All language subtitles for [Crunchyroll] One Piece - 1083

بوجود الضّعف كحليف لي

أحلّق أعلى من أيّ أحد آخر

من المؤسف البقاء في مكان كهذا

لأنّ الأشياء الّتي ضاعت ستفقد شرارتها

في الأوقات الّتي تضيع فيها في مكان ما

إن كان قلبي أيضًا ضائعًا

فلن أتمكّن من إيجادك

لا لطفك ولا قوّتك

أعلم مسبقًا

إنّ بزوغ الفجر وشيك

لنصبو إلى أعلى نقطة ممكنة

سأندفع عبر الطّريق بأكمله

أراهن أنّك تضحك ولا تشعر بأيّ شيء

لأنّ ألم تلك الأيّام ربّما صار الآن في الماضي

بوجود العالم كعدوّ لي

أقف ثابتًا وإن ارتعشت قدماي

واصل التّقدّم قليلاً فحسب من أجلي

نقطة الإيقاظ
وقت العودة للحياة قد حان

نقطة الإيقاظ
وقت العودة للحياة قد حان

.يشهد العالم تغيّرًا جديدًا"
"!المنظّمة الجديدة كروس غيلد

"عاصمة الزّهور - بعد الوليمة"

!لا أصدّق أنّ شيئًا كهذا حدث في غيابي

!رايزو

!شينوبو-سان! لا تموتي

!لا تفارقانا

.لا داعي للقلق

.سبق ومنحهما الطّبيب تشوبّر أفضل عناية

.قال أنّهما سيكونان بخير بعد القليل من الرّاحة

.هكذا إذًا

...سرّني سماع هذا

...لا أصدّق أنّ الأمر انتهى برايزو وشينوبو هكذا

.يا لها من شعوذة مرعبة

...انتهى بن الحال هكذا رغم أنّنا هاجمناه معًا

...صحيح، قال أنّه كان أميرالاً في البحريّة-نيا

كلّ من الطّبيعة والبشريّة يحتاجان
...لريّ عطشهما بالماء

.يا صغير

!دعني

.لا يستطيع البشر الضّعفاء مجابهة الطّبيعة

ألا تفهمون؟

تواجد كايدو هنا كان الرّادع الوحيد
!الّذي منعني من الحضور من قبل

،مع أنّ ما سأقوله يُحزنني
إلاّ أنّ حكم كايدو الطّاغي

.هو ما حمى هذه الجزيرة من الأعداء الخارجيّين

!أكره الاعتراف بهذا، لكنّ كلامه كان صحيحًا

كان وجود كايدو هنا هو ما
...يدفع أعداء هذه البلاد عنها

!يا للعار

!أنا جدّ آسف

!كنتُ في كوري ولم أعلم بحدوث هذا

.هذا ليس خطأك... كان الضّرر قليلاً

!وكلّ هذا بسبب مجهودات مومونوسكي-ساما الكبيرة

.لذلك لا داعي للقلق

بالمناسبة، كيف حال أوتسورو-سان؟

،صحيح، اندلعت النّيران في بلدة أوكوبوري

...وعانت حروقًا فظيعة، لكنّها نجت

!هذه أنت يا أوتسورو-سان

.سمعتُ أنّ كين-سان قد عاد

.نعم. لكنّه عاد للعاصمة سلفًا

.أنت من العاصمة أيضًا
.عليك الذّهاب معه

...نعم. أريد البقاء معه، ولكن

،يا إلهي... حتّى بعد مرور عشرين سنة
...لم ينقص جمال تسورو ولو قليلاً

مهلاً! التّبجّح بحياتك العاطفيّة هكذا
!لا يستحقّ حتّى انتباه كلب

!صحيح-نيا

.كم هذا جميل يا كين-ساما

!ما الخطب يا رايزو؟

أتريد شيئًا ما؟

...أريد

ماذا؟

.أن أكون محبوبًا أيضًا

!ليتحسّن حالك أوّلاً يا رايزو

...أريد جلب انتباه الكونويتشي لي أيضًا

!الأودن في بلاد وانو رائع

!أمر خطير-سارو

!مهلاً

أتريد بعض الأودن؟

!الدّوق إينواراشي والسّيّد نيكوماموشي يستدعيانك

.ها قد أتيت يا كاروت

ماذا هنالك؟! لماذا استدعيتماني؟

!أيّها الدّوق-ساما والسّيّد نيكوماموشي

.كنّا في انتظارك

فرسان إينواراشي الثّلاثة

لماذا لا تصبحين-غارا حاكمة دوقيّة موكومو؟

!حاكمة؟

!مرحى

!لا أمانع

!ماذا؟

!حاكمة؟

!لا أريد! مستحيل أن أستطيع ذلك

!أرجوكما! سأفعل أيّ شيء، فسامحاني

...في الحقيقة

،قرّرنا أنا والقطّ البقاء هنا في بلاد وانو
،وبصفتنا ساموراي من عشيرة كوزكي

.لحماية مومونوسكي-ساما

!صحيح-نيا

،لقد أبحرتِ-غارا مع طاقم قبّعة القشّ
،وهو أمر حظي به قليلون فقط

لذلك أنا واثق أنّك تملكين ما يتطلّبه
.الأمر لقيادة الجيل التّالي

!مهلاً، مهلاً

!هناك آخرون كثر أقوى منّي

!بالطّبع يوجد

!واجبنا هو حماية البلاد

.سأدعمك أيضًا. إنّه قرار الدّوق-ساما والسّيّد

...كاروت! الأهمّ من كلّ شيء، أنّك-تيا

.تحملين إرادة بيدرو في قلبك

...بيدرو

.لا يهمّ كيف تقاتلين

من الآن فصاعدًا، عليك أن تكوني مقاتلة
.قويّة ومتأهّبة في كلّ وقت

.لكلّ امرئ دوره

..كاروت

.سيحين دورك-غارا أيضًا

أهذا هو دوري إذًا؟

...بيدرو

.نعتمد عليك

!سنترك و في عهدتكم-غارا أيّها الشّباب

فعلاً؟

أنت هو جدّنا؟

...نعم

.أنا والد أودن

!إذًا فقد كنتَ حيًّا بالفعل

.أنا آسف

.شعرت بالخزي الشّديد من مواجهتكما

...لم أستطع إنقاذ أودن

.وفوق ذلك، لم أستطيع إنقاذ هذه البلاد

.أنا آسف. أنا آسف

.أردت دائمًا أن ألقاك

.وكذلك أنا

.شكرًا لكما

.أنت تشبه أودن كثيرًا يا مومونوسكي

!جدّي

،بالنّسبة لنا نحن اللّذين فقدنا والدانا

!وجود أقرباء آخرين لنا لأمر مشجّع للغاية

.أتشاركه نفس الشّعور

!لذلك لا تعتذر لنا أبدًا

!يا للمفاجأة

!إذًا فقد كان سوكياكي-ساما

!لم يخطر ذلك على بالي أبدًا

.قفز قلبي إلى حلقي من المفاجأة

!أنا مسرور جدًّا لأنّه حيّ

.عرفتُ أنّكم لاحظتم الأمر

من قد يرتدي قناع تنغو وليس هناك أيّ مهرجان؟

.لم نظنّ أبدًا أنّك مجرّد حدّاد سيوف فحسب

...ظننّا أنّه ستكون من الفظاظة فتح الموضوع

صحيح يا كين-ساما؟

!هذا صحيح

...آسف لأنّي جعلتكم تمرّون بهذا

يمكنني إخباركم عن تاريخ هذه البلاد
،بما أنّي عجوز تقدّم به العمر كثيرًا

.ولكنّ هذا كلّ شيء

.لذلك لا تخبروا هذه الأمّة بالأمر
.دعونا أتقاعد في سلام

من الآن فصاعدًا، هذا العصر الجديد
.لكم لتبنوه أنتم

!إنّ حقيقة أنّك حيّ وحدها تمنحنا الشّجاعة

...هذا العصر

.الّذي سنبنيه نحن

!حسنًا

!حاضر

!ماذا؟! بلوتون موجود هنا؟

...نعم. لكنّي لم أره

!لكنّه هنا بكلّ تأكيد

ذلك الشّيء موجود بالفعل؟

هل هذا هو الّذي حرق فرانكي تصاميمه؟

عندما كنّا في إنيس لوبي؟

.هذا صحيح

.السّلام القديم الّذي يحمل اسم إله

.بلوتون

بلوتون؟

.يا له من شيء خطير

ما الّذي كانت تخطّط له هذه البلاد؟

أتريده يا لوفي؟

.على الإطلاق

.توقّعت ذلك

.لكنّ أودن حاول إطلاقه

لماذا يا ترى؟

!ماذا؟ ماذا؟ عدوّ؟

ماذا؟

...هل تقولون أنّ امرأة ناضجة

أشبه بالسّلاح؟

!من تكونين يا هذه؟

من أكون؟ ألم تتعرّفوا إليّ؟

...حدث أمر ما وفقدت بعض الوزن

!لكنّها أنا شينوبو

!ماذا؟

!أحبّ كيف صرت بعدما فقدته

!تبدين رائعة لدرجة أنّي صرب مجرّد عظام

!مع أنّي عظام من الأساس

!فعلاً؟

!أخي الكبير! أخي الكبير

!لقد صرتُ تلميذة لشينوبو-تشان

،سأصير قويّة
،وفي المرّة التّالية الّتي سنلتقي فيها

!دعني أنضمّ إلى طاقمك

!أكيد إن أتقنت النّينجتسو

!لا أمانع

!أجل

!سأعمل بجدّ لأصير كونويتشي فاتنة

!نين، نين

!كم أنت ظريفة يا أوتاما

!أنت الأفضل يا أوتاما

!لا أصدّق هذا... بلوتون في بلاد وانو؟

...بوسيدون من قبل، والآن هذا

!عليّ إخبار ذلك الشّخص بشأن هذا

بعد عدّة أيّام

!أيّها الشّوغن

.ها أنت ذا

.تمّ إيداع خطط أعادة البناء لكلّ منطقة

.جيّد

.هذا هو تقدير للميزانيّة

.نعم، شكرًا لك

!أيّها الشّوغن

بدأت اقتراحات إعادة استغلال مواقع
.مصانع الأسلحة بالتّوافد علينا

.نعم... هيّا بنا

.أيّها الشّوغن! أعطني رأيك رجاءً بشأن الخزّان لاحقًا

علينا أن نتحدّث بشأن الاجتماع
.مع دايميو جميع المناطق

.نعم

!أيّها الشّوغن-ساما

.نعم

!مومو

!يا زورو

...أيمكنك تعليمي بعض تقنيات السّيف

لو سمحت؟

لوفي؟ زورو؟

!أونامي! أوسوبّ

!سانجي

!تشوبّريمون

!روبين! فرانكي

!أيّها العظمي-كيتشي! جينبي

!ياماتو

!أين أنتم؟

!يا رفاق

!هيوري! هل رأيت لوفي والبقيّة؟

...لقد رحلوا بعد أن ودّعوا الجميع

!كم أنا حزينة

ودّعوا الجميع؟

...لكن لم يودّعوني أنا

!مومونوسكي-ساما

...كـ-كينييمون! إنّ لوفي والبقيّة

!عرفتُ بذلك للتّوّ

!ماذا؟! أنت أيضًا؟

!تحقّقت من الأمر، لقد ودّعوا دنجيرو والبقيّة

!لماذا لم يودّعونا نحن بالتّحديد؟

!هذا ما أريد معرفته

!خاب ظنّي فيك يا لوفي

!ظننتُ أنّنا أصدقاء

ميناء توكاغي
أودون

!يا قبّعة القشّ-يا. اختر موعدًا آخر

!لماذا؟

!لأنّ هذا غريب

!سنبحر معًا هكذا

!انتهى تحالفنا! نحن أعداء الآن

!قرّرنا سلفًا أنّنا سنبحر اليوم

!وكذلك نحن –
!وكذلك نحن –

!ترافالغار! غيّر موعد إبحارك أوّلاً

.أنا من عليه إخبارك بذلك

!لن أغيّره أيضًا

.هذا سخيف

.لا خيار أمامنا، اخترنا نفس اليوم

!لنختر اتّجاهات مختلفة

!سجّلت البوصلة ثلاثة اتّجاها

!الشّمال الشّرقيّ والشّرق والجنوب الشّرقيّ

!ليختر كلّ منّا

!الشّمال الشّرقيّ

!الوسط

!الوسط

...أظنّني قد قرّرتُ اتّجاهي

إنّ اتّجاه الشّمال الشّرقيّ هو ما
.سيقرّبنا أكثر لوجهتنا

الحزام الهادئ

الحزام الهادئ

بلاد وانو

الجنوب الشّرقيّ

الشّرق

الشّمال الشّرقيّ

!استعملا عقليكما أيّها الغبيّان

الوسط"؟"

هل أنتما طفلين؟

.حدّدت اتّجاهي

لماذا لا تقرّران الباقي بينكما؟

!اختر واحدة يا قبّعة القشّ

."كُتب على إحداها "الشّرق

!هذه

!إنّها الشّرق

شرق

!لقد خسرت

!آسف يا رفاق

!الخطر محدق بنا في كلّ الاتّجاهات

!لا نهتمّ لهذا! ساعدنا في التّحميل يا لوفي

شرق

!سُحقًا

!أنا واحد من اليونكو، ولكنّي خسرت في القرعة

!انظر لحالك

...لكن

...إنّ أكثر من يزعجني لكونه أحد اليونكو

!هو هذا

!المهرّج العبقريّ باغي

!ماذا؟! ما هذا؟

!هذان هو كروكودايل وعين الصّقر

!لماذا يظهران هنا وكأنّهما تابعان لباغي؟

...مستحيل أن يعمل عين الصّقر تحت إمرته

،إن كان هذان الرّجلان تحت إمرته بالفعل

.إذًا فهو جدير بالفعل بلقب اليونكو

لكنّه مجرّد غبيّ! ما الّذي حدث؟

...يبدو أنّ هذه الشّراكة تُدعى كروس غيلد

.وقد بدأت بوضع مكافآت على رؤوس البحريّة

...البحريّة الّتي كانت الصّيّاد دائمًا

يجب عليها أن تقلق الآن لأنّها صارت
.فريسة للمدنيّين

،بينما كنّا في هذه البلاد المنعزلة

.تغيّر العالم كثيرًا في الخارج

لا شكوى بشأن الاتّجاهات، صحيح؟

،بمجرّد أن نبحر خارج هذه البلاد
!سنصير أعداءً لبعضنا ثانية

ما هذا يا ترافالغار؟

.إنّها نسخة عن بونيغليف الطّريق

.لديكم الحقّ في امتلاكها أيضًا

...لا متعة في الغشّ

...إذًا فقد كان كايدو يملك واحدًا بالفعل

إنّه نفس ذلك الشّيء الّذي جعلنا
...أحد قادة بيغ مام يسرقه

!علينا أن نكون جادّين بشأن هذا أيضًا يا كيد

...للمشاركة في المعركة من أجل الوان بيس

علينا العثور على الرّجل ذو ندبةِ الحرق، صحيح؟

.نكاد لا نملك أيّ دلائل

ندبة الحرق"؟"

ما هذا؟

!ألا تعرف؟

!هذا لصالحنا إذًا

!ماذا؟! أخبرني

!يا ياماتو

!أين أنت؟

!أتسمعني؟

!ياماتو

!ألست هنا أيضًا؟

!ياماتو

!مومونوسكي-كُن

!أنا هنا

أين؟

فوق السّطح كالعادة؟

!حسنًا! اتّخذت قراري

!لنذهب لرؤية لوفي والبقيّة

...أنا

!سأعيش كيفما عاش كوزكي أودن

انتهى الوقت

هنالك من ضحك ثانية

لا بأس، فإنّ الغمّيضة الآن انتهت

تعال معي
(سنراها قريبًا)

دع قلبك ينبض بصوت أعلى
(الجزيرة لنا)

شيء ما سيتغيّر
(سنراها قريبًا)

كن قويًّا، ما زال هنالك وقت
(3-2-1)

لنرفعه
لا يمكننا مواصلة عيش حياة من الوحدة

لكنّنا شباب، لذلك فنحن أحرار

لنعش جميعًا أحلامنا الأكثر حماقة

سننير الطّريق المظلم أمامنا

لنقف على أقدامنا ونحاول

لنكتشف معًا أصقاع العالم

أنا وأنت، سنحلّق بعيدًا

!قصّة لم تُروى بعد قبل مغادرة طاقم قبّعة القشّ

إنّ رحلة القضاء على كايدو الّتي بدأت
،بزبديّة أرزّ واحدة شارفت على نهايتها

وها هما لوفي وأوتاما يتشاركان
.حساء فاصولياء حمراء دافئ وخزين

ماذا ستكون كلماتهما الأخيرة لبعضهما؟

:في الحلقة القادمة من وان بيس

."وقد المغادرة، بلاد وانو وطاقم قبّعة القشّ"

!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا