All language subtitles for wm11

la

the ancient sages said do not despise

the snake for having no horns for who is

to say it will not become a

dragon so may one just man become an

army nearly a thousand years ago in

ancient China at the time of the the sun

Dynasty there was a cruel and corrupt

government these men riding are outlaws

Heroes who have been driven to live in

the water margins of langang Shan far to

the south of the capital

city each fights tyranny with a price on

his head in a world very different from

our

own the story starts in Legend even then

for Our Heroes it was said were perhaps

the souls reborn of other earlier

Knights the most evil man in China kou

knows that only the heroes of lyang Shan

po keep him from ultimate power one man

Lin Jung obsesses him through Noble Lin

Chung other men draw the inspiration to

fight wicked cchu schemes to fight to

win to live and to fight again and again

and so to come at last to join the nine

dozen Heroes secure beyond the water

margin at fabled langang Shan

po lung former officer of the Imperial

Guard was tortured jailed because cow

coveted his now dead wife yet not all

the Outlaws living here are soldiers

there are men from every Walk of Life

poets judges even

magicians

Kung Megos Master strategist at Shan

excellent tricks and you weren't fooled

yes you tricked me I struck where I

thought you went I was wondering how you

did it illusion like that is not so very

easy to resist it comes from the very

Soul no other man could resist such

magic if that's so then use it that

manangi the blue face what has become of

him that man is wandering the land I

think and

starving broken by vile

kuu the only swordsman in China near

your equal and twice you defeat Ed him

he's not a man without all honor kou

punishes failure and never forgives yet

so desperate do I believe yangi to be

that he will appeal again to a man that

he knows to be

rotten and

corrupt

young Chief and to what do we owe the

great honor of this visit how true I

shall admit that I fail you on two

missions now however remember the

identity of our enemy Outlaws that no

one yet has overcome I are simply for

employment serving even as a humble

Soldier I see you've learned humility

you'd like to work you let branded steal

my treasure as I remember do you accept

responsibility for that I do

and do you also admit that there is a

conspiracy between yourself and langang

shampo absolutely not who told such

untruth the proof is that you alone came

back alive to tell the

story I came back of what use is a man

to me who is twice

disgraced he's perhaps dangerous a

traitor yet I do have use for you feed

him to the dogs K

you

the dogs are getting too much to eat

these days I frightened him you use

him be quiet to C you than your

man all right release

him what an UNC fellow you

are you could easily be

reinstated it's money that it takes 2,00

Quan and you're a soldier again all

China is sick sick

sick all

right I'm forced to sell my

sword you have probably never seen a

final weapon look at it 2,000 quad 2,000

quad it must be very special hey you

there what's this stolen goods I

suppose who gave you permission to stand

selling in the city

streets if you want to sell here you

apply to me and which is the law that

says so I say so my word is the

law anyway that sword's not the real

thing all right admit it it belong to my

great great

grandfathers steel such as this is not

made these days it will cut

metal and afterwards The Edge will cut a

hair

you don't

say ah yes let's have a little

test

yes

wa stop

stop stand aside a of

you right if that's a genuine sword and

you you stole it somewhere or what's a

scarecrow like you doing with with such

a treasure I look to my own

Affair I have no wish to fight with you

going to sheath it to hide it away are

you I don't think I can allow that you

can't allow it that's right everything

that goes through this Market pays me

10%

commission you offered it to sell so

it'll be 200 Quan to get out of

here and the magistrate is a friend of

yours I know the old tale that's right

who wants to sell anything it's B them

or got to

ja don't

silence all right

you no one touches me take your hand off

go my sword will drink you see while you

R to death in jail I exal that sword for

you if I die of hunger I'll not join

coutu's

men another who wanders hungry and who

has not join Lang Shan is Lut the flower

priest a man of great strength and

appetites to match will bless your

children if you feed a hungry priest and

your lady are not pass by there's a

Hungry Man here look here can't you see

it's empty would you believe

it ah you are you look hungrier than me

but anyway do your duty to the pre oh P

it's the bandits Jin Mau he's taken

everything what did you say the bandits

of two Dragon Mountain they take

everything everything that's not fixed

in Solid Rock do they Outlaws who are

worth than

Authority when the government makes the

people into frightened sheep it is

written that wolves multiply a few

wolves match chin mahu and his men for

cruelty and greed

hey chief pickings enough to keep us for

ages living well hold your tongue how

much is enough I say and not you this is

merely a

start wealth is what I want to buy

respectability when we've got that

nothing can stop

us least of all the filthy government

you're here give generously to a

starving no oh you sir don't you want to

go to heaven give and you'll enter

Heaven mean l if I was the putter I'd

send them all to

hell

oh what's the

matter I'm not quite sure you see it's

my daughter she says she can't

breathe perhaps I ought to get her to a

doctor oh I think you should yeah

daughter can you stand up

oh no no no she must not t herself for

such a pretty go come on now upon my

back young lady all tight as you can now

here we go where is the doctor wait wait

a moment not so

fast at the sign of the

doctor luckily this gentleman was there

to help she could have choked to death

but there's not much wrong to worry you

ah she'll be all right then I cannot

thank you enough

doctor with my poor little daughter

suffering and sick I simply couldn't

manage you see we live on what she makes

what she earns with her voice and we'd

starve if she couldn't sing anymore yes

I'm relieved I can tell you Doctor

you're more chirpy already in a few days

you'll be singing like a bird again I

can't thank you enough generous sir that

a priest should have oh no no not really

a

priest oh there are reasons so

but I'm not really such a bad fellow huh

right all together I think you're nice

you do as a

horse as a

horse

for

to

for thank you thank you

sir hello will you take wine with me oh

I

shouldn't thank you there it's nice to

see you you but you should be singing

huh hold your cup

still there are other guests to be

entertained you know I yes but this

gentleman did save my life I have

thanked him for that ah yes yes you did

indeed don't worry I'll just help myself

huh come daughter yes

yes luta I've got to talk to you

urgently me I see you somewhere luta say

that you will you seem such a nice man

beside the river

ah My Little

P oh there you are at

last

well

hey what are you crying for huh tell me

what's the matter then I can help

you don't don't go away and leave me

here

well little

one I can't just take you away now

listen what would your father do if you

run away with me he can manage very well

alone please help me luta

luta he sold me to the Bandit Chief and

he'll kill me if I refuse your

father he's so cruel

and all that Wicked

Outlaw he

worth he sold his daughter why don't you

go to the authorities the authorities

are frightened after the bandits

frightened to act and bribed as well

now listen just you stop crying you can

leave everything to me I'll sort it up

stop it somehow I'll manage to find a

way

on

taking a little nap

then

hello the bridegroom's come to

call bad girl such a way to receive a

guest

wake up little

roseb monster and a chief I admit I'm

not as pretty as I once was I'm

a bandit like yourself of a yes but not

quite as pretty as you are who are you

expecting to find a way to you and

inocent girl all excited I

suppose let me go there's a monster in

here monster

yourself a bandit are you you'd give a

dirty name to honest Outlaws eh buying a

young girls stealing killing and raping

I'll teach you a lesson huh anyway the

girl's my sister and you will make me

sick how running away IED

you I kill you but not today I I I've

got him come back

sir

Kun

CH I'm sorry to bring you bad news your

mother is Gravely ill she's yes you must

go to her yes if the news is true and

not another trap but we are not rabble

to go running at stories like that by

duty is here we can't just leave I'm

afraid the news is most certainly

genuine leanan po has none but freem men

and sometimes we have private business

so go then I thank you lyong I'll

go

go away

what go

away Ah that's

stiner

a

cops oh I can smell something cooking

aha

ah Lut it's been ages are young she so

you're still alive are you oh thanks to

you Lut you help me lose an army

commission still couches treasure you

and those others ah so you're down but

not quite out

right no matter one way or another I eat

don't I ah well you eat do you I thought

those corpses out there were the work of

bandits from two Dragon

Mountain well L's G to Revenge them

right now huh are you mad you're mad mad

dogs are

killed inoc

villagers

no wait I'll kill

you Mur stop it wasn't him he looks like

them but but he wasn't one of them it

was the other dozens of them bandits

from the two mountains we had nothing

nothing for give them nothing left so

chin ma who ordered us

kill that man again chin Mao he did this

Myas that Rice was on the boil when I

got here I wouldn't sack a tongue just

for a bowl of Gro then I must

apologize well everything about the

swine makes me angrier not so angry as I

am with you with me yes with you oh I

kicked over the

rice oh no

I

Oh

Captain Captain until I get back from

the capital no one comes in or out of

this Gates sir

farewell

hey

fine I'll be quiet H I don't know what

you're sobbing

for what's a woman good for but for

pleasing a

man even abandoned if he is

wealthy you're old enough to know that

money is what really comes isn't

it you merely had to keep quiet and I'd

have been living all nice and

comfortably a that fat priest sticking

his long nose into it you're own

daughter you sold

me how could you sell your own daughter

like a

slave hey come

on hey open up open the gates or I'll

break them

down

wouldn't we won't break these down this

place is an impregnable

Fortress walls are a little high yes

well we'll have to wait till morning one

second do you hear a

noise my noise a belly noise from

Hunger hey just you say that again yes I

mean what I say Lin Chung is merely a

Bandon and Outcast just as we are huh no

he's not a banded not Lin Chung Lin

Chung's fighting the injustices of the

government ask the poor around you that

Treasure of CWS he did not keep a penny

of it the last honest men in China are

at L champo huh if you admire them so

much weren't you at l champo oh well I'm

too fond of a bottle sleeping in the

open

air I also like the ladies I'm not the

stuff that makes a hero

but eating grass I wish I was has it

occur to

you even the crass doesn't want to

die there someone there sh Show Yourself

who's that I warn you I'm

armed you are yangqi called

blueface

K yes lutar that's right the last time I

saw you two you were enemies and now you

share a fire oh

he's not so bad really I spilled his

rice it's a long

story but what brings you to these parts

ah my mother has fallen sick I have to

go and visit her visit her oh leang

shango's got free and easy to let you

wander off we're all free at leang

Shango our leader is Chao Kai and Lin

Chung's our inspiration but beyond that

we're all equal and free it's South

Priest

why don't you ask him to take you

along so you can follow us eh and sell

us out betraying theang Po and all to

the highest SP no for what not at all I

want no part of the army I'm just

another Outlaw

now you want some want some it's not

very

much

anyway I could not come with you yet I

still some unfinished business here with

some

Killers you young chisa you feel the

same

way

know

and you are the Bandit Chen Mau

Excellency supreme commander of the

illustrious Imperial

Guard you do me too much honor receiving

me that could well be so Chen

Mau what do you

want most excellent kou I ask only the

reward of an army commission is that all

you

want I shall have you executed count

you silver and gold are not all I offer

to you I have a key you want very badly

the key that will unlock the gates of

young shampo you're a

fool a lot of men have made that promise

Yang shampo defeated them all and their

dead exiled or in little pieces now C

you I command an impregnable Fortress

that not even Yang shampo could attack

or take away from

me it is yours Commander Yang shampo can

be taken I swear it using my Fortress as

a base theang shano is worth whatever it

cost me to take

it you ask a great

deal yes and you shall have it you're

now an officer in the Imperial

God mere words cannot express my

devotion and gratitude

an officer of the god the Imperial

God Feast your eyes how is this for a

sort of

son-in-law where are you hiding your

daughter hiding no but don't worry about

about

that I buy you sell

catch consider her as yours I

do where are you hiding I know you're

here will you look at me in my office's

dress I'm now in the Imperial Guard at

last kou has been talked into making me

an

officer

well

then don't you see you're getting a

bargain you did it Daddy you sold me to

him well you won't do better than an

officer in the Imperial Guard after all

so this is the night of your life I'm

not really so horrible you'll see I can

even be very gentle to a young lady well

come on now come with come on come on oh

help me

make with me I paid good money for

youur

right you help me with her

yes you agreed to

this

is

good morning I am sneaking off quietly I

have got something to do to see you soon

bless

you

farewell I have a long way to

go open the gates for your

Chief wait out of my way tell me who you

are first how about what right to wear

that uniform I wear it by right of

law C your signature on the warrant now

then out of the way move aside C you

what did that cost you aside

wait you s out to count

Jo

you're not telling the

truth no watch this

money she did not get married you sold

her you sold her she's married and to a

soldier he's a soldier not a bandit now

he's a bandit and that Bandit gave you

money for your very own

daughter father you're not her father at

all you're an unnatural

monster

oh oh hey hey wake up wake up I'm

sorry

oh I've done it

again

I am no longer a hunted Outlaw you're

looking at an important

man no one less than co sign the

commission an po itself will fall to us

and to the soldiers of kou you're

here well then I don't I hear any

cheering because you're the only one who

is going to benefit you could have

brought us a couple of women

too idiots huh you'll get pardoned you

can all be soldiers as soon as you have

taken young

shano the ingratitude The Unbelievable

ingratitude I like being abandoned

stealing is what I want don't we

all I don't know why ever bother

Al I need you for the attack on Yang

Shan Po and

after there won't be enough of them left

after that to be too

bothersome well lar do Bells always make

you sad yes I'm thinking if you're such

a swordsman help me get in there and

rescue her because of the

girl it never occurred to me L inside

that fat body there's a tender

heart tender

heart

huh what is in

here I'm sorry I had to leave when I did

but if I may make a suggestion for

rescuing the

girl how did he

know straight toang Shang quickly fly

well my lovely fly

well

wait

l a

message kungs Shen has work for

us you make me so angry you silly girl

I'll make the Fortress ring with your

screams of Agony you come away from

here you

see see [ __ ]

cut yes I have to pretend to beat you or

they'll think I'm soft I'll steal no

I'll even

buy anything you want if you'll just be

nice and kind to me

it's no fun being brutal all the time

pretty please please

[ __ ] what this farmers at the gate

they've got that flower priest outside

what's that yes tied and

helpless he's nearly as strong as I am I

wonder how they did that he was so sad

at losing the girl that he's got very

drunk and that's how the farmers

captured him he's here all they ask in

return is that we should just leave them

alone a

while oh the gods are smiling on

me bring them

in all right when I give the signal the

OD do still

pad

where is he find the

girl Andy Chief come and

fight come on out you stinking coward

and

die

cunning Devils a

Trey oh L

Chong

oh Shin mahu friend of K surrender

champo might let you live young champo

is outnumbered kill them yes kill the

devils

push got

you so

a turn around your

shine

see where are you where are

you hit

me where are

you you rescued me yes I'm so glad to

see

you I knew I was I was certain you'd

come and rescue me from that

man oh

no please

take these and feat me I deserve

anything at all

because I killed him I was so angry I

killed him

eh your father I hit him very hard not

meaning to and he's dead so now do you

see you'll hate

me won't

you because he sold his daughter you

were so

unhappy I understand he was unkind I

know

that you're not to blame he wasn't a

good man even so he was your your father

luta

please I'll

sing I can sing to keep us both I can

luta please luta luta together luta

please please take me with you I can

keep

us

Yi we intreat you to become the leader

of us all and of this

Fortress teach us to live as the Yang

shampo lives without evil we all want

this yes please we beg you but not so

holy H he's

agre Yi always goes his own way no one

takes my advice Len Chong Yang shampo

won't be sorry that I lead here good we

have no more cause for quarreling your

luck is greater than mine in one

respect let's

go

lutar what's the matter you leave

something behind oh

no to be kept by a song

bird it is not

possible and yet and

yet Luther you are a

swine the ancient sages said nothing

happens ever but Destiny finds some use

for it for a path is made only by

walking on it the bad conscience which

Lut took back with him toang xan led him

to stay there and to forswear wine and

women except for sometimes and he became

at last one of the nine dozen Legendary

Heroes of langang

shano

fore i s

J