Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,680 --> 00:00:47,600
the ancient sages said do not despise
2
00:00:44,680 --> 00:00:50,039
the snake for having no horns for who is
3
00:00:47,600 --> 00:00:55,280
to say it will not become a
4
00:00:50,039 --> 00:00:55,280
dragon so may one just man become an
5
00:00:55,760 --> 00:01:00,519
army nearly a thousand years ago in
6
00:00:58,519 --> 00:01:04,920
ancient China at the time of the sun
7
00:01:00,519 --> 00:01:04,920
Dynasty there was a cruel and corrupt
8
00:01:06,640 --> 00:01:11,960
government these men riding are outlaws
9
00:01:09,960 --> 00:01:14,799
Heroes who have been driven to live in
10
00:01:11,960 --> 00:01:16,520
the water margins of Liang shano far to
11
00:01:14,799 --> 00:01:19,360
the south of the capital
12
00:01:16,520 --> 00:01:22,040
city each fights tyranny with a price on
13
00:01:19,360 --> 00:01:24,240
his head in a world very different from
14
00:01:22,040 --> 00:01:24,240
our
15
00:01:24,400 --> 00:01:30,759
own the story starts in Legend even then
16
00:01:28,040 --> 00:01:35,320
for Our Heroes it was said were perhaps
17
00:01:30,759 --> 00:01:35,320
the souls reborn of other earlier
18
00:01:36,600 --> 00:01:42,520
Knights K favorite of the emperor and so
19
00:01:40,200 --> 00:01:44,960
supreme commander of the Imperial Guard
20
00:01:42,520 --> 00:01:46,719
has made of China a cruel and hopeless
21
00:01:44,960 --> 00:01:49,520
land a
22
00:01:46,719 --> 00:01:52,000
desert in his passion for a young Hero's
23
00:01:49,520 --> 00:01:55,240
wife C trapped Lin Jung imprisoned him
24
00:01:52,000 --> 00:01:57,399
and sought his murder reluctantly Lin
25
00:01:55,240 --> 00:01:59,560
Jung escaped from jail only when he
26
00:01:57,399 --> 00:02:02,560
became convinced that nowhere any longer
27
00:01:59,560 --> 00:02:02,560
was to be found
28
00:02:02,600 --> 00:02:08,039
Justice xan desperate when the Wicked C
29
00:02:05,920 --> 00:02:10,039
drugged and despoiled her set off to
30
00:02:08,039 --> 00:02:13,680
walk the length of China to find her
31
00:02:10,039 --> 00:02:13,680
love and explain to
32
00:02:15,640 --> 00:02:22,080
him this man is yangi yangi also a
33
00:02:20,040 --> 00:02:24,640
brilliant swordsman is one of the few
34
00:02:22,080 --> 00:02:27,040
honest men still in government
35
00:02:24,640 --> 00:02:29,160
consequently cow has demoted him from
36
00:02:27,040 --> 00:02:30,959
head of the Metropolitan Police and sent
37
00:02:29,160 --> 00:02:34,480
him to command the provincial Garrison
38
00:02:30,959 --> 00:02:37,599
of Chicho near to the legendary langang
39
00:02:34,480 --> 00:02:40,640
Shan yangi is distinguished by the blue
40
00:02:37,599 --> 00:02:40,640
birth mark on his
41
00:02:55,080 --> 00:03:00,680
face stand it I've done nothing wrong
42
00:02:58,440 --> 00:03:03,000
I've done nothing wrong
43
00:03:00,680 --> 00:03:05,879
save it from the city you scum you talk
44
00:03:03,000 --> 00:03:10,159
against kou you B fool and you didn't
45
00:03:05,879 --> 00:03:10,159
pay your tax get away
46
00:03:12,319 --> 00:03:16,239
woman there's a new Commander coming
47
00:03:14,920 --> 00:03:17,760
here read
48
00:03:16,239 --> 00:03:20,599
that
49
00:03:17,760 --> 00:03:22,799
mhm we thought you were to be the new
50
00:03:20,599 --> 00:03:25,560
Commander you can just imagine it all
51
00:03:22,799 --> 00:03:28,280
those fools in the city yes yes and all
52
00:03:25,560 --> 00:03:30,040
the big things they said you'd have well
53
00:03:28,280 --> 00:03:31,280
I know what to do kill him what do you
54
00:03:30,040 --> 00:03:35,080
say to
55
00:03:31,280 --> 00:03:35,080
that what's going on
56
00:03:35,959 --> 00:03:40,920
here he's a bandit stop him arrest
57
00:03:58,680 --> 00:04:01,680
him
58
00:04:06,599 --> 00:04:11,920
that face it's chy blue face the
59
00:04:22,840 --> 00:04:28,080
commander you have a girl here a girl
60
00:04:26,360 --> 00:04:31,000
don't fool with me a girl that you
61
00:04:28,080 --> 00:04:33,240
caught a c a beautiful I here you must
62
00:04:31,000 --> 00:04:35,440
take me to her if kou could hear you you
63
00:04:33,240 --> 00:04:36,600
wouldn't dare talk so I bear not much
64
00:04:35,440 --> 00:04:41,840
love for
65
00:04:36,600 --> 00:04:45,080
kou you take me to her
66
00:04:41,840 --> 00:04:47,240
huh Captain K hasn't been exactly gentle
67
00:04:45,080 --> 00:04:47,240
with
68
00:04:47,479 --> 00:04:52,600
her a
69
00:04:49,440 --> 00:04:56,039
prisoner but a very pretty
70
00:04:52,600 --> 00:04:58,639
one one cell is as good as another how
71
00:04:56,039 --> 00:05:01,680
on Earth did you manage to capture her
72
00:04:58,639 --> 00:05:04,800
some cowardly method I suppose huh but
73
00:05:01,680 --> 00:05:07,120
it's so unkind to be impolite to us such
74
00:05:04,800 --> 00:05:10,160
a battle I never saw before Commander
75
00:05:07,120 --> 00:05:13,080
nearly 14 of us in the end she might
76
00:05:10,160 --> 00:05:15,560
have won that is if we hadn't drugged
77
00:05:13,080 --> 00:05:18,360
her you did
78
00:05:15,560 --> 00:05:21,160
what well his Excellency had been
79
00:05:18,360 --> 00:05:24,919
looking everywhere for her now we're in
80
00:05:21,160 --> 00:05:28,479
favor and we can expect a nice rewarding
81
00:05:24,919 --> 00:05:30,960
she shall stay in my care kuu has no
82
00:05:28,479 --> 00:05:33,479
claim on her
83
00:05:30,960 --> 00:05:36,479
I like what she did to him and by the
84
00:05:33,479 --> 00:05:37,800
time he'd finished with her she'd not be
85
00:05:36,479 --> 00:05:41,759
beautiful
86
00:05:37,800 --> 00:05:41,759
anymore woman let me look at
87
00:05:42,479 --> 00:05:47,680
you my eye blinded and I didn't even
88
00:05:48,319 --> 00:05:55,199
touch oh was I shall tame you you are
89
00:05:53,440 --> 00:05:58,560
passionate a Shea
90
00:05:55,199 --> 00:06:00,479
wolf I like women like you afraid of
91
00:05:58,560 --> 00:06:03,400
nothing and no one
92
00:06:00,479 --> 00:06:06,440
what if you could think of business C's
93
00:06:03,400 --> 00:06:08,919
personal Emissary is here from the city
94
00:06:06,440 --> 00:06:11,520
what's that man's Jackal doing here K
95
00:06:08,919 --> 00:06:13,360
has sent you instructions concerning the
96
00:06:11,520 --> 00:06:17,880
capture of Lin
97
00:06:13,360 --> 00:06:19,800
Chong Lin Chong Lin Chong he has killed
98
00:06:17,880 --> 00:06:21,639
three men and escaped out of jail it is
99
00:06:19,800 --> 00:06:23,240
essential he be captured K thinks he is
100
00:06:21,639 --> 00:06:27,720
still in this region and it is my own
101
00:06:23,240 --> 00:06:30,680
opinion too and so you are ordered forth
102
00:06:27,720 --> 00:06:33,720
withth to effect his capture
103
00:06:30,680 --> 00:06:36,440
no excuses will be accepted you have 5
104
00:06:33,720 --> 00:06:39,160
days to recover
105
00:06:36,440 --> 00:06:42,280
him and what if I
106
00:06:39,160 --> 00:06:45,280
don't C decided I should be demoted to
107
00:06:42,280 --> 00:06:47,479
this place that even the crows avoid and
108
00:06:45,280 --> 00:06:50,000
where even the dogs go
109
00:06:47,479 --> 00:06:52,960
hungry I will not give help to such a
110
00:06:50,000 --> 00:06:54,840
man as that so I'll not catch Lin Chong
111
00:06:52,960 --> 00:06:56,400
for
112
00:06:54,840 --> 00:06:59,039
him
113
00:06:56,400 --> 00:07:02,319
Len I refuse there's no way you can
114
00:06:59,039 --> 00:07:06,280
force me me
115
00:07:02,319 --> 00:07:06,280
insolence remember your place
116
00:07:06,919 --> 00:07:11,240
K
117
00:07:08,840 --> 00:07:12,400
however give me the girl and I might
118
00:07:11,240 --> 00:07:14,360
change my
119
00:07:12,400 --> 00:07:16,800
mind that's
120
00:07:14,360 --> 00:07:18,240
impossible the girl must be returned to
121
00:07:16,800 --> 00:07:21,000
his
122
00:07:18,240 --> 00:07:25,039
Excellency in that
123
00:07:21,000 --> 00:07:27,000
case I refuse to help you listen kchu
124
00:07:25,039 --> 00:07:29,440
knows very well that only you can be
125
00:07:27,000 --> 00:07:32,039
trusted to capture a man who is a direct
126
00:07:29,440 --> 00:07:33,599
threat to his authority do this one
127
00:07:32,039 --> 00:07:35,639
thing for me and who knows you may yet
128
00:07:33,599 --> 00:07:38,440
be reinstated refuse and you'll be
129
00:07:35,639 --> 00:07:40,520
buried here until your death you are
130
00:07:38,440 --> 00:07:42,879
contemptible give that girl to me or
131
00:07:40,520 --> 00:07:45,120
catch Ling Chong by
132
00:07:42,879 --> 00:07:49,919
yourself don't bother me again until you
133
00:07:45,120 --> 00:07:51,720
change your mind wait a moment just a
134
00:07:49,919 --> 00:07:54,360
moment all
135
00:07:51,720 --> 00:07:57,400
right you can have what you desire these
136
00:07:54,360 --> 00:08:00,199
are my terms I want lung in exchange for
137
00:07:57,400 --> 00:08:04,400
hyang very well I'll catch them for
138
00:08:00,199 --> 00:08:08,479
you within 3 days Liang you're caught
139
00:08:04,400 --> 00:08:11,599
linong though you don't know it
140
00:08:08,479 --> 00:08:14,000
yet do not enter a Widow's house alone
141
00:08:11,599 --> 00:08:17,800
says the proverb Victory is the result
142
00:08:14,000 --> 00:08:20,280
of strategy not bravery thus has blue
143
00:08:17,800 --> 00:08:24,319
face never failed and is with Lin Jung
144
00:08:20,280 --> 00:08:24,319
accounted best swordsman in the
145
00:08:27,080 --> 00:08:32,640
Empire even in the capital everywhere
146
00:08:29,879 --> 00:08:35,599
soldiers come to seek Lin Jung so far
147
00:08:32,640 --> 00:08:35,599
does cow's arm
148
00:08:41,479 --> 00:08:47,680
reach many petitions for lin Chung
149
00:08:44,720 --> 00:08:49,880
Master what shall we do with
150
00:08:47,680 --> 00:08:54,160
them B them
151
00:08:49,880 --> 00:08:56,880
all what news from leang none yet
152
00:08:54,160 --> 00:08:59,640
sir lenchung has to be killed after he's
153
00:08:56,880 --> 00:09:00,519
captured and no errors while I'm the
154
00:08:59,640 --> 00:09:03,360
Supreme
155
00:09:00,519 --> 00:09:04,959
Commander it reflects on my Prestige all
156
00:09:03,360 --> 00:09:07,959
of China knows you well in this your
157
00:09:04,959 --> 00:09:11,720
Excellency but linong has no hope of
158
00:09:07,959 --> 00:09:14,000
escaping to langang xang PO yangi will
159
00:09:11,720 --> 00:09:14,000
kill
160
00:09:14,760 --> 00:09:20,440
him so they help every way they can
161
00:09:17,920 --> 00:09:20,440
don't talk
162
00:09:21,000 --> 00:09:26,680
nonsense I know where L Chung really is
163
00:09:24,320 --> 00:09:30,160
but he had no other choice but to go
164
00:09:26,680 --> 00:09:33,079
Yang champo leang chango where ask for a
165
00:09:30,160 --> 00:09:36,959
fugitive where fugitives always
166
00:09:33,079 --> 00:09:39,440
go and once there he's Untouchable 800
167
00:09:36,959 --> 00:09:41,959
Outlaws hiding in the
168
00:09:39,440 --> 00:09:43,040
reads and how many armies failed to
169
00:09:41,959 --> 00:09:46,600
approach
170
00:09:43,040 --> 00:09:48,959
it Le Chang how much money did you bring
171
00:09:46,600 --> 00:09:48,959
for
172
00:09:54,760 --> 00:10:00,079
this and the rest to swindling
173
00:09:58,120 --> 00:10:03,279
Thief
174
00:10:00,079 --> 00:10:08,279
no Yi Lin Chung was an officer of the
175
00:10:03,279 --> 00:10:08,279
Imperial Guard no money is enough for
176
00:10:16,000 --> 00:10:19,600
him all of
177
00:10:23,079 --> 00:10:26,079
it
178
00:10:27,000 --> 00:10:31,040
a the fif
179
00:10:31,279 --> 00:10:37,000
so a robber through and through and like
180
00:10:34,920 --> 00:10:40,839
your master you line your own
181
00:10:37,000 --> 00:10:45,600
Pockets fth Ling Chong is worth 10 of
182
00:10:40,839 --> 00:10:45,600
you honest they say but I'll catch
183
00:10:46,399 --> 00:10:51,399
him I want that woman yeah you
184
00:10:58,040 --> 00:11:03,399
do
185
00:10:59,839 --> 00:11:05,720
all for us the expenses he's so generous
186
00:11:03,399 --> 00:11:05,720
isn't
187
00:11:06,440 --> 00:11:11,240
he the legendary langang Shan
188
00:11:11,639 --> 00:11:18,240
po mountains marshes reads and League
189
00:11:15,880 --> 00:11:21,639
after League of labyrinthe waterways
190
00:11:18,240 --> 00:11:21,639
make a natural Maze of
191
00:11:27,440 --> 00:11:32,839
defenses political revolutions it is
192
00:11:30,000 --> 00:11:35,160
written are extremely grave matters and
193
00:11:32,839 --> 00:11:38,120
must be undertaken only when there is
194
00:11:35,160 --> 00:11:41,720
nothing else to be done Revolution
195
00:11:38,120 --> 00:11:44,160
requires these four things right time to
196
00:11:41,720 --> 00:11:46,880
Accord with the Tower of heaven right
197
00:11:44,160 --> 00:11:49,079
way to Accord with the needs of men
198
00:11:46,880 --> 00:11:52,760
right motives that men are brought the
199
00:11:49,079 --> 00:11:56,800
joy of justice and necessity that
200
00:11:52,760 --> 00:11:56,800
stagnation and evil may be
201
00:11:57,959 --> 00:12:00,959
replaced
202
00:12:20,560 --> 00:12:27,079
for evil must have good to feed upon and
203
00:12:23,720 --> 00:12:29,040
then destroys itself thus from the
204
00:12:27,079 --> 00:12:33,079
natural innocence of men where it is
205
00:12:29,040 --> 00:12:33,079
needed good will grow
206
00:12:40,240 --> 00:12:45,560
again this man is Wang Lun leader of
207
00:12:43,199 --> 00:12:47,160
Scholars and Warriors the rebels of L
208
00:12:45,560 --> 00:12:51,160
Shan
209
00:12:47,160 --> 00:12:52,839
po it is news of the chichu Garrison a
210
00:12:51,160 --> 00:12:55,720
lot of soldiers are
211
00:12:52,839 --> 00:12:56,839
there to seek Lin Chung the renowned and
212
00:12:55,720 --> 00:13:00,360
famous
213
00:12:56,839 --> 00:13:04,160
swordsman Lin Chung is a great man it is
214
00:13:00,360 --> 00:13:04,160
proposed that we invite him to join us
215
00:13:08,000 --> 00:13:13,519
here but Lin Jung has no news still of
216
00:13:11,079 --> 00:13:16,040
xiaolan and fears she may be punished
217
00:13:13,519 --> 00:13:16,040
for his
218
00:13:20,480 --> 00:13:27,760
Escape hey you there stop I'm sorry well
219
00:13:26,279 --> 00:13:30,920
are you getting used to
220
00:13:27,760 --> 00:13:36,199
farming you in there stay where you
221
00:13:30,920 --> 00:13:37,959
are peasant who are you it's all right
222
00:13:36,199 --> 00:13:40,760
the poor soul he can't help it since the
223
00:13:37,959 --> 00:13:43,800
tiger got to him he falls over
224
00:13:40,760 --> 00:13:46,399
anything hey go on get on your way
225
00:13:43,800 --> 00:13:48,279
simpon he's just a half with that
226
00:13:46,399 --> 00:13:50,639
one hey
227
00:13:48,279 --> 00:13:52,639
wait will they really give all that
228
00:13:50,639 --> 00:13:56,959
money for that man the authorities will
229
00:13:52,639 --> 00:14:00,759
pay all right oh official for one man so
230
00:13:56,959 --> 00:14:00,759
much money h
231
00:14:29,600 --> 00:14:34,120
a hearty welcome to the great Lin
232
00:14:36,440 --> 00:14:44,560
Jong no wait I'm not a soldier do I look
233
00:14:40,480 --> 00:14:44,560
like a soldier you don't look like a
234
00:14:56,759 --> 00:15:02,680
Salesman tell me who you are
235
00:14:59,360 --> 00:15:06,720
and what you want of me ah I've come to
236
00:15:02,680 --> 00:15:10,079
meet you you are called Lin Chung and I
237
00:15:06,720 --> 00:15:13,279
I'm named taung taung who is said to run
238
00:15:10,079 --> 00:15:16,079
faster than an arrow that's right the
239
00:15:13,279 --> 00:15:19,440
very same you are I am and I offer you
240
00:15:16,079 --> 00:15:23,480
refuge in Yang shampo oh but first of
241
00:15:19,440 --> 00:15:23,480
all will you put that sword
242
00:15:23,519 --> 00:15:28,279
away you've no magic in your shoe so
243
00:15:26,000 --> 00:15:30,800
let's make haste you're forly invited to
244
00:15:28,279 --> 00:15:32,560
stay with us it's not possible I have
245
00:15:30,800 --> 00:15:36,120
things I must
246
00:15:32,560 --> 00:15:38,839
do you mean your wife we've heard she's
247
00:15:36,120 --> 00:15:42,360
coming here to you how do you know at
248
00:15:38,839 --> 00:15:45,000
Yang shampo we know most things that are
249
00:15:42,360 --> 00:15:46,480
shaan well as I say she's on her way
250
00:15:45,000 --> 00:15:50,319
you'll see her soonest if you come with
251
00:15:46,480 --> 00:15:54,759
me very well are you ready I have my
252
00:15:50,319 --> 00:15:57,279
duty I can't leave come back you mustn't
253
00:15:54,759 --> 00:16:00,079
press me I've heard evil of yan champo
254
00:15:57,279 --> 00:16:01,720
don't judge I'm in on he say linong
255
00:16:00,079 --> 00:16:04,040
can't you see who stands to gain by
256
00:16:01,720 --> 00:16:06,639
starting such stories about us isn't it
257
00:16:04,040 --> 00:16:12,560
so huh linong I other things I must
258
00:16:06,639 --> 00:16:12,560
first attend to Lum you're a stubborn
259
00:16:12,959 --> 00:16:19,120
man if you're really certain about
260
00:16:16,040 --> 00:16:21,759
this then take this box at least the
261
00:16:19,120 --> 00:16:24,120
medicines are real and maybe as a
262
00:16:21,759 --> 00:16:28,000
disguise it will keep you
263
00:16:24,120 --> 00:16:30,519
free for a day or two anyway well
264
00:16:28,000 --> 00:16:30,519
goodbye
265
00:16:46,240 --> 00:16:52,040
Shan while music it is said is Joy
266
00:16:49,319 --> 00:16:54,519
itself and the Very flowering of virtue
267
00:16:52,040 --> 00:16:57,480
love even love that will walk a thousand
268
00:16:54,519 --> 00:17:00,360
miles must
269
00:16:57,480 --> 00:17:03,120
eat
270
00:17:00,360 --> 00:17:05,519
xaan is reduced to playing for coppers
271
00:17:03,120 --> 00:17:05,519
in an
272
00:17:20,959 --> 00:17:26,959
inn good morning what news from the city
273
00:17:25,240 --> 00:17:29,559
his excellen is Emissary sense his
274
00:17:26,959 --> 00:17:32,880
Compliments are
275
00:17:29,559 --> 00:17:32,880
and what have you got there
276
00:17:34,360 --> 00:17:41,320
eh him yeah he certainly looks evil
277
00:17:38,160 --> 00:17:41,320
enough he does
278
00:17:52,520 --> 00:18:00,400
so what is it
279
00:17:57,400 --> 00:18:00,400
huh
280
00:18:00,559 --> 00:18:03,280
off
281
00:18:27,320 --> 00:18:30,320
f
282
00:19:01,080 --> 00:19:06,440
I won't let you kill
283
00:19:03,039 --> 00:19:08,320
yourself now you're so close to
284
00:19:06,440 --> 00:19:12,200
linong use
285
00:19:08,320 --> 00:19:12,200
me use me to drop
286
00:19:18,000 --> 00:19:25,440
him not Yi I'm not so cly as to make use
287
00:19:22,640 --> 00:19:27,919
of a woman yet even so you think you can
288
00:19:25,440 --> 00:19:30,600
win against ly Chon I'm sorry that it
289
00:19:27,919 --> 00:19:32,799
should make make you so unhappy but in
290
00:19:30,600 --> 00:19:36,559
the event that ly
291
00:19:32,799 --> 00:19:38,440
Chung might win he'll cut your head off
292
00:19:36,559 --> 00:19:41,120
I'll make a wager with you that he won't
293
00:19:38,440 --> 00:19:44,840
all right you can wager our freedom I'll
294
00:19:41,120 --> 00:19:47,120
wager that should he win you'll have
295
00:19:44,840 --> 00:19:47,120
your
296
00:19:47,840 --> 00:19:53,640
freedom you really mean that yes but I
297
00:19:51,000 --> 00:19:53,640
shall kill
298
00:19:57,000 --> 00:20:00,440
him no he
299
00:20:01,120 --> 00:20:05,559
won't Lin Chong will free us
300
00:20:06,960 --> 00:20:13,000
yet oh to be in a world where a woman
301
00:20:09,960 --> 00:20:13,000
could be as free as a
302
00:20:18,679 --> 00:20:23,559
man CL them in there stop them examine
303
00:20:27,159 --> 00:20:30,159
them
304
00:20:35,039 --> 00:20:38,159
first find the
305
00:20:42,919 --> 00:20:45,919
fox
306
00:20:50,280 --> 00:20:56,400
b it's not L Chong let me go
307
00:20:57,120 --> 00:21:00,120
ah
308
00:21:04,200 --> 00:21:06,559
no
309
00:21:14,240 --> 00:21:18,919
assemblance hey boy where did you get
310
00:21:16,720 --> 00:21:20,919
that I found it in the street sir and
311
00:21:18,919 --> 00:21:24,159
the music please sir a lady they
312
00:21:20,919 --> 00:21:27,679
arrested in the town played it Shan she
313
00:21:24,159 --> 00:21:31,120
always played that tune I wonder if oh
314
00:21:27,679 --> 00:21:33,640
so please sir if you sell medicine can I
315
00:21:31,120 --> 00:21:36,000
have some please my sister is sick take
316
00:21:33,640 --> 00:21:36,000
me to
317
00:21:57,039 --> 00:22:00,039
her
318
00:22:06,960 --> 00:22:12,640
boy this is Jin sang make jinsang tea
319
00:22:10,400 --> 00:22:17,039
with it and give it to your sister no I
320
00:22:12,640 --> 00:22:20,200
can't sir we can't afford it take it so
321
00:22:17,039 --> 00:22:20,200
you're giving it to
322
00:22:21,840 --> 00:22:25,120
us look
323
00:22:26,279 --> 00:22:31,960
sister if you're s I'm certain make the
324
00:22:28,840 --> 00:22:31,960
J sing all
325
00:22:34,320 --> 00:22:39,840
right do you two live
326
00:22:36,799 --> 00:22:42,240
alone no there's our old father too
327
00:22:39,840 --> 00:22:44,520
there's three of us living here our dear
328
00:22:42,240 --> 00:22:48,120
mother passed
329
00:22:44,520 --> 00:22:50,120
away and I'm too sick to do anything I
330
00:22:48,120 --> 00:22:53,679
tried to but I just can't
331
00:22:50,120 --> 00:22:56,039
work the landlord owns everything we are
332
00:22:53,679 --> 00:22:59,960
always in debt to Shai
333
00:22:56,039 --> 00:23:02,360
chin whatever we do we get deeper into
334
00:22:59,960 --> 00:23:05,360
that the tiger doesn't care if his
335
00:23:02,360 --> 00:23:08,159
prayers lean I dread death as a
336
00:23:05,360 --> 00:23:10,840
destroyer of all hope of
337
00:23:08,159 --> 00:23:12,960
betterment but in the dark I could
338
00:23:10,840 --> 00:23:16,760
rest I'm dying
339
00:23:12,960 --> 00:23:18,880
anywhere so many are dead Among Us sh I
340
00:23:16,760 --> 00:23:22,559
chain the land on owns everything and
341
00:23:18,880 --> 00:23:26,679
we've even got to buy the things we grow
342
00:23:22,559 --> 00:23:29,120
here but although we are starving he has
343
00:23:26,679 --> 00:23:32,240
rice to away
344
00:23:29,120 --> 00:23:35,279
but no one can afford it it's the same
345
00:23:32,240 --> 00:23:37,159
in every village even the Army can't
346
00:23:35,279 --> 00:23:41,039
help because they
347
00:23:37,159 --> 00:23:45,600
say the landlord sends bribes to
348
00:23:41,039 --> 00:23:47,760
kchu kchu they say everyone is starving
349
00:23:45,600 --> 00:23:50,000
because the landlord sends so much to
350
00:23:47,760 --> 00:23:50,000
his
351
00:23:52,919 --> 00:23:59,880
Excellency medon sella it isn't true it
352
00:23:56,760 --> 00:23:59,880
must be a lie
353
00:24:00,600 --> 00:24:05,000
the government of the emperor works for
354
00:24:03,000 --> 00:24:10,440
a good doesn't
355
00:24:05,000 --> 00:24:10,440
it no one could want us to starve could
356
00:24:10,919 --> 00:24:18,320
they father he gave us jining for sister
357
00:24:14,720 --> 00:24:18,320
and and he doesn't want
358
00:24:22,559 --> 00:24:29,799
money your
359
00:24:25,279 --> 00:24:29,799
face I know you they are offering
360
00:24:31,279 --> 00:24:37,880
W he is wanted what sort of man comes
361
00:24:35,320 --> 00:24:39,919
here without the parents at home is a
362
00:24:37,880 --> 00:24:42,919
big reward for him we'll get real
363
00:24:39,919 --> 00:24:46,799
medicine and money and food we'll have
364
00:24:42,919 --> 00:24:49,679
enough to eat will all be happy again no
365
00:24:46,799 --> 00:24:51,880
careful no this man gave medicine
366
00:24:49,679 --> 00:24:54,799
without asking anything in return you
367
00:24:51,880 --> 00:24:58,120
can't you can't betray him I won't let
368
00:24:54,799 --> 00:25:00,760
you you mustn't I won't let you father
369
00:24:58,120 --> 00:25:04,600
let me go I expect he stoen yet he must
370
00:25:00,760 --> 00:25:04,600
have stolen let me go let
371
00:25:08,559 --> 00:25:16,799
me no please don't kill me don't do it I
372
00:25:12,320 --> 00:25:16,799
don't want to die you can
373
00:25:24,520 --> 00:25:30,559
go let him go you might get some reward
374
00:25:27,760 --> 00:25:32,960
for just seeing me I'm going anyway
375
00:25:30,559 --> 00:25:37,480
where to
376
00:25:32,960 --> 00:25:40,919
somewhere no you must go I won't let
377
00:25:37,480 --> 00:25:43,559
you no no you must father they'll rob
378
00:25:40,919 --> 00:25:47,360
you of it all I won't let you father
379
00:25:43,559 --> 00:25:52,440
it's not right to go they rob you
380
00:25:47,360 --> 00:25:52,440
anyway child you should be in
381
00:25:56,679 --> 00:25:59,679
bed
382
00:26:06,679 --> 00:26:10,240
are you there it's
383
00:26:14,279 --> 00:26:20,320
w everybody's agreed to fight to fight
384
00:26:19,120 --> 00:26:22,919
that's
385
00:26:20,320 --> 00:26:25,480
right what you suggested to fight for
386
00:26:22,919 --> 00:26:27,240
our rights find the landlord and we'll
387
00:26:25,480 --> 00:26:28,360
kill him as we plan so come on let's
388
00:26:27,240 --> 00:26:31,080
head quickly
389
00:26:28,360 --> 00:26:31,080
the time has
390
00:26:32,320 --> 00:26:35,960
come you should
391
00:26:36,480 --> 00:26:43,200
go isn't it better to try to
392
00:26:39,720 --> 00:26:43,200
fight I think
393
00:26:56,600 --> 00:26:59,600
so
394
00:27:10,480 --> 00:27:17,559
stop am I not unknown to you I think I
395
00:27:13,919 --> 00:27:20,200
know him yes my name is LIN Chong I'm a
396
00:27:17,559 --> 00:27:22,200
wanted man so I have nothing to lose
397
00:27:20,200 --> 00:27:24,919
you'd be punished for
398
00:27:22,200 --> 00:27:27,320
killing I know how to help you so leave
399
00:27:24,919 --> 00:27:28,159
this matter to me now what do you say to
400
00:27:27,320 --> 00:27:30,840
this
401
00:27:28,159 --> 00:27:32,559
just one man to kill one man I'll kill
402
00:27:30,840 --> 00:27:36,840
him so you can go to the bars and take
403
00:27:32,559 --> 00:27:36,840
food go to the bars
404
00:27:46,279 --> 00:27:53,640
go you are shichen people starve because
405
00:27:50,200 --> 00:27:58,919
of you k Chu and his dogs Feast While
406
00:27:53,640 --> 00:28:01,919
others die well now it's your turn why
407
00:27:58,919 --> 00:28:01,919
you
408
00:28:03,000 --> 00:28:06,279
m your
409
00:28:07,600 --> 00:28:11,679
keys now unlock the
410
00:28:17,880 --> 00:28:23,880
doors all right help
411
00:28:20,559 --> 00:28:23,880
yourselves help
412
00:28:26,440 --> 00:28:29,440
your
413
00:28:35,640 --> 00:28:38,960
got help
414
00:28:56,399 --> 00:28:59,399
me
415
00:29:11,279 --> 00:29:17,880
L soldiers Escape before they catch us
416
00:29:15,399 --> 00:29:20,679
I'll draw them away so come to Yang
417
00:29:17,880 --> 00:29:24,480
shampo even for a few days for a few
418
00:29:20,679 --> 00:29:26,320
days har make your decision lung quickly
419
00:29:24,480 --> 00:29:28,559
what will happen to shaan if I'm not
420
00:29:26,320 --> 00:29:30,080
here to help her find me
421
00:29:28,559 --> 00:29:35,559
we will send Messengers for her don't
422
00:29:30,080 --> 00:29:35,559
worry to decide ah you'll come I
423
00:29:41,120 --> 00:29:45,000
know over here you
424
00:29:56,320 --> 00:29:59,320
fool
425
00:30:00,559 --> 00:30:03,080
you guys
426
00:30:19,679 --> 00:30:26,159
St you're following the wrong one Lin
427
00:30:23,519 --> 00:30:29,240
Chung went the other way we tricked you
428
00:30:26,159 --> 00:30:29,240
foolish soldiers
429
00:30:39,200 --> 00:30:43,399
a Cel send your greetings
430
00:30:44,120 --> 00:30:49,840
Outlaw I'm Yi and I kill death to Ling
431
00:30:47,679 --> 00:30:52,720
Chong if you know him I am Ling Chong
432
00:30:49,840 --> 00:30:52,720
and make ready to
433
00:30:56,240 --> 00:30:59,240
die
434
00:31:00,679 --> 00:31:05,919
only I fight this man I'll kill anyone
435
00:31:03,720 --> 00:31:05,919
who
436
00:31:10,480 --> 00:31:17,440
intervenes glacia or torrent torrant and
437
00:31:13,760 --> 00:31:20,080
glacia both at last will reach the sea
438
00:31:17,440 --> 00:31:22,720
as only the greatest Masters can each
439
00:31:20,080 --> 00:31:25,080
knows the other to be an equal knows
440
00:31:22,720 --> 00:31:29,159
that Victory will come to him who waits
441
00:31:25,080 --> 00:31:29,159
for a tiny weakness in the other
442
00:31:35,360 --> 00:31:40,919
well what are they waiting
443
00:31:37,960 --> 00:31:43,320
for Lyon will win so why didn't they get
444
00:31:40,919 --> 00:31:43,320
on with
445
00:31:56,159 --> 00:31:59,159
it
446
00:32:06,200 --> 00:32:12,360
what's happening with the fight I'm not
447
00:32:09,320 --> 00:32:14,480
sure they just stand and stare at each
448
00:32:12,360 --> 00:32:16,480
other what kind of a fight is that you'd
449
00:32:14,480 --> 00:32:20,360
think they'd get thirsty
450
00:32:16,480 --> 00:32:23,679
wouldn't I like Lin Jun when he's a good
451
00:32:20,360 --> 00:32:26,279
man only what can only farmers do
452
00:32:23,679 --> 00:32:29,440
nothing I don't even understand what
453
00:32:26,279 --> 00:32:29,440
they're doing I mean
454
00:32:42,760 --> 00:32:47,840
it's the dust it's in Ling Chung's
455
00:32:56,039 --> 00:32:59,039
eyes
456
00:33:25,960 --> 00:33:28,960
oh
457
00:33:33,960 --> 00:33:39,240
you didn't win and you're going to set
458
00:33:35,720 --> 00:33:40,279
us free I promised you I'll go wherever
459
00:33:39,240 --> 00:33:43,279
you
460
00:33:40,279 --> 00:33:44,159
please oh oh wait please sir what about
461
00:33:43,279 --> 00:33:48,440
my
462
00:33:44,159 --> 00:33:51,559
husband L Chong is pro the better
463
00:33:48,440 --> 00:33:56,240
swordsman and yangi met his
464
00:33:51,559 --> 00:33:57,919
master still you are a real man kou
465
00:33:56,240 --> 00:34:00,760
doesn't deserve your your loyalty now
466
00:33:57,919 --> 00:34:03,480
nothing matters I can do nothing more
467
00:34:00,760 --> 00:34:06,559
for you now L Chong must head for Lang
468
00:34:03,480 --> 00:34:06,559
shampo go
469
00:34:25,879 --> 00:34:28,879
there
470
00:34:55,879 --> 00:34:58,879
oh
471
00:35:08,839 --> 00:35:15,000
I expected this I knew you'd come you
472
00:35:11,880 --> 00:35:15,000
thought you'd find your
473
00:35:21,640 --> 00:35:27,640
man yangqi didn't order this treachery
474
00:35:25,560 --> 00:35:30,960
this Steed is base
475
00:35:27,640 --> 00:35:34,359
Kang you are without honor to hell with
476
00:35:30,960 --> 00:35:37,240
honor you're a woman lung dead and I'll
477
00:35:34,359 --> 00:35:38,760
be the new Commander instead of Yang Chi
478
00:35:37,240 --> 00:35:41,200
what should I care about honor you'll
479
00:35:38,760 --> 00:35:41,200
care
480
00:35:41,240 --> 00:35:45,320
dead stop I'll kill
481
00:35:49,280 --> 00:35:52,960
Shan now drop your
482
00:35:55,800 --> 00:35:58,800
sword
483
00:36:09,319 --> 00:36:11,520
watch
484
00:36:13,839 --> 00:36:18,680
out it was meant for us I
485
00:36:21,280 --> 00:36:25,720
think a
486
00:36:23,760 --> 00:36:27,480
message
487
00:36:25,720 --> 00:36:30,160
Shan
488
00:36:27,480 --> 00:36:33,240
lenong we have your wife hostage come
489
00:36:30,160 --> 00:36:36,000
and surrender all she dies K chichu
490
00:36:33,240 --> 00:36:38,480
garon and when he's dead I'll send you
491
00:36:36,000 --> 00:36:42,599
to kou I think little
492
00:36:38,480 --> 00:36:42,599
Dove get out of sight You
493
00:36:45,599 --> 00:36:49,960
Soldiers can't we think of something
494
00:36:47,760 --> 00:36:53,960
can't we do anything at all to war L J
495
00:36:49,960 --> 00:36:53,960
I've got to stop him we must stop
496
00:36:55,680 --> 00:36:58,680
him
497
00:37:02,079 --> 00:37:10,839
hey you there bring more
498
00:37:05,560 --> 00:37:14,000
wine lakes and rivers of it my leader J
499
00:37:10,839 --> 00:37:17,000
awful news Commander that concerns you
500
00:37:14,000 --> 00:37:18,720
most langi blueface Kang's got both
501
00:37:17,000 --> 00:37:21,839
ladies you set free at L Chang Po and
502
00:37:18,720 --> 00:37:23,240
Ling Chong is coming to try to save his
503
00:37:21,839 --> 00:37:28,599
lady
504
00:37:23,240 --> 00:37:28,599
love when links killed you'll be getting
505
00:37:37,280 --> 00:37:39,839
this is
506
00:37:50,800 --> 00:37:55,599
dishonor he's coming
507
00:37:53,720 --> 00:37:57,520
now
508
00:37:55,599 --> 00:38:00,920
r wait
509
00:37:57,520 --> 00:38:04,040
now w a man fed to die to be a young
510
00:38:00,920 --> 00:38:06,599
Widow I fancy widows more than TRS but
511
00:38:04,040 --> 00:38:06,599
no one likes
512
00:38:22,599 --> 00:38:27,079
monkeys no stay there now kill you go
513
00:38:25,560 --> 00:38:32,200
waing TR
514
00:38:27,079 --> 00:38:32,200
L Chong it's a trap stay away from
515
00:38:49,920 --> 00:38:54,000
here L I couldn't
516
00:38:54,319 --> 00:38:58,520
let I love you
517
00:39:15,839 --> 00:39:20,319
you disobeyed my orders you're going to
518
00:39:18,800 --> 00:39:24,560
regret
519
00:39:20,319 --> 00:39:24,560
it my Tong will not be
520
00:39:25,440 --> 00:39:28,440
touched
521
00:39:30,599 --> 00:39:34,000
shaan don't
522
00:39:34,240 --> 00:39:38,440
die
523
00:39:36,000 --> 00:39:40,359
can't can't you
524
00:39:38,440 --> 00:39:44,760
see didn't
525
00:39:40,359 --> 00:39:47,560
drun it's Destiny
526
00:39:44,760 --> 00:39:51,319
Destiny you mustn't
527
00:39:47,560 --> 00:39:53,440
think I came to you thinking it would be
528
00:39:51,319 --> 00:39:57,079
otherwise
529
00:39:53,440 --> 00:40:01,440
Shan how can you blame yourself
530
00:39:57,079 --> 00:40:03,640
after all it's that's happened to you L
531
00:40:01,440 --> 00:40:06,000
I just came to ask you
532
00:40:03,640 --> 00:40:09,280
to ask you
533
00:40:06,000 --> 00:40:11,040
for ask
534
00:40:09,280 --> 00:40:13,240
forgive
535
00:40:11,040 --> 00:40:15,720
forgiveness
536
00:40:13,240 --> 00:40:21,319
I I love
537
00:40:15,720 --> 00:40:25,000
you my body was no longer my own
538
00:40:21,319 --> 00:40:28,680
body there was no choice
539
00:40:25,000 --> 00:40:33,160
then this is is my
540
00:40:28,680 --> 00:40:33,160
choosing to die instead of
541
00:40:55,319 --> 00:40:58,319
youan
542
00:41:22,000 --> 00:41:27,119
yangi what happens to me yangi I have
543
00:41:25,160 --> 00:41:29,119
killed as well
544
00:41:27,119 --> 00:41:32,920
I do not kill Brave
545
00:41:29,119 --> 00:41:32,920
women even those I
546
00:41:33,079 --> 00:41:39,760
desire what do you do nothing
547
00:41:36,920 --> 00:41:45,079
no anything it's all a
548
00:41:39,760 --> 00:41:45,079
desert I seek nothing H
549
00:41:55,240 --> 00:41:58,240
well
550
00:42:13,680 --> 00:42:18,319
the way to Glory the Ancients said is
551
00:42:15,960 --> 00:42:21,400
through the palace to riches the
552
00:42:18,319 --> 00:42:25,599
marketplace but to Virtue the
553
00:42:21,400 --> 00:42:30,319
desert so came lung toang Shan owing a
554
00:42:25,599 --> 00:42:30,319
debt that will pay and pay
555
00:42:55,160 --> 00:42:58,160
again
556
00:43:01,520 --> 00:43:04,280
J
557
00:43:23,160 --> 00:43:28,079
Saye not more now
558
00:43:51,160 --> 00:43:54,160
for
37673
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof