Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:09,966 --> 00:02:11,550
só tem um aqui
2
00:02:12,333 --> 00:02:15,100
eles foram forjados como um
bloco, continuaremos procurando,
3
00:02:15,200 --> 00:02:17,700
você deve estar enterrado
em outro lugar, em outro lugar
4
00:02:20,200 --> 00:02:21,233
como onde
5
00:02:37,600 --> 00:02:41,383
você conhece minha música de aniversário, sim, diga
6
00:02:52,250 --> 00:02:55,183
entre em Malaka pronto para
7
00:02:56,566 --> 00:02:57,950
Capitão Marvel
8
00:02:59,333 --> 00:03:03,066
ela precisa da minha ajuda para brilhar, baby
9
00:03:07,083 --> 00:03:08,783
por que as mãos são tão difíceis de desenhar
10
00:03:09,133 --> 00:03:12,400
ok, essa bola de gude
chega bem na hora,
11
00:03:12,400 --> 00:03:13,850
porque até os Vingadores
precisam de reforços
12
00:03:13,850 --> 00:03:15,750
você sabe, Wham, volte
13
00:03:18,333 --> 00:03:20,350
esta é minha chance
14
00:03:28,850 --> 00:03:30,150
agora aquele garoto
15
00:03:31,883 --> 00:03:36,900
qual é o seu nome senhorita Marvel cara gêmeos
16
00:03:38,333 --> 00:03:42,300
ei, você quer ir à festa
com os Vingadores, uh, sim,
17
00:03:42,483 --> 00:03:47,350
oh, você pode voar, não,
mas hum, eu posso fazer isso
18
00:03:53,133 --> 00:03:55,950
isso não parece ciência para mim, ok
19
00:04:24,566 --> 00:04:25,583
pisca
20
00:04:27,800 --> 00:04:28,950
pequenos momentos
21
00:04:29,483 --> 00:04:32,383
Posso juntar as peças
do que aconteceu
22
00:04:32,566 --> 00:04:34,466
de manhã, talvez
tudo faça sentido
23
00:04:43,966 --> 00:04:48,150
você me roubou da minha casa, minha família, meus amigos
24
00:04:52,050 --> 00:04:54,633
diga à Inteligência Suprema que estou vindo para acabar com isso
25
00:04:55,400 --> 00:04:59,100
a guerra as mentiras tudo isso
26
00:04:59,566 --> 00:05:01,800
você não pode fazer isso eu voltarei antes que você perceba
27
00:05:01,800 --> 00:05:03,566
Eu posso voar e te encontrar
no meio do caminho, só
28
00:05:03,566 --> 00:05:06,550
se você aprender a brilhar
como se não estivesse aqui
29
00:05:39,400 --> 00:05:40,266
você pode ver
30
00:05:42,683 --> 00:05:46,633
chamada recebida de Nick Fury, ah, você está esperando uma ligação
31
00:05:47,450 --> 00:05:49,100
talvez tenhamos enviado para o correio de voz
32
00:05:53,250 --> 00:05:56,633
Nick Fury meu homem favorito de um olho só
33
00:05:57,250 --> 00:06:00,383
Harold Denver é o
filho pródigo da Via
34
00:06:00,566 --> 00:06:02,750
Láctea, como vão as
coisas por aí, privado
35
00:06:04,600 --> 00:06:07,750
o que diabos foi isso, sim
36
00:06:08,683 --> 00:06:09,600
e você, como você está?
37
00:06:09,600 --> 00:06:10,566
38
00:06:10,566 --> 00:06:12,366
o que você sabe sobre o aumento
39
00:06:12,366 --> 00:06:13,366
no sistema de ponto de salto
40
00:06:13,366 --> 00:06:14,466
há algumas horas atrás
41
00:06:14,883 --> 00:06:17,383
não notei nada de anormal
42
00:06:18,000 --> 00:06:20,050
agora pegue todo
o sistema, estamos
43
00:06:20,050 --> 00:06:21,833
tentando entender
o que aconteceu
44
00:06:21,966 --> 00:06:23,366
toda a rede foi afetada, sim, em
45
00:06:23,366 --> 00:06:24,750
46
00:06:25,566 --> 00:06:27,966
felizmente, nossa
nova equipe de rede
47
00:06:27,966 --> 00:06:30,433
conseguiu rastrear
a origem até MB4 18
48
00:06:30,933 --> 00:06:33,033
você está na vizinhança, certo, sim
49
00:06:33,566 --> 00:06:34,550
você confere
50
00:06:35,366 --> 00:06:37,150
Estou nisso, obrigado
51
00:06:37,566 --> 00:06:39,333
Monica e sua
equipe enviarão mais
52
00:06:39,333 --> 00:06:40,350
informações à
medida que adquirirem
53
00:06:40,650 --> 00:06:41,983
Mônica o que
54
00:06:42,200 --> 00:06:43,200
O que ela está fazendo lá
55
00:06:43,200 --> 00:06:44,450
Eu pensei que ela estava
56
00:06:44,450 --> 00:06:46,150
na terra, ela está bem, sim
57
00:06:46,933 --> 00:06:48,900
ela não é aquela criança que você lembra
58
00:07:04,600 --> 00:07:08,233
então achamos que podemos terminar isso antes do jantar
59
00:07:08,933 --> 00:07:11,900
vou consertar isso a tempo de começar a ler no ponto de trabalho
60
00:07:13,166 --> 00:07:16,066
conheço alguém com superpoderes poderia
61
00:07:20,166 --> 00:07:22,350
vocês tiveram alguma
verificação do status da rede,
62
00:07:22,533 --> 00:07:25,300
precisamos encontrar esse
dano e ver se podemos revertê-lo
63
00:07:56,766 --> 00:08:01,900
Siri, acho que encontrei algo que substitui as comunicações
64
00:08:02,133 --> 00:08:05,150
Capitão Rambo Space Wolf conectado
65
00:08:06,250 --> 00:08:08,350
Rambo, o que diabos você está fazendo
66
00:08:08,683 --> 00:08:10,766
parece que o aumento teve algum
67
00:08:10,766 --> 00:08:12,350
efeito residual
no ponto de salto
68
00:08:12,650 --> 00:08:16,233
Vou pegar algumas leituras para você, Fury, olá
69
00:08:16,566 --> 00:08:18,066
atenda olá
70
00:08:25,883 --> 00:08:29,600
é que Monica Carol
Jerry era aquela
71
00:08:29,600 --> 00:08:30,966
Monica, por que
você quer falar com ela
72
00:08:30,966 --> 00:08:33,066
Eu não acho que estou no melhor
73
00:08:34,800 --> 00:08:37,266
eu não eu não quero eu não quero
74
00:08:38,200 --> 00:08:40,483
olha, eu não quero
falar com ela assim,
75
00:08:40,483 --> 00:08:42,483
não depois de todo
esse tempo, você sabe
76
00:08:42,483 --> 00:08:44,333
eventualmente você terá que falar com ela
77
00:08:44,333 --> 00:08:45,333
Eu sei, eu sei, mas guardo as
78
00:08:45,333 --> 00:08:48,700
reuniões de família
até voltar para dentro
79
00:08:56,966 --> 00:08:59,066
Acho que encontrei a origem do surto
80
00:09:00,400 --> 00:09:01,550
O que você vê
81
00:09:03,050 --> 00:09:09,666
é um ponto de salto, mas não está fechando como se estivesse preso nunca
82
00:09:24,050 --> 00:09:24,866
Denvers
83
00:09:26,166 --> 00:09:27,233
Denvers
84
00:09:33,483 --> 00:09:38,583
pulando ainda vazando energia, olá, olá
85
00:09:47,566 --> 00:09:48,433
haha
86
00:09:55,683 --> 00:09:57,383
uau
87
00:09:59,083 --> 00:10:00,150
sim
88
00:10:03,200 --> 00:10:04,500
oh meu Deus
89
00:10:17,883 --> 00:10:18,983
lindo
90
00:10:39,000 --> 00:10:40,700
Ah não
91
00:10:52,933 --> 00:10:54,900
ah meu Deus meu Deus meu Deus meu Deus
92
00:11:12,600 --> 00:11:16,166
como você, oh, uau, eu
sou de todo o conteúdo,
93
00:11:16,166 --> 00:11:18,250
não, desculpe, eu sou
essa Marvel, na verdade
94
00:11:18,250 --> 00:11:20,250
mas eu sou de Jersey City e não sei
95
00:11:20,250 --> 00:11:23,700
Eu estou com minha máscara, isso é um teste dos Vingadores
96
00:11:24,766 --> 00:11:26,750
quem diabos é você
97
00:11:55,283 --> 00:11:59,466
hum, oi, sala de estar muito boa
98
00:12:02,400 --> 00:12:03,633
Olá Olá
99
00:12:13,450 --> 00:12:15,666
o que Darban está fazendo, é tarde demais
100
00:12:15,883 --> 00:12:17,866
o Supremo já está no alvo
101
00:12:19,283 --> 00:12:20,633
você não pode parar isso
102
00:12:36,083 --> 00:12:37,950
fúria é o Kree que eles estão
103
00:12:37,966 --> 00:12:40,000
perseguindo o rolado em Tardax
104
00:12:40,000 --> 00:12:43,250
espere, não entre
balançando, esta é
105
00:12:43,250 --> 00:12:45,533
uma ferramenta de
paz e reconciliação
106
00:12:45,533 --> 00:12:46,833
Gary, eu entendi
107
00:12:50,133 --> 00:12:53,166
então troquei com alguém
chamado Kamala Khan
108
00:12:53,166 --> 00:12:55,283
sim, ela parecia estar
tão confusa quanto você
109
00:12:55,283 --> 00:12:57,483
não há nada em
seu poder dito sobre
110
00:12:57,483 --> 00:12:58,450
teletransporte o
suficiente sobre ela
111
00:12:58,450 --> 00:13:01,266
Eu quero saber o que
aconteceu com você com ele antes
112
00:13:01,333 --> 00:13:03,566
de ganhar sim, senhor, uh
propósitos de vida, dizendo
113
00:13:03,566 --> 00:13:05,066
Eu não tenho medo
desse banho mas
114
00:13:05,133 --> 00:13:08,233
não quebrei a porta
do meu armário ok eu
115
00:13:08,683 --> 00:13:10,650
ah, então ele quebrou
116
00:13:10,650 --> 00:13:11,400
sozinho, não, não, não, não
117
00:13:11,400 --> 00:13:12,366
veja, eu desapareci,
então talvez o
118
00:13:12,366 --> 00:13:16,183
Capitão Marvel tenha
quebrado, o que sim
119
00:13:16,533 --> 00:13:18,050
sua amiga Capitã Marvel ela está
120
00:13:18,050 --> 00:13:20,133
andando de um lado
para outro em nossa sala
121
00:13:20,133 --> 00:13:23,000
e agora você volta
valsando sem desculpas,
122
00:13:23,000 --> 00:13:25,200
seu Capitão Marvel
está em nossa casa
123
00:13:25,200 --> 00:13:28,300
a Capitã Marvel está
pressionando você de alguma
124
00:13:28,483 --> 00:13:30,566
forma, olhe, eu entendo que
ela é uma figura importante
125
00:13:30,566 --> 00:13:31,000
e tudo isso, mas você não
126
00:13:31,000 --> 00:13:33,133
precisa fazer o
que ela disse não
127
00:13:33,133 --> 00:13:35,683
não, eles estão claramente
trabalhando juntos,
128
00:13:35,683 --> 00:13:37,133
olhe para o rosto dela
e para o sorriso dela
129
00:13:37,133 --> 00:13:38,683
ela está falando
130
00:13:38,683 --> 00:13:40,233
super séria sempre olha
131
00:13:42,733 --> 00:13:44,583
para ela
132
00:13:57,000 --> 00:13:58,350
a máquina se aposentou
133
00:14:03,966 --> 00:14:05,383
aprecio detetive
134
00:14:53,250 --> 00:14:55,166
não foi isso que combinamos
135
00:14:55,166 --> 00:14:56,133
Darba veja a cartilha
136
00:14:56,133 --> 00:14:57,983
Darba, o pergaminho,
foi espalhado
137
00:14:58,133 --> 00:15:01,150
por todos os cantos do universo
138
00:15:01,483 --> 00:15:03,666
fizemos refugiados
onde quer que liguemos e
139
00:15:03,733 --> 00:15:09,233
ainda assim entramos
nessas negociações de boa fé
140
00:15:09,333 --> 00:15:10,900
Eu odeio raiva
141
00:15:12,850 --> 00:15:14,400
Talvez eu, mais do que ninguém,
142
00:15:14,400 --> 00:15:16,666
entenda o que você
e seu povo passaram
143
00:15:17,483 --> 00:15:19,983
depois que meu antecessor foi destruído
144
00:15:20,400 --> 00:15:22,500
hereges se levantaram para preencher o vazio
145
00:15:24,650 --> 00:15:26,600
A Guerra Civil
poluiu nossos céus,
146
00:15:26,600 --> 00:15:28,100
meu povo não consegue respirar
147
00:15:30,933 --> 00:15:32,266
nosso filho está morrendo
148
00:15:32,683 --> 00:15:34,866
Holla está sem tempo
149
00:15:35,683 --> 00:15:38,000
Espero que possamos reconstruir
150
00:15:38,000 --> 00:15:39,600
juntos tanto que
estou disposto a
151
00:15:39,600 --> 00:15:41,783
deixar nossas antigas animosidades para trás
152
00:15:43,566 --> 00:15:45,750
e dar-lhe uma chance de proteger seu povo
153
00:15:47,566 --> 00:15:48,833
parar de correr
154
00:15:52,850 --> 00:15:54,966
o pergaminho ocupará seu
155
00:15:54,966 --> 00:15:56,183
devido lugar no Império Cree
156
00:15:58,050 --> 00:15:59,900
e eu ajudarei na mudança
157
00:16:05,933 --> 00:16:08,000
Eu odiaria que
seu povo sufocasse
158
00:16:08,000 --> 00:16:09,633
quando eu tirasse a atmosfera
159
00:16:28,450 --> 00:16:33,633
é o Reino Unido
160
00:16:44,533 --> 00:16:47,150
ah meu Deus ah ah ah
161
00:16:54,800 --> 00:16:55,600
o que
162
00:16:57,133 --> 00:16:58,350
o que diabos está acontecendo
163
00:16:58,450 --> 00:16:59,600
164
00:16:59,600 --> 00:17:00,850
Eu estava em uma
nave espacial esquisita
165
00:17:00,850 --> 00:17:01,850
e então me
teletransportei para cá
166
00:17:01,850 --> 00:17:03,050
Eu não sei se esses são meus
167
00:17:03,050 --> 00:17:04,433
novos poderes, mas
esse maldito gato
168
00:17:04,600 --> 00:17:06,866
Eu não sei o que tem produtos químicos
169
00:17:19,050 --> 00:17:20,233
ah, não, não, não
170
00:17:21,733 --> 00:17:22,633
Bobby
171
00:17:25,283 --> 00:17:26,083
por favor corra
172
00:17:30,883 --> 00:17:33,200
como você chegou aqui e
como está envolvido nisso?
173
00:17:33,200 --> 00:17:35,533
O júri Kree preparou um
buraco de minhoca nele antes
174
00:17:35,533 --> 00:17:36,766
quando eu me dou um pulo
175
00:17:36,766 --> 00:17:37,483
Não sei, mas toquei e depois
176
00:17:37,483 --> 00:17:39,366
177
00:17:39,366 --> 00:17:40,450
por que você fez isso porque
178
00:17:40,450 --> 00:17:41,966
era brilhante e misterioso
179
00:17:41,966 --> 00:17:43,000
ok, sem regras, chega
180
00:17:43,000 --> 00:17:44,166
de tocar em merda
181
00:17:44,166 --> 00:17:45,883
especialmente brilhante misterioso ok
182
00:17:45,883 --> 00:17:47,366
Estou sentindo muita energia
183
00:17:47,366 --> 00:17:47,966
negativa vinda de
você e não gosto disso
184
00:17:47,966 --> 00:17:48,683
esse não é o ponto, o ponto é
185
00:17:48,683 --> 00:17:51,283
que ele estava
sugando a atmosfera
186
00:17:51,283 --> 00:17:53,533
e fez isso com uma tesoura
187
00:17:53,533 --> 00:17:54,850
de papel grande, Jerry
188
00:17:54,850 --> 00:17:57,383
havia uma energia que circulava em torno do foco da minha mão
189
00:17:57,850 --> 00:17:59,300
ok, talvez se eu fizer isso
190
00:18:06,133 --> 00:18:08,983
Eu não gosto desse nome
191
00:18:29,683 --> 00:18:30,583
ta bonita
192
00:19:31,083 --> 00:19:31,883
colocar
193
00:19:33,400 --> 00:19:34,666
suas mãos para cima
194
00:20:51,566 --> 00:20:52,950
você está bem
195
00:21:01,050 --> 00:21:03,300
sempre que eu mato qualquer tipo de trazê-lo
196
00:21:05,166 --> 00:21:07,466
Acho que mudo quando uso meus poderes
197
00:21:10,533 --> 00:21:11,333
parar
198
00:21:16,766 --> 00:21:17,566
teoria
199
00:22:16,683 --> 00:22:18,583
Eu estou indo em frente, tudo bem
200
00:22:20,883 --> 00:22:25,183
oi de novo, sinto
muito por mais cedo,
201
00:22:25,366 --> 00:22:27,433
estamos procurando
por Kamala Khan
202
00:22:30,000 --> 00:22:30,966
este é o novo iPad
203
00:22:30,966 --> 00:22:32,100
Eu não vi isso ainda
204
00:22:32,366 --> 00:22:35,683
Eu gostaria, mas se
tudo isso é informação
205
00:22:35,683 --> 00:22:37,150
ultrassecreta, por que
está em um caso claro?
206
00:22:37,250 --> 00:22:40,966
bem, basta deslizar um
207
00:22:40,966 --> 00:22:41,733
pouco, oi, você pode acreditar
208
00:22:41,733 --> 00:22:43,500
eles têm informações sobre mim
209
00:22:44,000 --> 00:22:46,866
não em mim, eu sou Intel
210
00:22:49,966 --> 00:22:52,000
ei, o que significa Sabre,
211
00:22:52,000 --> 00:22:53,450
uh Aeroespacial Estratégico
212
00:22:53,450 --> 00:22:55,566
biofísica e resposta
exolinguística
213
00:22:55,566 --> 00:22:57,833
que é classificada, desculpe
214
00:22:59,050 --> 00:23:00,050
ela gosta de poderes,
sim, tudo bem,
215
00:23:00,050 --> 00:23:03,166
mas por que você tem
informações sobre ela
216
00:23:03,166 --> 00:23:05,083
há algum tipo de
vigilância na vigilância
217
00:23:05,083 --> 00:23:07,300
dela é uma palavra
forte, bem, senhora
218
00:23:07,566 --> 00:23:10,350
sua filha é a heroína que salvou Jersey City
219
00:23:10,683 --> 00:23:13,066
então é claro que teríamos
informações sobre alguém como
220
00:23:13,166 --> 00:23:15,533
ela e você também está
eletromagneticamente alterado
221
00:23:15,533 --> 00:23:16,483
o que isso significa,
significa apenas que
222
00:23:16,483 --> 00:23:21,233
nós dois temos
poderes baseados na luz
223
00:23:21,333 --> 00:23:22,150
qual é o seu
224
00:23:22,366 --> 00:23:23,333
qual é o seu codinome, ah,
225
00:23:23,333 --> 00:23:24,733
eu não tenho um codinome
226
00:23:24,733 --> 00:23:25,933
Vou fazer um
227
00:23:25,933 --> 00:23:26,833
workshop não, obrigado
228
00:23:27,166 --> 00:23:28,500
Eu sou Carol Lua
229
00:23:28,566 --> 00:23:31,333
Capitão Marvel
também tem poderes de
230
00:23:31,333 --> 00:23:32,966
base leve, provavelmente
não é coincidência
231
00:23:32,966 --> 00:23:35,933
sem mencionar que
vocês dois entraram em
232
00:23:35,933 --> 00:23:37,700
contato direto com
algum salto com defeito
233
00:23:37,850 --> 00:23:40,933
Ainda não consigo
acreditar que a Capitã
234
00:23:40,933 --> 00:23:42,000
Marvel esteve aqui e eu
nem consegui conhecê-la
235
00:23:42,000 --> 00:23:43,650
você sabe que
deveríamos ser todos como
236
00:23:43,650 --> 00:23:44,883
gêmeos você sabe que
temos o mesmo nome
237
00:23:44,883 --> 00:23:46,466
Eu obviamente então
238
00:23:46,533 --> 00:23:47,000
Não sei, apenas dê a ela
239
00:23:47,000 --> 00:23:48,650
a carta que escrevi para ela
240
00:23:48,650 --> 00:23:50,750
e saíamos para almoçar e então apenas
241
00:23:51,250 --> 00:23:53,550
você sentou na Carol
242
00:23:54,933 --> 00:23:59,333
Eu disse que a Capitã Marvel pode absorver energia luminosa
243
00:23:59,333 --> 00:24:00,733
Eu posso ver e você pode
244
00:24:00,733 --> 00:24:04,683
transformar luz
em matéria física
245
00:24:04,683 --> 00:24:06,533
do qual nunca ouvi
falar, mas meu trabalho
246
00:24:06,533 --> 00:24:08,633
eu poderia totalmente
mostrar a vocês, não
247
00:24:16,650 --> 00:24:19,350
oi, oi
248
00:24:21,400 --> 00:24:22,850
eles não parecem
relacionados, independentemente
249
00:24:22,850 --> 00:24:26,433
de suas famílias
serem complicadas
250
00:24:27,683 --> 00:24:32,100
Monica, você quer Bill Caroline em sua teoria de trabalho
251
00:24:32,650 --> 00:24:35,950
sim, oi, Capitão Marvel
252
00:24:37,200 --> 00:24:41,100
é tão bom ver você, tenente, incomodando você também
253
00:24:41,400 --> 00:24:42,950
agora é o Capitão Arco-Íris
254
00:24:44,283 --> 00:24:46,300
certo, desculpe
255
00:24:49,400 --> 00:24:50,650
então, o que há de novo,
256
00:24:50,650 --> 00:24:51,933
onde está minha irmã
257
00:24:51,933 --> 00:24:54,166
sim, estou pensando que
nossa exposição conjunta
258
00:24:54,166 --> 00:24:57,466
a esses pontos de
salto instáveis e nossos
259
00:24:57,533 --> 00:24:59,733
a suscetibilidade à
energia eletromagnética
260
00:24:59,733 --> 00:25:02,433
emaranhou
temporariamente nossos robôs
261
00:25:04,483 --> 00:25:06,050
uh emaranhado nossos poderes
262
00:25:06,050 --> 00:25:08,600
de luz estão
emaranhados então nós
263
00:25:08,600 --> 00:25:11,183
trocar de lugar sempre que os usarmos ao mesmo tempo
264
00:25:11,450 --> 00:25:12,283
o que significaria Kamala,
265
00:25:12,283 --> 00:25:13,550
quando você conseguiu poderes
266
00:25:13,566 --> 00:25:16,050
Eu passei por uma
barreira de proteção
267
00:25:16,050 --> 00:25:16,650
contra radiação de
um feitiço de bruxa
268
00:25:16,650 --> 00:25:18,050
e agora posso
manipular e ver todos os
269
00:25:18,050 --> 00:25:20,483
comprimentos de onda
do espectro eletromagnético
270
00:25:20,483 --> 00:25:22,066
estou muito feliz por ti
271
00:25:22,966 --> 00:25:24,166
onde está nossa filha sim,
272
00:25:24,166 --> 00:25:25,800
por favor, onde está Kamala
273
00:25:25,800 --> 00:25:26,883
onde quer que você
274
00:25:26,883 --> 00:25:27,533
estivesse, onde você estava
275
00:25:27,533 --> 00:25:28,383
quem é Kamala, a
terceira pessoa que
276
00:25:28,483 --> 00:25:31,200
estamos trocando
com poderes de luz
277
00:25:31,200 --> 00:25:32,300
adolescente, onde você estava
278
00:25:32,366 --> 00:25:33,300
279
00:25:34,000 --> 00:25:35,050
O que você está fazendo
280
00:25:35,050 --> 00:25:36,483
Estou tentando mudar,
281
00:25:36,483 --> 00:25:37,400
não está funcionando
282
00:25:37,400 --> 00:25:38,266
não funciona
283
00:25:41,966 --> 00:25:44,100
para onde vamos, para onde vamos
284
00:25:55,933 --> 00:25:59,300
ah, sim, ah, ah, Mônica
285
00:25:59,733 --> 00:26:00,650
você tem que voar,
286
00:26:00,650 --> 00:26:02,550
não, não, não, quero dizer
287
00:26:02,566 --> 00:26:05,083
Eu sei que
tecnicamente eu entendo
288
00:26:05,083 --> 00:26:06,250
isso sim, bem,
você precisa agora
289
00:26:06,250 --> 00:26:08,666
ou Kamala não vai se formar no
290
00:26:08,766 --> 00:26:10,350
ensino médio,
vamos usar seu carro
291
00:26:15,083 --> 00:26:16,700
ei, magia de apagão
292
00:26:38,200 --> 00:26:41,100
Eu tenho você, eu tenho você, eu tenho você
293
00:26:42,683 --> 00:26:43,483
opa
294
00:26:51,733 --> 00:26:53,233
ah ah
295
00:27:05,933 --> 00:27:08,183
Eu não posso segurar você enquanto estou voando
296
00:27:09,800 --> 00:27:17,900
oh meu Deus, oh meu Deus, nós vamos morrer
297
00:27:27,733 --> 00:27:29,150
ah, que legal, é cenoura
298
00:27:34,400 --> 00:27:36,750
ok, não poste, não poste
299
00:27:49,083 --> 00:27:54,033
quem são eles são associados do Capitão Marvel
300
00:27:56,683 --> 00:27:58,600
o aniquilador está
aqui, mas sim, bem, ela
301
00:27:58,600 --> 00:28:02,083
estava e então esses
dois meio que apareceram
302
00:28:02,083 --> 00:28:03,250
e a banda se ela
303
00:28:03,250 --> 00:28:03,966
está se intrometendo
304
00:28:03,966 --> 00:28:05,250
Eu preciso atacar agora, sim
305
00:28:05,250 --> 00:28:09,200
Ainda não consigo
explicar a incibilidade dessa
306
00:28:09,200 --> 00:28:11,633
coisa que faz muito mais
do que apenas, mas funciona
307
00:28:12,766 --> 00:28:14,966
sim, sim, mas se você me der mais tempo
308
00:28:14,966 --> 00:28:16,700
Eu posso torná-lo
seguro, não, não, façamos
309
00:28:16,766 --> 00:28:21,700
isso agora, antes que
o aniquilador apareça
310
00:28:40,166 --> 00:28:43,983
e o que devemos fazer sobre esses dois
311
00:28:50,733 --> 00:28:51,550
deixe-me
312
00:28:58,050 --> 00:28:58,850
você
313
00:29:01,483 --> 00:29:02,550
ha ha
314
00:29:33,966 --> 00:29:35,183
parece o meu
315
00:29:46,766 --> 00:29:48,150
Eu não posso voar
316
00:29:49,733 --> 00:29:51,866
vocês têm uma nave espacial que eu possa emprestar
317
00:29:52,166 --> 00:29:55,500
Mala, não fale com eles, você sabe meu nome
318
00:30:05,483 --> 00:30:06,800
os Cree vieram aqui
esperançosos de
319
00:30:06,800 --> 00:30:10,566
que possamos
construir um pacto de paz
320
00:30:10,566 --> 00:30:11,500
você não sabe
321
00:30:12,133 --> 00:30:15,100
mas então você procura o aniquilador em nós
322
00:30:16,566 --> 00:30:17,783
como se fôssemos Virin
323
00:30:19,933 --> 00:30:23,633
mais uma vez o esquilo traiu a rainha
324
00:30:24,933 --> 00:30:26,100
e para isso
325
00:30:52,333 --> 00:30:54,066
Karen, temos que tirar essas pessoas daqui
326
00:30:54,650 --> 00:30:58,066
Imperador Drosh, você precisa evacuar seu povo agora
327
00:31:00,050 --> 00:31:01,466
não temos o direito de ligar
328
00:31:16,483 --> 00:31:17,833
Eu te amo
329
00:31:25,566 --> 00:31:26,500
garota, isso é
330
00:31:30,083 --> 00:31:31,583
Eu não vou conseguir
331
00:31:33,650 --> 00:31:37,066
volte para o navio, mas posso ajudar agora
332
00:31:52,400 --> 00:31:53,383
sem chance
333
00:32:33,966 --> 00:32:35,033
onde está Gabola
334
00:32:37,683 --> 00:32:38,500
vamos
335
00:32:50,966 --> 00:32:51,766
não
336
00:33:01,333 --> 00:33:02,700
vamos vamos
337
00:33:15,200 --> 00:33:16,750
fique com o meu por favor
338
00:33:24,883 --> 00:33:26,833
precisamos economizar quando pudermos
339
00:34:06,966 --> 00:34:08,700
a transmissão está definida
340
00:34:15,166 --> 00:34:20,100
ei, esse tratado de paz foi uma coisa boa
341
00:34:20,933 --> 00:34:26,150
seria um estratagema se sua intervenção falhasse
342
00:34:26,483 --> 00:34:29,783
Eu não preciso mais da sua ajuda
343
00:34:33,000 --> 00:34:36,383
Liguei para uma amiga, ela pode encontrar um lugar seguro para você
344
00:34:37,533 --> 00:34:40,833
tudo bem, não temos escolha
345
00:34:44,283 --> 00:34:45,300
entrada
346
00:34:59,600 --> 00:35:00,466
você está certo
347
00:35:05,966 --> 00:35:08,666
obrigado novamente sempre
348
00:35:09,133 --> 00:35:11,650
Vejo que você
finalmente encontrou
349
00:35:11,650 --> 00:35:12,733
uma equipe, não foi intencional
350
00:35:12,733 --> 00:35:15,366
não, eu mesmo estive em algumas equipes não intencionais
351
00:35:15,366 --> 00:35:19,433
Eu sei, mas você pode ficar de pé sem ficar sozinho
352
00:35:21,733 --> 00:35:23,100
acredite em mim, mãe
353
00:35:31,533 --> 00:35:32,333
ei
354
00:35:33,600 --> 00:35:36,900
Capitã Marvel vai consertar isso, eu prometo
355
00:35:51,933 --> 00:35:52,783
obrigado
356
00:35:56,366 --> 00:35:58,150
que um bom encontro seja alegre
357
00:36:40,850 --> 00:36:41,700
3
358
00:36:54,566 --> 00:36:55,900
você se lembra
359
00:36:57,250 --> 00:37:00,100
quando o sol costumava brilhar no vazio
360
00:37:02,083 --> 00:37:04,150
como era linda nossa casa
361
00:37:07,250 --> 00:37:08,633
antes dela
362
00:37:14,766 --> 00:37:16,833
antes do aniquilador
363
00:37:19,600 --> 00:37:21,033
Eu sou um mau
364
00:37:27,566 --> 00:37:32,466
Eu ouvi suas mentiras alegando que ela estava lá para nos libertar
365
00:37:33,933 --> 00:37:37,066
mas quando ela destruiu a Inteligência Suprema
366
00:37:37,850 --> 00:37:39,666
ela destruiu o creme
367
00:37:46,766 --> 00:37:50,583
há 30 anos tenho lutado ao seu lado
368
00:37:51,450 --> 00:37:53,500
não só eu lhe trouxe paz
369
00:37:54,083 --> 00:37:57,433
mas encontrei uma maneira de devolver Holla à glória
370
00:38:04,083 --> 00:38:06,533
precisamos de mais
poder do que aquele
371
00:38:06,533 --> 00:38:07,783
homem pode fornecer
para não ser filho
372
00:38:08,566 --> 00:38:09,866
essa quantidade de energia
373
00:38:10,533 --> 00:38:11,500
isso iria te matar
374
00:38:12,366 --> 00:38:14,050
se minha vida é o salvador
de custos encontraremos
375
00:38:14,050 --> 00:38:17,383
o outro em tempos
que não há mais tempo
376
00:38:19,683 --> 00:38:21,300
quanto tempo está fora do tempo
377
00:38:43,850 --> 00:38:44,950
Preciso de uma mão
378
00:38:48,650 --> 00:38:49,633
sim
379
00:39:01,933 --> 00:39:04,300
você pode me entregar aquele laser, seus micrômetros
380
00:39:09,000 --> 00:39:11,450
uau, então você pode fazer isso
381
00:39:11,450 --> 00:39:13,900
porque você anda
por um witchex sim
382
00:39:14,566 --> 00:39:15,733
e eu fui rejeitado,
eles não estavam
383
00:39:15,733 --> 00:39:17,750
mais nos mandando para o espaço
384
00:39:18,166 --> 00:39:21,233
nos colocou de castigo para investigar anomalias terrestres
385
00:39:21,800 --> 00:39:23,150
deve ter sido difícil, sua
386
00:39:23,283 --> 00:39:24,483
mãe me disse que você
387
00:39:24,483 --> 00:39:26,183
sempre sonhei em ir para o espaço
388
00:39:26,483 --> 00:39:27,683
eles tinham algo
para provar que você
389
00:39:27,683 --> 00:39:29,750
disse que voltaria
antes que eu percebesse
390
00:39:31,000 --> 00:39:33,583
e quando você saiu
391
00:39:34,850 --> 00:39:37,466
você disse que voltaria antes que eu percebesse
392
00:39:39,966 --> 00:39:41,483
Eu quis dizer o que eu disse
393
00:39:41,483 --> 00:39:45,850
Eu só não sabia no que
estava me metendo e
394
00:39:45,850 --> 00:39:48,333
não sabia como explicar
para uma garotinha
395
00:39:48,333 --> 00:39:52,266
uma garotinha que se apegava a cada palavra sua
396
00:39:56,200 --> 00:39:57,466
se você soubesse
397
00:39:58,800 --> 00:40:00,666
eu ia voltar
398
00:40:00,933 --> 00:40:04,783
Eu simplesmente havia pessoas que precisavam de mim
399
00:40:06,000 --> 00:40:07,233
Eu precisava de você Carol
400
00:40:31,333 --> 00:40:32,383
uau
401
00:40:34,733 --> 00:40:35,583
sim
402
00:40:38,683 --> 00:40:39,483
oh não
403
00:40:56,966 --> 00:40:58,850
ei, espero que você não se importe
404
00:40:58,850 --> 00:41:01,433
Eu não tinha nenhuma outra roupa totalmente bem
405
00:41:02,250 --> 00:41:03,233
fica bem em você
406
00:41:06,366 --> 00:41:11,150
Eu sinto muito pela maneira como falei com você
407
00:41:12,966 --> 00:41:13,900
obrigado
408
00:41:15,966 --> 00:41:18,583
Eu sei que esta situação é ideal
409
00:41:18,850 --> 00:41:24,066
mas é realmente bom ter pessoas a bordo novamente
410
00:41:26,333 --> 00:41:27,983
fica muito solitário aqui
411
00:41:28,250 --> 00:41:30,400
sempre que precisar de companhia estarei lá
412
00:41:30,400 --> 00:41:33,533
Vou largar tudo, vou largar
413
00:41:33,533 --> 00:41:34,666
o ensino médio, não faça isso
414
00:41:35,683 --> 00:41:36,900
ok, vamos começar de novo
415
00:41:38,683 --> 00:41:41,433
oi eu sou Carol Tampers
416
00:41:43,333 --> 00:41:44,683
Eu sou Kamala Khan, mas
417
00:41:44,683 --> 00:41:45,800
quando estou combatendo o crime
418
00:41:45,800 --> 00:41:46,733
pelas ruas de Jersey City
419
00:41:46,733 --> 00:41:47,600
Eu sou Miss Marvel e
420
00:41:47,600 --> 00:41:48,566
espero que esteja tudo bem
421
00:41:48,566 --> 00:41:49,483
como direitos autorais
422
00:41:49,483 --> 00:41:50,133
porque honestamente
423
00:41:50,133 --> 00:41:51,250
Eu nunca pensei que iria
conhecer você quando isso
424
00:41:51,250 --> 00:41:53,400
estivesse acontecendo ou
gostasse de tocar um ao outro
425
00:41:53,400 --> 00:41:58,983
Eu percebo que deveria ter pedido permissão, então 20
426
00:42:00,683 --> 00:42:02,350
Ok, tudo bem
427
00:42:02,650 --> 00:42:04,433
aqui está o que vamos fazer
428
00:42:04,850 --> 00:42:05,600
Capitão Marvel, você precisa
429
00:42:05,600 --> 00:42:06,800
parar de me chamar assim
430
00:42:06,800 --> 00:42:08,050
Eu costumava trocar suas
431
00:42:08,050 --> 00:42:08,683
fraldas, isso foi uma vez
432
00:42:08,683 --> 00:42:10,366
e então me disseram
que você começou a
433
00:42:10,366 --> 00:42:11,200
vomitar em todos os
lugares antes de tudo
434
00:42:11,200 --> 00:42:13,966
é o meu navio, então eu
faço o plano de jogo, sinto
435
00:42:13,966 --> 00:42:15,283
muito, quando foi a última vez
que você deixou uma equipe
436
00:42:15,283 --> 00:42:17,050
já na semana passada
437
00:42:17,050 --> 00:42:17,966
Ganso não conta,
por favor, tente dar
438
00:42:17,966 --> 00:42:20,666
palavras de ganso como
se fôssemos uma equipe
439
00:42:20,850 --> 00:42:21,366
ah, não, não, não somos uma
440
00:42:21,366 --> 00:42:22,700
equipe, não somos uma equipe
441
00:42:23,766 --> 00:42:26,333
Eu, Kamala Khan, de Jersey City
442
00:42:26,333 --> 00:42:28,566
Estou em uma equipe com o Capitão Marvel e o Capitão
443
00:42:28,566 --> 00:42:29,533
Monica Rambeau que a partir
444
00:42:29,533 --> 00:42:31,950
de agora será conhecida como
445
00:42:33,966 --> 00:42:35,466
Professora Marvel, ah
446
00:42:35,483 --> 00:42:37,850
Professor Marvel não, não,
447
00:42:37,850 --> 00:42:41,033
ela não vai agradecer amanhã
448
00:42:41,533 --> 00:42:43,533
agora que já resolvemos isso, equipe
449
00:42:43,533 --> 00:42:44,366
Eu tenho tentado te dizer
450
00:42:44,366 --> 00:42:46,550
Acho que sei como ela está fazendo os pontos de salto estranhos
451
00:42:47,850 --> 00:42:48,866
ela tem um desses
452
00:42:49,450 --> 00:42:50,983
é a pulseira da minha babá
453
00:42:51,333 --> 00:42:54,333
começou a brilhar de
maneira muito estranha quando
454
00:42:54,333 --> 00:42:56,366
Dart Man abriu o primeiro
ponto de salto também
455
00:42:56,366 --> 00:42:59,683
uma vez ele me viajou
através do espaço e
456
00:42:59,683 --> 00:43:01,233
do tempo que provavelmente
está relacionado
457
00:43:02,283 --> 00:43:04,850
o que você está descrevendo é uma banda quântica, quero dizer
458
00:43:04,850 --> 00:43:05,733
Eu sabia que havia dois desses
459
00:43:05,733 --> 00:43:07,983
Só não esperava que o outro estivesse no espaço
460
00:43:08,566 --> 00:43:11,533
há um par, como
você tem uma banda
461
00:43:11,533 --> 00:43:13,083
quântica, ok, o que
é uma banda quântica
462
00:43:13,083 --> 00:43:15,166
um mito eu ou eu pensamos que
463
00:43:15,166 --> 00:43:17,266
era um mito, é
um artefato antigo
464
00:43:18,250 --> 00:43:20,683
então foi isso que
Darwin descobriu
465
00:43:20,683 --> 00:43:21,966
antes de um dia e
então seu encomologista
466
00:43:21,966 --> 00:43:23,866
tendo que tropeçar um no outro
467
00:43:24,083 --> 00:43:25,333
quais são as chances do que você
468
00:43:25,333 --> 00:43:27,350
procura estar
procurando por você
469
00:43:27,850 --> 00:43:29,583
está inscrito na pulseira
470
00:43:30,083 --> 00:43:31,833
as lendas Cree
são verdadeiras, as
471
00:43:31,933 --> 00:43:33,650
bandas quânticas
foram usadas para criar
472
00:43:33,650 --> 00:43:35,650
cada ponto de salto na rede
473
00:43:35,650 --> 00:43:37,100
de teletransporte do universo
474
00:43:37,450 --> 00:43:39,133
duas bandas quânticas
trabalhando em
475
00:43:39,133 --> 00:43:41,683
uníssono para conectar
a galáxia deveriam
476
00:43:41,683 --> 00:43:44,800
isso explicaria
nossa situação de
477
00:43:44,800 --> 00:43:47,433
emaranhamento, sim,
sim, mas Darbin só tem um
478
00:43:48,050 --> 00:43:50,050
ela deve estar sobrecarregando-o
479
00:43:50,050 --> 00:43:52,200
com a energia de
seu martelo espacial
480
00:43:52,200 --> 00:43:54,166
é chamada de Arma Universal, ah, sério
481
00:43:54,166 --> 00:43:56,550
Eu ia chamá-lo de Cosmo Rod de
482
00:43:56,733 --> 00:43:58,050
qualquer forma, ela
está usando para forçar
483
00:43:58,050 --> 00:44:00,100
pontos de salto
instáveis na grade,
484
00:44:00,283 --> 00:44:02,983
precisamos chegar até
ela antes que ela dê outro
485
00:44:03,483 --> 00:44:05,966
ela tinha mapas
estelares e mapas nas
486
00:44:05,966 --> 00:44:08,100
telas de sua nave,
tudo bem para onde
487
00:44:08,966 --> 00:44:10,833
para as estrelas, tudo bem
488
00:44:11,800 --> 00:44:13,383
está tudo bem, tenho um plano
489
00:44:14,650 --> 00:44:18,050
usaremos isso como
um dispositivo de tortura
490
00:44:18,050 --> 00:44:19,783
com pergaminho e o
colocaremos em nossas mãos
491
00:44:20,250 --> 00:44:21,450
sim, tudo bem, você o
492
00:44:21,450 --> 00:44:23,700
usa para acessar memórias
493
00:44:24,000 --> 00:44:25,550
Eu tenho usado isso para
494
00:44:25,933 --> 00:44:28,233
recuperar as memórias que o criador para mim
495
00:44:29,566 --> 00:44:34,583
então sim, mas você sabe que tem muitos outros usos
496
00:44:35,050 --> 00:44:37,550
é seguro, você pode querer ficar confortável
497
00:44:44,483 --> 00:44:46,300
uau, isso é estranho
498
00:44:47,850 --> 00:44:49,033
espere, volte
499
00:44:51,083 --> 00:44:53,966
a banda dela absorve sua
energia e a redireciona, é
500
00:44:53,966 --> 00:44:57,783
como se você desse poder
a ela para usar contra você
501
00:44:59,450 --> 00:45:05,683
e isso aí que é artilharia você
502
00:45:05,683 --> 00:45:07,383
pode ler que sim
a galáxia mágica
503
00:45:10,283 --> 00:45:13,766
tudo bem, Kyle mantém tudo
504
00:45:13,766 --> 00:45:14,983
que você é, Monica,
você é tão fofa
505
00:45:17,250 --> 00:45:19,383
não, espere, o que você está fazendo
506
00:45:22,966 --> 00:45:25,500
você poderia me pedir para vir logo mãe
507
00:45:27,566 --> 00:45:28,900
o câncer está de volta
508
00:45:30,133 --> 00:45:32,550
então eu preciso que você cuide de Bruce
509
00:45:34,133 --> 00:45:35,566
não, o que você quer
dizer com não, não, quero
510
00:45:35,566 --> 00:45:38,266
dizer, você come uma vez,
você comerá de novo Carol
511
00:45:38,566 --> 00:45:41,033
Eu não vou levar o gato, não é um gato
512
00:45:43,366 --> 00:45:44,983
deveria ter sido você naquele dia
513
00:45:46,050 --> 00:45:47,900
aquela corrida estúpida para o hangar
514
00:45:48,083 --> 00:45:50,666
Eu nunca quis ser Capitão Marvel
515
00:45:51,200 --> 00:45:53,583
Capitão Randall combina comigo muito bem
516
00:45:54,166 --> 00:45:56,750
e é só até a Monica voltar
517
00:45:59,283 --> 00:46:03,350
ela, Bliss Carol, eu não quero reviver isso, sinto muito
518
00:46:07,850 --> 00:46:09,866
pare agora por favor Carol
519
00:46:25,250 --> 00:46:28,533
nunca mais faça isso,
sinto muito, não foi de
520
00:46:28,533 --> 00:46:31,950
propósito, sua mãe faleceu
enquanto eu estava chateado
521
00:46:32,966 --> 00:46:35,750
quando voltei não havia ninguém lá
522
00:46:42,050 --> 00:46:43,300
OK
523
00:46:51,483 --> 00:46:52,433
obrigado
524
00:46:55,800 --> 00:46:57,100
ela parecia muito legal
525
00:46:57,166 --> 00:47:01,233
Lamento que ela fosse a melhor
526
00:47:03,850 --> 00:47:06,950
bem, temos que nos contentar com o que sabemos agora
527
00:47:07,766 --> 00:47:09,866
aqui está o que fazemos agora
528
00:47:10,050 --> 00:47:12,333
A Rede Universal de
Teletransporte Neural é um sistema
529
00:47:12,333 --> 00:47:14,683
de buracos de calor através
do continuum espaço-tempo
530
00:47:14,683 --> 00:47:15,933
também conhecidos como
531
00:47:15,933 --> 00:47:16,766
pontos de salto,
o que nos permite
532
00:47:16,766 --> 00:47:18,700
saltar entre diferentes sistemas
533
00:47:18,766 --> 00:47:20,050
planetários
basicamente se estende
534
00:47:20,050 --> 00:47:22,583
e reconfigurar o espaço sem romper o continuum
535
00:47:23,000 --> 00:47:24,483
como quebrar quanto
536
00:47:24,483 --> 00:47:25,683
mais buracos você faz
537
00:47:25,683 --> 00:47:28,000
mais desestabilizada a concha
538
00:47:28,000 --> 00:47:29,500
se torna e então terremoto
539
00:47:31,600 --> 00:47:32,533
resultado final se ela continuar
540
00:47:32,533 --> 00:47:33,966
criando esses pontos de salto
541
00:47:33,966 --> 00:47:37,183
vai ficar muito ruim, muito rápido, a pergunta é
542
00:47:37,683 --> 00:47:38,750
o que ela quer
543
00:47:39,400 --> 00:47:41,850
Tarnacs costumavam
ser ocupados pelos Cree,
544
00:47:41,850 --> 00:47:44,166
então talvez o ataque
tenha sido um aviso
545
00:47:44,166 --> 00:47:46,166
então ela poderia estar
atrás de outra ex-colônia.
546
00:47:46,166 --> 00:47:48,383
Existe uma ex-colônia
Cree em Magalhães
547
00:47:48,450 --> 00:47:49,166
a certa altura, a colônia Cree
548
00:47:49,166 --> 00:47:51,433
representa 25% da galáxia
549
00:47:51,450 --> 00:47:54,450
então, se tudo o que ela
queria era destruir Tarnex, por
550
00:47:54,450 --> 00:47:57,133
que não trazer um exército ou
usar uma bomba ou algo assim?
551
00:47:57,133 --> 00:47:58,250
por que por que um ponto
552
00:47:58,250 --> 00:47:58,933
de salto você está certo
553
00:47:58,933 --> 00:48:01,450
pontos de salto não
são armas, são meios de
554
00:48:01,450 --> 00:48:03,166
transporte, cada ponto
de salto tem dois lados
555
00:48:03,166 --> 00:48:05,833
então se a atmosfera de Tarnex foi desviada
556
00:48:06,250 --> 00:48:08,466
tive que ir a algum lugar ou gritar
557
00:48:10,566 --> 00:48:12,200
a Guerra Civil Cree
basicamente levou à
558
00:48:12,200 --> 00:48:14,366
falência todos os
seus recursos naturais
559
00:48:14,366 --> 00:48:15,733
o ar é quase
respirável, eles estão
560
00:48:15,733 --> 00:48:17,600
sofrendo com uma seca, uma seca
561
00:48:17,600 --> 00:48:20,866
então ela pode ir atrás
de água na próxima vez,
562
00:48:21,050 --> 00:48:23,700
ok, onde em Magalhães
podemos encontrar Lana
563
00:48:25,250 --> 00:48:28,050
os oceanos cobriam
9,9,63% do planeta, o que é
564
00:48:28,050 --> 00:48:30,866
uma etapa muito específica
em que você esteve lá
565
00:48:34,850 --> 00:48:35,783
sim
566
00:48:38,566 --> 00:48:40,366
ela disse isso
muito estranho, sim,
567
00:48:40,366 --> 00:48:40,933
por que você está sendo estranho
568
00:48:40,933 --> 00:48:43,033
ok consenso sobre Aladna
569
00:48:45,333 --> 00:48:47,583
Eu sim, eu digo que fazemos isso
570
00:48:48,133 --> 00:48:50,900
chegar até Elena e separar Darbin daquela Bengala
571
00:48:51,133 --> 00:48:53,750
temos nosso rumo Kamala
572
00:48:54,000 --> 00:48:57,283
você não vai embarcar em nenhuma aventura espacial
573
00:48:57,283 --> 00:48:59,983
Nicholas me disse
o quão perigosos
574
00:49:00,000 --> 00:49:03,133
eles podem ser, é
apenas fúria, Deus espere
575
00:49:03,133 --> 00:49:03,800
onde estão vocês,
576
00:49:03,800 --> 00:49:08,433
onde está aquele amor
577
00:49:11,166 --> 00:49:13,633
isso significa que eu sou o
diabo, realmente fúria, eles
578
00:49:13,733 --> 00:49:17,083
insistiram e seu pai não
está se adaptando muito bem
579
00:49:17,083 --> 00:49:18,533
para o espaço Joe, ei, amores
580
00:49:18,533 --> 00:49:21,600
Estou neste elevador
espacial maluco
581
00:49:21,600 --> 00:49:24,366
e estamos subindo
ou talvez descendo
582
00:49:24,366 --> 00:49:26,533
uh, são as direções
583
00:49:26,533 --> 00:49:27,450
no espaço, sim, são
584
00:49:27,450 --> 00:49:29,633
mas nada de filmar, oh
585
00:49:35,533 --> 00:49:36,500
sorriso
586
00:49:42,733 --> 00:49:44,666
Gary, tudo bem,
587
00:49:44,683 --> 00:49:45,933
você teve outra onda
588
00:49:45,933 --> 00:49:48,133
relatórios estão chegando pela
589
00:49:48,133 --> 00:49:49,666
rede, parece que
todos foram afetados
590
00:49:50,200 --> 00:49:52,083
precisamos parar de
fazer outro e não podemos
591
00:49:52,083 --> 00:49:54,366
arriscar a troca de
corpos entre eleitos
592
00:49:54,366 --> 00:49:55,266
enquanto isso
593
00:49:55,733 --> 00:49:56,966
Sra. Khan, sinto muito, mas sua
594
00:49:56,966 --> 00:49:58,800
filha terá que ficar a
bordo do meu navio
595
00:49:58,800 --> 00:50:01,100
até chegarmos ao fundo disso sim
596
00:50:01,483 --> 00:50:02,133
você não iria
597
00:50:02,133 --> 00:50:03,933
alcançá-la, senhora Khan
598
00:50:03,933 --> 00:50:06,233
ah, não é tão simples
599
00:50:06,450 --> 00:50:07,866
precisamos de Kamala
600
00:50:08,733 --> 00:50:10,333
Quero dizer, encontramos outra
601
00:50:10,333 --> 00:50:11,366
pulseira e tem uma
estranhamente linda
602
00:50:11,366 --> 00:50:12,683
tipo de mulher aterrorizante
603
00:50:12,683 --> 00:50:13,283
usando o outro de seu povo
604
00:50:13,283 --> 00:50:14,333
e temos que impedi-la, você está
605
00:50:14,333 --> 00:50:15,933
me dizendo que há outra pulseira
606
00:50:15,933 --> 00:50:18,566
e eles vão usar essa pulseira para te machucar
607
00:50:18,566 --> 00:50:20,200
Michael tome
cuidado, nós faremos e
608
00:50:20,200 --> 00:50:23,333
garantiremos que ela
volte para casa inteira
609
00:50:23,333 --> 00:50:25,900
Eu prometo manter o
curso, vamos descobrir
610
00:50:26,083 --> 00:50:29,433
como fechar esses
pontos de salto Kamala
611
00:50:29,883 --> 00:50:31,066
Você me ouça
612
00:50:31,283 --> 00:50:32,766
se alguma coisa acontecer com você
613
00:50:32,766 --> 00:50:34,100
Melski Chan Lelugi
614
00:50:34,200 --> 00:50:35,300
você diz isso a ela
615
00:50:37,166 --> 00:50:38,583
eu te amo melhor
616
00:50:39,133 --> 00:50:41,466
Eu te amo mais, espere o que você acabou de dizer
617
00:50:43,083 --> 00:50:46,333
ninguém se importa mais
do que o Capitão Marvel,
618
00:50:46,333 --> 00:50:48,683
ninguém fica mais triste
por isso, confie em mim
619
00:50:48,683 --> 00:50:51,100
Kamala está em boas mãos com Carol
620
00:50:54,200 --> 00:50:57,033
o que há de errado com aquele gato
621
00:50:57,483 --> 00:50:59,166
está agindo muito
estranho também, Sr. Fury,
622
00:50:59,166 --> 00:51:02,100
ela está parecendo
um pouco rechonchuda
623
00:51:02,333 --> 00:51:04,183
Eu acho que você está superalimentando ela
624
00:51:05,933 --> 00:51:06,950
ganso
625
00:51:11,450 --> 00:51:12,250
ir
626
00:51:14,366 --> 00:51:16,633
Luz noturna Firefly Condessa Marvel
627
00:51:16,650 --> 00:51:21,250
Senhora Marvel Doctor Marvel Doctor Bright hmm
628
00:51:21,250 --> 00:51:22,183
Professora Maravilha
629
00:51:23,050 --> 00:51:26,766
Nova Supernova Girl
Spectrum Spectrum
630
00:51:26,766 --> 00:51:27,883
Vision Vision oh,
espere, não, desculpe
631
00:51:27,883 --> 00:51:29,166
quantas vezes eu tenho que contar para vocês
632
00:51:29,166 --> 00:51:32,933
Eu não quero nem preciso
de um codinome, além disso,
633
00:51:32,933 --> 00:51:34,933
nada disso importa se não
estivermos coordenados aqui
634
00:51:34,933 --> 00:51:36,266
quero descobrir isso o que você pensa
635
00:51:38,600 --> 00:51:41,766
energia permanece
ativada após a troca, é bom
636
00:51:41,766 --> 00:51:45,833
saber, ok, todos juntos
em 3 pronto 1 2 3 ir
637
00:51:46,766 --> 00:51:49,583
agora, por que você não diz vá em frente 3, estou ciente
638
00:51:56,600 --> 00:52:01,550
agora agora agora 1 2 3
639
00:52:04,166 --> 00:52:05,266
ela me deu olhos
640
00:52:08,800 --> 00:52:13,433
agora você pode esperar por 1
641
00:52:16,483 --> 00:52:17,900
segundo
642
00:52:36,133 --> 00:52:38,933
é por isso que você
deseja investir em fundos
643
00:52:38,933 --> 00:52:40,966
de índice em vez de
ações individuais, é claro
644
00:52:40,966 --> 00:52:43,633
tanto o Roth Irae quanto a foto, uma chave sem importância
645
00:52:43,883 --> 00:52:44,900
razões fiscais
646
00:52:47,083 --> 00:52:50,050
ei, nunca é tarde demais e nunca
647
00:52:50,050 --> 00:52:51,033
é cedo demais, como eu disse
648
00:52:51,366 --> 00:52:52,050
quantos anos você tem
649
00:52:52,050 --> 00:52:54,833
306 uau mesmo
650
00:52:56,533 --> 00:52:57,333
idade
651
00:52:59,166 --> 00:53:00,150
o que é que foi isso
652
00:53:05,483 --> 00:53:06,466
não toque
653
00:53:08,766 --> 00:53:12,483
o que é isso, tenho uma ideia vaga, pegue de novo
654
00:53:12,483 --> 00:53:13,750
Não sei
655
00:53:18,683 --> 00:53:20,950
20 segundos devo pular, vocês
656
00:53:20,966 --> 00:53:22,650
percebem o quão
louco isso é agora?
657
00:53:22,650 --> 00:53:25,166
como se eu estivesse em
uma nave espacial com dois
658
00:53:25,166 --> 00:53:26,250
super-heróis também é tarde
demais para ir ao banheiro
659
00:53:26,250 --> 00:53:27,850
porque eu sinto que isso
vai acontecer muito em breve,
660
00:53:27,850 --> 00:53:29,566
ninguém acreditaria em mim
tanto quanto minha batida, sim
661
00:53:29,566 --> 00:53:30,366
ela saberia
662
00:54:25,566 --> 00:54:30,033
ok, vamos lá, uau
663
00:54:30,533 --> 00:54:34,650
Eu sempre quis um em um Q Justin Justin 1
664
00:54:34,650 --> 00:54:38,066
2 3 Mala, venha Mala, ouvimos você, amor, obrigado
665
00:54:39,483 --> 00:54:42,300
tão rápido antes de sermos sugados
666
00:54:42,533 --> 00:54:43,700
que diabos é isso
667
00:54:43,966 --> 00:54:47,666
Devo avisar que sou meio famoso aqui
668
00:54:48,333 --> 00:54:50,333
você sabe que é famoso em todos
669
00:54:50,333 --> 00:54:51,850
os lugares, certo,
esse é meio diferente
670
00:54:51,850 --> 00:54:55,150
Eu ajudo o príncipe com a questão legal, ok
671
00:54:55,933 --> 00:54:57,733
vamos, não importa o que
672
00:54:57,733 --> 00:54:58,666
aconteça, siga minha liderança
673
00:54:59,000 --> 00:55:01,200
a cultura da platina
é muito específica,
674
00:55:01,200 --> 00:55:03,083
então haverá uma
espécie de cerimônia
675
00:55:03,083 --> 00:55:05,383
temos que ficar tranquilos
676
00:55:16,250 --> 00:55:17,783
oi criança pequena
677
00:55:28,000 --> 00:55:32,583
princesa para todas as princesas
678
00:55:34,200 --> 00:55:36,466
todos olham
679
00:55:37,733 --> 00:55:40,800
é um detalhe técnico
Carol o que está
680
00:55:40,800 --> 00:55:41,800
acontecendo nossa
linguagem é canção
681
00:55:41,800 --> 00:55:43,666
a maioria deles não vai te entender a menos que você cante
682
00:55:48,733 --> 00:55:51,183
vamos, vamos, vamos, vamos
683
00:55:52,600 --> 00:55:54,666
o que é o banquete o que é o banquete
684
00:55:55,250 --> 00:55:57,183
onde está o príncipe onde está o príncipe
685
00:56:07,683 --> 00:56:09,266
Eu estou dançando
686
00:56:24,883 --> 00:56:25,900
eles estão felizes
687
00:56:27,166 --> 00:56:28,983
você conta a alguém o que
688
00:56:32,600 --> 00:56:35,300
você quis dizer
quando disse questões
689
00:56:35,333 --> 00:56:36,883
legais que é um
casamento de conveniência
690
00:56:36,883 --> 00:56:38,533
é mais um ato diplomático,
você sabe, é como se
691
00:56:38,533 --> 00:56:40,900
houvesse um problema de
poder na sociedade madura
692
00:56:41,366 --> 00:56:42,633
nós somos amigos
693
00:56:43,166 --> 00:56:44,300
é uma longa história
694
00:56:44,650 --> 00:56:49,700
talvez você possa cantar talvez não, estamos aqui
695
00:56:55,650 --> 00:56:57,183
droga
696
00:57:00,483 --> 00:57:02,833
ok, entendo por que você gosta de vir aqui
697
00:57:04,566 --> 00:57:07,066
ah atenção
698
00:57:11,650 --> 00:57:15,633
um prazer anunciar a esta linda sala para
699
00:57:16,883 --> 00:57:18,383
dois novos rostos
700
00:57:21,283 --> 00:57:23,433
alguém poderia ser mais alegre
701
00:57:26,766 --> 00:57:30,983
mas mesmo assim tocamos os sinos para inaugurar
702
00:57:46,733 --> 00:57:50,583
a Marvel sim, como é
que isso já está bem,
703
00:57:50,766 --> 00:57:53,233
vamos ficar tranquilos,
onde está o Príncipe
704
00:58:03,083 --> 00:58:04,300
sim, sim, ok
705
00:58:07,450 --> 00:58:08,550
que diabos
706
00:58:13,933 --> 00:58:16,500
o que ela está fazendo, ah, ela está respeitando o fluxo
707
00:58:38,050 --> 00:58:40,383
Estou sentindo tantos sentimentos agora
708
00:58:41,050 --> 00:58:43,466
bem, eu não devo ter medo dela
709
00:58:57,683 --> 00:59:01,383
A fanfic do Capitão Marvel está lhe dando tantos
710
00:59:06,650 --> 00:59:08,350
sozinho
711
00:59:12,766 --> 00:59:13,566
de novo não
712
00:59:17,966 --> 00:59:19,866
minha princesa
713
00:59:22,483 --> 00:59:24,383
pare, pare, pare,
714
00:59:24,400 --> 00:59:25,550
precisamos conversar
715
00:59:25,650 --> 00:59:26,983
ok, vamos conversar,
716
00:59:27,083 --> 00:59:29,133
espere, ele não precisa cantar
717
00:59:29,133 --> 00:59:30,433
sim, ele é bilíngue
718
00:59:30,733 --> 00:59:32,333
estamos muito
malvestidos, mas você
719
00:59:32,333 --> 00:59:33,733
poderia nos trazer
algo um pouco quente
720
00:59:33,733 --> 00:59:34,866
pronto para a batalha
721
00:59:35,333 --> 00:59:37,950
Claro, obrigado
722
00:59:41,966 --> 00:59:45,750
teoria até agora a melhor da aspirina
723
00:59:46,650 --> 00:59:48,900
uma conspiração do pior inimigo
724
00:59:49,283 --> 00:59:51,350
algum tipo de infestação por uma arma
725
00:59:51,650 --> 00:59:54,083
ou pode ser de um traidor de
726
00:59:54,083 --> 00:59:55,966
dentro, bem, não vamos lá ainda
727
00:59:55,966 --> 01:00:01,983
esse ovo você diz, vamos continuar estudando, ok
728
01:00:02,450 --> 01:00:06,033
avisando 29 novos objetos detectados
729
01:00:13,000 --> 01:00:17,000
e a senhora da frequência
da luz, sem pulsar, sem
730
01:00:17,000 --> 01:00:20,366
pulsar, senhora da luz,
absolutamente não estes
731
01:00:20,366 --> 01:00:22,350
isso está certo demais, definitivamente
732
01:00:32,650 --> 01:00:34,766
faça isso rápido
nos rádios vocês
733
01:00:34,766 --> 01:00:37,350
3 precisam sumir
ou ficar por perto
734
01:00:45,533 --> 01:00:47,033
isso vai funcionar sim
735
01:00:48,933 --> 01:00:50,566
lembre-se de que
você deseja reduzir
736
01:00:50,566 --> 01:00:51,783
ao mínimo as trocas
não intencionais
737
01:00:52,366 --> 01:00:54,350
entretenha-a o máximo que puder
738
01:00:54,600 --> 01:00:56,266
Monica e eu vamos saltar sobre ela
739
01:00:56,483 --> 01:00:57,500
e vamos pegar a pulseira
740
01:01:00,850 --> 01:01:01,750
está na hora
741
01:01:07,566 --> 01:01:09,350
3 2 1
742
01:02:03,533 --> 01:02:06,500
Suprema por que você ligou
743
01:02:06,566 --> 01:02:08,950
Eu vim aqui para perdoá-lo por
744
01:02:08,966 --> 01:02:11,466
seus crimes contra
o Império Coreano
745
01:02:12,333 --> 01:02:14,550
Neil para você
746
01:02:16,483 --> 01:02:19,550
Eu nunca vou lidar bem
747
01:02:30,733 --> 01:02:32,466
ah ah
748
01:03:04,450 --> 01:03:06,983
3 2 1
749
01:03:12,333 --> 01:03:13,433
use seu lenço
750
01:03:31,333 --> 01:03:32,133
ir
751
01:03:41,400 --> 01:03:42,500
eu a encontrei
752
01:03:59,533 --> 01:04:01,066
Mônica onde você está
753
01:04:08,483 --> 01:04:13,266
1 2 não faça isso, você é tarde demais
754
01:04:45,000 --> 01:04:48,233
3 2 3
755
01:04:52,283 --> 01:04:53,750
onde você conseguiu isso
756
01:04:54,333 --> 01:04:57,183
ei vovó, você me enviou pelo correio
757
01:04:58,133 --> 01:05:02,100
me dê isso direto, vá direto ao assunto
758
01:05:16,083 --> 01:05:18,666
nunca vemos o poder de outro estranho
759
01:05:42,533 --> 01:05:43,883
o lado são os sistemas finais,
760
01:05:43,883 --> 01:05:45,483
estamos fazendo algo sobre isso
761
01:05:45,483 --> 01:05:46,800
os elevadores
espaciais estão voando
762
01:05:46,800 --> 01:05:48,433
sim, estamos vindo
aqui com boas notícias
763
01:05:49,683 --> 01:05:51,533
metade dos cartazes de evacuação
764
01:05:51,533 --> 01:05:53,633
caíram, o que não
é uma boa notícia
765
01:06:27,566 --> 01:06:28,500
vocês estão dentro
766
01:06:44,133 --> 01:06:45,750
é um piloto automático incrível
767
01:06:51,933 --> 01:06:54,266
oh meu Deus, ok, vamos lá, vamos lá
768
01:07:06,450 --> 01:07:09,550
não, você pode dirigir essa coisa, ajude a descer aqui
769
01:07:10,966 --> 01:07:12,150
podemos mover esta mulher
770
01:07:18,683 --> 01:07:20,550
Eu sou capitão meu capitão
771
01:07:30,800 --> 01:07:31,600
passar
772
01:07:42,083 --> 01:07:44,800
não, posso perdê-la e os outros 20 navios
773
01:07:44,800 --> 01:07:46,033
eu posso fazer isso
774
01:08:07,083 --> 01:08:09,200
precisamos ir embora agora não
podemos deixar isso acontecer de
775
01:08:09,200 --> 01:08:12,633
novo já deixamos eu posso fazer
isso e você vai nos matar chorando
776
01:08:34,400 --> 01:08:36,483
deixamos Aladdin para se defender
777
01:08:36,483 --> 01:08:37,966
Darvin ia pegar minha
pulseira, então tomei uma
778
01:08:37,966 --> 01:08:40,166
decisão difícil, como
você fez na hora certa
779
01:08:40,166 --> 01:08:41,566
não tente ser como eu
780
01:08:41,566 --> 01:08:43,233
Eu estraguei tudo se não
781
01:08:43,366 --> 01:08:44,766
estivéssemos enredados
782
01:08:44,766 --> 01:08:45,483
se não estivéssemos
aqui, você poderia
783
01:08:45,483 --> 01:08:47,750
ter vencido o Darvin
e eu sinto muito
784
01:08:50,000 --> 01:08:52,300
não, você não entende
785
01:08:52,650 --> 01:08:55,933
os Kree foram
governados por uma IA
786
01:08:55,933 --> 01:08:57,650
por um milênio que
os levou a uma guerra
787
01:08:57,650 --> 01:09:00,950
Eu pensei que a única maneira de parar isso era destruí-lo
788
01:09:02,050 --> 01:09:04,950
mas eu só piorei
789
01:09:06,650 --> 01:09:07,533
Eu sou a razão
pela qual a Guerra
790
01:09:07,533 --> 01:09:09,333
Civil começou em primeiro lugar
791
01:09:09,333 --> 01:09:12,066
Eu sou a razão pela qual eles não conseguiam respirar o ar
792
01:09:12,883 --> 01:09:14,900
foi assim que ganhei o nome aniquilador
793
01:09:16,683 --> 01:09:19,550
e eu nunca quis que você visse essa versão de mim
794
01:09:23,250 --> 01:09:25,066
é por isso que você nunca mais voltou
795
01:09:25,400 --> 01:09:28,983
Eu pensei que se eu consertasse isso eu poderia voltar para casa
796
01:09:30,250 --> 01:09:31,050
Carol
797
01:09:33,200 --> 01:09:35,266
não é assim que a família funciona
798
01:09:36,650 --> 01:09:40,550
Eu nunca esperei que você fosse o poderoso Capitão Marvel
799
01:09:42,366 --> 01:09:44,233
Eu só queria você
800
01:09:45,766 --> 01:09:46,833
eu não sou
801
01:09:52,766 --> 01:09:54,750
Estou muito feliz que você esteja aqui agora
802
01:10:01,766 --> 01:10:02,900
e você também
803
01:10:04,050 --> 01:10:05,433
Estou feliz por estar aqui
804
01:10:06,683 --> 01:10:08,000
Espero que isso seja
805
01:10:08,000 --> 01:10:10,350
óbvio e sinto muito
806
01:10:10,533 --> 01:10:12,583
por sair muito forte no começo
807
01:10:12,766 --> 01:10:14,983
Eu não te dei muito espaço para ser uma pessoa real
808
01:10:19,883 --> 01:10:21,533
ela tem que encontrar
seu querido, mas
809
01:10:21,533 --> 01:10:23,583
ela pode estar em
qualquer lugar agora
810
01:10:24,533 --> 01:10:25,500
em nenhum lugar
811
01:10:26,683 --> 01:10:28,766
ela tem como alvo as
pessoas que me interessam,
812
01:10:28,766 --> 01:10:31,433
roubando recursos de todos
os lugares que chamo de lar
813
01:10:32,083 --> 01:10:33,500
temos mais um pouco de fúria
814
01:10:40,283 --> 01:10:41,950
isto é uma emergência
815
01:10:42,166 --> 01:10:46,150
todo o pessoal seguro é evacuado imediatamente
816
01:10:47,600 --> 01:10:49,433
só temos uma evacuação da nossa vida
817
01:10:49,766 --> 01:10:52,133
tudo o que nos resta para evacuar $ 350.000
818
01:10:52,133 --> 01:10:53,400
15 placas de fuga
819
01:10:53,400 --> 01:10:55,400
5 10 se apertarmos o
suficiente, preencheremos
820
01:10:55,400 --> 01:10:57,483
o restante com tantas
pessoas quanto você
821
01:10:57,483 --> 01:10:59,750
pode então bolar um plano B
822
01:11:38,933 --> 01:11:40,950
isso é enorme
823
01:11:45,133 --> 01:11:47,900
crianças, ele está vindo, olhem para vocês
824
01:11:54,333 --> 01:11:59,433
só nos resta uma fuga, estamos condenados
825
01:12:01,000 --> 01:12:03,700
um de nós escolhe como faremos a
826
01:12:03,883 --> 01:12:05,900
transição desta vida
para a próxima, o que
827
01:12:06,283 --> 01:12:10,183
não, leve todos para a área de evacuação agora
828
01:12:18,800 --> 01:12:20,583
o que estamos fazendo
829
01:12:24,566 --> 01:12:27,183
Eu não posso, você, eu entendi
830
01:12:29,850 --> 01:12:34,833
o que está acontecendo família
831
01:12:42,766 --> 01:12:45,150
perdeu contato com a terra
832
01:12:51,250 --> 01:12:52,266
cuspi-lo
833
01:12:52,600 --> 01:12:53,366
cuspa-o não, não, não, não
834
01:12:53,366 --> 01:12:54,250
835
01:12:54,250 --> 01:12:55,750
esse é o plano
836
01:12:56,733 --> 01:12:57,450
esse é o plano muito mais fácil
837
01:12:57,450 --> 01:12:59,766
de transportar
uma família de gatos
838
01:12:59,766 --> 01:13:01,550
do que centenas de tripulantes
839
01:13:02,083 --> 01:13:03,983
então estamos literalmente machucando as entranhas
840
01:13:08,133 --> 01:13:09,066
vem aqui gatinha
841
01:13:10,933 --> 01:13:13,750
equipe de proteção de atenção para de correr
842
01:13:29,600 --> 01:13:32,066
pare de correr, pare de correr
843
01:13:47,966 --> 01:13:50,433
Sinto muito
844
01:13:52,200 --> 01:13:57,583
abra a porta o que
845
01:14:00,533 --> 01:14:01,333
o
846
01:14:02,450 --> 01:14:03,250
Porra
847
01:14:21,483 --> 01:14:22,666
gente eu encontrei
848
01:14:25,566 --> 01:14:26,366
dela
849
01:14:29,483 --> 01:14:30,300
Vá para
850
01:14:32,000 --> 01:14:32,983
o Café Espaço
851
01:15:11,166 --> 01:15:15,300
Encontrei nossa lixeira o que ela quer para nosso filho
852
01:15:43,366 --> 01:15:45,666
nos encontramos novamente, sim
853
01:15:46,333 --> 01:15:49,250
Quero dizer, o universo
está em 6 e se o universo
854
01:15:49,250 --> 01:15:50,283
está em 6, isso significa
que vocês não são 6
855
01:15:50,283 --> 01:15:53,300
se vocês me ouvirem
856
01:15:54,250 --> 01:15:57,300
você foi escolhido
para um propósito maior,
857
01:15:57,400 --> 01:16:00,033
ok, então é claro
que você deve ir agora
858
01:16:01,200 --> 01:16:03,700
mas eu nunca vou deixar você ir
859
01:16:04,400 --> 01:16:09,866
você entende aquilo
860
01:16:11,366 --> 01:16:13,683
mas volte com segurança, Mita, é melhor você
861
01:16:13,683 --> 01:16:17,866
Eu quero ser filho único, não de novo, não com esses dois
862
01:16:21,450 --> 01:16:24,366
acho que é sensato
levar essa pulseira
863
01:16:24,366 --> 01:16:25,333
para o bandido,
sim, Senhor Furioso
864
01:16:25,333 --> 01:16:26,083
se eu der para mim
865
01:16:26,083 --> 01:16:27,350
vou levar para casa
866
01:16:27,766 --> 01:16:29,200
Darbans abriu outro
ponto de salto e vamos
867
01:16:29,200 --> 01:16:31,033
precisar das duas
pulseiras para fechá-lo
868
01:16:31,366 --> 01:16:32,933
Acho que é melhor
você ter certeza de que
869
01:16:32,933 --> 01:16:36,033
ela não colocou as
mãos em você, entendido
870
01:16:55,450 --> 01:16:56,250
oficial de segurança, você está
871
01:16:56,250 --> 01:16:59,550
indo na direção
errada, não, não, não
872
01:17:11,333 --> 01:17:17,783
não pare, precisamos de toda ajuda que pudermos, amém, amém
873
01:18:14,200 --> 01:18:18,283
lá está ela mesma
a aniquiladora,
874
01:18:18,283 --> 01:18:21,183
acabou Darben, não, ainda
875
01:18:21,366 --> 01:18:24,066
Eu sei que você faria qualquer coisa para proteger Holla
876
01:18:24,800 --> 01:18:26,483
este será o fim do Cree, será o
877
01:18:26,483 --> 01:18:29,466
fim de tudo que
você tirou de mim
878
01:18:29,733 --> 01:18:31,150
simplesmente retribuindo o favor
879
01:18:32,533 --> 01:18:35,033
agora me dê o bastão
880
01:18:36,683 --> 01:18:39,700
você está esquecendo algo que eu
881
01:18:55,200 --> 01:19:00,233
muito mais fácil, não, não, eu gosto de garagem
882
01:20:24,283 --> 01:20:27,550
Eu não queria isso, parece que sou eu
883
01:20:34,883 --> 01:20:36,733
não precisa terminar
assim, Darwin, por
884
01:20:36,733 --> 01:20:38,900
favor, apenas nos dê
a pulseira para o que
885
01:20:40,883 --> 01:20:43,150
Carlos caiu morreu por sua causa
886
01:20:43,733 --> 01:20:45,300
por que você não deveria nos retribuir
887
01:20:47,250 --> 01:20:48,300
talvez ela devesse
888
01:20:50,333 --> 01:20:53,000
a reação no núcleo do seu
filho diminuiu, ele precisa
889
01:20:53,000 --> 01:20:55,333
de uma quantidade incrível
de energia para começar
890
01:20:55,333 --> 01:20:57,183
e é isso que você tem Carol
891
01:20:58,133 --> 01:21:00,866
você pode usar seus poderes para salvar Hala
892
01:21:02,450 --> 01:21:04,283
Eu nunca fiz nada assim
893
01:21:04,283 --> 01:21:05,333
antes nos últimos dias
894
01:21:05,333 --> 01:21:07,783
Eu fiz muitas coisas que nunca fiz antes
895
01:21:09,400 --> 01:21:10,383
você conseguiu isso
896
01:21:16,333 --> 01:21:17,150
por quanto tempo
897
01:21:22,200 --> 01:21:23,066
oh meu Deus
898
01:21:41,683 --> 01:21:43,666
você não pode me matar mais rápido do que pode vencer
899
01:22:09,766 --> 01:22:13,550
você não vai sobreviver a isso, me escute
900
01:22:39,366 --> 01:22:40,166
ah
901
01:22:57,733 --> 01:22:58,633
você está bem
902
01:22:59,966 --> 01:23:00,900
sim
903
01:23:02,650 --> 01:23:05,633
Eu preciso desejar 1 2 3
904
01:23:31,400 --> 01:23:33,183
que bom que você está bem
905
01:23:34,333 --> 01:23:35,666
você tem as pulseiras
906
01:23:37,650 --> 01:23:38,783
você vai precisar disso
907
01:23:42,333 --> 01:23:44,300
ok, vamos princesa
908
01:23:49,800 --> 01:23:51,266
então o que estamos olhando
909
01:23:51,883 --> 01:23:52,800
singularidade autopropagável
910
01:23:52,800 --> 01:23:53,483
911
01:23:53,483 --> 01:23:56,433
com massa negativa e topologia não newtoniana
912
01:23:58,133 --> 01:24:01,383
ela abriu um buraco no espaço-tempo
913
01:24:03,600 --> 01:24:05,900
essa é uma realidade
914
01:24:06,050 --> 01:24:07,300
diferente que leva horas
915
01:24:07,733 --> 01:24:09,800
você até conserta que em teoria
916
01:24:09,800 --> 01:24:11,250
você e Carol podem reproduzir
917
01:24:11,250 --> 01:24:13,333
a mesma quantidade de energia que foi usada para abri-lo
918
01:24:13,333 --> 01:24:15,450
Vou absorvê-lo e depois
919
01:24:15,450 --> 01:24:16,933
soltá-lo, mas de
dentro da lágrima
920
01:24:16,933 --> 01:24:18,666
mas e quanto à mudança, nossos
921
01:24:18,733 --> 01:24:22,866
poderes não estão
mais emaranhados, oh
922
01:24:24,600 --> 01:24:26,083
bem, isso é uma coisa boa
923
01:24:26,083 --> 01:24:28,733
Eu acho, mas espere,
você quer que a gente
924
01:24:28,733 --> 01:24:31,450
ataque você com a
mesma quantidade de poder
925
01:24:31,450 --> 01:24:34,233
que abriu um buraco na estrutura do espaço-tempo
926
01:24:34,966 --> 01:24:36,583
se quisermos desatarraxá-lo
927
01:24:37,000 --> 01:24:39,666
sim Mônica
928
01:24:41,400 --> 01:24:42,383
você vai precisar disso
929
01:24:50,966 --> 01:24:52,383
como você está se sentindo senhorita Mara
930
01:24:53,566 --> 01:24:57,466
essas pulseiras viajam pelo espaço e pelo tempo para me encontrar
931
01:24:59,766 --> 01:25:01,150
Eu nasci para isso
932
01:25:05,283 --> 01:25:06,750
tem que ser agora
933
01:25:49,400 --> 01:25:53,233
sua mãe ficaria mais orgulhosa por mais rápido
934
01:25:55,683 --> 01:25:57,383
mais alto para o mais rápido
935
01:26:34,966 --> 01:26:35,783
oh não
936
01:26:55,200 --> 01:26:57,183
está fechando Monica você tem que sair daí
937
01:26:58,766 --> 01:27:00,100
Eu não posso deixar Carol
938
01:27:00,766 --> 01:27:04,166
o que você quer dizer com eu não
posso ir embora eu tenho que terminar
939
01:27:04,166 --> 01:27:07,750
o trabalho não Mônica está fechando
você vai ficar presa está tudo bem
940
01:27:30,566 --> 01:27:32,466
o único mundo tem que ficar
941
01:27:53,483 --> 01:27:54,633
cale-se
942
01:28:40,566 --> 01:28:41,583
Sim, vamos lá
943
01:28:47,883 --> 01:28:49,866
vamos lá, você salvou o mundo
944
01:28:55,050 --> 01:28:57,833
por que você está chorando por que você está chorando
945
01:29:02,483 --> 01:29:03,466
o que aconteceu
946
01:29:05,083 --> 01:29:06,350
você perdeu Mônica
947
01:29:09,883 --> 01:29:11,700
ela ficou presa do outro lado
948
01:29:12,933 --> 01:29:13,733
e Carol
949
01:29:17,850 --> 01:29:19,550
ela quer cumprir uma promessa
950
01:30:44,000 --> 01:30:45,966
nossas coisas o
respeito do planeta
951
01:30:45,966 --> 01:30:47,900
é fazer uma recuperação completa
952
01:30:48,566 --> 01:30:50,483
e parece que foi
dito que os cientistas
953
01:30:50,483 --> 01:30:51,633
têm cada direito,
não para as pessoas
954
01:30:51,733 --> 01:30:52,700
não é o que eu quis dizer
955
01:31:16,366 --> 01:31:17,400
isso é cozinha, mas tem todos
956
01:31:17,400 --> 01:31:19,766
esses pacotes de molho picante
957
01:31:19,766 --> 01:31:23,083
e depois há esta
bandeja com muito design,
958
01:31:23,083 --> 01:31:26,566
mas direi que é de
muito boa qualidade
959
01:31:26,566 --> 01:31:27,200
você pode ficar com
960
01:31:27,200 --> 01:31:28,400
isso, ah, não, não, Caroline
961
01:31:28,400 --> 01:31:29,533
assim como oh sim, sim, fui eu
962
01:31:29,533 --> 01:31:30,900
963
01:31:31,366 --> 01:31:32,650
a vastidão disso lhe dá uma
964
01:31:32,650 --> 01:31:35,466
perspectiva totalmente
nova sobre a vida
965
01:31:35,766 --> 01:31:37,183
sim, é verdade, não é?
966
01:31:37,650 --> 01:31:39,233
e foi surpreendentemente legal
967
01:31:43,166 --> 01:31:46,300
esse lugar é incrível, sim, é
968
01:31:48,083 --> 01:31:49,433
ei, você ainda voa aquela coisa
969
01:31:50,200 --> 01:31:52,233
você quer dar uma olhada,
eu quero, tudo bem, ei, espere,
970
01:31:52,400 --> 01:31:54,900
espere, espere, venha
aqui, venha aqui, venha aqui
971
01:31:55,966 --> 01:32:00,100
oh, estou tão feliz que você está em casa seguro, ei
972
01:32:05,883 --> 01:32:10,283
Eu quis dizer que deveria
ser uma casa linda para criar
973
01:32:10,283 --> 01:32:15,350
uma família e você sabe
que estou nisso é tão legal
974
01:32:15,850 --> 01:32:17,300
piloto acomoda todos vocês
975
01:32:26,883 --> 01:32:28,066
vamos encontrar essa coisa
976
01:32:28,600 --> 01:32:30,266
Na verdade eu não sei a chave
977
01:32:30,933 --> 01:32:32,633
Estou apenas cuidando disso
978
01:32:34,566 --> 01:32:37,950
só até Monica voltar, sim
979
01:32:39,683 --> 01:32:43,783
só até a mamãe voltar, eu realmente sinto falta dela
980
01:32:44,483 --> 01:32:48,833
ficamos bem juntos, o que me fez pensar
981
01:33:00,733 --> 01:33:02,266
entrega de pizza
982
01:33:14,533 --> 01:33:17,100
posso ajudar você Kate Bishop
983
01:33:20,850 --> 01:33:21,800
você achou que é o único
984
01:33:21,800 --> 01:33:23,100
super-herói infantil do mundo
985
01:33:24,566 --> 01:33:26,466
Eu tenho 23 anos, eu sei
986
01:33:27,133 --> 01:33:28,633
Eu estive lendo sobre você
987
01:33:29,600 --> 01:33:32,033
onde você descobriu isso no meu sofá
988
01:33:32,600 --> 01:33:35,783
ok, você acabou de se tornar parte de um universo muito maior
989
01:33:37,050 --> 01:33:40,883
que no momento sou apenas eu principalmente
990
01:33:40,883 --> 01:33:42,133
Eu tenho sentimentos
por aí, você sabia,
991
01:33:42,133 --> 01:33:44,066
amém, teve uma
filha, o que você quer
992
01:33:44,166 --> 01:33:45,500
estamos montando uma fita
993
01:33:46,366 --> 01:33:47,583
Eu sei quando você quer
994
01:33:53,850 --> 01:33:54,650
por favor
995
01:35:21,733 --> 01:35:22,533
huh
996
01:35:26,250 --> 01:35:27,050
mãe
997
01:35:29,366 --> 01:35:35,700
mãe, senti tanto a sua falta, sinto muito, sinto muito
998
01:35:41,483 --> 01:35:43,233
Eu não sou um visitante misterioso
999
01:35:43,566 --> 01:35:45,833
ela parece um pouco
1000
01:35:45,933 --> 01:35:47,266
desorientada onde estamos
1001
01:35:47,733 --> 01:35:48,983
o que aconteceu
1002
01:35:49,333 --> 01:35:51,066
esperávamos que você pudesse nos contar
1003
01:35:52,000 --> 01:35:55,300
tudo o que sabemos é que o binário encontrou minha teoria
1004
01:35:55,566 --> 01:35:58,750
você de alguma forma atravessou uma lágrima no espaço-tempo
1005
01:35:59,083 --> 01:36:01,833
você está agora em uma realidade paralela à sua
1006
01:36:02,533 --> 01:36:04,950
o que é claro impossível
1007
01:36:09,366 --> 01:36:10,450
confusão acontecendo confusão é
1008
01:36:10,450 --> 01:36:11,683
1009
01:36:11,683 --> 01:36:14,100
mas o primeiro passo na jornada para o conhecimento
1010
01:36:15,483 --> 01:36:18,500
Vou partir daqui Charles pediu uma atualização
1011
01:36:20,083 --> 01:36:21,666
Vou cumprir e verificar você mais tarde
1012
01:36:33,200 --> 01:36:34,266
quem é você
73792
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof