Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:18.54,Default,,0,0,0,,{\i1}You've gotten really good, Karen...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:20.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Thank you.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:22.53,Default,,0,0,0,,{\i1}H! reward you.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.93,0:00:24.67,Default,,0,0,0,,{\i1}What do you want me to do today?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:28.64,Default,,0,0,0,,{\i1}I want you to fuck me from\Nbehind while standing up please.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:34.57,Default,,0,0,0,,{\i1}You're so adorable, Karen.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.13,0:00:39.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Master!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:47.97,Default,,0,0,0,,What a horrible dream...
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:51.14,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:55.64,Default,,0,0,0,,That's right... I was captured and...
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:58.63,Default,,0,0,0,,They raped me all night long...
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:01.97,Default,,0,0,0,,I swore I wouldn't go back\Nto being like this again.
Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:05.44,Default,,0,0,0,,My body yearns for a man...
Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:10.51,Default,,0,0,0,,I won't lose. I won't go back to being like that.
Dialogue: 0,0:01:14.23,0:01:16.07,Default,,0,0,0,,Good morning, Karen.
Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:18.87,Default,,0,0,0,,What do you want me to do to you today?
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:26.09,Default,,0,0,0,,Venus File
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:32.34,Default,,0,0,0,,Venus File\NPart Z
Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:36.87,Default,,0,0,0,,Masafumi! Masafumi!
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:38.77,Default,,0,0,0,,Masafumi!
Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:41.83,Default,,0,0,0,,What is it, Yayoi?
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:45.34,Default,,0,0,0,,We should call the police!
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:46.34,Default,,0,0,0,,It's useless.
Dialogue: 0,0:01:47.26,0:01:48.90,Default,,0,0,0,,The police won't listen.
Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:52.87,Default,,0,0,0,,How do you know that?
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:57.20,Default,,0,0,0,,Because they didn't with my sister.
Dialogue: 0,0:01:57.60,0:02:01.37,Default,,0,0,0,,One of their accomplices controls the police!
Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:04.27,Default,,0,0,0,,They have that kind of power?
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:09.13,Default,,0,0,0,,Rio, where are you going?
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:11.77,Default,,0,0,0,,Where do you think? I'm going to look for Karen!
Dialogue: 0,0:02:12.16,0:02:16.84,Default,,0,0,0,,The guy who kidnapped\NKaren killed my sister Aya!
Dialogue: 0,0:02:17.23,0:02:19.83,Default,,0,0,0,,Who knows what they'll do to her!
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:21.87,Default,,0,0,0,,Rio!
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:24.97,Default,,0,0,0,,Masafumi, what should we do...
Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:29.41,Default,,0,0,0,,There's no point in standing here.
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:31.64,Default,,0,0,0,,I'm going to go talk to the police.
Dialogue: 0,0:02:32.10,0:02:34.54,Default,,0,0,0,,I need you to stay here and let us\Nknow if any new information comes in.
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:35.81,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:02:39.46,0:02:41.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Karen... Aya...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:43.46,0:02:44.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Sis...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:49.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Aya, give me strength.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.37,Default,,0,0,0,,You're still glaring at me.
Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:03.87,Default,,0,0,0,,What a turn on.
Dialogue: 0,0:03:03.96,0:03:04.96,Default,,0,0,0,,Let go of me!
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:11.31,Default,,0,0,0,,What? We had so much fun last night.
Dialogue: 0,0:03:11.53,0:03:12.94,Default,,0,0,0,,That's not me!
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:14.53,Default,,0,0,0,,You think so?
Dialogue: 0,0:03:16.93,0:03:21.50,Default,,0,0,0,,Who was the one writhing in pleasure\Nfrom being fucked by multiple men?!
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:23.67,Default,,0,0,0,,That hurts! Stop!
Dialogue: 0,0:03:23.96,0:03:27.34,Default,,0,0,0,,It hurts? I bet it feels good.
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:29.70,Default,,0,0,0,,{\i1}That's enough, Oguro.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:47.60,Default,,0,0,0,,Karen...
Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:51.37,Default,,0,0,0,,Karen, are you here?
Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:55.60,Default,,0,0,0,,Huh? ls anybody here?
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:04:00.11,Default,,0,0,0,,Excuse me. Who are you?
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:05.54,Default,,0,0,0,,Hello. I'm Karen's friend.
Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:07.90,Default,,0,0,0,,Is Karen out?
Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:12.87,Default,,0,0,0,,Karen... Karen...
Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:16.54,Default,,0,0,0,,She was kidnapped!
Dialogue: 0,0:04:19.33,0:04:20.83,Default,,0,0,0,,Tell me everything.
Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:23.97,Default,,0,0,0,,That's enough.
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:27.03,Default,,0,0,0,,She's a valuable pawn for our game.
Dialogue: 0,0:04:27.96,0:04:31.07,Default,,0,0,0,,Besides, we still need her\Nas bait for our other pawn.
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:32.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Who?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:34.86,0:04:36.10,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.27,Default,,0,0,0,,That's why I'm going to train her starting today.
Dialogue: 0,0:04:41.73,0:04:43.87,Default,,0,0,0,,Train me? You've got to be joking!
Dialogue: 0,0:04:44.50,0:04:48.20,Default,,0,0,0,,I won't submit to you no matter\Nhow many times you rape me.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:56.21,Default,,0,0,0,,Even if you try, the training you've\Nreceived won't be easily forgotten.
Dialogue: 0,0:04:57.43,0:05:00.90,Default,,0,0,0,,Women will always submit if\Nyou push the right buttons.
Dialogue: 0,0:05:01.16,0:05:02.20,Default,,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:04.37,Default,,0,0,0,,You want to bet?
Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:05.37,Default,,0,0,0,,Bet?
Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:07.71,Default,,0,0,0,,I'll only use your breasts.
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:11.20,Default,,0,0,0,,You'll submit to me and the only\Nthing I'll touch will be your breasts.
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:14.70,Default,,0,0,0,,If you're able to withstand that,\Nthen I'll let you go.
Dialogue: 0,0:05:15.56,0:05:17.41,Default,,0,0,0,,Aren't we overconfident?
Dialogue: 0,0:05:17.66,0:05:19.37,Default,,0,0,0,,We'll just see if it goes your way.
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:21.27,Default,,0,0,0,,We have an agreement then.
Dialogue: 0,0:05:23.03,0:05:26.50,Default,,0,0,0,,{\i1}No matter how good he is, he can't\Nmake me submit just with my breasts.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:28.10,Default,,0,0,0,,{\i1}I swear I will resist!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:32.84,Default,,0,0,0,,I'll fondle you all over.
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:41.04,Default,,0,0,0,,Look how hard you are.
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:44.77,Default,,0,0,0,,Your nipples are like a man's cock.
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:49.14,Default,,0,0,0,,I bet you jerk off your\Nnipples when you masturbate.
Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:50.64,Default,,0,0,0,,Whatever!
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:54.63,Default,,0,0,0,,They're shaped like this because\Nyou masturbated too hard.
Dialogue: 0,0:05:54.93,0:05:55.87,Default,,0,0,0,,You're wrong.
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:57.97,Default,,0,0,0,,So you were born like this?
Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:02.24,Default,,0,0,0,,You're holding up pretty well.
Dialogue: 0,0:06:03.83,0:06:07.78,Default,,0,0,0,,Since it's just your breasts, I'm using some stuff.
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:10.70,Default,,0,0,0,,No, it's cold!
Dialogue: 0,0:06:11.53,0:06:13.53,Default,,0,0,0,,What is this? Did you...?
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:15.50,Default,,0,0,0,,It's just lotion.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:17.87,Default,,0,0,0,,That should be more than enough for you.
Dialogue: 0,0:06:19.86,0:06:22.54,Default,,0,0,0,,You love the suction.
Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:28.67,Default,,0,0,0,,Your moans are getting sweeter.
Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:32.54,Default,,0,0,0,,It's nice to just get your breasts fondled isn't it?
Dialogue: 0,0:06:33.46,0:06:36.50,Default,,0,0,0,,I'll make you cum from your breasts!
Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:41.97,Default,,0,0,0,,{\i1}This can't be... I'm going to...\Njust from my breasts... I...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:47.34,Default,,0,0,0,,No! I'm going to cum!
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:51.84,Default,,0,0,0,,This can't be... How can I cum from just\Nhaving my breasts fondled?
Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:53.81,Default,,0,0,0,,Well? Did you cum?
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:55.77,Default,,0,0,0,,Not yet!
Dialogue: 0,0:06:58.53,0:07:01.53,Default,,0,0,0,,You squirted all that milk,\Nbut you haven't cum yet?
Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:05.63,Default,,0,0,0,,Feel how hard I am.
Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:07.17,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:07:09.33,0:07:10.83,Default,,0,0,0,,You want it?
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:12.13,Default,,0,0,0,,Not in the least!
Dialogue: 0,0:07:12.13,0:07:13.33,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:15.97,Default,,0,0,0,,Our bet is that you're going\Nto cum just with your breasts.
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:18.10,Default,,0,0,0,,That hurts!
Dialogue: 0,0:07:18.73,0:07:23.47,Default,,0,0,0,,Ejaculation is the best when you\Nhold it back until the last second.
Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:26.77,Default,,0,0,0,,My breasts are filling up...
Dialogue: 0,0:07:27.93,0:07:30.57,Default,,0,0,0,,Your breasts are becoming\Nmore sensitive, right?
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:34.10,Default,,0,0,0,,No! I'm going to cum again...
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:38.67,Default,,0,0,0,,You're twitching because\Nyou want to squirt milk.
Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:42.57,Default,,0,0,0,,I'm not done with you yet.
Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:54.77,Default,,0,0,0,,{\i1}My nipples are throbbing because I can't cum...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:55.33,0:07:56.77,Default,,0,0,0,,{\i1}I think I'm going to explode.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:58.40,0:08:01.04,Default,,0,0,0,,Hey, stop rubbing against me like that.
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:02.74,Default,,0,0,0,,You want me to fuck you?
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:06.23,Default,,0,0,0,,You want me to thrust it all the way inside...
Dialogue: 0,0:08:06.23,0:08:10.11,Default,,0,0,0,,...and pound you hard, right Karen?
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:13.71,Default,,0,0,0,,I can't anymore...
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:17.17,Default,,0,0,0,,Don't hold it back... Please.
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:21.77,Default,,0,0,0,,Please fondle me here as well.
Dialogue: 0,0:08:22.76,0:08:24.24,Default,,0,0,0,,I win...
Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:32.21,Default,,0,0,0,,You came the minute I stuck it in.
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:36.10,Default,,0,0,0,,How is it Karen? Does it feel good?
Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:37.33,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:42.47,Default,,0,0,0,,You scream in joy when you're raped.
Dialogue: 0,0:08:42.93,0:08:44.81,Default,,0,0,0,,That's the true you!
Dialogue: 0,0:08:45.23,0:08:49.14,Default,,0,0,0,,You're a masochistic slut\Nwho can't live without sex!
Dialogue: 0,0:08:56.26,0:08:57.87,Default,,0,0,0,,{\i1}This pleasure brings back so many memories.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:58.33,0:09:00.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Pleasure and sweet pain...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:04.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Hurt and sorrow, but happiness Hes beyond that,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:04.66,0:09:05.97,Default,,0,0,0,,{\i1}along with a comfortable fatigue.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:06.63,0:09:07.47,Default,,0,0,0,,{\i1}That's right.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:11.24,Default,,0,0,0,,{\i1}I swore I would devote\Neverything to this pleasure.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:14.10,Default,,0,0,0,,{\i1}I am your slave!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:17.07,Default,,0,0,0,,Yes! It's amazing.
Dialogue: 0,0:09:17.13,0:09:18.54,Default,,0,0,0,,It's all the way inside.
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:21.98,Default,,0,0,0,,Harder! Fuck me harder!
Dialogue: 0,0:09:22.33,0:09:25.87,Default,,0,0,0,,More! More! I'm going to cum!
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:28.61,Default,,0,0,0,,Okay! Cum all over the place!
Dialogue: 0,0:09:34.16,0:09:36.01,Default,,0,0,0,,{\i1}It's like my nipples.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:36.53,0:09:41.74,Default,,0,0,0,,{\i1}It throbs and pours lots of cum inside me.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:44.40,0:09:47.21,Default,,0,0,0,,That was a great cum, Karen.
Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:54.14,Default,,0,0,0,,Fuck me more... My nipples ache...
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:58.31,Default,,0,0,0,,Fine, but before that...
Dialogue: 0,0:10:00.33,0:10:02.10,Default,,0,0,0,,I have a present for you.
Dialogue: 0,0:10:04.93,0:10:06.24,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:10:14.90,0:10:16.97,Default,,0,0,0,,Guess we didn't have to lure her after all.
Dialogue: 0,0:10:22.46,0:10:23.10,Default,,0,0,0,,There it is!
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:26.90,Default,,0,0,0,,Finally, Karen's necklace has responded!
Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:29.70,Default,,0,0,0,,Wait for me, Karen! I'm on my way!
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:31.07,Default,,0,0,0,,Police
Dialogue: 0,0:10:35.43,0:10:39.04,Default,,0,0,0,,It's no use. They won't listen.
Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:43.01,Default,,0,0,0,,Are they on the take, just like Rio said?
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:47.50,Default,,0,0,0,,Hello? Rio?
Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:49.30,Default,,0,0,0,,I know where Karen is.
Dialogue: 0,0:10:49.73,0:10:50.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Really?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:51.03,0:10:53.91,Default,,0,0,0,,Yes, I'm following the tracking\Ndevice in Karen's necklace.
Dialogue: 0,0:10:55.63,0:10:58.34,Default,,0,0,0,,It only works within a limited\Narea, so it took me a while...
Dialogue: 0,0:10:59.10,0:11:01.67,Default,,0,0,0,,I see. I'm glad...
Dialogue: 0,0:11:01.86,0:11:03.86,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm going in.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:04.44,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:04.96,0:11:07.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Wait! H! be right over!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:09.01,Default,,0,0,0,,There's no time.
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:13.10,Default,,0,0,0,,I'll email you the location,\Nbut don't contact me for a while.
Dialogue: 0,0:11:14.06,0:11:15.44,Default,,0,0,0,,New email
Dialogue: 0,0:11:16.03,0:11:16.94,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:19.28,Default,,0,0,0,,It's pretty far from here.
Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:22.99,Default,,0,0,0,,You must be Masafumi.
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:25.12,Default,,0,0,0,,Yayoi told me about you.
Dialogue: 0,0:11:25.62,0:11:26.62,Default,,0,0,0,,You're...?
Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:35.50,Default,,0,0,0,,No one's calling.
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:40.93,Default,,0,0,0,,I'm Yanagi. Karen's friend.
Dialogue: 0,0:11:41.22,0:11:42.05,Default,,0,0,0,,Karen's...?
Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:44.89,Default,,0,0,0,,We exchange information.
Dialogue: 0,0:11:45.14,0:11:48.06,Default,,0,0,0,,I've heard about Rio from Karen, too.
Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:51.60,Default,,0,0,0,,It's too dangerous to try\Nand save Karen by herself.
Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:55.06,Default,,0,0,0,,Yes. We need to get to their\Nhideout as soon as we can.
Dialogue: 0,0:11:55.98,0:11:56.82,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:12:12.62,0:12:14.04,Default,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:16.21,Default,,0,0,0,,I want to fuck her, too!
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:19.42,Default,,0,0,0,,It's just our luck that we\Nhave to be on guard tonight.
Dialogue: 0,0:12:20.30,0:12:22.09,Default,,0,0,0,,I can't take it anymore!
Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:23.97,Default,,0,0,0,,Maybe I should jerk off.
Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:27.01,Default,,0,0,0,,Stop! Don't do that here!
Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:29.06,Default,,0,0,0,,Hi!
Dialogue: 0,0:12:32.18,0:12:33.48,Default,,0,0,0,,Who the hell are you?
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:38.40,Default,,0,0,0,,Be nice. I just brought you guys some stuff.
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:41.53,Default,,0,0,0,,Are you Oguro's bitch?
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:48.58,Default,,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 0,0:12:48.58,0:12:51.50,Default,,0,0,0,,It'll work better if you're wet!
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:57.63,Default,,0,0,0,,Karen, wait for me!
Dialogue: 0,0:13:02.09,0:13:02.72,Default,,0,0,0,,Karen!
Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:05.55,Default,,0,0,0,,Karen! Get ahold of yourself!
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:08.39,Default,,0,0,0,,They've drugged you!
Dialogue: 0,0:13:08.39,0:13:09.31,Default,,0,0,0,,No, we didn't.
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:12.47,Default,,0,0,0,,You're...
Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:14.02,Default,,0,0,0,,Long time no see.
Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:15.98,Default,,0,0,0,,I've finally found you!
Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:19.06,Default,,0,0,0,,How dare you kill my sister Aya!
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:21.15,Default,,0,0,0,,That was an accident.
Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:25.11,Default,,0,0,0,,It was just an aphrodisiac, but I guess it was bad.
Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:27.82,Default,,0,0,0,,We only use the good stuff now,
Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:30.24,Default,,0,0,0,,so any woman can take it.
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:31.83,Default,,0,0,0,,Did you give that to Karen?
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:33.66,Default,,0,0,0,,I already told you we didn't.
Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:35.46,Default,,0,0,0,,Karen already has the\Nfoundations of a sex slave.
Dialogue: 0,0:13:35.66,0:13:38.04,Default,,0,0,0,,So much so that she doesn't\Nneed any aphrodisiacs.
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:39.00,Default,,0,0,0,,Foundations?
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:41.80,Default,,0,0,0,,Was she hiding it from you?
Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:43.88,Default,,0,0,0,,W-What are you talking about?
Dialogue: 0,0:13:44.21,0:13:47.68,Default,,0,0,0,,Do you remember that\Nincident a few years back...
Dialogue: 0,0:13:47.68,0:13:50.93,Default,,0,0,0,,...when a sex slave trafficking ring\Nwas busted deep in the mountains?
Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:51.68,Default,,0,0,0,,Tepes Headquarters Exposed
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:53.72,Default,,0,0,0,,Tepes Headquarters Exposed\NThat's when we took Karen in.
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:53.97,Default,,0,0,0,,Tepes Headquarters Exposed
Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:56.02,Default,,0,0,0,,Tepes Headquarters Exposed The girls were\Ntrained and drugged in order to be sold.
Dialogue: 0,0:13:56.02,0:13:56.35,Default,,0,0,0,,The girls were trained and\Ndrugged in order to be sold.
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:57.64,Default,,0,0,0,,She was one of them...
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:01.19,Default,,0,0,0,,So, that's what she was talking about...
Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:03.35,Default,,0,0,0,,So you knew about it...
Dialogue: 0,0:14:05.35,0:14:06.85,Default,,0,0,0,,Karen worked hard.
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:09.90,Default,,0,0,0,,She fought off her sexual urges for months...
Dialogue: 0,0:14:10.77,0:14:12.82,Default,,0,0,0,,I helped her through her rehabilitation process.
Dialogue: 0,0:14:13.44,0:14:18.16,Default,,0,0,0,,Once Karen was able to live\Na normal life, she met Rio.
Dialogue: 0,0:14:18.45,0:14:21.08,Default,,0,0,0,,In order to save others like her, she founded...
Dialogue: 0,0:14:21.37,0:14:24.91,Default,,0,0,0,,...the Goddess Investigation Agency\Nand tried to start her life over.
Dialogue: 0,0:14:25.54,0:14:27.71,Default,,0,0,0,,But if I work on her,
Dialogue: 0,0:14:27.71,0:14:30.42,Default,,0,0,0,,she'll be back to her old self in just two days.
Dialogue: 0,0:14:30.88,0:14:33.30,Default,,0,0,0,,Do you think I'm going to believe you?
Dialogue: 0,0:14:33.84,0:14:36.55,Default,,0,0,0,,Yeah, you'll find out for yourself.
Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:41.64,Default,,0,0,0,,K... Karen...
Dialogue: 0,0:14:48.35,0:14:49.94,Default,,0,0,0,,This must be it.
Dialogue: 0,0:14:50.77,0:14:52.82,Default,,0,0,0,,Are you sure you're going to be okay?
Dialogue: 0,0:14:53.53,0:14:55.99,Default,,0,0,0,,I'm a detective too!
Dialogue: 0,0:14:56.28,0:14:58.03,Default,,0,0,0,,Even if I'm just an apprentice...
Dialogue: 0,0:14:58.45,0:15:00.20,Default,,0,0,0,,Plus, I have this!
Dialogue: 0,0:15:00.82,0:15:04.66,Default,,0,0,0,,Yeah... But you still need\Nto have the motivation...
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:06.71,Default,,0,0,0,,It'll be okay.
Dialogue: 0,0:15:06.87,0:15:07.62,Default,,0,0,0,,You see...
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:14.96,Default,,0,0,0,,I understand. Please take care of Karen.
Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:15.71,Default,,0,0,0,,I will!
Dialogue: 0,0:15:17.76,0:15:21.30,Default,,0,0,0,,Let's see... I need to get ready, myself.
Dialogue: 0,0:15:24.81,0:15:28.14,Default,,0,0,0,,{\i1}What should I get you for your birthday?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:28.73,0:15:30.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Sis, what do you want?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:36.23,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't afford that!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:40.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, I know! You're terrible at waking up...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:40.16,0:15:42.66,Default,,0,0,0,,{\i1}...so maybe I should get you\Na really loud alarm clock.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:46.83,0:15:47.58,Default,,0,0,0,,Aya...
Dialogue: 0,0:16:08.81,0:16:09.85,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:16:13.44,0:16:15.27,Default,,0,0,0,,Welcome to Heaven.
Dialogue: 0,0:16:15.77,0:16:18.36,Default,,0,0,0,,Although there's no God here.
Dialogue: 0,0:16:19.03,0:16:23.78,Default,,0,0,0,,You're a lost sheep who will\Nbe raped and trained here.
Dialogue: 0,0:16:24.28,0:16:27.79,Default,,0,0,0,,I'm not going to be trained by you!
Dialogue: 0,0:16:28.25,0:16:29.58,Default,,0,0,0,,Not me.
Dialogue: 0,0:16:34.37,0:16:35.24,Default,,0,0,0,,Karen...
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:42.13,Default,,0,0,0,,Karen, no... You've got to snap out of it!
Dialogue: 0,0:16:42.71,0:16:45.88,Default,,0,0,0,,Rio, this is the true me.
Dialogue: 0,0:16:51.76,0:16:54.85,Default,,0,0,0,,Karen! No! Stop!
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:58.64,Default,,0,0,0,,Your nipples are getting hard.
Dialogue: 0,0:16:59.27,0:17:00.98,Default,,0,0,0,,You're feeling it, aren't you Rio?
Dialogue: 0,0:17:02.94,0:17:04.65,Default,,0,0,0,,Look how wet you are...
Dialogue: 0,0:17:16.87,0:17:18.08,Default,,0,0,0,,Raise your ass.
Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:18.91,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:17:23.12,0:17:25.13,Default,,0,0,0,,You're so wet!
Dialogue: 0,0:17:25.50,0:17:27.67,Default,,0,0,0,,Stop! Stop it, Karen!
Dialogue: 0,0:17:28.30,0:17:30.22,Default,,0,0,0,,Here, I'll make you cum.
Dialogue: 0,0:17:30.22,0:17:32.51,Default,,0,0,0,,Make your pleasure juice spew out!
Dialogue: 0,0:17:32.63,0:17:33.39,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:17:34.18,0:17:34.72,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:17:40.27,0:17:42.98,Default,,0,0,0,,I... I'm going to... I'm going to cum...
Dialogue: 0,0:17:49.78,0:17:51.19,Default,,0,0,0,,My turn next.
Dialogue: 0,0:17:51.65,0:17:54.57,Default,,0,0,0,,I'm going to get you back for earlier.
Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:07.54,Default,,0,0,0,,It tastes like beer and cum.
Dialogue: 0,0:18:07.92,0:18:10.13,Default,,0,0,0,,I'll give you what you want.
Dialogue: 0,0:18:12.63,0:18:13.80,Default,,0,0,0,,This is awesome!
Dialogue: 0,0:18:13.84,0:18:16.72,Default,,0,0,0,,Her hot labia is sucking on to my dick!
Dialogue: 0,0:18:19.51,0:18:21.60,Default,,0,0,0,,You're such naughty boys...
Dialogue: 0,0:18:22.14,0:18:24.35,Default,,0,0,0,,Look how hard you are.
Dialogue: 0,0:18:27.19,0:18:28.15,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:18:28.52,0:18:30.73,Default,,0,0,0,,I'll make everyone cum.
Dialogue: 0,0:18:31.03,0:18:32.24,Default,,0,0,0,,Come closer.
Dialogue: 0,0:18:38.58,0:18:40.99,Default,,0,0,0,,S-She's too good!
Dialogue: 0,0:18:41.41,0:18:43.54,Default,,0,0,0,,Look at her seductive look...
Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:44.71,Default,,0,0,0,,It's such a turn on!
Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:50.21,Default,,0,0,0,,Feels good, right?
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:52.01,Default,,0,0,0,,You can cum whenever.
Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:54.55,Default,,0,0,0,,I... I'm gonna cum...
Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:04.89,Default,,0,0,0,,My breasts are gushy...
Dialogue: 0,0:19:06.60,0:19:08.35,Default,,0,0,0,,It's hot and yummy...
Dialogue: 0,0:19:15.07,0:19:18.91,Default,,0,0,0,,What? You're hard again?
Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:20.74,Default,,0,0,0,,Such naughty boys...
Dialogue: 0,0:19:21.24,0:19:23.87,Default,,0,0,0,,Be good and take turns fucking me, okay?
Dialogue: 0,0:19:25.29,0:19:26.71,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:19:28.96,0:19:30.42,Default,,0,0,0,,What a view.
Dialogue: 0,0:19:31.54,0:19:33.42,Default,,0,0,0,,Yeah! Jerk it off!
Dialogue: 0,0:19:34.42,0:19:35.80,Default,,0,0,0,,Take that!
Dialogue: 0,0:19:36.09,0:19:38.38,Default,,0,0,0,,Harder! Fuck me more!
Dialogue: 0,0:19:40.18,0:19:41.85,Default,,0,0,0,,It's all the way inside!
Dialogue: 0,0:19:43.81,0:19:46.52,Default,,0,0,0,,No! Not my nipples!
Dialogue: 0,0:19:46.89,0:19:48.81,Default,,0,0,0,,Don't rub up against it!
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:18.09,Default,,0,0,0,,What a dirty face, Rio.
Dialogue: 0,0:20:18.47,0:20:19.97,Default,,0,0,0,,K... Karen...
Dialogue: 0,0:20:23.60,0:20:25.56,Default,,0,0,0,,Karen, no!
Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:29.77,Default,,0,0,0,,Don't lie. Feel how wet you are down there.
Dialogue: 0,0:20:30.44,0:20:31.86,Default,,0,0,0,,Karen! No!
Dialogue: 0,0:20:31.94,0:20:33.44,Default,,0,0,0,,Your nipples are rubbing up against mine!
Dialogue: 0,0:20:34.61,0:20:36.23,Default,,0,0,0,,Karen's nipples are...
Dialogue: 0,0:20:37.44,0:20:39.78,Default,,0,0,0,,T-They're going inside!
Dialogue: 0,0:20:40.45,0:20:41.66,Default,,0,0,0,,Does it feel good?
Dialogue: 0,0:20:41.66,0:20:43.37,Default,,0,0,0,,It feels good, right Rio?
Dialogue: 0,0:20:43.83,0:20:45.49,Default,,0,0,0,,It feels so good, Karen!
Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:48.79,Default,,0,0,0,,Then I'll make you feel even better!
Dialogue: 0,0:20:50.96,0:20:51.71,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:54.66,Default,,0,0,0,,Not you!
Dialogue: 0,0:20:55.62,0:20:56.58,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:20:58.04,0:20:58.96,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:21:00.54,0:21:05.00,Default,,0,0,0,,How does it feel to be raped by the\Nman who killed your sister, Rio?
Dialogue: 0,0:21:05.63,0:21:08.88,Default,,0,0,0,,Is it despicable? Or does it feel good?
Dialogue: 0,0:21:09.72,0:21:11.34,Default,,0,0,0,,{\i1}He's my sister's killer!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:11.68,0:21:12.80,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm being raped by...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:13.47,0:21:15.18,Default,,0,0,0,,Please fuck me, too.
Dialogue: 0,0:21:16.52,0:21:17.64,Default,,0,0,0,,Fine then.
Dialogue: 0,0:21:20.10,0:21:22.65,Default,,0,0,0,,It feels good master!
Dialogue: 0,0:21:25.90,0:21:27.94,Default,,0,0,0,,One more time Rio!
Dialogue: 0,0:21:29.57,0:21:30.24,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:21:31.28,0:21:34.70,Default,,0,0,0,,It's hot! My pussy and nipples are throbbing!
Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:38.16,Default,,0,0,0,,Your nipples feel so good.
Dialogue: 0,0:21:38.75,0:21:41.25,Default,,0,0,0,,I'm going to cum with lots of milk.
Dialogue: 0,0:21:42.33,0:21:43.58,Default,,0,0,0,,Here I cum!
Dialogue: 0,0:21:45.34,0:21:49.55,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm going to cum... I'm going to\Ncum while being raped by him...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.72,0:21:59.43,Default,,0,0,0,,You guys are amazing.
Dialogue: 0,0:21:59.98,0:22:02.48,Default,,0,0,0,,I'll train you well so you guys will become...
Dialogue: 0,0:22:02.52,0:22:05.52,Default,,0,0,0,,...the best sex slaves no\Nmatter where you're sold.
Dialogue: 0,0:22:05.94,0:22:07.57,Default,,0,0,0,,Who's there?! At a time like this...
Dialogue: 0,0:22:07.90,0:22:09.19,Default,,0,0,0,,This song may mean nothing to you,
Dialogue: 0,0:22:09.19,0:22:11.24,Default,,0,0,0,,but to two women, it means everything.
Dialogue: 0,0:22:11.49,0:22:15.12,Default,,0,0,0,,One swore to avenge the death of her sister.
Dialogue: 0,0:22:15.58,0:22:18.20,Default,,0,0,0,,The other vowed to start her life over.
Dialogue: 0,0:22:18.58,0:22:19.95,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:23.54,Default,,0,0,0,,Be careful... The Goddesses have awoken...
Dialogue: 0,0:22:23.88,0:22:24.75,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:22:27.30,0:22:29.09,Default,,0,0,0,,You've come to your senses?
Dialogue: 0,0:22:29.21,0:22:31.34,Default,,0,0,0,,Yes, although this is the worst way to wake up.
Dialogue: 0,0:22:31.88,0:22:35.80,Default,,0,0,0,,I was with the other men and gave\Nthem medicine that would suppress...
Dialogue: 0,0:22:35.80,0:22:36.93,Default,,0,0,0,,...their sexual desire.
Dialogue: 0,0:22:37.43,0:22:39.22,Default,,0,0,0,,But the medicine only helped a little.
Dialogue: 0,0:22:39.60,0:22:42.60,Default,,0,0,0,,It was their strong will...
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:45.81,Default,,0,0,0,,...and Aya's melody that woke them up.
Dialogue: 0,0:22:46.27,0:22:48.65,Default,,0,0,0,,Then I'll just train them again!
Dialogue: 0,0:22:49.11,0:22:52.32,Default,,0,0,0,,You came to help, but you\Ncan't do anything by yourself!
Dialogue: 0,0:22:52.70,0:22:53.74,Default,,0,0,0,,True.
Dialogue: 0,0:22:54.07,0:22:54.86,Default,,0,0,0,,By the way.
Dialogue: 0,0:22:54.86,0:22:58.45,Default,,0,0,0,,Haven't you wondered where\Nthis song is coming from?
Dialogue: 0,0:22:59.44,0:23:00.19,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:23:00.78,0:23:02.03,Default,,0,0,0,,This is the special operations team.
Dialogue: 0,0:23:02.74,0:23:03.49,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:23:06.41,0:23:07.58,Default,,0,0,0,,No one move!
Dialogue: 0,0:23:08.66,0:23:10.00,Default,,0,0,0,,Take the women as hostages!
Dialogue: 0,0:23:10.16,0:23:10.96,Default,,0,0,0,,Y-Yes!\NY-Yes!
Dialogue: 0,0:23:15.29,0:23:16.50,Default,,0,0,0,,I'm on a roll!
Dialogue: 0,0:23:16.63,0:23:19.92,Default,,0,0,0,,If you go near them again I'll shoot you for real!
Dialogue: 0,0:23:20.17,0:23:21.84,Default,,0,0,0,,Y-You've got to be kidding me!
Dialogue: 0,0:23:22.05,0:23:22.76,Default,,0,0,0,,Run!
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:31.43,Default,,0,0,0,,You'll get arrested for indecent\Nexposure if you go out like that.
Dialogue: 0,0:23:31.81,0:23:34.40,Default,,0,0,0,,Of course, the kidnapping,\Nsexual assault, abuse...
Dialogue: 0,0:23:34.40,0:23:37.36,Default,,0,0,0,,...and narcotics possession\Ncharges will be a lot more severe.
Dialogue: 0,0:23:38.32,0:23:39.82,Default,,0,0,0,,This is the end, Oguro!
Dialogue: 0,0:23:40.28,0:23:42.49,Default,,0,0,0,,I really want to kill you myself, but...
Dialogue: 0,0:23:42.78,0:23:47.32,Default,,0,0,0,,...Aya... Sweet Aya would\Nhave never wanted that.
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:49.62,Default,,0,0,0,,You'll atone for your evil deeds in jail.
Dialogue: 0,0:23:51.75,0:23:53.87,Default,,0,0,0,,Atone my evil deeds, eh?
Dialogue: 0,0:23:58.34,0:23:59.84,Default,,0,0,0,,Are you all right, Karen?
Dialogue: 0,0:24:00.50,0:24:03.42,Default,,0,0,0,,You saved me again, Yanagi.
Dialogue: 0,0:24:03.97,0:24:04.88,Default,,0,0,0,,It was nothing.
Dialogue: 0,0:24:05.09,0:24:06.89,Default,,0,0,0,,I "just happened" to be passing by and...
Dialogue: 0,0:24:06.97,0:24:09.76,Default,,0,0,0,,..."just happened" to stumble\Nupon what was happening.
Dialogue: 0,0:24:10.06,0:24:11.85,Default,,0,0,0,,I guess you couldn't ignore what was going on,
Dialogue: 0,0:24:12.31,0:24:14.85,Default,,0,0,0,,even though someone might be pressuring you.
Dialogue: 0,0:24:15.44,0:24:17.90,Default,,0,0,0,,Thank you, Masafumi...
Dialogue: 0,0:24:18.65,0:24:19.44,Default,,0,0,0,,Not at all...
Dialogue: 0,0:24:20.61,0:24:21.82,Default,,0,0,0,,Damn that Yanagi!
Dialogue: 0,0:24:21.82,0:24:25.15,Default,,0,0,0,,She ignored Dad's threats\Nand mobilized the unit.
Dialogue: 0,0:24:25.91,0:24:26.95,Default,,0,0,0,,I don't have a choice...
Dialogue: 0,0:24:27.07,0:24:29.62,Default,,0,0,0,,Oguro...needs to disappear...
Dialogue: 0,0:24:31.87,0:24:32.50,Default,,0,0,0,,Watch out!
Dialogue: 0,0:24:38.75,0:24:39.59,Default,,0,0,0,,Is this...
Dialogue: 0,0:24:40.04,0:24:41.42,Default,,0,0,0,,This can't be...
Dialogue: 0,0:24:44.47,0:24:47.51,Default,,0,0,0,,The game's over, but it's okay.
Dialogue: 0,0:24:47.84,0:24:51.01,Default,,0,0,0,,If Oguro dies, I won't be exposed.
Dialogue: 0,0:24:51.14,0:24:53.22,Default,,0,0,0,,I wouldn't want to cause problems for Dad...
Dialogue: 0,0:24:55.27,0:24:58.56,Default,,0,0,0,,What game should I play next?
Dialogue: 0,0:25:01.77,0:25:04.49,Default,,0,0,0,,A few months later
Dialogue: 0,0:25:06.24,0:25:07.70,Default,,0,0,0,,Congratulations!\NCongratulations!
Dialogue: 0,0:25:12.16,0:25:13.24,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:25:14.08,0:25:17.96,Default,,0,0,0,,We'll be able to start work at the\NGoddess Investigation Agency again.
Dialogue: 0,0:25:18.33,0:25:21.42,Default,,0,0,0,,Yes, though I'm still a little weak.
Dialogue: 0,0:25:21.75,0:25:22.75,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:25:23.05,0:25:27.01,Default,,0,0,0,,So Masafumi was taken down\Nevery time you felt the urge!
Dialogue: 0,0:25:27.26,0:25:28.84,Default,,0,0,0,,Well, um...
Dialogue: 0,0:25:29.89,0:25:31.01,Default,,0,0,0,,You're not denying it.
Dialogue: 0,0:25:31.89,0:25:36.89,Default,,0,0,0,,I think I just heard something\Nthat really bothers me!
Dialogue: 0,0:25:37.89,0:25:40.02,Default,,0,0,0,,To Karen leaving the hospital!
Dialogue: 0,0:25:40.10,0:25:40.94,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 0,0:25:41.02,0:25:42.06,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 0,0:25:42.15,0:25:43.69,Default,,0,0,0,,C... Cheers!
Dialogue: 0,0:25:44.36,0:25:46.40,Default,,0,0,0,,Are you guys are changing the subject?
Dialogue: 0,0:25:46.57,0:25:49.28,Default,,0,0,0,,Masafumi! What's going on?
Dialogue: 0,0:25:49.36,0:25:50.61,Default,,0,0,0,,Masafumi!
Dialogue: 0,0:25:51.07,0:25:53.03,Default,,0,0,0,,Well... Um...
Dialogue: 0,0:25:53.03,0:25:54.20,Default,,0,0,0,,Masafumi!
Dialogue: 0,0:25:54.62,0:25:57.12,Default,,0,0,0,,Hey! Masafumi!
Dialogue: 0,0:25:57.20,0:25:58.46,Default,,0,0,0,,W-Wait! Yayoi!
Dialogue: 0,0:25:59.54,0:26:01.04,Default,,0,0,0,,Yeah! Do it!34645
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.