 41.520 --> 00: 27: 44.911 The operators were An Italian Couple in our age 209 00: 27: 45.640 --> 00: 27: 48.474 The woman did every night Fresh pasta cooked 210 00: 27: 49.320 --> 00: 27: 51.516 You liked it, too - Yes 211 00: 27: 52.160 --> 00: 27: 56.518 Tonight we will have dinner with you And bump into your birthday 212 00: 27: 56.920 --> 00: 28: 01.711 But we have tickets for the opera - Yes, that's right 213 00: 28: 02.120 --> 00: 28: 06.034 What does the child do today? - Mom, that's no problem 214 00: 28: 06.440 --> 00: 28: 08.909 Where do you live - I do not have a room yet 215 00: 28: 09.320 --> 00: 28: 13.314 What we have to look for - Yes - Mom, I'll do it 216 00: 28: 14,200 --> 00: 28: 17,238 I go with I know what prices are moderate 217 00: 28: 17.640 --> 00: 28: 20.519 I can do it alone, papa - The city is busy 218 00: 28: 20.920 --> 00: 28: 25.111 Your father has the prices of hotels Studied The "Quanta costa" - Mama, 219 00: 28: 25.520 --> 00: 28: 28.080 We can now Talk about something else 220 00: 28: 30.520 --> 00: 28: 32.796 Your plan is completely kinked 221 00: 28: 33,200 --> 00: 28: 35,954 You have to Sometimes neatly 222 00: 28: 39,000 --> 00: 28: 43,040 Now tell me what do you have The whole of the year 223 00: 28: 43.440 --> 00: 28: 44.556 So alone 224 00: 29: 04.400 --> 00: 29: 05.390 Felix 225 00: 29: 33.880 --> 00: 29: 35.599 So, darling me What 226 00: 29: 36,000 -> 00: 29: 39,789 - could not get what - Not what you - Looks good 227 00: 29: 40,200 --> 00: 29: 42,635 Wow, darling - You're right 228 00: 29: 43.240 --> 00: 29: 47.314 Well, I-Yes, that tastes good I am perfectly satisfied, sweetheart 229 00: 29: 47.720 --> 00: 29: 51.316 That pleases me, darling Where are the fruits so ripe? 230 00: 29: 51.720 --> 00: 29: 52.915 These napkins 231 00: 29: 53.680 --> 00: 29: 56.912 These Toothpicks First, Then round and then comes the tip 232 00: 29: 57.320 --> 00: 30: 00.472 Your teeth are so beautiful - No, stop Okay, thank you 233 00: 30: 00.880 --> 00: 30: 02.599 We have to do that differently 234 00: 30: 03,000 --> 00: 30: 06,789 You want something from her, So get to them 235 00: 30: 07.360 --> 00: 30: 08.350 You 236 00: 30: 10.400 --> 00: 30: 14.713 I just saw something, that gave me Well you have such a bit 237 00: 30: 15.120 --> 00: 30: 17.874 Warmer played to him 238 00: 30: 18.520 --> 00: 30: 22.992 I would like to see again, but at the same time 239 00: 30: 23,400 --> 00: 30: 24,720 You drive 240 00: 30: 26.280 --> 00: 30: 27.839 Yes 241 00: 30: 28.240 --> 00: 30: 31.916 At the same time, deprivation Yes 242 00: 30: 33.560 --> 00: 30: 35.472 We'll meet Again 243 00: 30: 37,200 --> 00: 30: 39,396 (Director) Good 244 00: 30: 40.680 --> 00: 30: 42.751 Yes, we'll meet again 245 00: 30: 43.160 --> 00: 30: 47.791 (RegissEur) Make calm A gesture, Which can be seen up to the last row 246 00: 30: 48.720 --> 00: 30: 50.837 Yes Yes Oka, well 247 00: 30: 54,200 --> 00: 30: 58,319 (Director) Then go on - (Ruth) "Yes that tastes good" : 248 00: 31: 02,400 --> 00: 31: 03,914 Yes, that tastes good 249 00: 31: 04.320 --> 00: 31: 07.074 I am perfectly satisfied, sweetheart 250 00: 31: 17.440 --> 00: 31: 20.114 they argued Who 251 00: 31: 21.640 --> 00: 31: 23.233 Cat and Lovy 252 00: 31: 24.840 --> 00: 31: 26.513 Who is Lov 253 00: 31: 27.600 --> 00: 31: 29.432 Lovy is Cats woman 254 00: 31: 30.920 --> 00: 31: 31.990 Aha 255 00: 31: 35.080 --> 00: 31: 37.197 Cat has a wife and a child 256 00: 31: 42.160 --> 00: 31: 45.915 They argued, And he waits for Lovy to come back 257 00: 31: 46.920 --> 00: 31: 49.992 That is why He is So much here in the present time 258 00: 31: 52,200 --> 00: 31: 55,637 He was not going to get them back - That's not the point 259 00: 31: 56.920 --> 00: 32: 00.516 Cat waiting, you understand On her and on his child 260 00: 32: 07.440 --> 00: 32: 10.399 He thinks he likes me Do you know what you are 261 00: 32: 12.760 --> 00: 32: 15.798 You are what they are here Call a "white lady" 262 00: 32: 16,200 --> 00: 32: 19,511 It's not about you, It's all about your skin color 263 00: 32: 20.760 --> 00: 32: 23.275 Oka So get out of there 264 00: 32: 25.240 --> 00: 32: 27.630 Until tomorrow - Chus 265 00: 32: 30.480 --> 00: 32: 34.872 What did you see? The director does not know what He wants 266 00: 32: 36.920 --> 00: 32: 38.912 You talked about it 267 00: 32: 39,800 --> 00: 32: 41,280 About 268 00: 33: 45,200 --> 00: 33: 48,637 Wait a moment, I've brought you something 269 00: 33: 59.160 --> 00: 34: 02.756 I got that behind the dresser Found in the kitchen 270 00: 34: 06.400 --> 00: 34: 07.880 (Ruth) You liked that so much 271 00: 34: 08,280 --> 00: 34: 11,079 You were much sadder than me, When I lost it 272 00: 34: 11.480 --> 00: 34: 14.075 I used to wear it more often than you did 273 00: 34: 21,000 --> 00: 34: 24,550 Keep it It fits much better to you 274 00: 34: 28.040 --> 00: 34: 30.236 Thank you - With pleasure 275 00: 34: 40.280 --> 00: 34: 42.875 You really have to Tomorrow 276 00: 34: 44.240 --> 00: 34: 46.17 You have hardly been here 277 00: 34: 47,200 --> 00: 34: 48,793 I know 278 00: 34: 50.440 --> 00: 34: 53.274 The next time I stay Ianger Why not this time 279 00: 34: 53.680 --> 00: 34: 56.673 I got things to do at home 280 00: 34: 58.920 --> 00: 35: 02.152 Do not make it harder for me, Than It is already 281 00: 35: 04.080 --> 00: 35: 05.480 Good night 282 00: 35: 07,200 --> 00: 35: 08,714 Good night 283 00: 35: 22.560 --> 00: 35: 24.279 (Raoul) I miss you 284 00: 38: 16,080 --> 00: 38: 18,720 Ladies and Gentlemen at Gle's 10, 285 00: 38: 19.120 --> 00: 38: 22.352 Your train is running. You'll get to See in. 286 00: 38: 22.760 --> 00: 38: 24.592 What do you think of him? 287 00: 38: 26.880 --> 00: 38: 29.634 He is not the right one for you 288 00: 38: 31.120 --> 00: 38: 32.110 So 289 00: 39: 55.440 --> 00: 39: 59.639 I've left the whole Kaff, Here you can not go anywhere 290 00: 40: 00.040 --> 00: 40: 02.032 We can continue immediately 291 00: 40: 05.960 --> 00: 40: 08.395 At least I needed coffee 292 00: 40: 46.040 --> 00: 40: 48.316 (The figures speak Icelandic) 293 00: 41: 11.960 --> 00: 41: 13.076 say what 294 00: 41: 15.400 --> 00: 41: 16.390 What 295 00: 41: 16,800 --> 00: 41: 18,154 Anything 296 00: 41: 20.240 --> 00: 41: 23.278 WHERE It is to see Irene again 297 00: 41: 30.760 --> 00: 41: 33.070 What can I say 298 00: 41: 33.480 --> 00: 41: 34.960 It is nice 299 00: 41: 37.480 --> 00: 41: 40.678 They are A strange couple - You are not a few, 300 00: 41: 41,080 --> 00: 41: 43,072 They are best friends 301 00: 41: 46.840 --> 00: 41: 49.196 Was she in love with you? 302 00: 41: 51,000 --> 00: 41: 53,993 No notion You have to ask them 303 00: 41: 55.120 --> 00: 41: 58.591 It is unfortunate - She's in love 304 00: 41: 59,000 --> 00: 42: 02.550 They both have trouble with love That is why they are here 305 00: 42: 02.960 --> 00: 42: 04.838 When she tells you that 306 00: 42: 05.240 --> 00: 42: 08.517 No, Jonas told me Today On The Beach 307 00: 42: 15.080 --> 00: 42: 19.791 What should I do with the fish? I do not want to cook - I cook 308 00: 42: 21.040 --> 00: 42: 25.080 I am still reading the page to the end, And then I cook for all of us 309 00: 43: 17.440 --> 00: 43: 22.151 Why do you live here, Kaspar? - Because I'm happy here 310 00: 43: 22.560 --> 00: 43: 24.438 Happier than anywhere else 311 00: 43: 25.560 --> 00: 43: 26.550 Wleso 312 00: 43: 29,280 --> 00: 43: 31,397 Just look around - Yes 313 00: 43: 33.440 --> 00: 43: 35.432 But you must miss something 314 00: 43: 35.840 --> 00: 43: 38.594 Autumn for my sake Snow seasons 315 00: 43: 39,000 --> 00: 43: 40,992 No Your friends 316 00: 43: 41,400 --> 00: 43: 45,076 You do not miss all this - No, I do not miss that 317 00: 43: 45.480 --> 00: 43: 48.279 Come, what are they talking about? 318 00: 43: 48,680 --> 00: 43: 51,752 I do not want to Talk about papayas and breadfruit 319 00: 43: 52.160 --> 00: 43: 54.595 About mangos, sex and children 320 00: 43: 56.880 --> 00: 44: 00.954 You do not have to Nobody forces you to stay here 321 00: 44: 16,000 --> 00: 44: 18.640 (Mother) Dreamlike This is so unreal 322 00: 44: 19.040 --> 00: 44: 20.520 Look, beautiful 323 00: 44: 21.120 --> 00: 44: 25.194 What did you experience today? Were you on the Rialtobrucke Yes 324 00: 44: 26.440 --> 00: 44: 30.593 There are too many people You can not look in peace 325 00: 44: 31,000 --> 00: 44: 33,959 There were too many people 326 00: 44: 34.960 --> 00: 44: 38.032 There was one - Look 327 00: 44: 38.440 --> 00: 44: 39.920 (Mother) The brocade 328 00: 44: 40.320 --> 00: 44: 41.834 These chandeliers 329 00: 44: 42.240 --> 00: 44: 45.950 That there really humans live, You can not imagine 330 00: 44: 47.120 --> 00: 44: 49.032 What did you mean, child 331 00: 44: 49.440 --> 00: 44: 51.432 Nothing 332 00: 45: 08.960 --> 00: 45: 11.475 Allo The food is ready 333 00: 45: 13,200 --> 00: 45: 14,953 (Irene) We're back here 334 00: 45: 24,440 --> 00: 45: 27,000 We sleep here, Because it has the better view 335 00: 45: 27.400 --> 00: 45: 29.869 Such a bedroom I've always wanted 336 00: 45: 30.280 --> 00: 45: 33.034 With the bed on the top of the window, With a view of the area 337 00: 45: 33.440 --> 00: 45: 37.275 Just Like A Room, And here it is now simple 338 00: 45: 47.920 --> 00: 45: 49.718 Then you could have stopped 339 00: 45: 50.720 --> 00: 45: 53.235 I have no more bocks On this parkbuchtten 340 00: 45: 53.800 --> 00: 45: 55.792 But I want to take a picture - Ellen 341 00: 45: 57.120 --> 00: 46: 00.909 The photos you make To the Places have millions of tourists 342 00: 46: 01.320 --> 00: 46: 05.314 Exactly the same photos What should I want 343 00: 46: 05.720 --> 00: 46: 10.317 Do not prescribe to me, Where is a scenicview 344 00: 46: 11.560 --> 00: 46: 14.394 I want my own eyes To be on one 's feet 345 00: 46: 14.800 --> 00: 46: 17.918 You're not making any photos - It's not about photos 346 00: 46: 18.320 --> 00: 46: 21.518 Why do you have to photograph permanently? You can just have a look 347 00: 46: 23.440 --> 00: 46: 28.231 When I tell of our trip, It's safer when I have photos 348 00: 46: 28.640 --> 00: 46: 31.314 How to tell Eh only, Which everyone already knows 349 00: 47: 13.040 --> 00: 47: 15.509 Oh, I totally forgot 350 00: 47: 15.920 --> 00: 47: 18.515 I wanted to write postcards 351 00: 49: 35.440 --> 00: 49: 36.396 One night 352 00: 49: 37.640 --> 00: 49: 39.313 Only one night 353 00: 49: 56.240 --> 00: 49: 57.799 No, I can not 354 00: 50: 03.840 --> 00: 50: 05.160 (Christine) Sorry 355 00: 50: 14,200 --> 00: 50: 15,236 (Christine) Thank you 356 00: 50: 15.640 --> 00: 50: 18.758 Thanks, that would be Really did not need shit 357 00: 50: 23.320 --> 00: 50: 25.551 What was the matter - Nothing 358 00: 50: 28,280 --> 00: 50: 29,714 It's your turn 359 00: 51: 12.600 --> 00: 51: 15.513 (Jonas) Six, Six, Six - (Jonina) I'll try it - three 360 00: 51: 15.920 --> 00: 51: 18.958 (Jonas :) You have to throw a SEchs - (Jonina Iacht Iaut) 361 00: 51: 19.360 --> 00: 51: 21.875 (Jonas) Come on, los, Ios - (Irene) Yes, one six 362 00: 51: 26.920 --> 00: 51: 28.673 (Jonas) That was braked 363 00: 51: 29,080 --> 00: 51: 31,072 (Jonas) Once more Make it your turn 364 00: 51: 31.480 --> 00: 51: 32.880 Come on 365 00: 51: 33.840 --> 00: 51: 35.035 Three 366 00: 51: 38,000 --> 00: 51: 42,074 (Ellen) Listen, please How much would it cost, 367 00: 51: 42.480 --> 00: 51: 46.474 On A Ruckug From the west coast 368 00: 51: 46.880 --> 00: 51: 49.759 San Francisco, for example Yes 369 00: 51: 53.880 --> 00: 51: 57.476 That is, the ticket You can not change 370 00: 52: 00.560 --> 00: 52: 03.120 Yes, it was a very good ticket 371 00: 52: 08.400 --> 00: 52: 10.357 So I had to buy a new one 372 00: 52: 16,360 --> 00: 52: 18,795 Aha No, that is too expensive 373 00: 52: 19,200 --> 00: 52: 20,190 Yes 374 00: 52: 21.960 --> 00: 52: 26.239 Well, then I must M Keep an old tick 375 00: 52: 26.640 --> 00: 52: 27.869 Thank you 376 00: 52: 40.960 --> 00: 52: 44.397 You reach your mother - Yes, thank you 377 00: 52: 56.720 --> 00: 52: 58.359 Come on 378 00: 53: 03.480 --> 00: 53: 05.756 What 379 00: 53: 06.560 --> 00: 53: 08.313 I told you 380 00: 53: 09.880 --> 00: 53: 10.950 come here 381 00: 53: 13.560 --> 00: 53: 15.552 Presented with music 382 00: 53: 15.960 --> 00: 53: 18.270 Explicitly presented with music 383 00: 53: 18.680 --> 00: 53: 20.558 This is the 384 00: 53: 22.520 --> 00: 53: 25.115 Illuminated and presented with music 385 00: 54: 24.520 --> 00: 54: 26.876 (One is listening to Irene and Jonas) 386 00: 55: 00.480 --> 00: 55: 02.551 Nora Yes 387 00: 55: 07,080 --> 00: 55: 08,514 That's what she is 388 00: 55: 42.280 --> 00: 55: 46.877 Will you make trouble again You did not have any trouble 389 00: 55: 48.240 --> 00: 55: 51.19 What does she say What does she say? 390 00: 55: 52.880 --> 00: 55: 54.109 (Nora) I can not understand anything 391 00: 55: 55.520 --> 00: 55: 56.795 Nothing at all 392 00: 55: 57.960 --> 00: 56: 00.1111 Everything okay Everything okay 393 00: 56: 00.520 --> 00: 56: 02.318 You're not okay 394 00: 56: 10,080 --> 00: 56: 11,560 (Nora) She bewitches us 395 00: 57: 12.960 --> 00: 57: 16.351 (Father) There is here A regular suicidal tourism 396 00: 57: 16.760 --> 00: 57: 20.071 The suicide come here to get At 05:00 in the Piazza San Marco 397 00: 57: 20.480 --> 00: 57: 22.836 'Ne bullet in the head shoot - (Mother) W Excentric 398 00: 57: 23.240 --> 00: 57: 25.277 (Marion) And you - (Father) Too old 399 00: 57: 28.440 --> 00: 57: 32.070 I imagine just as the pigeons When the shot falls 400 00: 57: 32.480 --> 00: 57: 36.190 The suicide collapses, And all the pigeons fly up 401 00: 57: 36,600 --> 00: 57: 40,753 What are you talking about again? - Mum! You have to take care of them 402 00: 57: 41.160 --> 00: 57: 44.915 Otherwise, it drops every two minutes - I can look after myself 403 00: 57: 45.760 --> 00: 57: 48.878 Whose father is in the travel guide Deepened, He hardly noticed, 404 00: 57: 49,280 --> 00: 57: 54,116 When I fell into a channel The sudden calmness flew me 405 00: 58: 00.680 --> 00: 58: 03.752 Sometimes I worry about you To us what 406 00: 58: 04.160 --> 00: 58: 08.552 Yes, to you Since you so much Traveling, monthly 407 00: 58: 08.960 --> 00: 58: 11.316 Everything can happen 408 00: 58: 12,080 --> 00: 58: 15,869 Sometimes I'm afraid, That their simple disappears 409 00: 58: 16,280 --> 00: 58: 19,000 Child, you have an imagination - Always had 410 00: 58: 58.440 -> 00: 59: 00.238 (Nora) Okay, we can 411 00: 59: 03.160 --> 00: 59: 04.992 (Nora) Now He goes back to her 412 00: 59: 05,400 --> 00: 59: 08,598 He wanted to be the Mere Probably not give 413 00: 59: 26.520 --> 00: 59: 27.510 Yes 414 00: 59: 28.440 --> 00: 59: 30.113 (Ruth) It 's before. 415 00: 59: 31.080 --> 00: 59: 33.549 What why? 416 00: 59: 37.120 --> 00: 59: 38.520 why then 417 00: 59: 40,200 --> 00: 59: 42,032 Good question 418 00: 59: 45.040 --> 00: 59: 46.872 We have denied it 419 00: 59: 48.240 --> 00: 59: 51.039 He is today To Senftenberg 420 00: 59: 52.120 --> 00: 59: 54.191 I wanted to hear something. 421 00: 59: 55.800 --> 00: 59: 57.712 How it goes. 422 00: 59: 58.920 --> 01: 00: 01.480 But He has Just printed around 423 01: 00: 02.480 --> 01: 00: 05.996 So I asked him, What He hath received for me 424 01: 00: 06.400 --> 01: 00: 08.710 He says, He is not as in love as I am 425 01: 00: 10.160 --> 01: 00: 12.595 Actually, He is Not at all in love 426 01: 00: 16.040 --> 01: 00: 18.316 You were sleeping together 427 01: 00: 18.720 --> 01: 00: 22.555 No, and I'm hot, That we have not done it. 428 01: 00: 29.920 --> 01: 00: 30.910 Ruth 429 01: 00: 32.560 --> 01: 00: 33.960 Oh, Ruth 430 01: 00: 36,640 --> 01: 00: 38,632 You know what the worst is 431 01: 00: 42,000 --> 01: 00: 44,435 That he did not recognize me. 432 01: 00: 44.840 --> 01: 00: 48.629 That he sent me away, Before I could show who I am. 433 01: 00: 49.880 --> 01: 00: 52.714 He gave me no chance, do you understand 434 01: 00: 54.640 --> 01: 00: 55.869 Yes I understand 435 01: 01: 01,040 --> 01: 01: 02,190 Ruth 436 01: 01: 13.760 --> 01: 01: 15.752 It was good to come here 437 01: 01: 17.240 --> 01: 01: 19.311 Thank you for persuading me 438 01: 01: 19.720 --> 01: 01: 21.712 We both had to get out 439 01: 01: 42.920 --> 01: 01: 44.877 (Ellen) Look, maybe there 440 01: 01: 46,280 --> 01: 01: 48,590 (Felix) It looks too much - Yes 441 01: 01: 53,200 --> 01: 01: 55,157 We can also continue 442 01: 01: 55.560 --> 01: 01: 57.552 Wait, I ask to ask 443 01: 02: 19,040 --> 01: 02: 20,235 Hello 444 01: 02: 24.040 --> 01: 02: 25.713 Are you Annie 445 01: 02: 28.760 --> 01: 02: 33.277 Actually I wanted to ask if that Hotel is druben closed 446 01: 02: 33.880 --> 01: 02: 35.951 Already For a while 447 01: 03: 12,280 --> 01: 03: 14,237 Ah hello 448 01: 03: 14.640 --> 01: 03: 15.630 Hello 449 01: 03: 16.320 --> 01: 03: 19.233 I have reserved my phone Are you Annie 450 01: 03: 19.640 --> 01: 03: 22.314 We spoke on the phone I come because of the ghosts 451 01: 03: 25.480 --> 01: 03: 27.870 Lets prepare for tomorrow - Yes 452 01: 03: 29,000 --> 01: 03: 30,992 Excuse You said ghosts 453 01: 03: 31,400 --> 01: 03: 33,153 Yes of course 454 01: 03: 34,320 --> 01: 03: 36,198 There are ghosts here 455 01: 03: 36,600 --> 01: 03: 40,230 No, dear, not in the motel Do not worry 456 01: 03: 40.640 --> 01: 03: 43.553 In the hotel opposite Very old ghosts 457 01: 03: 44.520 --> 01: 03: 47.638 Bose ghosts With bad manners 458 01: 03: 48.040 --> 01: 03: 51.920 Goldgraber From a hundred years ago 459 01: 03: 52.320 --> 01: 03: 55.233 I will record their vibrations 460 01: 03: 55.640 --> 01: 03: 58.235 And take pictures of them 461 01: 03: 58.640 --> 01: 04: 02.429 Also, I have a prasentations- Which I like you 462 01: 04: 02.840 --> 01: 04: 07.278 Show now or later - Later would be good 463 01: 04: 08.600 --> 01: 04: 09.590 Good 464 01: 04: 10,000 --> 01: 04: 13,038 I still have batteries For my devices 465 01: 04: 13.440 --> 01: 04: 15.750 They take photos of ghosts 466 01: 04: 16,160 --> 01: 04: 18,072 Yes, dear - Can 467 01: 04: 18.920 --> 01: 04: 20.877 Can I see the times - So, 468 01: 04: 21.280 --> 01: 04: 27.356 Tomorrow evening I'm in the bar, Before I get in contact with them 469 01: 04: 28,200 --> 01: 04: 30,556 Here, Then I tell you more 470 01: 04: 30.960 --> 01: 04: 34.192 Now I need the devices And prepare everything else 471 01: 04: 34.880 --> 01: 04: 37.031 Okay thanks 472 01: 04: 38.840 --> 01: 04: 40.752 Oh thank you 473 01: 05: 00.040 --> 01: 05: 03.590 The woman who has just arrived, You know what it is 474 01: 05: 04,000 --> 01: 05: 05,832 A ghost girl 475 01: 05: 06.240 --> 01: 05: 07.230 Aha 476 01: 05: 13.840 --> 01: 05: 16.480 What says the airline - Unchanged 477 01: 05: 19.120 --> 01: 05: 22.158 Hurricane is coming soon Next week - man, Kaspar 478 01: 05: 22.560 --> 01: 05: 26.839 I also know no more than what the Tell me Oh, my God, Brenton 479 01: 05: 27.680 --> 01: 05: 31.196 What does he do? Oh, God, that is 480 01: 05: 31.600 --> 01: 05: 34.559 Do not look - He can not do that Brenton 481 01: 05: 35.880 --> 01: 05: 36.870 Christine 482 01: 05: 38.440 --> 01: 05: 41.035 He can not shit that 483 01: 05: 41.440 --> 01: 05: 45.593 This is quite normal here - He can not make that shit 484 01: 05: 49,360 --> 01: 05: 52,273 The Americans always ask, In which direction the river fills 485 01: 05: 52.680 --> 01: 05: 55.240 And where the sun rises in the sky 486 01: 05: 55.640 --> 01: 05: 59.156 The Italians Freezing all the time 487 01: 05: 59.560 --> 01: 06: 03.110 They feel uncomfortable And long for a testimony 488 01: 06: 03.520 --> 01: 06: 05.512 Human civilization 489 01: 06: 07,080 --> 01: 06: 08,719 Well, what do you mean 490 01: 06: 10,200 --> 01: 06: 11,475 (Jonas) What? 491 01: 06: 12.680 --> 01: 06: 15.559 It does not have to be perfect, Headache It tastes good 492 01: 06: 22,000 --> 01: 06: 23,912 And the Germans, what do they say? 493 01: 06: 24.320 --> 01: 06: 26.277 The Germans, 494 01: 06: 26.680 --> 01: 06: 30.230 Who would like to wander alone, The large group does not like it 495 01: 06: 30.640 --> 01: 06: 34.236 And decay In the face of the miracle of nature 496 01: 06: 34.640 --> 01: 06: 37.519 Hard-earned melancholy 497 01: 06: 40.040 --> 01: 06: 42.396 (Jonas) You forgot the cucumber 498 01: 06: 48.520 --> 01: 06: 52.912 Why does not papa today sound Sometimes he says nothing for hours 499 01: 06: 53.320 --> 01: 06: 56.996 (Father) - Some day, He will be quite silent 500 01: 06: 57,400 --> 01: 07: 01,155 If He closes his eyes, if I Baroque say and It is not a baroque 501 01: 07: 01.560 --> 01: 07: 06.589 He knows everything, I know nothing Oh, what I wanted to show you 502 01: 07: 13.280 --> 01: 07: 17.320 You bought it in Rome - There I could still tell her 503 01: 07: 17.720 --> 01: 07: 19.359 This is a pity 504 01: 07: 19.920 --> 01: 07: 24.233 For the children of your sister Do you take them with Naturlich 505 01: 07: 24.640 --> 01: 07: 27.155 I bought so many gifts 506 01: 07: 27.560 --> 01: 07: 30.394 I do not know how I do that Home 507 01: 07: 31,000 --> 01: 07: 34,038 Would you take me some - Yes, if it's not too much 508 01: 07: 34.440 --> 01: 07: 37.319 Now you have something to do - (Mother) Oh 509 01: 07: 38,360 --> 01: 07: 42,240 Now we enjoy it for the first time Afterwards your birthday meal 510 01: 07: 43.320 --> 01: 07: 47.951 When you finally find something - Yes, now hetz but not so 511 01: 07: 48.960 --> 01: 07: 50.952 We have time 512 01: 07: 57,200 --> 01: 08: 00,750 I can not believe it This is not to be understood 513 01: 08: 01.160 --> 01: 08: 04.471 We are sitting here at the end of the world This snow and this cold, 514 01: 08: 04.880 --> 01: 08: 07.475 These mountains and This totally lonely loneliness 515 01: 08: 07.880 --> 01: 08: 10.349 And in the middle we sit And eating great things 516 01: 08: 10.760 --> 01: 08: 13.719 And drink liquor and wine And we are doing well 517 01: 08: 14.120 --> 01: 08: 16.680 This can hardly be imagined 518 01: 08: 17,400 --> 01: 08: 20,154 Irene, did you realize that? 519 01: 08: 22.440 --> 01: 08: 25.911 You've already understood that You know what's going on here 520 01: 09: 02.480 --> 01: 09: 04.551 (Nora) Let's go To-be-a-life-imagine 521 01: 09: 05.480 --> 01: 09: 09.315 (Christine) What a game - imagine yourself-a-life 522 01: 09: 10,000 --> 01: 09: 13,038 Thats is quite easy There are also no rules 523 01: 09: 14.520 --> 01: 09: 16.591 I'm starting to yes . 524 01: 09: 18.520 --> 01: 09: 19.954 Introduce yourself 525 01: 09: 24,240 --> 01: 09: 27,278 Introduce yourself, This is your child in your arms 526 01: 09: 29.720 --> 01: 09: 34.112 And it's very tired From the morning, hot day 527 01: 09: 35.440 --> 01: 09: 37.830 It smells of sea and sand 528 01: 09: 41,360 --> 01: 09: 42,840 Cat is your man 529 01: 09: 44.320 --> 01: 09: 46.312 He plays A bit domino, 530 01: 09: 47,360 --> 01: 09: 48,840 Drinks A little rum 531 01: 09: 49,800 --> 01: 09: 53,760 You weigh the child in her arms And wait until He is finished with it 532 01: 09: 54.960 --> 01: 09: 56.917 Then you go home, 533 01: 09: 58,960 --> 01: 10: 01,111 Across the street from Stony Hill 534 01: 10: 03.680 --> 01: 10: 05.672 There are no lanterns, 535 01: 10: 06.680 --> 01: 10: 08.592 Only the stars above you 536 01: 10: 13.120 --> 01: 10: 16.111 Cat carries the child and walks in front of you. 537 01: 10: 16.960 --> 01: 10: 21.273 Of course, is very strong, knows The whole day in the field. 538 01: 10: 21.680 --> 01: 10: 24.434 Your baptism through the night, In the jungle, 539 01: 10: 24.840 --> 01: 10: 27.560 And you feel safe. 540 01: 10: 30.720 --> 01: 10: 33.792 Sometimes he needs you With the machete the way. 541 01: 10: 34,200 --> 01: 10: 36,112 That impresses you. 542 01: 10: 39.760 --> 01: 10: 41.114 You do not talk about each other. 543 01: 10: 41.520 --> 01: 10: 43.637 What are you talking about with Cat.? 544 01: 10: 44,960 --> 01: 10: 47,156 Is the best goatcher, 545 01: 10: 47.560 --> 01: 10: 49.358 The strongest worker, 546 01: 10: 51.120 --> 01: 10: 54.636 And maybe he did A little money under the matrale. 547 01: 10: 57.960 --> 01: 10: 59.952 And you are quite happy with him, 548 01: 11: 00.960 --> 01: 11: 04.920 Also the other women know you In the Dorum. 549 01: 11: 10.320 --> 01: 11: 13.870 When you go into your hatchet Be the child in bed 550 01: 11: 14.280 --> 01: 11: 17.318 And then you sleep together, 551 01: 11: 18.920 --> 01: 11: 20.673 In the dark. 552 01: 11: 21.920 --> 01: 11: 23.912 Then you fall asleep 553 01: 11: 25.240 --> 01: 11: 27.072 tomorrow is another day 554 01: 11: 27.480 --> 01: 11: 31.997 And that you have lived somewhere else, You forgot that 555 01: 11: 34.440 --> 01: 11: 35.920 Jelt It's your turn. 556 01: 11: 44.680 --> 01: 11: 47.912 Of course I heard of it The radio is not about anything else 557 01: 11: 48.320 --> 01: 11: 50.755 No, I will not leave the island 558 01: 11: 52,600 --> 01: 11: 54,034 Hello, since Iinks 559 01: 11: 56.560 --> 01: 11: 58.233 The other links 560 01: 11: 59,080 --> 01: 12: 02,437 What Of course on my responsibility 561 01: 12: 02.840 --> 01: 12: 03.830 Yes 562 01: 12: 12.760 --> 01: 12: 14.513 I want He to come 563 01: 14: 45,600 --> 01: 14: 47,796 That was the German Embassy 564 01: 14: 48,200 --> 01: 14: 51,511 They asked me if they were going out Until the danger is over 565 01: 14: 52,160 --> 01: 14: 54,117 And - Oh 566 01: 14: 55,160 --> 01: 14: 57,117 I want He to come 567 01: 14: 59.160 --> 01: 15: 00.913 What did you say 568 01: 15: 01.760 --> 01: 15: 05.356 I want Him to come - Are you crazy now or what? 569 01: 15: 05.760 --> 01: 15: 09.356 A hurricane is not a spectacle for Tourists Why people here 570 01: 15: 09.760 --> 01: 15: 13.515 Why do you think they bring All their belongings here 571 01: 15: 13.920 --> 01: 15: 17.994 Because that's all they have You can be stupid 572 01: 15: 18.400 --> 01: 15: 22.599 Let him take your decisions Not at my expense - Kaspar 573 01: 15: 23,000 --> 01: 15: 25,151 No, I have At the airline 574 01: 15: 25.560 --> 01: 15: 29.839 Your flight has not been canceled They still go the whole week 575 01: 15: 30.760 --> 01: 15: 32.353 Is this true? 576 01: 15: 34.880 --> 01: 15: 35.950 Christine 577 01: 15: 39.640 --> 01: 15: 40.630 Christine 578 01: 15: 56.480 --> 01: 16: 00.110 (MuttEr :) After we buy you Still travels 579 01: 16: 00.520 --> 01: 16: 02.111 I'll take a ride tomorrow 580 01: 16: 02.520 --> 01: 16: 05.160 (Marion) We know, As you like shopping 581 01: 16: 05.560 --> 01: 16: 09.395 But do you already, That we are here three times 582 01: 16: 10.560 --> 01: 16: 12.040 (Marion) Yeah, right 583 01: 16: 13,360 --> 01: 16: 15,556 (MuttEr) Too bad, That you ride tomorrow 584 01: 16: 18.440 --> 01: 16: 19.510 Yes, I have to go back 585 01: 16: 20,400 --> 01: 16: 24,030 Heike needs me in the agency For a long time you remain 586 01: 16: 24.440 --> 01: 16: 26.716 Your father wants to go to the mountains 587 01: 16: 27.920 --> 01: 16: 30.389 Yes, I liked it A mountain hike 588 01: 16: 30.800 --> 01: 16: 34.999 We can stay three more days, Then to Switzerland, Austria 589 01: 16: 35,400 --> 01: 16: 39,633 In any case, in the Alps I was going to the sea 590 01: 16: 40,400 --> 01: 16: 45,794 There we were - Yeah, One Day You're sitting in pants 591 01: 16: 46,200 --> 01: 16: 51,229 And shirt on the beach and could not Wait for us to leave 592 01: 16: 52.560 --> 01: 16: 55.200 He did not even take his shoes off - Yes Mama 593 01: 17: 36.040 --> 01: 17: 39.511 (Mother) Promise me that you At Simone call and ask if she 594 01: 17: 39.920 --> 01: 17: 44.472 The flowers has poured - Yes, mama Your sister is unreliable 595 01: 17: 44.880 --> 01: 17: 49.193 She has two small children - that is No reason for unreliability 596 01: 17: 49.960 --> 01: 17: 53.749 The best way to get the key And pour the flowers farther 597 01: 17: 54.160 --> 01: 17: 57.198 I could then Much better relax 598 01: 17: 58.440 --> 01: 18: 01.239 What is it You do the Marion 599 01: 18: 01.640 --> 01: 18: 03.472 Do you ever mind me? 600 01: 18: 05,200 --> 01: 18: 06,793 Yes of course 601 01: 18: 08.480 --> 01: 18: 10.790 So you promise it 602 01: 18: 11.440 --> 01: 18: 14.478 Mom, when I come home, Then I have 603 01: 18: 14.880 --> 01: 18: 15.597 Thank you 604 01: 18: 16.480 --> 01: 18: 18.437 Yes, I'm not a problem 605 01: 18: 19.920 --> 01: 18: 20.910 Yes 606 01: 18: 49.440 --> 01: 18: 52.877 Kaspar is right with that, What He said I wanted 607 01: 18: 59.560 --> 01: 19: 02.234 I will do tomorrow As planned leave 608 01: 19: 03.920 --> 01: 19: 05.991 Then you have time for yourselves 609 01: 19: 53,360 --> 01: 19: 56,797 A Coke please You also eat something 610 01: 19: 57,200 --> 01: 20: 02,229 Sandwich with cheese and pastrami There are chips - good for that 611 01: 20: 02.640 --> 01: 20: 04.233 Would you like a sandwich too? 612 01: 20: 04.640 --> 01: 20: 06.871 I'll have another beer 613 01: 20: 07.280 --> 01: 20: 09.351 You have the whole day Nothing to eat properly 614 01: 20: 09.760 --> 01: 20: 11.399 I'll take two beers 615 01: 20: 13,080 --> 01: 20: 17,233 Then I take a sandwich With cheese and pastrami, please 616 01: 20: 17.640 --> 01: 20: 18.790 And 617 01: 20: 19.800 --> 01: 20: 21.120 A beer 618 01: 20: 38.240 --> 01: 20: 42.393 Hello - There you are 619 01: 20: 44.840 --> 01: 20: 46.877 Will you help me 620 01: 20: 47.280 --> 01: 20: 48.316 Clear 621 01: 20: 48.720 --> 01: 20: 52.316 Give me the black cable This yes 622 01: 21: 21,400 --> 01: 21: 24,120 You told her you were here 623 01: 21: 26.800 --> 01: 21: 27.790 No 624 01: 21: 52.120 --> 01: 21: 54.715 (Magnus) I was 16 or 17 625 01: 21: 55.120 --> 01: 21: 59.478 It was Wnnter The time when The sheep are brought to the ceiling 626 01: 22: 00.480 --> 01: 22: 02.278 I sat behind the sheep, 627 01: 22: 03,200 --> 01: 22: 06,671 My best friend Oddur Sat in front of my uncle 628 01: 22: 07.680 --> 01: 22: 09.512 We drove very slowly 629 01: 22: 09.920 --> 01: 22: 14.278 Sometimes we were stuck in the snow And had to freeze 630 01: 22: 16,280 --> 01: 22: 19,193 Above us in the sky The stars went up 631 01: 22: 20.880 --> 01: 22: 24.635 You know the story - Yes, but that is very nice 632 01: 22: 25.840 --> 01: 22: 29.993 Then we arrived in the village The sheep was brought to the buck 633 01: 22: 30.760 --> 01: 22: 33.798 We waited in the kitchen with the peasant, 634 01: 22: 34,200 --> 01: 22: 37,318 And drank Brennivin, To warm us up 635 01: 22: 38.960 --> 01: 22: 40.917 The buck mounted the sheep, 636 01: 22: 41.320 --> 01: 22: 45.394 Then the sheep was back in The jeep loaded, and we drove back home 637 01: 22: 46.680 --> 01: 22: 49.434 We had The bottle of Brennivin 638 01: 22: 49.840 --> 01: 22: 51.194 And drank them out 639 01: 22: 56.160 --> 01: 22: 58.720 The moon was now standing in the sky 640 01: 23: 00.080 --> 01: 23: 02.436 We could see all the stars 641 01: 23: 02.840 --> 01: 23: 05.116 The whole Milky Way 642 01: 23: 07.320 --> 01: 23: 11.997 That was very much in this jeep With the sheep on the country road 643 01: 23: 13.400 --> 01: 23: 15.517 All alone in the world 644 01: 23: 19,280 --> 01: 23: 21,033 More was not 645 01: 23: 23.880 --> 01: 23: 25.280 You can understand that 646 01: 23: 26,000 --> 01: 23: 27,719 Understand this 647 01: 23: 28.600 --> 01: 23: 31.798 I understand that And Irene understands it, too 648 01: 23: 38.560 --> 01: 23: 41.837 What kind of a friendship, Which you have together 649 01: 23: 47.120 --> 01: 23: 50.875 Mom, I can not sleep You can not sleep No 650 01: 23: 51.280 --> 01: 23: 54.478 You have not slept at all 651 01: 24: 05.480 --> 01: 24: 07.111 (Buddy) Hey Annie how's it going 652 01: 24: 17.080 --> 01: 24: 21.597 Which I have with the ghosts And what is that for? 653 01: 24: 23.560 --> 01: 24: 25.756 This is coming 654 01: 24: 27.800 --> 01: 24: 30.076 So I can see in the dark 655 01: 24: 33.560 --> 01: 24: 35.995 No ghosts On the billiard table 656 01: 24: 40.960 --> 01: 24: 45.512 Ghosts on the billiard table Brings every game together 657 01: 24: 55.920 --> 01: 24: 58.071 Can you help me - Naturally 658 01: 25: 14,000 --> 01: 25: 16,595 Let's go to Brenton, yes 659 01: 25: 19.680 --> 01: 25: 23.515 You could drive - Come, today is my last night 660 01: 25: 24.680 --> 01: 25: 26.637 Tomorrow you are me Ios 661 01: 26: 35,000 --> 01: 26: 36,639 I do not want 662 01: 26: 40.440 --> 01: 26: 41.760 Why not 663 01: 26: 47.040 --> 01: 26: 48.520 I do not know 664 01: 26: 55.480 --> 01: 26: 58.359 Sooner or later We were doing 665 01: 27: 01.920 --> 01: 27: 02.910 Yes 666 01: 27: 05.960 --> 01: 27: 09.840 I'll take you to bed I'm Also tired - Thank you, darling 667 01: 27: 10.240 --> 01: 27: 13.790 Are you reading something to me? - Sure, of course 668 01: 27: 15.640 --> 01: 27: 18.439 Good night - Goodnight My sweetheart 669 01: 27: 20,000 --> 01: 27: 22,595 (Jonas) We can still stay - Jonas, we'll leave tomorrow 670 01: 27: 24.320 --> 01: 27: 28.633 We are free to change You still have free - Yes 671 01: 27: 29.040 --> 01: 27: 31.032 Okay, come head or figure 672 01: 27: 31.440 --> 01: 27: 33.716 What is the fish 673 01: 27: 34.120 --> 01: 27: 36.351 Fish or remaining or driving 674 01: 27: 41,200 --> 01: 27: 42,680 We are leaving 675 01: 27: 49.240 --> 01: 27: 50.230 Annie, 676 01: 27: 51,200 --> 01: 27: 52,759 one more thing 677 01: 27: 57.720 --> 01: 28: 00.633 There are really ghosts In this Hotel 678 01: 28: 05.400 --> 01: 28: 07.471 Over a hundred years ago 679 01: 28: 07.880 --> 01: 28: 12.671 Brought a gold digger this place From Virginia to Austin, Nevada 680 01: 28: 13.680 --> 01: 28: 17.674 Stuck for stucco He made it Into the desert and rebuilt it 681 01: 28: 19.480 --> 01: 28: 22.917 Together with the hotel He brought the ghosts 682 01: 28: 24,000 --> 01: 28: 28,677 They were out of their hiding places Have been homeless 683 01: 28: 30.040 --> 01: 28: 32.680 The otel is therefore closed 684 01: 28: 33.080 --> 01: 28: 37.313 Because of the ghosts - We are not afraid of them 685 01: 28: 37.720 --> 01: 28: 40.155 We hope we can make it, 686 01: 28: 40.560 --> 01: 28: 44.600 Them in their homelessness To help you 687 01: 28: 45,320 --> 01: 28: 50,190 It's scary up there - No, not really scary 688 01: 28: 52.680 --> 01: 28: 56.356 It is rather comfortable In a common way 689 01: 28: 59,360 --> 01: 29: 00,350 So 690 01: 29: 04.440 --> 01: 29: 05.874 Good luck - Thank you 691 01: 29: 39.080 --> 01: 29: 43.950 WIe was s with a round of billiards - Oh, I can not, but 692 01: 29: 44.680 --> 01: 29: 46.751 But Felix is ??sure to feel like it 693 01: 29: 48.960 --> 01: 29: 50.758 I'm a buddy 694 01: 29: 52.640 --> 01: 29: 53.630 Ellen 695 01: 29: 55.120 --> 01: 29: 57.680 So, Felix, what do you mean 696 01: 29: 59.280 --> 01: 30: 00.270 OK 697 01: 30: 10.720 --> 01: 30: 11.915 German 698 01: 30: 12.320 --> 01: 30: 14.073 (Nora) That's really nice - Yes 699 01: 30: 31.320 --> 01: 30: 35.234 This is not Cat - I can not see anything 700 01: 31: 00.720 --> 01: 31: 01.710 Cat 701 01: 31: 04.440 --> 01: 31: 05.430 Hi 702 01: 31: 20,000 --> 01: 31: 21,480 You're not looking at us 703 01: 31: 22.720 --> 01: 31: 24.996 I've been watching all the time 704 01: 31: 29.560 --> 01: 31: 31.677 Do not do that Wleso not 705 01: 31: 32.080 --> 01: 31: 35.391 Because you do not know if the others Listen to your music 706 01: 31: 39.760 --> 01: 31: 43.197 Because you're afraid I could In front of anyone 707 01: 31: 43.840 --> 01: 31: 46.992 Yes exactly - Yes, I feared 708 01: 32: 03.800 --> 01: 32: 04.790 Tschus 709 01: 32: 07.400 --> 01: 32: 12.077 Was already with you - Yes - I'll send you the photos - happy 710 01: 32: 12.480 --> 01: 32: 15.678 Good night - Sleep well, see you tomorrow 711 01: 32: 17.440 --> 01: 32: 20.717 "I'll send you the photos, What a shit 712 01: 32: 21.120 --> 01: 32: 23.635 Wleso What is it? 713 01: 32: 28.760 --> 01: 32: 30.877 (One cries Irene and Jonas argue) 714 01: 32: 38.520 --> 01: 32: 41.274 (Irene) Do you remember that at all Can not you see, 715 01: 32: 41.680 --> 01: 32: 43.797 What the whole day Between us 716 01: 32: 44,200 --> 01: 32: 46,476 I dont understand If you do not, 717 01: 32: 46.880 --> 01: 32: 48.837 you asshole 718 01: 33: 02,200 --> 01: 33: 03,270 Jonah 719 01: 33: 03.680 --> 01: 33: 04.750 Yes 720 01: 33: 05.160 --> 01: 33: 07.959 Everything is fine - Yes, everything is fine 721 01: 33: 08.360 --> 01: 33: 09.430 Wlrklich 722 01: 33: 22.520 --> 01: 33: 24.239 Good night 723 01: 34: 34.840 --> 01: 34: 36.832 He is still, your friend 724 01: 34: 38.760 --> 01: 34: 40.752 You got it A very quiet friend selected 725 01: 34: 43.400 --> 01: 34: 47.076 He takes time, does not he? - Yes 726 01: 35: 03.280 --> 01: 35: 07.877 We wanted the desert in one day Cross and stay here 727 01: 35: 08.280 --> 01: 35: 09.680 It happens 728 01: 35: 16,200 --> 01: 35: 19,796 What is this for a trip, Which I make 729 01: 35: 20.480 --> 01: 35: 23.712 Felix says you're going From the east to the west coast 730 01: 35: 24.120 --> 01: 35: 27.192 Yes And back And back 731 01: 35: 27.600 --> 01: 35: 31.480 Yes, as soon as we are at the west coast, To the east coast 732 01: 35: 31.880 --> 01: 35: 34.395 Our ruckus goes from New York 733 01: 35: 37.800 --> 01: 35: 40.918 You must An extraordinary life, 734 01: 35: 41.320 --> 01: 35: 44.836 If you could travel so long - No. 735 01: 35: 45.240 --> 01: 35: 47.311 We are more normal people 736 01: 35: 47.720 --> 01: 35: 50.235 A lot of people 737 01: 35: 50.640 --> 01: 35: 54,190 They travel far away, And then they work again 738 01: 35: 54.600 --> 01: 35: 58.276 And when enough money is together, Drive to another country 739 01: 35: 58.680 --> 01: 36: 00.956 Most people Ieben so, or 740 01: 36: 01.360 --> 01: 36: 02.760 I do not know that 741 01: 36: 03.680 --> 01: 36: 06.434 I've never left Nevada 742 01: 36: 09,080 --> 01: 36: 11,072 You've never been anywhere else 743 01: 36: 15,000 --> 01: 36: 18,391 You mean I should travel - Yes of course 744 01: 36: 20,360 --> 01: 36: 21,555 But why 745 01: 36: 46.480 --> 01: 36: 47.755 Christine! 746 01: 36: 48.160 --> 01: 36: 49.514 We now want Ios 747 01: 36: 53.520 --> 01: 36: 55.034 I'll be right back 748 01: 37: 01.520 --> 01: 37: 03.512 When are you coming back 749 01: 37: 04.680 --> 01: 37: 05.670 Soon 750 01: 37: 11,200 --> 01: 37: 12,190 Christin! 751 01: 37: 13.080 --> 01: 37: 14.958 This is our time 752 01: 37: 15,360 --> 01: 37: 16,350 Yes 753 01: 37: 18.120 --> 01: 37: 20.271 This is our time 754 01: 37: 31.200 --> 01: 37: 32.350 Farewell 755 01: 37: 44,000 --> 01: 37: 48,552 We got us in the high school A true one 756 01: 37: 48.960 --> 01: 37: 50.713 Teenage Love WIr were 16 757 01: 37: 52.560 --> 01: 37: 54.597 How old is your son 758 01: 37: 55,000 --> 01: 37: 56.559 He's three 759 01: 37: 56.960 --> 01: 37: 58.952 It is absolutely great 760 01: 38: 01.040 --> 01: 38: 03.794 Abt her children - Oh no 761 01: 38: 05.400 --> 01: 38: 08.791 Wleso not They were beautiful 762 01: 38: 09,200 --> 01: 38: 11,112 I do not know 763 01: 38: 12.480 --> 01: 38: 16.554 I already liked children, But maybe later 764 01: 38: 17.280 --> 01: 38: 18.600 When later 765 01: 38: 36.920 --> 01: 38: 38.877 The tax comes at four 766 01: 38: 39.280 --> 01: 38: 41.511 Maybe you can be a kid 767 01: 38: 43.160 --> 01: 38: 45.277 I'll try, Kaspar 768 01: 38: 45,680 --> 01: 38: 47,114 That's all right 769 01: 38: 57.760 --> 01: 39: 00.878 If you have no children, You do not know, 770 01: 39: 01.280 --> 01: 39: 05.274 As it is, his son New sneakers to buy 771 01: 39: 06.280 --> 01: 39: 09.717 A few Nikes for example What is it then? 772 01: 39: 13,160 --> 01: 39: 14,196 It is 773 01: 39: 14,600 --> 01: 39: 16,159 beautiful 774 01: 39: 22.960 --> 01: 39: 26.032 These sneakers Are so tiny and small 775 01: 39: 28.320 --> 01: 39: 31.233 The exact copy Of proper shoes 776 01: 39: 31.640 --> 01: 39: 34.792 You buy these sneakers In yellow and blue, 777 01: 39: 35,200 --> 01: 39: 38,671 With firm cords And solicit soles 778 01: 39: 39,600 --> 01: 39: 44,072 In a tiny shoe box 779 01: 39: 49.080 --> 01: 39: 51.356 And you bring them to your child 780 01: 39: 51.760 --> 01: 39: 54.320 And help him get dressed 781 01: 39: 55.840 --> 01: 39: 59.038 And then He begins, In the shoes 782 01: 40: 01.800 --> 01: 40: 05.191 He just jumps around with it 783 01: 40: 10.880 --> 01: 40: 12.758 (The door behind them falls down) 784 01: 40: 33.160 --> 01: 40: 34.753 These spirits up there, 785 01: 40: 36,000 --> 01: 40: 38,993 Which can be With life 786 01: 40: 40.840 --> 01: 40: 45.198 I must definitely go back Come back when that goes 787 01: 40: 45,600 --> 01: 40: 47,000 Of course 788 01: 40: 52.880 --> 01: 40: 55.952 Do you want me Still show your photos 789 01: 40: 56,360 --> 01: 40: 59,671 Sure, I'll show it to you, if you would like 790 01: 41: 16.520 --> 01: 41: 18.512 I still have to read the text 791 01: 41: 19.440 --> 01: 41: 21.432 I have a trial at nine 792 01: 41: 23.360 --> 01: 41: 25.352 You can still remain 793 01: 41: 29.120 --> 01: 41: 30.759 What's the time 794 01: 41: 32.320 --> 01: 41: 33.879 Shortly after seven 795 01: 41: 42.800 --> 01: 41: 44.712 When is your train going? 796 01: 41: 48.240 --> 01: 41: 49.833 8:42 am 797 01: 41: 51.720 --> 01: 41: 54.792 Then I can take you Yes still to the station 798 01: 41: 59.680 --> 01: 42: 02.718 There they are They go their own ways 799 01: 42: 03.280 --> 01: 42: 06.398 This is one thing My favorite photos, 800 01: 42: 06.800 --> 01: 42: 09.759 Because the ghost Occupies the whole space 801 01: 42: 15.600 --> 01: 42: 17.831 This spirit was so open-hearted 802 01: 42: 18.720 --> 01: 42: 21.713 You can get him there See a little bit 803 01: 42: 22.120 --> 01: 42: 24.510 Some people like more than others 804 01: 42: 27.320 --> 01: 42: 28.310 waits 805 01: 42: 30.040 --> 01: 42: 35.115 I still have a shot Who would like to be photographed? 806 01: 42: 36,320 --> 01: 42: 38,152 We were with all of us 807 01: 42: 40.520 --> 01: 42: 41.556 Smile 808 01: 42: 57.960 --> 01: 43: 00.475 I like the prelude Wlch proving 809 01: 43: 06.360 --> 01: 43: 10.434 The Last Picture on a Movie With nothing but ghosts 810 01: 45: 23.280 --> 01: 45: 24.270 Caro 811 01: 45: 26,000 --> 01: 45: 27,639 We must 812 01: 45: 36.640 --> 01: 45: 39.519 Here are a few little things Is it okay? 813 01: 45: 39.920 --> 01: 45: 42.640 This is for Lissy Good, mommy you hear 814 01: 45: 43,040 --> 01: 45: 45,111 Papa, the boat is coming - Watch out 815 01: 45: 45.680 --> 01: 45: 49.276 We hang it there - Wait so it is better 816 01: 45: 49.680 --> 01: 45: 53.037 Ast dus - Yeah, now fast chus caution 817 01: 45: 53.440 --> 01: 45: 56.911 Tschus - take care of yourself - you too 818 01: 45: 57.320 --> 01: 46: 00.040 Come back safely - Ja - And writes many cards 819 01: 46: 00.440 --> 01: 46: 01.635 Do we 820 01: 47: 04.480 --> 01: 47: 05.834 Everything okay 821 01: 47: 07.760 --> 01: 47: 10.070 Yes, everything is alright 822 01: 47: 26.960 --> 01: 47: 29.1111 Thank you - Is fine 823 01: 48: 44.240 --> 01: 48: 47.551 Many Thanks - Please, see you soon 824 01: 48: 47.960 --> 01: 48: 52.193 If at home someone asks how it was It is impossible These pictures 825 01: 48: 54.560 --> 01: 48: 56.950 You visit us in Berlin yes . 826 01: 49: 01,200 --> 01: 49: 02,634 We must 827 01: 49: 21.320 --> 01: 49: 23.152 That was that 828 01: 49: 54.280 --> 01: 49: 57.478 What - I have a headache from the alcohol 829 01: 49: 58.480 --> 01: 50: 01.473 I've been around for three weeks Headaches Every day 830 01: 51: 21.760 --> 01: 51: 23.592 I like the desert 831 01: 51: 29.480 --> 01: 51: 32.917 Here I succeed in fact, To think of nothing more 832 01: 51: 36.440 --> 01: 51: 37.920 Nothing at all 833 01: 55: 51.120 --> 01: 55: 53.112 subtitle Super771 834 01: 55: 53.520 --> 01: 55: 55.876 Film and video subtitling Super771 62899