All language subtitles for wm13

the ancient sages said do not despise

the snake for having no horns for who is

to say it will not become a

dragon so may one just man become an

army nearly a thousand years ago in

ancient China at the time of the Dynasty

there was a cruel and corrupt

government these men riding are outlaws

Heroes who have been driven to live in

the water margins of langang Shan po far

to the south of the capital

city each fights tyranny with a price on

his head in a world very different from

our

own the story starts in Legend even then

for Our Heroes it was said were perhaps

the souls reborn of other earlier

nights the one great problem of

overweening ambition is that one's mind

can never know peace power is an

illusion and if Illusions are dear to

you then like a drug you will need more

and more until you are wrecked with

pain these are real these people who

live and die and suffer on the wheel of

karma yet to

m ciphers in his

game

chaai kung hang so many more if none of

these is real why do they oppose him

what is the difference between

nonattachment and living with illusion

it is to recognize

illusion why would a deaf man want to

buy a bell the game has replaced life

itself for cow and so he feels he must

win it at any cost as he walks these

hallowed Halls unappeasable Greed for

the future Wars in him with dislike of

his past Excellency are you feeling well

you stumble

then it was

nothing I was thinking I could never

come to the Palace itself without

remembering where I came from and what

it cost me to walk

here take your money

bets everyone a winner eh you'll get

rich quicker than by working for a

living come gentleman join us join us

hey hey look C is

coming cou Village

Gambler this is all that you have taken

yes

not much is it I'll have to think about

giving your pitch to someone else early

days there's a man who oh there he is

how don't let him get away all right all

right he's not running

away cou you to come with us I do you

want that cou the Lord who himself has

instructed us to bring you to him me and

what does he want you'll see don't let

any of them get

away he'll tell you personally I'm

taking you and I don't mind if I break

your arms H all right right all right

we're go and see his

lordship I know where it is so just you

stand

aside I'll kill

you what's the meaning of this you have

no right to do this you know damn well

what it's about all right let's give

them a lesson in good

manners stop it at once leave them alone

I ordered them to be brought to me I did

not order them to be beaten yes but your

lordship that is enough help him to

stand

sir you filth take your hands off

me

cou I'm sorry that my servant should

have beaten you however I expect they

thought you deserved it I don't today my

daughters are returning from their

school I don't know what could have

possessed you but you and these men were

planning to kidnap them that's nonsense

do not bother to

lie one of your RF necks came and told

me he'll tell you himself get out there

you kachu I'm really sorry only what

would have happened to us if we had done

it who are

you I've never seen this man before how

true huh who put him up to telling eyes

like that you can't seriously think to

condemn me like this you've got no

evidence no proof C

you don't be so

ridiculous what did you intend for my

daughters a man with your brains a

swordsman living as a

kidnapper once you even set the exam for

the Imperial Guard even if you didn't

pass it shows that you are worth better

than this

a petty criminal aren't you ashamed

there's nothing nothing on Earth I'm

ashamed

of oh oh yes the guards I didn't fail

because I wasn't clever enough or

because of my

swordsmanship no I failed because I come

from a family that wasn't Rich

enough and I won't waste my time

listening to what you had to say so that

is

it somehow I knew there must be a

sickness like that in you your soft to

his self-pity for one small

failure Dreaming Dreams of Revenge on

life instead of

living well you're simply the more

dangerous a dangerous rat and I can't

let you stay here as your Lord and

Master I expel you you do just that Lord

who there'll come a

day when the rat has revenge and takes

your

head go on rat get out

go to

yua when the day of the Rat is here I

will ask for one daughter as

concubine and he'll give

her so the years passed and C became a

politician a courtier's only

qualification is that he most badly

wants power cow bribed and killed and

lied to climb the

ladder one Patron was the now prime

minister chi ching A man nearly as venal

as cow himself now in his turn marked

down by

c c to Yes Prime Minister is it true

that during your last audience you

recommended that his majesty should

build a new Palace yes you agree with us

I'm sure it can only add Ruster to

Imperial dignity

he graciously consented to let you raise

the money when you know there's no more

money to be

found tax is years ahead already and the

succession of disasterous

harvests what possessed you to suggest

it the emperor can't take Harvest into

account what the emperor is neither a

peasant nor some trades

person he's head of the largest Empire

on the

earth he agrees with me that raising tax

money is indeed the government's Affair

he'll be very angry if you should

fail ah kuu I think you suggested this

in order to make difficulties for

me well you'll fail you can't even deal

with young shampo as I told the emperor

yesterday a den of stinking peasants and

bandits and killers before you start

making trouble for me watch yourself

your own head because should we find Lin

Chung and his Outlaws at our gates

you'll run the risk of not being alive

to deal with them so deal with Lin Chung

before you try to plot against me I will

Lin Chung however is not just my enemy

chiching he is everyone's

enemy and not Lin Chung arone every man

at langang shampo opposes each one of us

the entire government I agree my gods

have not as yet dealt with

them mainly because you have kept us so

short of

money so short that the emperor was

wondering if it could be deliberate

how dare you suggest

that where could he get such an idea

except from you from you filling his

head with stories against me huh you're

not Out Of Reach of my power don't

forget that I'm deeply sorry if I've

offended

you the days are numbered for any man at

court who so loses his temper as to make

empty

threats C Chu knows this and so when he

has a moment to reflect will chi ching

realize it will frighten

him I'm worried about these three

brothers K's taking such a fancy to find

out about them R they give me a nasty

feeling not long afterwards and with no

formality kchu left the

capital they are brothers prime minister

the three children Brothers Chong the

eldest is a vicious swordsman but

otherwise cautious Chu is a strategist

cunning and subtle like all the brothers

a skill

Warrior the youngest Chupa has been

called mad with a sword in his hand

crazy mad he has no fear of personal

danger prime minister I've made the most

exhaustive inquiries but no one knows

where they have

gone dragon leopard and tiger they've

changed their names of course and it

must have been at K Chu's command it's

typical of the man's insolence you've

guessed exactly right sir they changed

their names at the time they became

officers of the guards their name is

Noble Chu of Chua Chung an old family

what their names Chu yes CH of shanton

Province does the name mean something

then yes I know them very

well you see their father was is Lord

chucha the man with whom I was once in

competition for the position of prime

minister of China Lord chucha Fang is

that their father sir are you sure sir

oh yes I am quite sure huh now coutu's

Ally yes indeed but whilst I was

struggling to discredit my deadliest

Rival Well the man who held the job that

you hold now was kchu well then K Chu

and L chucha as your secretary C must

have helped to defeat him so he short

hate

C sometimes I despair politics under

politicians in general too often the

worst gets to be the first I will

include myself in that also nor hates

nor loves that are real all enemies now

that c you and here are sworn

allies I ask myself the question allies

against whom if they really have become

so exceedingly

friendly the only common enemy must be

you ah I right of

course now what will these two do to

us look it's your youngest son my Lord

he's nearly here habits die hardest in

bitter

men defeated in the Scramble for power

some men retire to right more often they

wait planning scheming for some other

chance to impose their dreams upon

others father welcome son but your two

brothers where are they ah they're

coming and father don't be too surprised

they are riding as escorts to his

Excellency K what cou here 100 Joys

all this is really good of you to

receive me so kindly forgetting all that

happened long ago Excellency you really

shouldn't call me Excellency the world

of such titles is long behind

me and the reason has not a little to do

with you I should say isn't that so more

reason to thank you for this then no

reason to Bear grudges Supreme Commander

I did once but it's a Stakes you have to

pay for playing in the

game yes and now the game and the stakes

and prizes are in the hands of younger

men eager to play a hand my three studdy

sons Three Sons three young men three

ambitious men require more than just a

little

patronage so now you're here tell me

what you want and how much you're

willing to pay for

it I'm glad you speak so

frankly it's this in return for your

cooperation I shall arrange that you're

exempt from all levies you'll pay no

taxes whatsoever and now there's the

question of what you'd like me to do for

your three

sons your first son will be Deputy

Commander of the Imperial guards your

second son Chief of Staff your third son

instructor in the martial arts needless

to say what you want for this the

overthrow of chi ching and all of my

best efforts to get for you the rank and

title of prime minister of all China no

if that was all that I wanted I think I

could very probably manage it without

your assistance Excellency there is

something more I

require the reason that I need your

three son Sons is in this I have to

defeat my lifelong enemy you see oh and

who is this lifelong

enemy L

shampo what's that leang Shango just so

and especially one single man the worst

among them

lyong unless I defeat that man it all

goes for

nothing I see L Chong yes I think that

might not be so so

easy no Len Chong is safe just staying

where he is now so you must have a

scheme very soon thought Chu chaang one

of his sons would have CW's job it would

be useful as a stepping stone for his

own

return

once more taxes rung from Hungry

peasants rolled toward the capital to

build a palace for a young and foolish

Emperor no man here expects to be

attacked by

soldiers them kill them

all kill them

all nobody Must Escape Kill Everybody

Lang shano stole everything it says they

struck again and again kill them kill

every last man kill

them

right

attack quickly move it out Hur

hry sooner or later Lin Jong would hear

of

it

soldiers and porters all of them

carrying taxes and levies to the capital

well someone stole it all it was already

stolen from the

people stolen for the government to

waste but they didn't need to kill

everyone hey Lun look Le

champo so yet another of them young

shampo of course gets the blame for it

we'll teach them a lesson let's catch

the rats then we'll take the money away

from them in our turn except that we'll

return it to the farmers of course how

do we go about finding out who's behind

all this huh we'll need to follow a

raiding

party we want to find out why they're

using the name of leanan Po there's some

reason there must be then let's go and

Discover

it

tight

Zone

get

me let

me I have nothing against you personally

except you're a killer using our

flag

wait we can question him he'll have the

answers who behind

this no don't kill me I'll tell you

everything let me get up

please

well all

right out with it quick who are your

leaders they

are

there the horses titon when it comes to

running that's it's my

business Goan into the

castle oh what's this little lot worth

then who's to

know I guess about 100,000

one so much as

thatu is certainly no man's fo then the

next stage of K strategy Ling Chung

comes out of langang Shango and then we

just grab him any

news why is CH so s he's suing cuz he

came back empty-handed four great Giants

put to route an entire Army Squad leang

Shang for of course naturally hey ly

Chong was it really

him yes it really was I saw

him but teasing aside it really was Ling

chongyang she's always with

him if that's the case they'll stop at

hucha Chang what you're right if C Chu's

right about who she is then her

father is the Lord of all HOA Chan

Province and if we catch him Sheltering

Outlaws well when he's dead kou reward

us well are you sure it's not like you

to be chased Away by only

four I'm

sure wait pass on

wait yes

you your face is not one I know yes well

I'm just visiting visiting an aunt sorry

to trouble you Chupa sir

Chupa I wonder where you could have

heard that name in my father's Castle I

am called

changan no man here should know my Army

in stop him

kill him if you have to get him give me

that

enough

out of the way out of the way I'll ride

him

now no sign we've lost him ah no that

Arrow I Ed it was the one I carry with

poison on

it

on

there you look

better are you

yes

where where am I H

chachang you are lying in the Stream and

I thought you were dead I carried you

here all on my

own thank

you

y you're yley how do you know my

name father uh how is he that man you'll

still be

unconscious if you were right about

poison father I must tell you I found

out who he is

now the

champo are you absolutely certain yes

his name is tison Father

taon the xang poor Outlaws he must be a

fugitive mustn't he you can't report him

you just can't he's one of your

daughter's comrades

and

he was very kind to me perhaps for who

sang Yang we will have to shelter him

but someone will certainly ask questions

here we'll have to hide him somewhere

else I know the mountain hut no one's

been up there for years and no one ever

goes near it now what a good idea yes

let's get him up there as quick as we

can

down there's your

home admit it you're homesick aren't

you I know you

are if you'd like to go we can manage

without you for a few

days Li ch

I want to go of course I do it's so long

since I saw my home I can hardly

remember what they look

like I dream of my father's face

occasionally in the morning it's always

faded I wonder if they're really all

right kou won't forgive them my insult

to him running away from him as I did

then go and see them I

mustn't i d take the RIS

risk of kou you see he demanded I should

be sent threatened death to US

unless I submitted then when the time

came I couldn't submit don't you see C

jeel expect me to go back home I didn't

think hyang someone else might

go thank you no one should take such a

risk they'll be spies

you're very brave we'll think of

something news of taon

no and that can only mean something's

happened to him I'm going to look for

him again I'm coming with you no Shi

chin goes alone remember remember you're

known in this area shiin yes there's a

rumor I've heard Lord Chu has three sons

and C Chu has commissioned them into the

Imperial Guard the anchan Po's name is

being used for a reason to discredit us

or something and what if C Chu's behind

it in that case taong could have

followed

them into the chu Fortress yes shiin

you're to stay outside you mustn't fall

into the same trap he did don't worry

about that and I'll bring back some

horses for

us L CH yes if kchu is really behind all

this we better go and get some more men

there's no time we can't let kchu scare

us away and it's a long way to lean

shampo and back also taone has every

right to expect our

help the r is coming for us to face kchu

and not run

away in the capital CW's plots have

begun to hatch and like a nest of snakes

they wrie and intertwin thanks to the

robberies the Prime Minister has failed

to collect the promised taxes and there

are imperial Rumblings but if you

collect taxes three years

ahead it mely adds strength toan shampo

huh I can't do nothing else kachu might

have planned these robberies for all the

trouble they cause the emperor accepts

no

explanations as no easy solution I can

see L shampo and kuu are hardly together

in conspiracy now he says he can raise a

money somehow through the Imperial Guard

and will if you fail the

emperor C you but neither cun or his

guards have any source of money that

does not come straight from

me he's plotting against me we know that

but let's hope he is overreaching

himself is there no end to that man's

impudence and imp

pertinence C

chiching how heartwarming to see that

despite your duties you've ours to look

down on the people I heard you found

time to wander off around the

countryside but in Leisure I bow to my

master yes I've been touring around the

countryside keeping in touch with it all

you'll Rejoice to hear the

news contrary to what everyone's been

telling me everyone is

prosperous paying their taxes

happily you old fool you've all the

facts and you can't see the pattern you

think Lin Chung is bringing you

down L Chung do its Li hurt a lion but

you bit me and I'll Crush

you you're sure it's shamp taong you're

absolutely positive I have seen him and

heard his name then we've got them all

all of

them I have a feeling we've missed

something it's too

easy oh no young shampo has to come if

it's true taung is sick the only

question is how long will it be before

he can be

moved until that day he sticked out like

a sacrificial goat for the tiger

wait I will tell you now exactly what it

is you have missed only tiung knows that

it is you three who are organizing these

raids if they don't know what's happened

to him he's still our

goat but in no no circumstances can we

risk leaving him

Alive sit

up

please

water

I

feel thank

you

e

L Chong I'm

back and I've got

horses well then taong was seen and

chased but he wasn't caught that's what

it seems happened so then my guess

is somewhere he's sick and hiding out

not far away from ch CH Chung someone

could be hiding him in the brother's

Castle itself perhaps Ling Chung you

know we've got to go there for tiung and

evidence no no Tsung's unlikely to be in

the castle anyway three of us can't take

on so many

soldiers if only we'd thought to bring

some of our own soldiers

along so let's

go where too we can't get into the

castle maybe I agree there what we can

do however is wait outside the castle we

need to get evidence they are the

robbers evidence how we wait in hiding

until we see soldiers leave the castle

then we follow them and very soon lung's

expectations were fulfilled but the

brothers and their private Army were

going somewhere else all right it's not

easy to wipe out a whole town I agree

many troops are already there in

Disguise reinforcements await the signal

nobody must remain alive ah it's easy

and if I miss one or two of the

reinforcements get there not that I'm

going to miss many it's such a

bloodthirsty fellow but don't forget

your task is to tell the Lord who kill

everyone make sure to

tiung all unknowing business went on as

usual for Lord who all too often

nowadays that meant Gathering of

tax

silly man you shouldn't do that little

nurse I'm all right here look watch

this it's too soon to run I Won't Let

You Escape me anyhow you've had nothing

to eat for two days you know two have I

wasted two whole days there isn't much I

remember just silly delusions now I've

got to go there are things I have to do

for you to do what for me yeah yeah

nothing to worry you we'll see to all of

it easily

enough y Le I don't know what the right

words are you Sav my life but you've got

to let me go now I'm not letting you go

yet I cooked this specially for

you

fine oh tiung I wish I could be a bandit

like my

sister anyway I really Envy her doing

something something she wants to

do

and with somebody that she

likes please Tio take me back with you

to leang shano won't you well I don't

think that's a good idea I've been to

leang shano Once

remember but at that time I didn't

really like being

there now I

would I'd like it now like it with you

there but you're a lady someone would

take advantage of you not meaning to

but oh anyway thanks for

lunch

Le that smoke from Ouran I wonder what

it utatan yes there certainly something

burning over there it's the brothers

attacking the

town

get that money

off

what

a that

money you damn

tee the signal fire the

signal look

Ambush you're right a

tra it's my friend

hurry

Le who said what have they

done father

father I know you killer oh and I

recognize our little spy now you

die

I don't

know the web spun by kchu has caught

taung and Yan Le nor are linong and the

others better

placed even the prime minister's

struggles and snare him first

fur only cchu can feel evil satisfaction

as the insects struggle even the town of

his youth is now smoking ruins because

of

him yet it is written the difference

between the worst and the best of us is

no more than the thickness of the wing

of a

butterfly and in that tiny separation is

everything and

nothing

J

say

for