All language subtitles for Shin_ban_megami_tantei_vinus_file_02_[Galan_rus_raw][7D24DB62].eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:18.54,Default,,0,0,0,,{\i1}You've gotten really good, Karen...{\i0} Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:20.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Thank you.{\i0} Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:22.53,Default,,0,0,0,,{\i1}H! reward you.{\i0} Dialogue: 0,0:00:22.93,0:00:24.67,Default,,0,0,0,,{\i1}What do you want me to do today?{\i0} Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:28.64,Default,,0,0,0,,{\i1}I want you to fuck me from\Nbehind while standing up please.{\i0} Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:34.57,Default,,0,0,0,,{\i1}You're so adorable, Karen.{\i0} Dialogue: 0,0:00:38.13,0:00:39.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Master!{\i0} Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:47.97,Default,,0,0,0,,What a horrible dream... Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:51.14,Default,,0,0,0,,Where am I? Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:55.64,Default,,0,0,0,,That's right... I was captured and... Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:58.63,Default,,0,0,0,,They raped me all night long... Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:01.97,Default,,0,0,0,,I swore I wouldn't go back\Nto being like this again. Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:05.44,Default,,0,0,0,,My body yearns for a man... Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:10.51,Default,,0,0,0,,I won't lose. I won't go back to being like that. Dialogue: 0,0:01:14.23,0:01:16.07,Default,,0,0,0,,Good morning, Karen. Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:18.87,Default,,0,0,0,,What do you want me to do to you today? Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:26.09,Default,,0,0,0,,Venus File Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:32.34,Default,,0,0,0,,Venus File\NPart Z Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:36.87,Default,,0,0,0,,Masafumi! Masafumi! Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:38.77,Default,,0,0,0,,Masafumi! Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:41.83,Default,,0,0,0,,What is it, Yayoi? Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:45.34,Default,,0,0,0,,We should call the police! Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:46.34,Default,,0,0,0,,It's useless. Dialogue: 0,0:01:47.26,0:01:48.90,Default,,0,0,0,,The police won't listen. Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:52.87,Default,,0,0,0,,How do you know that? Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:57.20,Default,,0,0,0,,Because they didn't with my sister. Dialogue: 0,0:01:57.60,0:02:01.37,Default,,0,0,0,,One of their accomplices controls the police! Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:04.27,Default,,0,0,0,,They have that kind of power? Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:09.13,Default,,0,0,0,,Rio, where are you going? Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:11.77,Default,,0,0,0,,Where do you think? I'm going to look for Karen! Dialogue: 0,0:02:12.16,0:02:16.84,Default,,0,0,0,,The guy who kidnapped\NKaren killed my sister Aya! Dialogue: 0,0:02:17.23,0:02:19.83,Default,,0,0,0,,Who knows what they'll do to her! Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:21.87,Default,,0,0,0,,Rio! Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:24.97,Default,,0,0,0,,Masafumi, what should we do... Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:29.41,Default,,0,0,0,,There's no point in standing here. Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:31.64,Default,,0,0,0,,I'm going to go talk to the police. Dialogue: 0,0:02:32.10,0:02:34.54,Default,,0,0,0,,I need you to stay here and let us\Nknow if any new information comes in. Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:35.81,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:02:39.46,0:02:41.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Karen... Aya...{\i0} Dialogue: 0,0:02:43.46,0:02:44.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Sis...{\i0} Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:49.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Aya, give me strength.{\i0} Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.37,Default,,0,0,0,,You're still glaring at me. Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:03.87,Default,,0,0,0,,What a turn on. Dialogue: 0,0:03:03.96,0:03:04.96,Default,,0,0,0,,Let go of me! Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:11.31,Default,,0,0,0,,What? We had so much fun last night. Dialogue: 0,0:03:11.53,0:03:12.94,Default,,0,0,0,,That's not me! Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:14.53,Default,,0,0,0,,You think so? Dialogue: 0,0:03:16.93,0:03:21.50,Default,,0,0,0,,Who was the one writhing in pleasure\Nfrom being fucked by multiple men?! Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:23.67,Default,,0,0,0,,That hurts! Stop! Dialogue: 0,0:03:23.96,0:03:27.34,Default,,0,0,0,,It hurts? I bet it feels good. Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:29.70,Default,,0,0,0,,{\i1}That's enough, Oguro.{\i0} Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:47.60,Default,,0,0,0,,Karen... Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:51.37,Default,,0,0,0,,Karen, are you here? Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:55.60,Default,,0,0,0,,Huh? ls anybody here? Dialogue: 0,0:03:57.13,0:04:00.11,Default,,0,0,0,,Excuse me. Who are you? Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:05.54,Default,,0,0,0,,Hello. I'm Karen's friend. Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:07.90,Default,,0,0,0,,Is Karen out? Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:12.87,Default,,0,0,0,,Karen... Karen... Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:16.54,Default,,0,0,0,,She was kidnapped! Dialogue: 0,0:04:19.33,0:04:20.83,Default,,0,0,0,,Tell me everything. Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:23.97,Default,,0,0,0,,That's enough. Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:27.03,Default,,0,0,0,,She's a valuable pawn for our game. Dialogue: 0,0:04:27.96,0:04:31.07,Default,,0,0,0,,Besides, we still need her\Nas bait for our other pawn. Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:32.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Who?{\i0} Dialogue: 0,0:04:34.86,0:04:36.10,Default,,0,0,0,,I know. Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.27,Default,,0,0,0,,That's why I'm going to train her starting today. Dialogue: 0,0:04:41.73,0:04:43.87,Default,,0,0,0,,Train me? You've got to be joking! Dialogue: 0,0:04:44.50,0:04:48.20,Default,,0,0,0,,I won't submit to you no matter\Nhow many times you rape me. Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:56.21,Default,,0,0,0,,Even if you try, the training you've\Nreceived won't be easily forgotten. Dialogue: 0,0:04:57.43,0:05:00.90,Default,,0,0,0,,Women will always submit if\Nyou push the right buttons. Dialogue: 0,0:05:01.16,0:05:02.20,Default,,0,0,0,,That's not true! Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:04.37,Default,,0,0,0,,You want to bet? Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:05.37,Default,,0,0,0,,Bet? Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:07.71,Default,,0,0,0,,I'll only use your breasts. Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:11.20,Default,,0,0,0,,You'll submit to me and the only\Nthing I'll touch will be your breasts. Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:14.70,Default,,0,0,0,,If you're able to withstand that,\Nthen I'll let you go. Dialogue: 0,0:05:15.56,0:05:17.41,Default,,0,0,0,,Aren't we overconfident? Dialogue: 0,0:05:17.66,0:05:19.37,Default,,0,0,0,,We'll just see if it goes your way. Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:21.27,Default,,0,0,0,,We have an agreement then. Dialogue: 0,0:05:23.03,0:05:26.50,Default,,0,0,0,,{\i1}No matter how good he is, he can't\Nmake me submit just with my breasts.{\i0} Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:28.10,Default,,0,0,0,,{\i1}I swear I will resist!{\i0} Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:32.84,Default,,0,0,0,,I'll fondle you all over. Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:41.04,Default,,0,0,0,,Look how hard you are. Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:44.77,Default,,0,0,0,,Your nipples are like a man's cock. Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:49.14,Default,,0,0,0,,I bet you jerk off your\Nnipples when you masturbate. Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:50.64,Default,,0,0,0,,Whatever! Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:54.63,Default,,0,0,0,,They're shaped like this because\Nyou masturbated too hard. Dialogue: 0,0:05:54.93,0:05:55.87,Default,,0,0,0,,You're wrong. Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:57.97,Default,,0,0,0,,So you were born like this? Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:02.24,Default,,0,0,0,,You're holding up pretty well. Dialogue: 0,0:06:03.83,0:06:07.78,Default,,0,0,0,,Since it's just your breasts, I'm using some stuff. Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:10.70,Default,,0,0,0,,No, it's cold! Dialogue: 0,0:06:11.53,0:06:13.53,Default,,0,0,0,,What is this? Did you...? Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:15.50,Default,,0,0,0,,It's just lotion. Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:17.87,Default,,0,0,0,,That should be more than enough for you. Dialogue: 0,0:06:19.86,0:06:22.54,Default,,0,0,0,,You love the suction. Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:28.67,Default,,0,0,0,,Your moans are getting sweeter. Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:32.54,Default,,0,0,0,,It's nice to just get your breasts fondled isn't it? Dialogue: 0,0:06:33.46,0:06:36.50,Default,,0,0,0,,I'll make you cum from your breasts! Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:41.97,Default,,0,0,0,,{\i1}This can't be... I'm going to...\Njust from my breasts... I...{\i0} Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:47.34,Default,,0,0,0,,No! I'm going to cum! Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:51.84,Default,,0,0,0,,This can't be... How can I cum from just\Nhaving my breasts fondled? Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:53.81,Default,,0,0,0,,Well? Did you cum? Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:55.77,Default,,0,0,0,,Not yet! Dialogue: 0,0:06:58.53,0:07:01.53,Default,,0,0,0,,You squirted all that milk,\Nbut you haven't cum yet? Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:05.63,Default,,0,0,0,,Feel how hard I am. Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:07.17,Default,,0,0,0,,Stop! Dialogue: 0,0:07:09.33,0:07:10.83,Default,,0,0,0,,You want it? Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:12.13,Default,,0,0,0,,Not in the least! Dialogue: 0,0:07:12.13,0:07:13.33,Default,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:15.97,Default,,0,0,0,,Our bet is that you're going\Nto cum just with your breasts. Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:18.10,Default,,0,0,0,,That hurts! Dialogue: 0,0:07:18.73,0:07:23.47,Default,,0,0,0,,Ejaculation is the best when you\Nhold it back until the last second. Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:26.77,Default,,0,0,0,,My breasts are filling up... Dialogue: 0,0:07:27.93,0:07:30.57,Default,,0,0,0,,Your breasts are becoming\Nmore sensitive, right? Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:34.10,Default,,0,0,0,,No! I'm going to cum again... Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:38.67,Default,,0,0,0,,You're twitching because\Nyou want to squirt milk. Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:42.57,Default,,0,0,0,,I'm not done with you yet. Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:54.77,Default,,0,0,0,,{\i1}My nipples are throbbing because I can't cum...{\i0} Dialogue: 0,0:07:55.33,0:07:56.77,Default,,0,0,0,,{\i1}I think I'm going to explode.{\i0} Dialogue: 0,0:07:58.40,0:08:01.04,Default,,0,0,0,,Hey, stop rubbing against me like that. Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:02.74,Default,,0,0,0,,You want me to fuck you? Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:06.23,Default,,0,0,0,,You want me to thrust it all the way inside... Dialogue: 0,0:08:06.23,0:08:10.11,Default,,0,0,0,,...and pound you hard, right Karen? Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:13.71,Default,,0,0,0,,I can't anymore... Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:17.17,Default,,0,0,0,,Don't hold it back... Please. Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:21.77,Default,,0,0,0,,Please fondle me here as well. Dialogue: 0,0:08:22.76,0:08:24.24,Default,,0,0,0,,I win... Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:32.21,Default,,0,0,0,,You came the minute I stuck it in. Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:36.10,Default,,0,0,0,,How is it Karen? Does it feel good? Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:37.33,Default,,0,0,0,,Yes! Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:42.47,Default,,0,0,0,,You scream in joy when you're raped. Dialogue: 0,0:08:42.93,0:08:44.81,Default,,0,0,0,,That's the true you! Dialogue: 0,0:08:45.23,0:08:49.14,Default,,0,0,0,,You're a masochistic slut\Nwho can't live without sex! Dialogue: 0,0:08:56.26,0:08:57.87,Default,,0,0,0,,{\i1}This pleasure brings back so many memories.{\i0} Dialogue: 0,0:08:58.33,0:09:00.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Pleasure and sweet pain...{\i0} Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:04.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Hurt and sorrow, but happiness Hes beyond that,{\i0} Dialogue: 0,0:09:04.66,0:09:05.97,Default,,0,0,0,,{\i1}along with a comfortable fatigue.{\i0} Dialogue: 0,0:09:06.63,0:09:07.47,Default,,0,0,0,,{\i1}That's right.{\i0} Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:11.24,Default,,0,0,0,,{\i1}I swore I would devote\Neverything to this pleasure.{\i0} Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:14.10,Default,,0,0,0,,{\i1}I am your slave!{\i0} Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:17.07,Default,,0,0,0,,Yes! It's amazing. Dialogue: 0,0:09:17.13,0:09:18.54,Default,,0,0,0,,It's all the way inside. Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:21.98,Default,,0,0,0,,Harder! Fuck me harder! Dialogue: 0,0:09:22.33,0:09:25.87,Default,,0,0,0,,More! More! I'm going to cum! Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:28.61,Default,,0,0,0,,Okay! Cum all over the place! Dialogue: 0,0:09:34.16,0:09:36.01,Default,,0,0,0,,{\i1}It's like my nipples.{\i0} Dialogue: 0,0:09:36.53,0:09:41.74,Default,,0,0,0,,{\i1}It throbs and pours lots of cum inside me.{\i0} Dialogue: 0,0:09:44.40,0:09:47.21,Default,,0,0,0,,That was a great cum, Karen. Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:54.14,Default,,0,0,0,,Fuck me more... My nipples ache... Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:58.31,Default,,0,0,0,,Fine, but before that... Dialogue: 0,0:10:00.33,0:10:02.10,Default,,0,0,0,,I have a present for you. Dialogue: 0,0:10:04.93,0:10:06.24,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:10:14.90,0:10:16.97,Default,,0,0,0,,Guess we didn't have to lure her after all. Dialogue: 0,0:10:22.46,0:10:23.10,Default,,0,0,0,,There it is! Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:26.90,Default,,0,0,0,,Finally, Karen's necklace has responded! Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:29.70,Default,,0,0,0,,Wait for me, Karen! I'm on my way! Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:31.07,Default,,0,0,0,,Police Dialogue: 0,0:10:35.43,0:10:39.04,Default,,0,0,0,,It's no use. They won't listen. Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:43.01,Default,,0,0,0,,Are they on the take, just like Rio said? Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:47.50,Default,,0,0,0,,Hello? Rio? Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:49.30,Default,,0,0,0,,I know where Karen is. Dialogue: 0,0:10:49.73,0:10:50.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Really?{\i0} Dialogue: 0,0:10:51.03,0:10:53.91,Default,,0,0,0,,Yes, I'm following the tracking\Ndevice in Karen's necklace. Dialogue: 0,0:10:55.63,0:10:58.34,Default,,0,0,0,,It only works within a limited\Narea, so it took me a while... Dialogue: 0,0:10:59.10,0:11:01.67,Default,,0,0,0,,I see. I'm glad... Dialogue: 0,0:11:01.86,0:11:03.86,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm going in.{\i0} Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:04.44,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:11:04.96,0:11:07.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Wait! H! be right over!{\i0} Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:09.01,Default,,0,0,0,,There's no time. Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:13.10,Default,,0,0,0,,I'll email you the location,\Nbut don't contact me for a while. Dialogue: 0,0:11:14.06,0:11:15.44,Default,,0,0,0,,New email Dialogue: 0,0:11:16.03,0:11:16.94,Default,,0,0,0,,This is... Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:19.28,Default,,0,0,0,,It's pretty far from here. Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:22.99,Default,,0,0,0,,You must be Masafumi. Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:25.12,Default,,0,0,0,,Yayoi told me about you. Dialogue: 0,0:11:25.62,0:11:26.62,Default,,0,0,0,,You're...? Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:35.50,Default,,0,0,0,,No one's calling. Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:40.93,Default,,0,0,0,,I'm Yanagi. Karen's friend. Dialogue: 0,0:11:41.22,0:11:42.05,Default,,0,0,0,,Karen's...? Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:44.89,Default,,0,0,0,,We exchange information. Dialogue: 0,0:11:45.14,0:11:48.06,Default,,0,0,0,,I've heard about Rio from Karen, too. Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:51.60,Default,,0,0,0,,It's too dangerous to try\Nand save Karen by herself. Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:55.06,Default,,0,0,0,,Yes. We need to get to their\Nhideout as soon as we can. Dialogue: 0,0:11:55.98,0:11:56.82,Default,,0,0,0,,I know. Dialogue: 0,0:12:12.62,0:12:14.04,Default,,0,0,0,,Damn! Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:16.21,Default,,0,0,0,,I want to fuck her, too! Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:19.42,Default,,0,0,0,,It's just our luck that we\Nhave to be on guard tonight. Dialogue: 0,0:12:20.30,0:12:22.09,Default,,0,0,0,,I can't take it anymore! Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:23.97,Default,,0,0,0,,Maybe I should jerk off. Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:27.01,Default,,0,0,0,,Stop! Don't do that here! Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:29.06,Default,,0,0,0,,Hi! Dialogue: 0,0:12:32.18,0:12:33.48,Default,,0,0,0,,Who the hell are you? Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:38.40,Default,,0,0,0,,Be nice. I just brought you guys some stuff. Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:41.53,Default,,0,0,0,,Are you Oguro's bitch? Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:48.58,Default,,0,0,0,,What the hell? Dialogue: 0,0:12:48.58,0:12:51.50,Default,,0,0,0,,It'll work better if you're wet! Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:57.63,Default,,0,0,0,,Karen, wait for me! Dialogue: 0,0:13:02.09,0:13:02.72,Default,,0,0,0,,Karen! Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:05.55,Default,,0,0,0,,Karen! Get ahold of yourself! Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:08.39,Default,,0,0,0,,They've drugged you! Dialogue: 0,0:13:08.39,0:13:09.31,Default,,0,0,0,,No, we didn't. Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:12.47,Default,,0,0,0,,You're... Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:14.02,Default,,0,0,0,,Long time no see. Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:15.98,Default,,0,0,0,,I've finally found you! Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:19.06,Default,,0,0,0,,How dare you kill my sister Aya! Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:21.15,Default,,0,0,0,,That was an accident. Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:25.11,Default,,0,0,0,,It was just an aphrodisiac, but I guess it was bad. Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:27.82,Default,,0,0,0,,We only use the good stuff now, Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:30.24,Default,,0,0,0,,so any woman can take it. Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:31.83,Default,,0,0,0,,Did you give that to Karen? Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:33.66,Default,,0,0,0,,I already told you we didn't. Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:35.46,Default,,0,0,0,,Karen already has the\Nfoundations of a sex slave. Dialogue: 0,0:13:35.66,0:13:38.04,Default,,0,0,0,,So much so that she doesn't\Nneed any aphrodisiacs. Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:39.00,Default,,0,0,0,,Foundations? Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:41.80,Default,,0,0,0,,Was she hiding it from you? Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:43.88,Default,,0,0,0,,W-What are you talking about? Dialogue: 0,0:13:44.21,0:13:47.68,Default,,0,0,0,,Do you remember that\Nincident a few years back... Dialogue: 0,0:13:47.68,0:13:50.93,Default,,0,0,0,,...when a sex slave trafficking ring\Nwas busted deep in the mountains? Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:51.68,Default,,0,0,0,,Tepes Headquarters Exposed Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:53.72,Default,,0,0,0,,Tepes Headquarters Exposed\NThat's when we took Karen in. Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:53.97,Default,,0,0,0,,Tepes Headquarters Exposed Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:56.02,Default,,0,0,0,,Tepes Headquarters Exposed The girls were\Ntrained and drugged in order to be sold. Dialogue: 0,0:13:56.02,0:13:56.35,Default,,0,0,0,,The girls were trained and\Ndrugged in order to be sold. Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:57.64,Default,,0,0,0,,She was one of them... Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:01.19,Default,,0,0,0,,So, that's what she was talking about... Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:03.35,Default,,0,0,0,,So you knew about it... Dialogue: 0,0:14:05.35,0:14:06.85,Default,,0,0,0,,Karen worked hard. Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:09.90,Default,,0,0,0,,She fought off her sexual urges for months... Dialogue: 0,0:14:10.77,0:14:12.82,Default,,0,0,0,,I helped her through her rehabilitation process. Dialogue: 0,0:14:13.44,0:14:18.16,Default,,0,0,0,,Once Karen was able to live\Na normal life, she met Rio. Dialogue: 0,0:14:18.45,0:14:21.08,Default,,0,0,0,,In order to save others like her, she founded... Dialogue: 0,0:14:21.37,0:14:24.91,Default,,0,0,0,,...the Goddess Investigation Agency\Nand tried to start her life over. Dialogue: 0,0:14:25.54,0:14:27.71,Default,,0,0,0,,But if I work on her, Dialogue: 0,0:14:27.71,0:14:30.42,Default,,0,0,0,,she'll be back to her old self in just two days. Dialogue: 0,0:14:30.88,0:14:33.30,Default,,0,0,0,,Do you think I'm going to believe you? Dialogue: 0,0:14:33.84,0:14:36.55,Default,,0,0,0,,Yeah, you'll find out for yourself. Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:41.64,Default,,0,0,0,,K... Karen... Dialogue: 0,0:14:48.35,0:14:49.94,Default,,0,0,0,,This must be it. Dialogue: 0,0:14:50.77,0:14:52.82,Default,,0,0,0,,Are you sure you're going to be okay? Dialogue: 0,0:14:53.53,0:14:55.99,Default,,0,0,0,,I'm a detective too! Dialogue: 0,0:14:56.28,0:14:58.03,Default,,0,0,0,,Even if I'm just an apprentice... Dialogue: 0,0:14:58.45,0:15:00.20,Default,,0,0,0,,Plus, I have this! Dialogue: 0,0:15:00.82,0:15:04.66,Default,,0,0,0,,Yeah... But you still need\Nto have the motivation... Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:06.71,Default,,0,0,0,,It'll be okay. Dialogue: 0,0:15:06.87,0:15:07.62,Default,,0,0,0,,You see... Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:14.96,Default,,0,0,0,,I understand. Please take care of Karen. Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:15.71,Default,,0,0,0,,I will! Dialogue: 0,0:15:17.76,0:15:21.30,Default,,0,0,0,,Let's see... I need to get ready, myself. Dialogue: 0,0:15:24.81,0:15:28.14,Default,,0,0,0,,{\i1}What should I get you for your birthday?{\i0} Dialogue: 0,0:15:28.73,0:15:30.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Sis, what do you want?{\i0} Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:36.23,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't afford that!{\i0} Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:40.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, I know! You're terrible at waking up...{\i0} Dialogue: 0,0:15:40.16,0:15:42.66,Default,,0,0,0,,{\i1}...so maybe I should get you\Na really loud alarm clock.{\i0} Dialogue: 0,0:15:46.83,0:15:47.58,Default,,0,0,0,,Aya... Dialogue: 0,0:16:08.81,0:16:09.85,Default,,0,0,0,,Where am I? Dialogue: 0,0:16:13.44,0:16:15.27,Default,,0,0,0,,Welcome to Heaven. Dialogue: 0,0:16:15.77,0:16:18.36,Default,,0,0,0,,Although there's no God here. Dialogue: 0,0:16:19.03,0:16:23.78,Default,,0,0,0,,You're a lost sheep who will\Nbe raped and trained here. Dialogue: 0,0:16:24.28,0:16:27.79,Default,,0,0,0,,I'm not going to be trained by you! Dialogue: 0,0:16:28.25,0:16:29.58,Default,,0,0,0,,Not me. Dialogue: 0,0:16:34.37,0:16:35.24,Default,,0,0,0,,Karen... Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:42.13,Default,,0,0,0,,Karen, no... You've got to snap out of it! Dialogue: 0,0:16:42.71,0:16:45.88,Default,,0,0,0,,Rio, this is the true me. Dialogue: 0,0:16:51.76,0:16:54.85,Default,,0,0,0,,Karen! No! Stop! Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:58.64,Default,,0,0,0,,Your nipples are getting hard. Dialogue: 0,0:16:59.27,0:17:00.98,Default,,0,0,0,,You're feeling it, aren't you Rio? Dialogue: 0,0:17:02.94,0:17:04.65,Default,,0,0,0,,Look how wet you are... Dialogue: 0,0:17:16.87,0:17:18.08,Default,,0,0,0,,Raise your ass. Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:18.91,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:17:23.12,0:17:25.13,Default,,0,0,0,,You're so wet! Dialogue: 0,0:17:25.50,0:17:27.67,Default,,0,0,0,,Stop! Stop it, Karen! Dialogue: 0,0:17:28.30,0:17:30.22,Default,,0,0,0,,Here, I'll make you cum. Dialogue: 0,0:17:30.22,0:17:32.51,Default,,0,0,0,,Make your pleasure juice spew out! Dialogue: 0,0:17:32.63,0:17:33.39,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:17:34.18,0:17:34.72,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:17:40.27,0:17:42.98,Default,,0,0,0,,I... I'm going to... I'm going to cum... Dialogue: 0,0:17:49.78,0:17:51.19,Default,,0,0,0,,My turn next. Dialogue: 0,0:17:51.65,0:17:54.57,Default,,0,0,0,,I'm going to get you back for earlier. Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:07.54,Default,,0,0,0,,It tastes like beer and cum. Dialogue: 0,0:18:07.92,0:18:10.13,Default,,0,0,0,,I'll give you what you want. Dialogue: 0,0:18:12.63,0:18:13.80,Default,,0,0,0,,This is awesome! Dialogue: 0,0:18:13.84,0:18:16.72,Default,,0,0,0,,Her hot labia is sucking on to my dick! Dialogue: 0,0:18:19.51,0:18:21.60,Default,,0,0,0,,You're such naughty boys... Dialogue: 0,0:18:22.14,0:18:24.35,Default,,0,0,0,,Look how hard you are. Dialogue: 0,0:18:27.19,0:18:28.15,Default,,0,0,0,,Fine. Dialogue: 0,0:18:28.52,0:18:30.73,Default,,0,0,0,,I'll make everyone cum. Dialogue: 0,0:18:31.03,0:18:32.24,Default,,0,0,0,,Come closer. Dialogue: 0,0:18:38.58,0:18:40.99,Default,,0,0,0,,S-She's too good! Dialogue: 0,0:18:41.41,0:18:43.54,Default,,0,0,0,,Look at her seductive look... Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:44.71,Default,,0,0,0,,It's such a turn on! Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:50.21,Default,,0,0,0,,Feels good, right? Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:52.01,Default,,0,0,0,,You can cum whenever. Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:54.55,Default,,0,0,0,,I... I'm gonna cum... Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:04.89,Default,,0,0,0,,My breasts are gushy... Dialogue: 0,0:19:06.60,0:19:08.35,Default,,0,0,0,,It's hot and yummy... Dialogue: 0,0:19:15.07,0:19:18.91,Default,,0,0,0,,What? You're hard again? Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:20.74,Default,,0,0,0,,Such naughty boys... Dialogue: 0,0:19:21.24,0:19:23.87,Default,,0,0,0,,Be good and take turns fucking me, okay? Dialogue: 0,0:19:25.29,0:19:26.71,Default,,0,0,0,,Yes! Dialogue: 0,0:19:28.96,0:19:30.42,Default,,0,0,0,,What a view. Dialogue: 0,0:19:31.54,0:19:33.42,Default,,0,0,0,,Yeah! Jerk it off! Dialogue: 0,0:19:34.42,0:19:35.80,Default,,0,0,0,,Take that! Dialogue: 0,0:19:36.09,0:19:38.38,Default,,0,0,0,,Harder! Fuck me more! Dialogue: 0,0:19:40.18,0:19:41.85,Default,,0,0,0,,It's all the way inside! Dialogue: 0,0:19:43.81,0:19:46.52,Default,,0,0,0,,No! Not my nipples! Dialogue: 0,0:19:46.89,0:19:48.81,Default,,0,0,0,,Don't rub up against it! Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:18.09,Default,,0,0,0,,What a dirty face, Rio. Dialogue: 0,0:20:18.47,0:20:19.97,Default,,0,0,0,,K... Karen... Dialogue: 0,0:20:23.60,0:20:25.56,Default,,0,0,0,,Karen, no! Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:29.77,Default,,0,0,0,,Don't lie. Feel how wet you are down there. Dialogue: 0,0:20:30.44,0:20:31.86,Default,,0,0,0,,Karen! No! Dialogue: 0,0:20:31.94,0:20:33.44,Default,,0,0,0,,Your nipples are rubbing up against mine! Dialogue: 0,0:20:34.61,0:20:36.23,Default,,0,0,0,,Karen's nipples are... Dialogue: 0,0:20:37.44,0:20:39.78,Default,,0,0,0,,T-They're going inside! Dialogue: 0,0:20:40.45,0:20:41.66,Default,,0,0,0,,Does it feel good? Dialogue: 0,0:20:41.66,0:20:43.37,Default,,0,0,0,,It feels good, right Rio? Dialogue: 0,0:20:43.83,0:20:45.49,Default,,0,0,0,,It feels so good, Karen! Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:48.79,Default,,0,0,0,,Then I'll make you feel even better! Dialogue: 0,0:20:50.96,0:20:51.71,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:54.66,Default,,0,0,0,,Not you! Dialogue: 0,0:20:55.62,0:20:56.58,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:20:58.04,0:20:58.96,Default,,0,0,0,,Stop! Dialogue: 0,0:21:00.54,0:21:05.00,Default,,0,0,0,,How does it feel to be raped by the\Nman who killed your sister, Rio? Dialogue: 0,0:21:05.63,0:21:08.88,Default,,0,0,0,,Is it despicable? Or does it feel good? Dialogue: 0,0:21:09.72,0:21:11.34,Default,,0,0,0,,{\i1}He's my sister's killer!{\i0} Dialogue: 0,0:21:11.68,0:21:12.80,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm being raped by...{\i0} Dialogue: 0,0:21:13.47,0:21:15.18,Default,,0,0,0,,Please fuck me, too. Dialogue: 0,0:21:16.52,0:21:17.64,Default,,0,0,0,,Fine then. Dialogue: 0,0:21:20.10,0:21:22.65,Default,,0,0,0,,It feels good master! Dialogue: 0,0:21:25.90,0:21:27.94,Default,,0,0,0,,One more time Rio! Dialogue: 0,0:21:29.57,0:21:30.24,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:21:31.28,0:21:34.70,Default,,0,0,0,,It's hot! My pussy and nipples are throbbing! Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:38.16,Default,,0,0,0,,Your nipples feel so good. Dialogue: 0,0:21:38.75,0:21:41.25,Default,,0,0,0,,I'm going to cum with lots of milk. Dialogue: 0,0:21:42.33,0:21:43.58,Default,,0,0,0,,Here I cum! Dialogue: 0,0:21:45.34,0:21:49.55,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm going to cum... I'm going to\Ncum while being raped by him...{\i0} Dialogue: 0,0:21:57.72,0:21:59.43,Default,,0,0,0,,You guys are amazing. Dialogue: 0,0:21:59.98,0:22:02.48,Default,,0,0,0,,I'll train you well so you guys will become... Dialogue: 0,0:22:02.52,0:22:05.52,Default,,0,0,0,,...the best sex slaves no\Nmatter where you're sold. Dialogue: 0,0:22:05.94,0:22:07.57,Default,,0,0,0,,Who's there?! At a time like this... Dialogue: 0,0:22:07.90,0:22:09.19,Default,,0,0,0,,This song may mean nothing to you, Dialogue: 0,0:22:09.19,0:22:11.24,Default,,0,0,0,,but to two women, it means everything. Dialogue: 0,0:22:11.49,0:22:15.12,Default,,0,0,0,,One swore to avenge the death of her sister. Dialogue: 0,0:22:15.58,0:22:18.20,Default,,0,0,0,,The other vowed to start her life over. Dialogue: 0,0:22:18.58,0:22:19.95,Default,,0,0,0,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:23.54,Default,,0,0,0,,Be careful... The Goddesses have awoken... Dialogue: 0,0:22:23.88,0:22:24.75,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:22:27.30,0:22:29.09,Default,,0,0,0,,You've come to your senses? Dialogue: 0,0:22:29.21,0:22:31.34,Default,,0,0,0,,Yes, although this is the worst way to wake up. Dialogue: 0,0:22:31.88,0:22:35.80,Default,,0,0,0,,I was with the other men and gave\Nthem medicine that would suppress... Dialogue: 0,0:22:35.80,0:22:36.93,Default,,0,0,0,,...their sexual desire. Dialogue: 0,0:22:37.43,0:22:39.22,Default,,0,0,0,,But the medicine only helped a little. Dialogue: 0,0:22:39.60,0:22:42.60,Default,,0,0,0,,It was their strong will... Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:45.81,Default,,0,0,0,,...and Aya's melody that woke them up. Dialogue: 0,0:22:46.27,0:22:48.65,Default,,0,0,0,,Then I'll just train them again! Dialogue: 0,0:22:49.11,0:22:52.32,Default,,0,0,0,,You came to help, but you\Ncan't do anything by yourself! Dialogue: 0,0:22:52.70,0:22:53.74,Default,,0,0,0,,True. Dialogue: 0,0:22:54.07,0:22:54.86,Default,,0,0,0,,By the way. Dialogue: 0,0:22:54.86,0:22:58.45,Default,,0,0,0,,Haven't you wondered where\Nthis song is coming from? Dialogue: 0,0:22:59.44,0:23:00.19,Default,,0,0,0,,Hello? Dialogue: 0,0:23:00.78,0:23:02.03,Default,,0,0,0,,This is the special operations team. Dialogue: 0,0:23:02.74,0:23:03.49,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:23:06.41,0:23:07.58,Default,,0,0,0,,No one move! Dialogue: 0,0:23:08.66,0:23:10.00,Default,,0,0,0,,Take the women as hostages! Dialogue: 0,0:23:10.16,0:23:10.96,Default,,0,0,0,,Y-Yes!\NY-Yes! Dialogue: 0,0:23:15.29,0:23:16.50,Default,,0,0,0,,I'm on a roll! Dialogue: 0,0:23:16.63,0:23:19.92,Default,,0,0,0,,If you go near them again I'll shoot you for real! Dialogue: 0,0:23:20.17,0:23:21.84,Default,,0,0,0,,Y-You've got to be kidding me! Dialogue: 0,0:23:22.05,0:23:22.76,Default,,0,0,0,,Run! Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:31.43,Default,,0,0,0,,You'll get arrested for indecent\Nexposure if you go out like that. Dialogue: 0,0:23:31.81,0:23:34.40,Default,,0,0,0,,Of course, the kidnapping,\Nsexual assault, abuse... Dialogue: 0,0:23:34.40,0:23:37.36,Default,,0,0,0,,...and narcotics possession\Ncharges will be a lot more severe. Dialogue: 0,0:23:38.32,0:23:39.82,Default,,0,0,0,,This is the end, Oguro! Dialogue: 0,0:23:40.28,0:23:42.49,Default,,0,0,0,,I really want to kill you myself, but... Dialogue: 0,0:23:42.78,0:23:47.32,Default,,0,0,0,,...Aya... Sweet Aya would\Nhave never wanted that. Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:49.62,Default,,0,0,0,,You'll atone for your evil deeds in jail. Dialogue: 0,0:23:51.75,0:23:53.87,Default,,0,0,0,,Atone my evil deeds, eh? Dialogue: 0,0:23:58.34,0:23:59.84,Default,,0,0,0,,Are you all right, Karen? Dialogue: 0,0:24:00.50,0:24:03.42,Default,,0,0,0,,You saved me again, Yanagi. Dialogue: 0,0:24:03.97,0:24:04.88,Default,,0,0,0,,It was nothing. Dialogue: 0,0:24:05.09,0:24:06.89,Default,,0,0,0,,I "just happened" to be passing by and... Dialogue: 0,0:24:06.97,0:24:09.76,Default,,0,0,0,,..."just happened" to stumble\Nupon what was happening. Dialogue: 0,0:24:10.06,0:24:11.85,Default,,0,0,0,,I guess you couldn't ignore what was going on, Dialogue: 0,0:24:12.31,0:24:14.85,Default,,0,0,0,,even though someone might be pressuring you. Dialogue: 0,0:24:15.44,0:24:17.90,Default,,0,0,0,,Thank you, Masafumi... Dialogue: 0,0:24:18.65,0:24:19.44,Default,,0,0,0,,Not at all... Dialogue: 0,0:24:20.61,0:24:21.82,Default,,0,0,0,,Damn that Yanagi! Dialogue: 0,0:24:21.82,0:24:25.15,Default,,0,0,0,,She ignored Dad's threats\Nand mobilized the unit. Dialogue: 0,0:24:25.91,0:24:26.95,Default,,0,0,0,,I don't have a choice... Dialogue: 0,0:24:27.07,0:24:29.62,Default,,0,0,0,,Oguro...needs to disappear... Dialogue: 0,0:24:31.87,0:24:32.50,Default,,0,0,0,,Watch out! Dialogue: 0,0:24:38.75,0:24:39.59,Default,,0,0,0,,Is this... Dialogue: 0,0:24:40.04,0:24:41.42,Default,,0,0,0,,This can't be... Dialogue: 0,0:24:44.47,0:24:47.51,Default,,0,0,0,,The game's over, but it's okay. Dialogue: 0,0:24:47.84,0:24:51.01,Default,,0,0,0,,If Oguro dies, I won't be exposed. Dialogue: 0,0:24:51.14,0:24:53.22,Default,,0,0,0,,I wouldn't want to cause problems for Dad... Dialogue: 0,0:24:55.27,0:24:58.56,Default,,0,0,0,,What game should I play next? Dialogue: 0,0:25:01.77,0:25:04.49,Default,,0,0,0,,A few months later Dialogue: 0,0:25:06.24,0:25:07.70,Default,,0,0,0,,Congratulations!\NCongratulations! Dialogue: 0,0:25:12.16,0:25:13.24,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:25:14.08,0:25:17.96,Default,,0,0,0,,We'll be able to start work at the\NGoddess Investigation Agency again. Dialogue: 0,0:25:18.33,0:25:21.42,Default,,0,0,0,,Yes, though I'm still a little weak. Dialogue: 0,0:25:21.75,0:25:22.75,Default,,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:25:23.05,0:25:27.01,Default,,0,0,0,,So Masafumi was taken down\Nevery time you felt the urge! Dialogue: 0,0:25:27.26,0:25:28.84,Default,,0,0,0,,Well, um... Dialogue: 0,0:25:29.89,0:25:31.01,Default,,0,0,0,,You're not denying it. Dialogue: 0,0:25:31.89,0:25:36.89,Default,,0,0,0,,I think I just heard something\Nthat really bothers me! Dialogue: 0,0:25:37.89,0:25:40.02,Default,,0,0,0,,To Karen leaving the hospital! Dialogue: 0,0:25:40.10,0:25:40.94,Default,,0,0,0,,Cheers! Dialogue: 0,0:25:41.02,0:25:42.06,Default,,0,0,0,,Cheers! Dialogue: 0,0:25:42.15,0:25:43.69,Default,,0,0,0,,C... Cheers! Dialogue: 0,0:25:44.36,0:25:46.40,Default,,0,0,0,,Are you guys are changing the subject? Dialogue: 0,0:25:46.57,0:25:49.28,Default,,0,0,0,,Masafumi! What's going on? Dialogue: 0,0:25:49.36,0:25:50.61,Default,,0,0,0,,Masafumi! Dialogue: 0,0:25:51.07,0:25:53.03,Default,,0,0,0,,Well... Um... Dialogue: 0,0:25:53.03,0:25:54.20,Default,,0,0,0,,Masafumi! Dialogue: 0,0:25:54.62,0:25:57.12,Default,,0,0,0,,Hey! Masafumi! Dialogue: 0,0:25:57.20,0:25:58.46,Default,,0,0,0,,W-Wait! Yayoi! Dialogue: 0,0:25:59.54,0:26:01.04,Default,,0,0,0,,Yeah! Do it!34645

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.