Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,931 --> 00:00:14,577
[Jenerik]
2
00:01:58,558 --> 00:01:59,515
Ne oluyor lan orada?
3
00:02:05,140 --> 00:02:05,957
Dur lan!
4
00:02:07,945 --> 00:02:09,846
Şerefsiz!
5
00:02:19,499 --> 00:02:20,854
İlhan kardeş neredesin?
6
00:02:21,194 --> 00:02:22,222
Buradayım Maraşlı.
7
00:02:22,242 --> 00:02:22,952
Konuşma lan!
8
00:02:22,972 --> 00:02:23,957
Beynini dağıtırım!
9
00:02:26,065 --> 00:02:27,956
Maraşlı, at silahını,
10
00:02:28,298 --> 00:02:29,344
yoksa İlhan ölür.
11
00:02:29,702 --> 00:02:30,734
Atma Maraşlı.
12
00:02:30,754 --> 00:02:31,694
İndir şu herifi.
13
00:02:31,995 --> 00:02:34,265
Buraya gelirken ölmeyi
göze aldım ben, hak ettim de.
14
00:02:34,587 --> 00:02:35,567
İndir şu şerefsizi.
15
00:02:35,690 --> 00:02:36,323
Konuşma lan!
16
00:02:37,673 --> 00:02:39,203
Şimdi buraya kadar geldik.
17
00:02:39,314 --> 00:02:41,452
Seni sağ götürmemek
olmaz, İlhan kardeş.
18
00:02:41,718 --> 00:02:42,890
Mecbur kurtaracağız.
19
00:02:43,052 --> 00:02:44,534
O biraz zor Maraşlı.
20
00:02:45,858 --> 00:02:47,186
İkimizde silah var.
21
00:02:48,044 --> 00:02:49,166
Şimdi problem şu.
22
00:02:50,663 --> 00:02:53,981
Eğer sen İlhan'ı vurursan,
ben seni vururum.
23
00:02:54,620 --> 00:02:57,786
Eğer ben silahımı bırakırsam,
sen ikimizi vurursun.
24
00:02:58,210 --> 00:03:01,190
Eğer İlhan'ı bırakırsan,
ben İlhan'ı kurtarırım.
25
00:03:01,251 --> 00:03:02,382
Yine seni vururum.
26
00:03:03,576 --> 00:03:05,126
Şimdi söyle bakalım Behram.
27
00:03:05,696 --> 00:03:09,256
Bu tatsız hadiseden senin
sağ kurtulma ihtimalin yüzde kaç?
28
00:03:09,868 --> 00:03:10,721
Sıfır.
29
00:03:10,727 --> 00:03:12,934
Niye şirketi size
devrettiği anlaşılıyor.
30
00:03:13,115 --> 00:03:15,021
Hiç matematikten
anlamıyor bu İlhan kardeş.
31
00:03:15,093 --> 00:03:16,503
Ne anlatıyorsun sen Maraşlı?
32
00:03:16,707 --> 00:03:19,748
Bak sen, bu İlhan'ın ölmesine
müsaade etmeyeceksin.
33
00:03:19,910 --> 00:03:22,117
Edecek olsaydın, buraya gelmezdin.
34
00:03:22,320 --> 00:03:24,942
O yüzden, şimdi o silah inecek!
35
00:03:25,825 --> 00:03:27,516
Sen de ikimizi vuracaksın, öyle mi?
36
00:03:28,375 --> 00:03:30,421
Benim bu işten kârım
ne olacak peki Behram?
37
00:03:30,436 --> 00:03:32,511
Maraşlı, bak çok
canımı sıkıyorsun!
38
00:03:32,733 --> 00:03:35,434
Bırak şu silahı,
çekil, yoluma gideyim.
39
00:03:35,900 --> 00:03:38,108
Senin gibi bir soysuza
inanayım bende öyle mi?
40
00:03:38,828 --> 00:03:40,983
Hadi bak işin şakası
kaçtı, indir silahını.
41
00:03:41,105 --> 00:03:42,640
İndir silahını Maraşlı?
42
00:03:43,023 --> 00:03:44,146
"İndir silahını." dedim.
43
00:03:45,812 --> 00:03:46,839
Sen bilirsin Maraşlı.
44
00:03:47,321 --> 00:03:50,035
O zaman İlhan'ın
cesedi başında ağlarsın.
45
00:03:50,274 --> 00:03:52,480
Ne yazık ki sen onları
göremeyeceksin Behram.
46
00:03:55,947 --> 00:03:56,730
Kaç!
47
00:03:58,308 --> 00:03:59,263
Behram!
48
00:04:02,055 --> 00:04:02,731
İyi misin sen?
49
00:04:02,791 --> 00:04:03,463
İyiyim iyiyim.
50
00:04:04,819 --> 00:04:05,643
Behram!
51
00:04:39,960 --> 00:04:40,752
Öldürdün mü?
52
00:04:40,992 --> 00:04:41,904
Hayır kaçtı.
53
00:04:42,582 --> 00:04:43,977
Sen niye evden çıkıyorsun İlhan?
54
00:04:44,297 --> 00:04:45,696
Bunu sonra tartışacağız Maraşlı.
55
00:04:46,177 --> 00:04:47,045
Hadi çıkalım şuradan.
56
00:04:48,543 --> 00:04:49,283
Mahur iyi mi?
57
00:04:49,801 --> 00:04:50,594
İyi, iyi.
58
00:04:50,614 --> 00:04:51,358
Haydi yürü.
59
00:04:54,660 --> 00:04:55,573
Sen iyi misin?
60
00:04:56,232 --> 00:04:57,577
İyiyim desem, inanacak mısın?
61
00:04:57,778 --> 00:04:59,873
İyiyim desem inanırım,
niye inanmayayım İlhan?
62
00:05:00,546 --> 00:05:02,467
Sağ ol Maraşlı,
yine canımı kurtardın.
63
00:05:02,911 --> 00:05:04,681
Sana daha kaç defa
borçlanacağım acaba?
64
00:05:04,945 --> 00:05:05,801
Borç yok.
65
00:05:05,821 --> 00:05:06,582
Önemli değil.
66
00:05:08,526 --> 00:05:09,411
Önemli değil.
67
00:05:10,268 --> 00:05:11,128
Bu iyiydi işte.
68
00:05:11,365 --> 00:05:12,771
Ne diyeyim kardeş ben şimdi sana?
69
00:05:13,409 --> 00:05:15,008
"Allah belanı versin İlhan!" de.
70
00:05:15,028 --> 00:05:16,390
"Ben senin yapacağın işe." de.
71
00:05:16,744 --> 00:05:17,797
Ne istiyorsan söyle.
72
00:05:17,817 --> 00:05:18,454
Hak ettim.
73
00:05:18,534 --> 00:05:19,916
Ben bela okumam kardeş.
74
00:05:20,671 --> 00:05:21,663
Haşa Allah değilim.
75
00:05:21,682 --> 00:05:23,044
O vereceği cezayı bilir.
76
00:05:23,522 --> 00:05:25,500
Sanırım ne yaşadıysan
hak ettin, demek istiyorsun.
77
00:05:26,256 --> 00:05:27,305
Eyvallah Maraşlı.
78
00:05:27,699 --> 00:05:28,371
Hadi.
79
00:05:33,150 --> 00:05:33,856
Oğuz.
80
00:05:34,647 --> 00:05:35,601
Oğuz!
81
00:05:36,036 --> 00:05:36,876
Oğuz!
82
00:05:37,035 --> 00:05:37,915
Oğuz!
83
00:05:38,313 --> 00:05:39,157
Oğuz!
84
00:05:39,882 --> 00:05:40,762
Oğuz!
85
00:05:44,382 --> 00:05:45,107
Firuzan.
86
00:05:45,561 --> 00:05:47,486
Ya o adamlar
bir şey yapmış olmasın.
87
00:05:47,842 --> 00:05:48,661
Saçmalama Dilşad.
88
00:05:48,681 --> 00:05:49,851
Adamların evde ne işi var?
89
00:05:50,361 --> 00:05:51,781
Dur ben Sadık ile yukarı
taraflara bakayım.
90
00:05:51,800 --> 00:05:53,024
Sen aşağılara bak, tamam mı?
91
00:05:53,044 --> 00:05:53,669
Tamam.
92
00:05:57,929 --> 00:05:58,774
Oğuz!
93
00:05:59,587 --> 00:06:00,413
Oğuz!
94
00:06:05,264 --> 00:06:06,287
Oğuz!
95
00:06:10,203 --> 00:06:11,490
Sadık bulabildin mi?
96
00:06:11,705 --> 00:06:12,646
Evde yok.
97
00:06:14,001 --> 00:06:15,694
Sen şu manejin o taraflara bak.
98
00:06:16,085 --> 00:06:17,908
Ben de şu arka tarafa
bakacağım, tamam mı?
99
00:06:17,928 --> 00:06:18,999
Olur Firuzan Hanım.
100
00:06:23,709 --> 00:06:25,374
Bakın adamın elinde fünye vardı.
101
00:06:25,693 --> 00:06:26,986
Maraşlı da vurdu onu.
102
00:06:27,462 --> 00:06:30,220
Eğer vurmasaydı, hepimiz
paramparça olacaktık zaten.
103
00:06:30,659 --> 00:06:31,720
Maraşlı dediğin?
104
00:06:32,393 --> 00:06:34,108
Celal işte, Celal Kün.
105
00:06:43,148 --> 00:06:44,153
Bakar mısınız?
106
00:06:45,290 --> 00:06:46,297
Selamünaleyküm.
107
00:06:46,317 --> 00:06:47,007
Buyur.
108
00:06:48,318 --> 00:06:49,794
Ben bir olaya
karıştım da, aranıyorum.
109
00:06:50,073 --> 00:06:50,729
Nasıl?
110
00:06:51,287 --> 00:06:52,154
Bir olay oldu.
111
00:06:52,450 --> 00:06:53,513
Büyük hadisedir.
112
00:06:54,349 --> 00:06:56,743
Büyük olasılıkla beni
bütün şehirde arıyorlardır.
113
00:06:56,763 --> 00:06:57,879
Teslim olmaya geldim.
114
00:06:58,119 --> 00:06:58,969
Bir dakika bekle.
115
00:07:03,909 --> 00:07:05,136
Buyurun, mesele neydi?
116
00:07:06,244 --> 00:07:07,453
Memur beye de izah ettim.
117
00:07:07,493 --> 00:07:08,767
Ben bir olaya karıştım da.
118
00:07:08,787 --> 00:07:09,928
Teslim olmaya geldim.
119
00:07:10,181 --> 00:07:11,005
Adın neydi?
120
00:07:11,143 --> 00:07:12,059
Celal Kün.
121
00:07:12,496 --> 00:07:14,260
Peki, sizi neden rehin aldı?
122
00:07:17,369 --> 00:07:19,036
Ben avukatımı bekleyeyim en iyisi.
123
00:07:19,535 --> 00:07:20,349
Hanımefendi,
124
00:07:20,683 --> 00:07:22,215
sizi bir şey için suçlamıyoruz ki.
125
00:07:22,732 --> 00:07:23,878
Avukatı ne yapacaksınız?
126
00:07:24,436 --> 00:07:25,672
Gördüğünüzü anlatın yeter.
127
00:07:26,990 --> 00:07:28,066
Bilmiyorum ben.
128
00:07:28,164 --> 00:07:30,181
Yani, bir yere
yetişmesi gerekiyordu,
129
00:07:30,201 --> 00:07:31,985
"Polislere de anlatamam."
dedi durumu.
130
00:07:32,222 --> 00:07:32,992
Nereye?
131
00:07:34,265 --> 00:07:35,038
Bilmiyorum.
132
00:07:35,257 --> 00:07:36,930
Yani bilmiyorum, bana
bir şey söylemedi.
133
00:07:37,361 --> 00:07:39,192
Ama kötü bir niyeti
yoktu, gerçekten.
134
00:07:39,212 --> 00:07:40,336
Hatta benim fikrimdi.
135
00:07:40,851 --> 00:07:43,142
Evet benim fikrimdi, ben
dedim ona öyle yapalım diye.
136
00:07:46,323 --> 00:07:47,795
Sadık, bulmuş çok şükür.
137
00:07:47,815 --> 00:07:48,666
Çok şükür.
138
00:07:49,704 --> 00:07:52,073
Hayır, hayır baban gayet iyi.
139
00:07:52,330 --> 00:07:53,678
Baban şirkette.
140
00:07:54,252 --> 00:07:55,385
Yalan söyleme bana!
141
00:07:55,599 --> 00:07:57,332
Dedemle telefonla
konuşurken duydum.
142
00:07:57,929 --> 00:07:59,114
Oğuz, Oğuz bak dur.
143
00:07:59,134 --> 00:08:00,031
Dur bir dakika.
144
00:08:00,147 --> 00:08:01,870
Bak sen anneni yanlış duymuşsun.
145
00:08:02,227 --> 00:08:04,944
Yani, daha doğrusu doğru
duymuşsun ama yanlış anlamışsın.
146
00:08:05,977 --> 00:08:07,472
Bak sen artık kocaman
bir çocuk oldun.
147
00:08:07,492 --> 00:08:09,558
Ben sana gerçekleri
söyleyeceğim, tamam mı?
148
00:08:10,734 --> 00:08:11,974
E, şimdi bak.
149
00:08:12,073 --> 00:08:14,438
Baban, büyük bir ihaleye girdi.
150
00:08:14,458 --> 00:08:16,085
Böyle iş adamlarıyla birlikte.
151
00:08:16,260 --> 00:08:19,654
Yani buna bir nevi, bir savaşa
girdiler de diyebiliriz.
152
00:08:19,889 --> 00:08:22,517
E annen de, lafın gelişi
öyle bir laf söyledi.
153
00:08:22,594 --> 00:08:26,232
Yani, bu iş adamlarını yenmek
anlamında kullanılmış bir söz.
154
00:08:26,252 --> 00:08:28,101
Onları ihaleden
çıkarmak için böyle,
155
00:08:28,378 --> 00:08:30,936
bazen iş hayatında
böyle cümleler söylenebilir.
156
00:08:30,956 --> 00:08:32,383
Aslında güzel değil, haklısın.
157
00:08:33,905 --> 00:08:35,398
Yalan söylemiyorsunuz yani?
158
00:08:35,418 --> 00:08:37,048
Hayır yalan söylemiyoruz.
159
00:08:37,183 --> 00:08:37,909
Öyle.
160
00:08:37,929 --> 00:08:39,292
Değil mi Sadık amcası?
161
00:08:39,293 --> 00:08:41,909
Yani şirkette bazen
böyle sözler söylenebiliyor.
162
00:08:42,222 --> 00:08:43,085
Tabi tabi.
163
00:08:43,105 --> 00:08:44,671
Yani şirkette hep böyle oluyor.
164
00:08:44,691 --> 00:08:47,564
Yani Oğuzcuğum, oradaki
insanlar hep böyle konuşurlar.
165
00:08:48,391 --> 00:08:50,444
Babama bir şey
olmayacak, değil mi?
166
00:08:50,919 --> 00:08:51,865
Hayır oğlum.
167
00:08:52,972 --> 00:08:53,862
Olmayacak.
168
00:08:54,175 --> 00:08:56,029
Gelecek birazdan baban, tamam mı?
169
00:08:58,451 --> 00:08:59,926
Hadi gel, biz evimize gidelim.
170
00:09:11,709 --> 00:09:14,174
Söylemeye dilim varmıyor
Firuzan Hanım ama,
171
00:09:14,569 --> 00:09:16,070
Aziz Bey'e bir şey olursa,
172
00:09:16,964 --> 00:09:18,533
ya bu aile darmadağın olur.
173
00:09:18,553 --> 00:09:19,338
Korkuyorum.
174
00:09:21,128 --> 00:09:22,134
Ah be Sadık.
175
00:09:22,653 --> 00:09:24,561
Çok zor bir süreçten geçiyoruz.
176
00:09:25,055 --> 00:09:26,871
Ama sen, benden eskisin bu ailede.
177
00:09:27,383 --> 00:09:29,780
Ne badireler atlatmıştır
bu aile, bilirsin.
178
00:09:31,061 --> 00:09:32,383
Bilirim, bilmez miyim?
179
00:09:32,521 --> 00:09:34,254
Ama bu seferki öyle değil.
180
00:09:34,905 --> 00:09:39,206
Yani, o Savaş denen herif nereden
girdi hayatımıza, anlamıyorum.
181
00:09:39,365 --> 00:09:40,736
Nereden çıktı bu adam?
182
00:09:42,444 --> 00:09:45,372
Bu kadar zengin ve güçlü
bir aile olduğumuz için,
183
00:09:45,986 --> 00:09:47,965
o kadar zor olmamıştır
herhalde bulmak.
184
00:09:48,874 --> 00:09:50,887
Ömer'in intikamını almak istiyor.
185
00:09:51,460 --> 00:09:52,596
Kendi aklınca.
186
00:09:53,388 --> 00:09:54,859
Ama hiç bir şey bilmiyor.
187
00:09:55,329 --> 00:09:56,732
Sadık, neyi bilmiyormuş?
188
00:09:59,858 --> 00:10:00,689
Sadık.
189
00:10:10,866 --> 00:10:12,058
Sadık, iyi misin sen?
190
00:10:14,093 --> 00:10:15,749
İyiyim, iyiyim, Firuzan Hanım.
191
00:10:16,997 --> 00:10:19,041
Geçmişi nereden
bilecekmiş ki o çocuk?
192
00:10:19,645 --> 00:10:23,050
Yani, yalan yanlış şeyler
duymuştur, onu demek istedim.
193
00:10:24,442 --> 00:10:25,604
Tamam Sadık, tamam.
194
00:10:25,624 --> 00:10:26,424
Anlaşıldı.
195
00:10:26,899 --> 00:10:29,095
Bu evde herkesin bir sırrı var.
196
00:10:37,958 --> 00:10:39,728
Biz, size bilgi veririz efendim.
197
00:10:39,748 --> 00:10:40,703
Teşekkür ederim.
198
00:10:46,089 --> 00:10:47,080
Maraşlı.
199
00:10:47,372 --> 00:10:48,315
Aziz Bey.
200
00:10:48,733 --> 00:10:50,048
Sizin ne işiniz var burada?
201
00:10:50,207 --> 00:10:52,295
Mahur'un içeride
ifadesini alıyorlar.
202
00:10:52,315 --> 00:10:53,516
Onu bekliyorum.
203
00:10:54,744 --> 00:10:55,455
İlhan.
204
00:10:55,748 --> 00:10:56,453
İyi.
205
00:10:56,589 --> 00:10:57,759
İyi merak etmeyin.
206
00:10:57,935 --> 00:10:59,282
Ona da yetiştin, değil mi?
207
00:10:59,420 --> 00:11:00,634
Yetişti, yetişti.
208
00:11:00,654 --> 00:11:01,977
Göreceğiz neye yetişti?
209
00:11:02,074 --> 00:11:02,952
Hadi bakalım.
210
00:11:13,317 --> 00:11:14,522
Bakın hanımefendi,
211
00:11:14,718 --> 00:11:17,180
burada yalan konuşuyorsanız
büyük suçtur, bilesiniz.
212
00:11:21,637 --> 00:11:23,826
Müdürüm, Celal Bey gelip,
kendi teslim oldu.
213
00:11:25,963 --> 00:11:27,133
Neredesin oğlum sen?
214
00:11:27,667 --> 00:11:29,395
Bütün İstanbul'da
seni arıyoruz ya!
215
00:11:29,415 --> 00:11:30,347
Geldik işte ya.
216
00:11:33,778 --> 00:11:34,995
Alın bunu sorgu odasına.
217
00:11:35,289 --> 00:11:37,516
Hayır, bakın onun gerçekten
kötü bir niyeti yoktu.
218
00:11:37,536 --> 00:11:39,093
Hepimizin hayatını kurtardı.
219
00:11:39,370 --> 00:11:40,099
Götürün!
220
00:11:41,847 --> 00:11:43,734
Hanımefendi, siz yorum yapmayın.
221
00:11:44,090 --> 00:11:45,445
Bir anlayalım önce meseleyi.
222
00:11:45,758 --> 00:11:47,102
Sadece gördüğünüzü anlatın.
223
00:11:47,278 --> 00:11:48,536
Ya anlatıyorum zaten.
224
00:11:48,556 --> 00:11:50,136
Anlatıyorum, anlamıyorsunuz ki!
225
00:11:57,301 --> 00:11:57,908
Öyle mi?
226
00:11:58,465 --> 00:11:59,541
Siz burada bekleyin.
227
00:12:14,544 --> 00:12:15,526
Hoş geldiniz.
228
00:12:18,820 --> 00:12:19,624
Merhaba.
229
00:12:19,762 --> 00:12:20,560
Hilal ben.
230
00:12:21,310 --> 00:12:22,244
Kemal Bey.
231
00:12:23,214 --> 00:12:24,648
Biraz konuşabilir miyiz?
232
00:12:27,814 --> 00:12:29,000
Ya nasıl gidersin ya?
233
00:12:29,020 --> 00:12:30,517
Ya adamlar seni öldürseydi!
234
00:12:30,754 --> 00:12:32,117
Sanki keyfimden gittim.
235
00:12:32,314 --> 00:12:33,841
Mahur'u kurtarmak
için gittim herhalde.
236
00:12:33,861 --> 00:12:35,512
Neyse, tamam uzatmayın işte.
237
00:12:35,532 --> 00:12:36,811
Mahur kurtuldu, bitti.
238
00:12:39,819 --> 00:12:40,640
Anne.
239
00:12:41,117 --> 00:12:42,978
Kapıda neden gazeteciler var?
240
00:12:43,756 --> 00:12:44,386
İlhan.
241
00:12:48,113 --> 00:12:49,644
Bir gazetecilerimiz eksikti.
242
00:12:52,099 --> 00:12:53,683
Bir açıklama yapar mısın lütfen?
243
00:12:54,154 --> 00:12:55,083
İki dakika sadece.
244
00:12:56,175 --> 00:12:57,182
Allah kahretsin ya!
245
00:12:57,202 --> 00:12:58,957
Nasıl açıklayacağız
şimdi biz bu durumu?
246
00:12:59,367 --> 00:13:01,173
Bir basın danışmanı
bulur, konuşuruz.
247
00:13:05,239 --> 00:13:07,842
Senin tabi daha esas bombadan
haberin yok Mahurcuğum.
248
00:13:07,862 --> 00:13:10,251
Abi ne olur, bombalı espri
kaldıracak durumda değilim şu an.
249
00:13:10,264 --> 00:13:11,526
Espri değildi bir tanem.
250
00:13:11,958 --> 00:13:12,776
Nasıl yani?
251
00:13:13,549 --> 00:13:14,529
Ne oluyor baba?
252
00:13:15,579 --> 00:13:16,688
Çekilin be!
253
00:13:16,928 --> 00:13:18,022
Baba ne oluyor?
254
00:13:18,042 --> 00:13:19,405
Konuşuruz kızım, konuşuruz.
255
00:13:19,425 --> 00:13:20,018
Durun.
256
00:13:20,038 --> 00:13:20,672
Mahur Hanım.
257
00:13:20,692 --> 00:13:21,528
Hanımefendi çekilin!
258
00:13:21,548 --> 00:13:22,763
Ne yapıyorsun?
259
00:13:22,783 --> 00:13:23,399
Bırakın çekmeyi!
260
00:13:23,419 --> 00:13:23,959
Baba inme.
261
00:13:25,488 --> 00:13:26,668
Ne yapıyorsun ya?
262
00:13:26,863 --> 00:13:28,090
Özel mülk burası!
263
00:13:28,722 --> 00:13:29,783
Atın şunları dışarı!
264
00:13:35,379 --> 00:13:36,727
Baba sende niye iniyorsun ya?
265
00:13:36,747 --> 00:13:38,374
Hallederdi Sadık abi işte.
266
00:13:41,408 --> 00:13:42,354
Mahur Hanım!
267
00:13:42,867 --> 00:13:44,589
Mahur Hanım bir açıklama
alabilir miyiz?
268
00:14:09,010 --> 00:14:09,698
Abi.
269
00:14:10,427 --> 00:14:11,185
Mahur.
270
00:14:11,959 --> 00:14:13,085
Çok şükür, iyisin.
271
00:14:14,217 --> 00:14:16,401
İyiyim, ben iyiyim de
sana ne oldu asıl?
272
00:14:16,421 --> 00:14:17,675
Ne istiyor o adamlar senden?
273
00:14:18,845 --> 00:14:19,810
Konuşuruz sonra.
274
00:14:20,108 --> 00:14:21,423
Hayır abi şimdi konuşacağız.
275
00:14:21,443 --> 00:14:22,350
Merak ediyorum.
276
00:14:22,981 --> 00:14:23,676
Kızım.
277
00:14:24,031 --> 00:14:25,027
Sonra konuşuruz.
278
00:14:25,602 --> 00:14:27,263
Başımıza gelmeyen kalmadı zaten.
279
00:14:27,562 --> 00:14:28,619
Dur bir nefes alalım.
280
00:14:29,077 --> 00:14:29,985
Mahur Hanım.
281
00:14:31,359 --> 00:14:32,776
Haberlere çıkmışsınız.
282
00:14:32,954 --> 00:14:33,823
Televizyonda.
283
00:14:34,399 --> 00:14:35,316
Haberlere mi?
284
00:14:36,012 --> 00:14:37,187
Açsana Dilşad.
285
00:14:40,113 --> 00:14:42,167
Emniyet yetkililerinin
bildirdiğine göre
286
00:14:42,187 --> 00:14:45,431
olay yerindeki canlı bomba,
son anda etkisiz hale getirildi.
287
00:14:45,709 --> 00:14:48,279
Ünlü iş adamı Aziz Türel'in
kızı Mahur Türel'in
288
00:14:48,299 --> 00:14:50,406
terör örgütü tarafından
neden hedef alındığı
289
00:14:50,426 --> 00:14:51,923
henüz netlik kazanmadı.
290
00:15:11,488 --> 00:15:12,460
Kapatın şunu!
291
00:15:13,613 --> 00:15:14,993
Her şey benim yüzümden oldu.
292
00:15:15,349 --> 00:15:16,506
Her şeyi mahvettim.
293
00:15:17,458 --> 00:15:18,876
Abi ne oldu, ne yaptın sen?
294
00:15:19,863 --> 00:15:20,482
Tamam.
295
00:15:21,158 --> 00:15:21,999
Olan oldu.
296
00:15:22,673 --> 00:15:24,276
Şimdi ne yapacağımızı düşüneceğiz.
297
00:15:24,614 --> 00:15:25,225
Baba.
298
00:15:25,545 --> 00:15:26,209
Tamam oğlum.
299
00:15:31,983 --> 00:15:32,918
Abi ne oluyor?
300
00:15:33,649 --> 00:15:34,688
Ne yaptı, İlhan abim?
301
00:15:34,863 --> 00:15:35,796
Kötü bir şey yok.
302
00:15:35,916 --> 00:15:37,257
Her şeyimizi kaybettik.
303
00:15:37,396 --> 00:15:38,096
Bu kadar.
304
00:15:38,689 --> 00:15:40,421
Ne demek, her şeyimizi
kaybettik ya?
305
00:15:40,560 --> 00:15:41,791
Ya bir sakin olur musunuz?
306
00:15:41,911 --> 00:15:43,603
Oturup düşünelim,
bir yol buluruz elbet.
307
00:15:48,641 --> 00:15:49,938
Gelsene benimle biraz.
308
00:15:51,290 --> 00:15:52,645
Ya ne demek,
her şeyimizi kaybettik?
309
00:15:52,665 --> 00:15:53,940
Biri bir şey söyleyebilir mi?
310
00:15:53,960 --> 00:15:55,284
Gel Mahur, otur konuşalım.
311
00:15:57,653 --> 00:15:58,374
Dinliyorum.
312
00:16:16,512 --> 00:16:17,113
Ben,
313
00:16:17,908 --> 00:16:21,071
seninle ilgili ne düşüneceğimi
hiç bilemiyorum be Maraşlı.
314
00:16:21,808 --> 00:16:23,886
Bir bakıyorum, hepimizi
kurtarıp duruyorsun.
315
00:16:24,482 --> 00:16:25,247
Bir bakıyorum,
316
00:16:25,662 --> 00:16:27,222
garip garip işlerin var.
317
00:16:28,252 --> 00:16:30,823
Dost musun, düşman mısın,
ben anlamadım ki.
318
00:16:35,016 --> 00:16:36,525
Ben olduğum gibiyim Aziz Bey.
319
00:16:37,618 --> 00:16:39,833
Başınızı sürekli
belaya sokan sizsiniz.
320
00:16:40,541 --> 00:16:41,301
Doğru.
321
00:16:42,074 --> 00:16:42,846
Doğru.
322
00:16:44,195 --> 00:16:45,908
Biz bu beladan nasıl kurtulacağız?
323
00:16:46,722 --> 00:16:48,624
Bu heriflerden nasıl
kurtaracağız yakamızı?
324
00:16:48,819 --> 00:16:50,599
Hadi bu heriflerden
yakamızı kurtardık diyelim.
325
00:16:50,611 --> 00:16:52,568
Ben, polise, savcıya
ne söyleyeceğim?
326
00:16:53,605 --> 00:16:55,212
Resmen uyuşturucu tüccarıyım.
327
00:16:55,549 --> 00:16:58,561
Her an şu kapıdan polis gelip,
hepimize ters kelepçe yapabilir.
328
00:16:59,017 --> 00:17:01,310
"Çıkmadık candan,
umut kesilmez." diyeceğiz.
329
00:17:01,330 --> 00:17:02,612
Ne uyuşturucusu ya?
330
00:17:02,906 --> 00:17:04,441
O nereden çıktı, nasıl olur?
331
00:17:04,944 --> 00:17:06,700
Ya mahvoluruz, biteriz!
332
00:17:15,334 --> 00:17:16,267
Bittik biz!
333
00:17:17,137 --> 00:17:18,701
Bu sefer gerçekten bittik!
334
00:17:19,568 --> 00:17:20,986
Artık bunun dönüşü yok.
335
00:17:21,714 --> 00:17:23,714
Sizin için yapabileceğim
bir şey var mı?
336
00:17:23,734 --> 00:17:25,264
Daha ne yapacaksın Maraşlı?
337
00:17:25,404 --> 00:17:27,502
Kızımı kurtardın,
oğlumu kurtardın.
338
00:17:28,097 --> 00:17:29,059
Dana ne yapacaksın?
339
00:17:29,331 --> 00:17:30,291
Varsa söyleyin.
340
00:17:30,649 --> 00:17:32,128
Elimden ne geliyorsa yaparım.
341
00:17:34,141 --> 00:17:35,045
Eyvallah.
342
00:17:36,658 --> 00:17:37,413
Öyleyse,
343
00:17:38,150 --> 00:17:39,535
bir müddet burada kal.
344
00:17:40,411 --> 00:17:42,901
Tutunabileceğim tek dal
sen varsın yine.
345
00:17:43,359 --> 00:17:44,867
Sabah ola hayrola diyelim.
346
00:17:45,980 --> 00:17:47,219
İçinizi ferah tutun.
347
00:17:47,536 --> 00:17:48,263
Lakin,
348
00:17:49,838 --> 00:17:51,919
şu şirket meselesini çözmek lazım.
349
00:17:52,253 --> 00:17:53,721
Oradan yırtmanız zor.
350
00:17:53,741 --> 00:17:55,743
Polis kesin yakanıza
yapışır oradan.
351
00:18:01,573 --> 00:18:03,794
Bu Behram, Mahur'un
yerini nasıl öğrendi?
352
00:18:03,814 --> 00:18:04,959
Bir fikrin var mı acaba?
353
00:18:05,079 --> 00:18:05,908
Evet var.
354
00:18:06,108 --> 00:18:07,001
Nasıl peki?
355
00:18:08,076 --> 00:18:09,612
Kesin ben söylemişimdir.
356
00:18:10,725 --> 00:18:12,127
Sen mi söyledin Savaş?
357
00:18:12,446 --> 00:18:13,063
Evet.
358
00:18:13,403 --> 00:18:14,131
Neden?
359
00:18:14,431 --> 00:18:16,913
Mahur'un ölmesi umurumda
değil de o yüzden.
360
00:18:17,471 --> 00:18:18,578
Manyak mısın sen?
361
00:18:18,976 --> 00:18:20,835
Mahur'un bu olanlarla
ne ilgisi var?
362
00:18:20,855 --> 00:18:21,856
Hiç bir ilgisi yok.
363
00:18:21,876 --> 00:18:23,394
Ama ben olsun istedim.
364
00:18:23,793 --> 00:18:24,502
Abi.
365
00:18:24,661 --> 00:18:26,297
Senin bu saçma sapan
hareketlerinden
366
00:18:26,317 --> 00:18:27,282
sıkılmaya başladım.
367
00:18:27,481 --> 00:18:29,745
Her şey elimde işte,
patlatalım gitsin.
368
00:18:30,164 --> 00:18:32,504
Aziz, cezaevine mi girecek,
intihar mı edecek
369
00:18:32,524 --> 00:18:34,253
ne yaparsa yapsın,
niye bekliyoruz?
370
00:18:34,273 --> 00:18:35,069
Savaş.
371
00:18:35,446 --> 00:18:36,101
Lütfen.
372
00:18:36,399 --> 00:18:37,705
Senden rica ediyorum.
373
00:18:37,725 --> 00:18:39,620
Bana söylemeden hiç bir şey yapma.
374
00:18:39,918 --> 00:18:42,072
Senden tek isteğim bu,
tamam mı kardeşim?
375
00:18:43,548 --> 00:18:44,666
Tamam değil ağabeyciğim.
376
00:18:44,686 --> 00:18:45,756
Çok sıkıldım ben.
377
00:18:45,976 --> 00:18:47,944
Savaş, lütfen biraz sabırlı ol.
378
00:18:48,363 --> 00:18:49,157
Olmaz.
379
00:18:54,621 --> 00:18:55,752
Hasta bu çocuk.
380
00:19:19,627 --> 00:19:21,294
Ulan, hayvan herifler!
381
00:19:21,314 --> 00:19:22,675
Siz nasıl adamlarsınız ha?
382
00:19:22,695 --> 00:19:24,793
Bir tane *** herifle
başa çıkamadınız.
383
00:19:24,973 --> 00:19:26,088
Geri zekalılar!
384
00:19:26,108 --> 00:19:26,648
Behram Bey.
385
00:19:26,668 --> 00:19:27,388
Ne var?
386
00:19:27,408 --> 00:19:28,341
Sizi istiyorlar.
387
00:19:28,859 --> 00:19:29,477
Ver!
388
00:19:31,476 --> 00:19:32,077
Alo.
389
00:19:32,713 --> 00:19:33,785
Evet başkanım.
390
00:19:34,323 --> 00:19:35,720
Evet, bazı küçük pürüzler çıktı.
391
00:19:35,740 --> 00:19:36,587
Malı sevk edemedik.
392
00:19:36,607 --> 00:19:37,409
Haklısınız.
393
00:19:38,505 --> 00:19:39,551
He, peki.
394
00:19:39,726 --> 00:19:40,898
Siz nasıl emrederseniz.
395
00:19:40,918 --> 00:19:41,819
Ben her şeyi ayar...
396
00:19:49,113 --> 00:19:50,256
Görüyorsunuz değil mi lan?
397
00:19:50,831 --> 00:19:53,853
"Malı acil çıkartın, sonra da
toparlanın gelin." diyorlar.
398
00:19:54,013 --> 00:19:56,177
Ulan hepimizin
kafasına sıkacaklar!
399
00:19:56,197 --> 00:19:57,065
Hepimizin!
400
00:20:14,976 --> 00:20:16,138
Buraya kadarmış.
401
00:20:18,411 --> 00:20:19,649
Orasını Allah bilir.
402
00:20:20,425 --> 00:20:22,435
Türellere uyuşturucu operasyonu.
403
00:20:22,993 --> 00:20:24,337
Manşetleri görür gibiyim.
404
00:20:25,473 --> 00:20:26,923
Ne yapacağız peki biz şimdi?
405
00:20:27,238 --> 00:20:29,286
Nasıl çıkılır ki böyle
bir durumun içinden?
406
00:20:30,183 --> 00:20:32,877
Baksana bir fotoğraf çektim,
bütün hayatım değişti ya.
407
00:20:35,234 --> 00:20:38,359
Şu son söylediğinden çok
güzel roman giriş cümlesi olur.
408
00:20:40,094 --> 00:20:41,959
Geç bakalım sen dalganı, geç.
409
00:20:44,533 --> 00:20:45,616
Ben çıkayım mı artık?
410
00:20:45,975 --> 00:20:46,602
Nereye?
411
00:20:46,996 --> 00:20:47,652
Buralardayım.
412
00:20:50,048 --> 00:20:51,170
Yürüyelim mi biraz?
413
00:20:53,088 --> 00:20:54,718
İlk adımımı bu evde attım.
414
00:20:57,600 --> 00:20:59,639
Abilerimle bu bahçenin
her köşesinde
415
00:20:59,659 --> 00:21:01,468
oynamışlığımız var, biliyor musun?
416
00:21:03,433 --> 00:21:06,657
Okuldaki arkadaşlarım da hep derdi
"Mahur ne şanslı kız." diye.
417
00:21:07,610 --> 00:21:08,989
Atlarım bile oldu.
418
00:21:12,009 --> 00:21:13,797
Ama işte sonra
bir gün bir uyandım,
419
00:21:15,531 --> 00:21:17,526
baktım ki masalın sonuna gelmişim.
420
00:21:18,621 --> 00:21:19,680
Annem ölmüş.
421
00:21:23,240 --> 00:21:24,971
Annemi de bu evde kaybettim ben.
422
00:21:26,542 --> 00:21:28,409
Çocukluğum da o gün bitti işte.
423
00:21:31,517 --> 00:21:33,081
Mekanı cennet olsun bayan.
424
00:21:33,839 --> 00:21:34,538
Amin.
425
00:21:37,156 --> 00:21:38,757
Sen nasıl bir yerde büyüdün?
426
00:21:39,553 --> 00:21:40,894
Hiç anlatmadın bana.
427
00:21:43,508 --> 00:21:44,716
Böyle bir yerde değil.
428
00:21:46,150 --> 00:21:47,382
Atlarım da yoktu.
429
00:21:50,777 --> 00:21:51,517
Bu kadar mı?
430
00:21:56,036 --> 00:21:57,980
Biz, bizim orada
pek çocuk olmayız.
431
00:21:59,297 --> 00:22:00,310
Köy yeridir.
432
00:22:01,186 --> 00:22:03,103
10 yaşında falandım,
çalışmaya başladım.
433
00:22:03,263 --> 00:22:04,871
Kendimi bildim bileli çalışıyorum.
434
00:22:06,166 --> 00:22:07,655
Bir dikili ağacım bile yok.
435
00:22:09,079 --> 00:22:11,062
Nasıl oluyor da bu kadar
zıt olabiliyoruz ki
436
00:22:11,082 --> 00:22:12,466
biz seninle her konuda?
437
00:22:13,242 --> 00:22:14,463
Zıtlık iyidir ama.
438
00:22:16,201 --> 00:22:17,981
Bugünlerde herkes
birbirine benziyor.
439
00:22:19,416 --> 00:22:20,460
Aynı giyiniyorlar.
440
00:22:21,198 --> 00:22:22,551
Aynı konuşuyorlar.
441
00:22:23,629 --> 00:22:24,737
Aynı görünüyorlar.
442
00:22:26,928 --> 00:22:28,754
Belki bu evde olmayacak artık.
443
00:22:30,310 --> 00:22:31,755
Erken konuşmamak lazım.
444
00:22:34,348 --> 00:22:36,732
Hapse girersek ziyaretimize
gelir misin peki?
445
00:22:37,011 --> 00:22:38,133
Ne biçim söz?
446
00:22:38,891 --> 00:22:40,500
Hem zaten sana bir şey olmaz.
447
00:22:41,713 --> 00:22:42,498
Sağ ol.
448
00:22:43,073 --> 00:22:44,629
Çok içim rahatladı şu an.
449
00:22:49,651 --> 00:22:51,219
İyi şeylerden konuşalım mı?
450
00:22:52,576 --> 00:22:53,762
İyi şeyler mi?
451
00:22:54,697 --> 00:22:56,177
Var mı ki iyi şeyler hayatta?
452
00:22:57,011 --> 00:22:57,873
Ben en son bir adamın
453
00:22:57,893 --> 00:23:00,308
beni havaya uçurmak üzere
olduğunu gördüm de o yüzden.
454
00:23:01,560 --> 00:23:03,040
Yani o biraz abartıydı tabi.
455
00:23:03,178 --> 00:23:03,961
Haklısın.
456
00:23:04,982 --> 00:23:06,125
Nasıl oluyor da bu kadar
457
00:23:06,145 --> 00:23:07,871
soğuk kanlılıkla
birini öldürebiliyorsun?
458
00:23:07,891 --> 00:23:08,827
Aklım almıyor.
459
00:23:09,062 --> 00:23:10,199
Ben birini öldürmedim.
460
00:23:11,419 --> 00:23:13,910
Şerefsizin, haysiyetsizin
birini öldürdüm.
461
00:23:16,820 --> 00:23:18,546
Bazen ne düşünüyorum,
biliyor musun?
462
00:23:19,082 --> 00:23:19,684
Ne?
463
00:23:21,676 --> 00:23:24,618
Bana senin gibi bakan
çıkacak mı acaba bu hayatta da?
464
00:23:27,036 --> 00:23:28,111
Bakmaz inşallah.
465
00:23:29,968 --> 00:23:31,615
Bakmaz mı yoksa bakamaz mı?
466
00:23:32,932 --> 00:23:33,969
Bakamaz bence.
467
00:23:36,578 --> 00:23:38,224
Ben nasıl bakıyorum peki sana?
468
00:23:45,800 --> 00:23:47,165
Sen bana baktığında,
469
00:23:48,533 --> 00:23:51,356
ben kendimi bu okyanusun
ortasında yalnız hissediyorum.
470
00:23:53,094 --> 00:23:53,810
O niye?
471
00:23:54,686 --> 00:23:55,504
Gözlerin,
472
00:23:56,557 --> 00:23:57,535
bana denizi,
473
00:23:58,690 --> 00:23:59,475
okyanusu,
474
00:24:00,511 --> 00:24:01,839
uzakları hatırlatıyor.
475
00:24:08,508 --> 00:24:11,129
Dur, dur öpmeyeceğim, merak etme.
476
00:24:12,544 --> 00:24:14,222
Dokunmak istedim sadece.
477
00:24:15,461 --> 00:24:16,274
Farkındayım.
478
00:24:17,888 --> 00:24:19,249
Çekiniyorum burada.
479
00:24:20,926 --> 00:24:24,308
Bıyıkların ve silahın olmasaymış
sana baya aşık olurmuşum ben.
480
00:24:25,888 --> 00:24:28,531
Bıyıklarım ve silahım olmasaydı,
ben, ben olmazdım.
481
00:24:30,287 --> 00:24:32,953
Evet sen, sen olmazdın ama,
sen benim olurdun.
482
00:24:34,726 --> 00:24:36,372
Aşk, elde etmek değil bayan.
483
00:24:37,270 --> 00:24:39,125
Elde, avuçta neyse vermektir.
484
00:24:41,476 --> 00:24:42,916
Nefret ediyorum senden.
485
00:24:57,799 --> 00:24:59,343
Acil diyorum Savaş, acil.
486
00:24:59,363 --> 00:25:02,165
Benim hemen malı çıkartıp,
ortadan kaybolmam lazım sonra.
487
00:25:02,225 --> 00:25:03,930
Senin kafan yerinde mi, iyi misin?
488
00:25:04,228 --> 00:25:05,429
Polis her yerde seni arıyordur.
489
00:25:05,469 --> 00:25:06,351
Ben olsam topuklarım.
490
00:25:06,371 --> 00:25:07,318
Bir saat bile durmam.
491
00:25:07,536 --> 00:25:08,509
Örgütün malı o.
492
00:25:08,666 --> 00:25:09,886
Nereye bırakıyorum burada?
493
00:25:09,906 --> 00:25:12,226
Sen uçak falan bir şey
ayarla, çıkartalım malı.
494
00:25:12,246 --> 00:25:13,082
Çok riskli.
495
00:25:13,162 --> 00:25:14,473
Risk benim birader.
496
00:25:14,673 --> 00:25:16,088
Olmaz, bizi de yakarsın.
497
00:25:16,226 --> 00:25:17,358
Yahu bir şey olmaz.
498
00:25:17,378 --> 00:25:19,079
Bak sıkacaklar kafama tepedekiler.
499
00:25:20,113 --> 00:25:21,184
Sana iki katını veririm.
500
00:25:21,204 --> 00:25:22,244
Kendi hesabımdan.
501
00:25:23,142 --> 00:25:24,321
Bu fena bir teklif değil.
502
00:25:24,697 --> 00:25:26,645
İyi, sen ayarla bir şeyler işte.
503
00:25:27,003 --> 00:25:28,467
"Haberi falan da yoktu." derim.
504
00:25:28,487 --> 00:25:29,526
Yani sen yırtarsın.
505
00:25:29,904 --> 00:25:30,821
Tamam bakarız.
506
00:25:30,956 --> 00:25:31,530
İyi.
507
00:25:31,550 --> 00:25:32,818
Sen yarın ayarla bir şeyler.
508
00:25:33,376 --> 00:25:34,980
Maraşlıyı öldürmeden mi
gideceksin?
509
00:25:35,000 --> 00:25:36,943
Ben kendi canımın
derdine düşmüşüm.
510
00:25:36,963 --> 00:25:39,001
Kim bilir hangi deliğe
girmiştir şimdi o it?
511
00:25:39,021 --> 00:25:40,336
Nereye girerse girsin.
512
00:25:40,416 --> 00:25:41,164
Ben bulurum.
513
00:25:41,443 --> 00:25:43,149
Eğer istersen, sana da
haber verebilirim.
514
00:25:43,169 --> 00:25:44,874
E iyi, ver tabi o zaman.
515
00:25:44,894 --> 00:25:46,753
Onunla da hesabımızı
görüp, öyle gidelim.
516
00:25:47,051 --> 00:25:47,665
Güzel.
517
00:25:49,339 --> 00:25:50,314
Gidiyorsun he?
518
00:25:51,687 --> 00:25:52,342
Gidiyorum.
519
00:25:54,312 --> 00:25:56,304
Adamlar peşine düşmeyecek mi peki?
520
00:25:58,339 --> 00:25:59,548
Düşerler muhtemelen.
521
00:26:01,283 --> 00:26:02,479
Korkmuyor musun?
522
00:26:07,755 --> 00:26:09,799
Korkunun kime ne faydası var?
523
00:26:10,974 --> 00:26:12,147
Ben korkuyorum.
524
00:26:12,365 --> 00:26:12,984
Korkma.
525
00:26:13,521 --> 00:26:14,602
Demesi kolay.
526
00:26:16,432 --> 00:26:17,850
Sana bir şey olmasın da,
527
00:26:18,625 --> 00:26:19,573
gerisi kolay.
528
00:26:22,042 --> 00:26:23,724
Dikkat et ama kendine, tamam mı?
529
00:26:24,496 --> 00:26:26,348
Ayrıca teşekkür
ederim her şey için.
530
00:26:26,886 --> 00:26:27,708
Rica ederim.
531
00:26:29,081 --> 00:26:29,805
Görüşürüz.
532
00:26:29,905 --> 00:26:30,659
Görüşürüz.
533
00:26:41,696 --> 00:26:44,240
Sana ne kadar teşekkür
etsek az Maraşlı.
534
00:26:46,811 --> 00:26:48,318
Ne yapmışım Necati Bey?
535
00:26:50,055 --> 00:26:52,129
Etraf dost görünümlü
düşman kaynıyor.
536
00:26:52,706 --> 00:26:54,918
Kahpeliğin nereden geleceği
belli değil, değil mi?
537
00:26:55,656 --> 00:26:56,561
Orası öyle.
538
00:26:57,775 --> 00:26:59,080
Ama senden kaçmaz.
539
00:26:59,339 --> 00:27:02,145
Dost kim, düşman kim,
sen bir bakışta anlarsın.
540
00:27:02,823 --> 00:27:04,019
Anlarım evelallah.
541
00:27:04,358 --> 00:27:05,526
Burnum iyi koku alır.
542
00:27:06,742 --> 00:27:08,051
Tıpkı köpekler gibi.
543
00:27:08,448 --> 00:27:09,784
Köpekler de iyi koku alır.
544
00:27:10,121 --> 00:27:11,835
Benimkisi birazcık kurt misali.
545
00:27:13,101 --> 00:27:15,925
Hani kurtlar avlarının kokusunu
alınca parçalamaya gider ya,
546
00:27:16,463 --> 00:27:17,287
öyle işte.
547
00:27:19,339 --> 00:27:21,741
Küçükken bir kere babam,
beni de ava götürmüştü.
548
00:27:23,293 --> 00:27:26,379
Kurtların bir geyiği nasıl
parçaladığını görmüştüm.
549
00:27:32,876 --> 00:27:33,798
Geyikler...
550
00:27:38,485 --> 00:27:39,947
çok güzel hayvanlar.
551
00:27:47,013 --> 00:27:49,175
Neyse ya, konu ne ara
buraya geldi?
552
00:27:49,553 --> 00:27:52,303
Bir teşekkür edeyim dedim,
ortalığı kan kokusu sardı.
553
00:27:53,899 --> 00:27:54,885
Geleceği varmış.
554
00:27:57,442 --> 00:27:58,549
Ben sizi tutmayayım.
555
00:27:59,167 --> 00:28:00,490
Ailenizin yanına geçin.
556
00:28:01,187 --> 00:28:03,713
Malum, sürüden ayrılanı
kurt kapar, değil mi?
557
00:28:05,838 --> 00:28:08,379
Kimin, kimi kapacağı
belli olmaz Celal Bey.
558
00:28:09,173 --> 00:28:10,666
Ne demiş Thomas Stearns Eliot?
559
00:28:10,906 --> 00:28:14,299
"Yeterince zekiysen, nerede
aptal olacağını da bilirsin."
560
00:28:16,918 --> 00:28:17,810
Necati Bey.
561
00:28:19,146 --> 00:28:19,852
Efendim.
562
00:28:23,091 --> 00:28:23,921
İyi günler.
563
00:28:24,479 --> 00:28:25,150
Sana da.
564
00:28:26,068 --> 00:28:27,611
Tekrar çok teşekkürler.
565
00:28:28,206 --> 00:28:29,024
Görüşürüz.
566
00:28:30,503 --> 00:28:31,389
Görüşeceğiz.
567
00:29:17,646 --> 00:29:19,969
Seni emniyetten alana
kadar canımız çıktı.
568
00:29:20,206 --> 00:29:21,504
Benim bir suçum yoktu.
569
00:29:22,300 --> 00:29:22,902
Tabi.
570
00:29:23,238 --> 00:29:25,039
Mahur'un kafasına
silah dayayıp çıkmak
571
00:29:25,059 --> 00:29:26,660
çok iyi hareket,
tebrik ediyorum seni.
572
00:29:32,351 --> 00:29:33,112
Aziz.
573
00:29:33,451 --> 00:29:34,937
Nasıl kurtulacağız bu durumdan?
574
00:29:35,117 --> 00:29:36,860
Nereye gideceğiz,
kime sığınacağız?
575
00:29:37,798 --> 00:29:39,777
Şirketi geri alma
imkanımız yok mu?
576
00:29:41,148 --> 00:29:42,491
Geri alsak ne olacak ki?
577
00:29:43,147 --> 00:29:45,328
Şirket boğazına kadar
suça batmış durumda.
578
00:29:49,156 --> 00:29:50,717
Ben size, ne yapacağımızı
söyleyeyim.
579
00:29:51,935 --> 00:29:53,224
Hiç bir şey yapmayacağız.
580
00:29:53,678 --> 00:29:54,891
Burada böyle oturacağız
581
00:29:54,911 --> 00:29:57,285
ve polisin gelip bizi almasını
bekleyeceğiz, tamam mı?
582
00:29:57,405 --> 00:29:58,740
Şimdi herkes bir sakin olsun.
583
00:29:59,516 --> 00:30:00,242
Telaşlanmayın.
584
00:30:00,719 --> 00:30:02,063
Ben bir hâl çaresi bulacağım.
585
00:30:04,351 --> 00:30:06,093
E İlhan'a tuzak kurdular.
586
00:30:06,273 --> 00:30:07,508
Bunu söylesek olmaz mı?
587
00:30:07,588 --> 00:30:08,934
Kimi ikna edebiliriz ki?
588
00:30:09,133 --> 00:30:09,900
Yer mi mahkeme?
589
00:30:10,000 --> 00:30:11,043
Nasıl ispatlayacağız?
590
00:30:12,181 --> 00:30:13,342
Ne yapacağız İlhan?
591
00:30:13,799 --> 00:30:14,532
Bilmiyorum.
592
00:30:24,562 --> 00:30:25,644
Acele edin oğlum!
593
00:30:25,664 --> 00:30:26,642
Acele edin, haydi!
594
00:30:26,662 --> 00:30:28,632
Fazla vaktimiz yok, haydi, haydi!
595
00:30:29,968 --> 00:30:30,690
Bana bak.
596
00:30:31,049 --> 00:30:32,098
Kapıya adam koydunuz mu?
597
00:30:32,118 --> 00:30:32,799
Koyduk abi.
598
00:30:32,819 --> 00:30:34,064
İyi, çevreye de koyun.
599
00:30:34,084 --> 00:30:35,810
Sivil polis falan,
bir şey görürlerse
600
00:30:35,830 --> 00:30:37,189
anında sıksınlar, anlaşıldı mı?
601
00:30:37,209 --> 00:30:37,926
Anlaşıldı.
602
00:30:39,501 --> 00:30:40,506
Telefonlar kapalı mı?
603
00:30:40,606 --> 00:30:41,298
Kapalı abi.
604
00:30:41,437 --> 00:30:42,730
-İyi.
-Uydu telefonumuz var ya.
605
00:30:42,750 --> 00:30:44,604
Sıkıntı olmaz, yerimizi
kimse bulamaz.
606
00:30:44,624 --> 00:30:45,225
Güzel.
607
00:30:45,424 --> 00:30:46,191
Bana bak.
608
00:30:46,311 --> 00:30:48,548
Yarın buradan ayrılmış
olmamız lazım, anlaşıldı mı?
609
00:30:48,628 --> 00:30:50,540
Acele etsinler söyle,
acele etsinler!
610
00:30:50,560 --> 00:30:51,287
Tamam abi.
611
00:30:53,284 --> 00:30:54,322
Zeliş nasıl?
612
00:30:55,956 --> 00:30:56,711
Gayet iyi.
613
00:30:57,448 --> 00:30:58,614
Şirin Hanım hep yanında.
614
00:30:59,232 --> 00:31:00,742
Ne zaman göreceğim peki onu?
615
00:31:01,101 --> 00:31:02,150
Ne zaman istersen.
616
00:31:04,403 --> 00:31:05,445
Türeller ne alemde?
617
00:31:06,201 --> 00:31:07,047
Perişanlar.
618
00:31:09,761 --> 00:31:10,907
Her şey ortaya çıktı.
619
00:31:11,582 --> 00:31:12,489
Korkuyorlar.
620
00:31:13,206 --> 00:31:15,509
Behram bir yerde,
polisler bir yerde.
621
00:31:16,127 --> 00:31:17,346
Korumak lazım onları.
622
00:31:18,281 --> 00:31:19,043
Korumak mı?
623
00:31:20,379 --> 00:31:21,358
O nereden çıktı?
624
00:31:23,133 --> 00:31:24,662
Aziz Bey'in bir suçu yok.
625
00:31:25,179 --> 00:31:26,800
Aziz'den kastın Mahur herhalde.
626
00:31:26,998 --> 00:31:27,802
Ya neyse ne.
627
00:31:28,752 --> 00:31:30,535
O evdeki tek suçlu Necati.
628
00:31:31,750 --> 00:31:33,667
Kurunun yanında yaşta
yanıyor işte böyle.
629
00:31:33,985 --> 00:31:34,591
Hilal.
630
00:31:35,448 --> 00:31:37,122
Necati'yi bulduk,
gidip alsanıza adamı.
631
00:31:37,142 --> 00:31:38,744
Şu an hiç bir şey ispatlayamayız.
632
00:31:38,764 --> 00:31:40,971
Alsak en fazla bir iki
soru sorup bırakacağız.
633
00:31:41,449 --> 00:31:42,840
Bu işin arkasında başka biri var.
634
00:31:42,860 --> 00:31:44,259
Bizim onu bulmamız lazım.
635
00:31:44,279 --> 00:31:46,322
Birileriyle bağlantılı,
ne çıkacağı belli değil.
636
00:31:46,342 --> 00:31:47,329
Tuhaf bir adam o.
637
00:31:48,085 --> 00:31:49,808
Sen de sakın eve gitme, tamam mı?
638
00:31:50,028 --> 00:31:51,558
Behram hâlâ buralarda bir yerde.
639
00:31:51,996 --> 00:31:53,829
Bulamadınız bir yerini,
yurdunu bu adamın.
640
00:31:54,288 --> 00:31:55,597
Hâlâ arıyoruz, bulamadık.
641
00:32:11,489 --> 00:32:12,831
Zeliş'i öp benim için.
642
00:32:16,081 --> 00:32:17,186
Nerede kalacaksın?
643
00:32:17,601 --> 00:32:18,772
Ayarlarım ben bir yer.
644
00:32:20,187 --> 00:32:20,973
İyi geceler.
645
00:32:37,110 --> 00:32:39,351
Küçükken bir kere babam
beni de ava götürmüştü.
646
00:32:40,964 --> 00:32:44,011
Kurtların bir geyiği nasıl
parçaladığını görmüştüm.
647
00:34:03,831 --> 00:34:04,434
Tamam.
648
00:34:04,851 --> 00:34:06,601
Teşekkür ederim
haber verdiğin için.
649
00:34:08,380 --> 00:34:08,987
Yok.
650
00:34:09,266 --> 00:34:11,020
Dünkü meseleyle
ilgilidir herhalde.
651
00:34:11,996 --> 00:34:12,603
Tamam.
652
00:34:13,321 --> 00:34:14,353
Tekrar teşekkür ederim.
653
00:34:17,547 --> 00:34:18,152
Günaydın.
654
00:34:18,431 --> 00:34:19,204
Günaydın.
655
00:34:20,181 --> 00:34:21,320
Kiminle konuşuyordun baba?
656
00:34:21,540 --> 00:34:22,418
Bir tanıdık.
657
00:34:23,176 --> 00:34:24,514
Polisler yola çıkmış.
658
00:34:24,853 --> 00:34:25,951
Buraya geliyorlarmış.
659
00:34:26,051 --> 00:34:26,670
Ne?
660
00:34:28,284 --> 00:34:29,347
Götürecekler mi bizi?
661
00:34:30,065 --> 00:34:30,668
Yok.
662
00:34:31,426 --> 00:34:33,076
Bir iki soru soracaklar sadece.
663
00:34:34,571 --> 00:34:35,184
Baba.
664
00:34:36,181 --> 00:34:37,313
Bırak anlatayım her şeyi.
665
00:34:38,130 --> 00:34:38,905
"Ben yaptım." derim.
666
00:34:39,444 --> 00:34:40,567
"Kimsenin haberi yoktu." derim.
667
00:34:40,846 --> 00:34:41,762
Saçmalama.
668
00:34:42,679 --> 00:34:43,726
Biz aileyiz.
669
00:34:44,224 --> 00:34:45,248
Ben bırakmam seni.
670
00:34:47,404 --> 00:34:48,638
Bırakmaz mısın sahiden?
671
00:34:49,136 --> 00:34:50,141
Tabi ki bırakmam.
672
00:34:52,139 --> 00:34:53,422
Senin suçun yok.
673
00:34:54,618 --> 00:34:57,013
Bir ailede işler yolunda
gitmiyorsa bunun,
674
00:34:57,033 --> 00:34:58,567
tek suçlusu babadır.
675
00:34:59,946 --> 00:35:00,756
Benim suçum.
676
00:35:01,613 --> 00:35:02,883
Görmem gerekirdi.
677
00:35:03,919 --> 00:35:04,738
Göremedim.
678
00:35:05,616 --> 00:35:08,692
Belki de, çok fazla yükü
yükledim senin omzuna.
679
00:35:08,912 --> 00:35:11,028
Ben sadece senin gibi
başarılı olmak istedim baba.
680
00:35:11,567 --> 00:35:12,262
Tamam.
681
00:35:12,342 --> 00:35:13,432
Başka şey değil.
682
00:35:15,109 --> 00:35:17,653
Şirketi, aileyi daha iyi
yerlere getirmek istedim.
683
00:35:17,673 --> 00:35:18,466
Tamam.
684
00:35:19,044 --> 00:35:19,698
Tamam.
685
00:35:19,778 --> 00:35:20,490
Tamam.
686
00:35:28,803 --> 00:35:30,168
Bir çıkış yolu bulacağız.
687
00:35:31,367 --> 00:35:32,483
Benim bir planım var.
688
00:35:33,819 --> 00:35:34,840
Hadi kahvaltıya.
689
00:35:34,940 --> 00:35:36,686
Bana bak, sen hep geç
kalıyorsun ha kahvaltıya.
690
00:35:56,582 --> 00:35:58,144
Ya çok merak ediyorum.
691
00:35:59,022 --> 00:36:01,713
Acaba bu kahvaltı
töreni dediğimiz şey,
692
00:36:01,793 --> 00:36:03,321
hayatımıza nasıl girdi?
693
00:36:03,521 --> 00:36:06,128
Sabah sabah merak edecek
başka bir şey bulamadın mı abi?
694
00:36:06,308 --> 00:36:08,268
Hayır, her sabah
bu seremoniye ne gerek var?
695
00:36:08,468 --> 00:36:09,523
Acıkan yesin.
696
00:36:11,106 --> 00:36:12,369
Ne seremonisi Necati?
697
00:36:12,389 --> 00:36:13,727
Kahvaltı yapıyoruz işte.
698
00:36:16,319 --> 00:36:18,963
Firuzan, bu beni anlamamak
için gösterdiğin
699
00:36:18,983 --> 00:36:21,381
devasa çabaya bayılıyorum ya.
700
00:36:21,401 --> 00:36:22,543
Hayran oluyorum.
701
00:36:22,563 --> 00:36:23,354
Gerçekten.
702
00:36:30,502 --> 00:36:31,467
Bir şey mi oldu?
703
00:36:44,716 --> 00:36:48,258
İlhan'ın gözlere bakılırsa,
bir baba oğul hesaplaşması olmuş.
704
00:36:49,712 --> 00:36:50,620
Necati.
705
00:36:51,178 --> 00:36:52,811
Oğlum sen niye uyandın erkenden?
706
00:36:53,271 --> 00:36:54,799
Uyusaydın keşke biraz daha.
707
00:36:56,334 --> 00:36:57,995
Abimin bugün keyfi yerinde.
708
00:36:59,888 --> 00:37:01,385
Ayrıca benim keyfim hep yerinde.
709
00:37:02,203 --> 00:37:03,476
Acı çeken sizsiniz.
710
00:37:04,453 --> 00:37:07,207
Ben çekeceğim acıları
peşinen çekip geldiğim için.
711
00:37:22,846 --> 00:37:23,626
Aziz Bey.
712
00:37:24,206 --> 00:37:26,326
Polis arkadaşlar sizinle
görüşmek istiyor.
713
00:37:26,586 --> 00:37:27,198
Ne?
714
00:37:28,476 --> 00:37:30,712
Tam çok sıkıcı
bir kahvaltı diyordum ki,
715
00:37:30,992 --> 00:37:32,935
Türk polisi imdadıma yetişti.
716
00:37:34,791 --> 00:37:36,509
Bir kaç soru soracaklar sadece.
717
00:37:38,227 --> 00:37:39,139
Endişelenmeyin.
718
00:37:44,787 --> 00:37:45,474
Buyurun.
719
00:37:46,812 --> 00:37:47,881
E abi yemiyorsun.
720
00:37:48,220 --> 00:37:50,390
Bak kahvaltı için, günün
en önemli öğünü derler.
721
00:37:52,647 --> 00:37:53,713
Nevzat kardeş.
722
00:37:54,232 --> 00:37:54,928
Buyur abi.
723
00:37:56,447 --> 00:37:58,812
Boş konuşmaktansa,
hiç konuşmayanı yeğlerim.
724
00:37:59,410 --> 00:38:01,151
E abi öyle dertli dertli
oturuyorsun ki
725
00:38:01,171 --> 00:38:02,552
insanın bir havayı
dağıtası geliyor.
726
00:38:03,212 --> 00:38:04,479
Mahur'u düşünüyorsun sen değil mi?
727
00:38:04,499 --> 00:38:05,310
Nevzat.
728
00:38:06,028 --> 00:38:06,786
Buyur abi.
729
00:38:06,906 --> 00:38:07,863
Sus artık!
730
00:38:11,907 --> 00:38:12,529
Yani,
731
00:38:13,387 --> 00:38:15,082
bir anlatsan
rahatlarsın belki abi.
732
00:38:15,602 --> 00:38:17,490
Ben anlatsam,
senin uykuların kaçar.
733
00:38:17,690 --> 00:38:18,937
Kaçsın abi ne olacak?
734
00:38:18,957 --> 00:38:19,996
Ben görmüyor muyum sanki?
735
00:38:20,615 --> 00:38:21,663
Seviyorsun sen bu kızı.
736
00:38:21,683 --> 00:38:22,467
Hem de çok.
737
00:38:22,487 --> 00:38:23,421
Git, söyle ya.
738
00:38:23,441 --> 00:38:24,976
Gerekirse tut kolundan getir.
739
00:38:27,652 --> 00:38:28,942
Doğru söylüyorsun Nevzat.
740
00:38:29,481 --> 00:38:30,771
Tutayım kolundan getireyim.
741
00:38:31,031 --> 00:38:32,196
Sonra diyeyim ki ona bak,
742
00:38:32,694 --> 00:38:33,439
Mahur diyeyim,
743
00:38:34,156 --> 00:38:35,510
ben senin düşündüğün kişi değilim.
744
00:38:35,570 --> 00:38:37,068
Ben seni bunca zaman kandırdım.
745
00:38:37,528 --> 00:38:38,355
Kusura bakma.
746
00:38:38,375 --> 00:38:40,067
"Ben istihbaratta
çalışıyorum." diyeyim ona.
747
00:38:40,087 --> 00:38:40,889
Nasıl fikir?
748
00:38:41,109 --> 00:38:42,684
Yok abi, o kısmını söyleme tabi.
749
00:38:42,704 --> 00:38:43,399
Niye söylüyorsun onu?
750
00:38:43,419 --> 00:38:44,461
Söylemeyeyim değil mi?
751
00:38:44,481 --> 00:38:45,408
Şimdi ne düşünür o kız?
752
00:38:45,428 --> 00:38:46,214
Kalbine iner.
753
00:38:47,788 --> 00:38:49,623
Mahur, bir bana
güveniyor bu hayatta.
754
00:38:50,322 --> 00:38:51,345
Bir bana inanıyor.
755
00:38:51,843 --> 00:38:52,875
Kız seviyor lan beni.
756
00:38:53,633 --> 00:38:54,580
Çok seviyor hem de.
757
00:38:55,357 --> 00:38:56,037
Anladın!
758
00:38:56,337 --> 00:38:57,090
Peki ben.
759
00:38:57,968 --> 00:38:59,792
Kalbini parçalamaktan
başka bir şey yapmıyorum.
760
00:39:07,176 --> 00:39:09,238
Ben sanki bilmiyorum kolundan
tutup buraya getirmeyi.
761
00:39:09,577 --> 00:39:10,482
Tamam abi ne kızıyorsun?
762
00:39:10,502 --> 00:39:11,572
Ya ne dedim sanki ben?
763
00:39:11,592 --> 00:39:12,387
Kızarım ben!
764
00:39:12,886 --> 00:39:13,815
Sana kızmıyorum zaten.
765
00:39:13,835 --> 00:39:14,736
Kızgınlığım kendime.
766
00:39:14,756 --> 00:39:15,747
Kafama kızıyorum ben!
767
00:39:17,006 --> 00:39:18,786
Böyle alıp, kendi
kafama sıkasım geliyor.
768
00:39:18,806 --> 00:39:20,480
Kimseye söyleyemiyorum,
anlatamıyorum derdimi.
769
00:39:25,187 --> 00:39:26,853
Böyle alayım diyorum bıçağı,
böyle saplayıp
770
00:39:26,873 --> 00:39:28,454
çıkartayım kalbimi,
vereyim böyle Mahur'a, al.
771
00:39:28,794 --> 00:39:29,490
Al diyeyim, böyle al.
772
00:39:29,510 --> 00:39:31,179
Yalandan karardı, kusura bakma.
773
00:39:31,917 --> 00:39:32,891
Ama bu kadar, böyle.
774
00:39:33,589 --> 00:39:34,674
Olur mu Nevzat kardeş?
775
00:39:35,432 --> 00:39:36,248
Kabul görür mü?
776
00:39:37,703 --> 00:39:39,245
Abi sen çok dolmuşsun ya.
777
00:39:39,524 --> 00:39:40,475
İyi bildin, doldum!
778
00:39:48,707 --> 00:39:49,509
Hayda.
779
00:39:55,650 --> 00:39:58,176
Dünkü hadisede
bir keskin nişancı varmış.
780
00:39:58,436 --> 00:40:01,062
Araştırdık, dört ayrı
suçtan sabıkası var.
781
00:40:01,262 --> 00:40:02,938
Biri de terör örgütü üyeliği.
782
00:40:04,936 --> 00:40:05,600
İyi de,
783
00:40:05,999 --> 00:40:07,620
o adamların kızımla ne işi olur?
784
00:40:07,779 --> 00:40:10,044
Tam olarak ben de bunu
size soracaktım Aziz Bey.
785
00:40:13,482 --> 00:40:14,822
Ben bu adamları tanımıyorum.
786
00:40:15,621 --> 00:40:17,667
Kim olduklarına dair
en ufak bir fikrim bile yok.
787
00:40:18,027 --> 00:40:20,840
Peki, sizi niye
hedef almış olabilirler?
788
00:40:21,080 --> 00:40:22,090
Bir fikriniz var mı?
789
00:40:22,569 --> 00:40:23,415
Hayır yok.
790
00:40:28,136 --> 00:40:30,979
Bakın, biz tanınan,
bilinen bir aileyiz.
791
00:40:31,238 --> 00:40:33,731
Böyle adamlarla, örgütle
falan işimiz olmaz bizim.
792
00:40:37,002 --> 00:40:38,826
Şirketle alakası olabilir mi?
793
00:40:39,046 --> 00:40:40,959
Yani bu şirketi
siz yönetiyormuşsunuz.
794
00:40:41,098 --> 00:40:41,885
Doğrudur.
795
00:40:42,464 --> 00:40:44,044
Babam emekli oldu gibi.
796
00:40:44,064 --> 00:40:45,185
Sorumluluk bende.
797
00:40:45,424 --> 00:40:46,763
Aile şirketi.
798
00:40:48,019 --> 00:40:49,033
Tamam anlıyorum,
799
00:40:49,772 --> 00:40:50,856
aile şirketi.
800
00:40:51,356 --> 00:40:53,615
Ama bu şirketi yöneten
İlhan Bey değil mi?
801
00:40:54,453 --> 00:40:55,159
Doğrudur.
802
00:40:55,419 --> 00:40:57,833
Sizi tehdit eden, haraç isteyen,
803
00:40:58,093 --> 00:40:59,579
şantaj yapan oldu mu hiç?
804
00:41:01,116 --> 00:41:02,130
Yok, hiç olmadı.
805
00:41:07,944 --> 00:41:10,347
Yani terör örgütü durup
dururken dedi ki,
806
00:41:10,667 --> 00:41:13,187
"Bu ailenin kızının
sergisini basalım,
807
00:41:13,946 --> 00:41:16,187
üstüne çatıya
keskin nişancı dikelim,
808
00:41:17,147 --> 00:41:18,581
bir de canlı bomba sokalım."
809
00:41:19,797 --> 00:41:21,698
Örgütte böyle eğleniyor,
herhalde he?
810
00:41:24,772 --> 00:41:27,316
Ya ben şu örgütün adını
bir öğrenebilir miyim?
811
00:41:27,336 --> 00:41:29,571
Espri anlayışlarını çok sevdim de.
812
00:41:30,908 --> 00:41:31,938
Siz kimsiniz?
813
00:41:32,058 --> 00:41:32,887
Necati ben.
814
00:41:33,047 --> 00:41:34,346
Babamın büyük oğluyum.
815
00:41:35,921 --> 00:41:37,536
Sizi de böyle alayım beyefendi.
816
00:41:42,404 --> 00:41:43,369
Böyle iyi mi?
817
00:41:44,307 --> 00:41:45,547
Beyefendi sarhoş mu?
818
00:41:45,567 --> 00:41:46,269
Hayır.
819
00:41:46,509 --> 00:41:47,658
O sarhoş değil.
820
00:41:47,937 --> 00:41:49,294
Biz fazla ayığız.
821
00:41:50,451 --> 00:41:52,509
Babamdan hiç
beklenmeyecek bir cevap.
822
00:41:55,452 --> 00:41:57,458
Anlaşıldı, şimdilik bu kadar.
823
00:41:58,137 --> 00:42:00,481
Olur da bir şey görür, duyarsanız,
824
00:42:00,901 --> 00:42:02,301
beni buradan arayabilirsiniz.
825
00:42:02,521 --> 00:42:03,416
Elbette.
826
00:42:07,716 --> 00:42:08,678
Celal Kün.
827
00:42:10,136 --> 00:42:11,088
Korumamdı.
828
00:42:11,488 --> 00:42:12,413
Korumanızdı.
829
00:42:13,811 --> 00:42:15,002
Kimden koruyordu?
830
00:42:15,322 --> 00:42:17,058
O konunun, bu konuyla alakası yok.
831
00:42:17,477 --> 00:42:19,753
Bir ara manyağın teki
kızımı rahatsız ediyordu.
832
00:42:22,612 --> 00:42:24,639
Celal Bey, işini
iyi yapıyor anlaşılan.
833
00:42:25,537 --> 00:42:28,054
Bunca badireye rağmen
hâlâ hayattasınız.
834
00:42:29,432 --> 00:42:30,287
İyi günler.
835
00:42:45,104 --> 00:42:46,567
Bu yanına girdiğin adamların,
836
00:42:46,727 --> 00:42:48,547
terör örgütüyle
bir bağlantısı olabilir mi?
837
00:42:49,286 --> 00:42:50,526
Ben yanlarına girmedim.
838
00:42:51,063 --> 00:42:52,813
Kızlarına korumalık
yaptım bir süre.
839
00:42:53,073 --> 00:42:53,802
O kadar mı?
840
00:42:53,942 --> 00:42:54,621
O kadar.
841
00:42:54,741 --> 00:42:55,655
Başka bir şey?
842
00:42:56,593 --> 00:42:57,519
Yok başka bir şey.
843
00:42:57,699 --> 00:42:58,942
Eski askermişsin.
844
00:42:59,142 --> 00:43:00,211
Evet, doğrudur.
845
00:43:00,890 --> 00:43:02,750
Bir şey duyar, bir şey görürsen...
846
00:43:03,708 --> 00:43:05,175
Bir sıkıntı mı var memur bey?
847
00:43:05,335 --> 00:43:06,166
Aile için.
848
00:43:06,446 --> 00:43:07,392
Terör örgütü,
849
00:43:07,492 --> 00:43:09,830
bir fotoğrafçı kızın
peşine niye düşsün ki?
850
00:43:10,567 --> 00:43:11,794
Belli ki bir sıkıntı var.
851
00:43:13,051 --> 00:43:14,936
Neyse, çıkar kokusu yakında.
852
00:43:15,196 --> 00:43:16,044
Hadi eyvallah.
853
00:43:16,183 --> 00:43:17,384
Hayırlı vazifeler.
854
00:43:21,772 --> 00:43:23,437
E, ne yapacağız şimdi?
855
00:43:23,836 --> 00:43:24,979
Polis de uyandı işe.
856
00:43:25,158 --> 00:43:27,053
Bu iş sıkıntı yapar,
Nevzat kardeş.
857
00:43:29,386 --> 00:43:30,143
Bilmiyorum.
858
00:43:31,122 --> 00:43:31,983
Bilmiyorum.
859
00:43:54,093 --> 00:43:55,258
Baba ne yapacağız şimdi?
860
00:43:56,136 --> 00:43:57,473
Adamlar anlamış resmen.
861
00:43:57,493 --> 00:43:58,856
Bizi zarfladıkları besbelli.
862
00:43:59,416 --> 00:44:00,715
İlhan nereden biliyorsun?
863
00:44:00,915 --> 00:44:01,846
Biliyorum işte.
864
00:44:01,866 --> 00:44:03,042
Bırakmayacaklar peşini.
865
00:44:03,062 --> 00:44:04,781
Abi tamam, başlama sende hemen.
866
00:44:05,379 --> 00:44:07,303
Geldiler, iki soru
sordular alt tarafı.
867
00:44:07,702 --> 00:44:09,750
Hayır, nasıl yaptın ki
sen böyle bir hatayı?
868
00:44:09,770 --> 00:44:10,924
Firuzan sırası mı şimdi?
869
00:44:10,944 --> 00:44:12,077
Evet tam sırası.
870
00:44:12,417 --> 00:44:14,510
Ya okumadan sözleşme
imzalamak ne ya?
871
00:44:14,730 --> 00:44:15,831
Daha önce öyle demiyordun ama.
872
00:44:16,091 --> 00:44:16,901
Yeter!
873
00:44:17,761 --> 00:44:19,539
İkide birde açıp durmayın
şu konuyu artık.
874
00:44:21,934 --> 00:44:23,248
Ya baba ne yapacağız?
875
00:44:23,647 --> 00:44:26,072
Ya eğer bir şey yapmazsak
hapse gireceksiniz.
876
00:44:27,149 --> 00:44:28,923
Biz değil ama
Aziz ile İlhan girer.
877
00:44:36,602 --> 00:44:39,284
Ya ne olursa olsun,
her şeyimizi alacaklar elimizden.
878
00:44:39,624 --> 00:44:40,886
Evimizi, şirketimizi.
879
00:44:40,906 --> 00:44:42,560
İnsan içine çıkacak
halimiz kalmayacak!
880
00:44:42,879 --> 00:44:44,114
Tabi ki alacaklar.
881
00:44:44,473 --> 00:44:45,732
Uyuşturucu meselesi.
882
00:44:47,251 --> 00:44:48,886
Baba bir çaresi yok mu?
883
00:44:54,073 --> 00:44:54,676
Var.
884
00:44:56,455 --> 00:44:57,147
Nedir?
885
00:44:57,347 --> 00:44:58,245
Gideceğiz.
886
00:44:59,282 --> 00:45:01,085
Kendimize yepyeni
bir hayat kuracağız.
887
00:45:02,421 --> 00:45:04,542
Nasıl yani, kaçacak mıyız?
888
00:45:04,562 --> 00:45:05,144
Evet.
889
00:45:05,863 --> 00:45:08,016
Hayatımızın sonuna kadar
yetecek paramız var.
890
00:45:08,836 --> 00:45:09,714
Nereye gideceğiz?
891
00:45:11,230 --> 00:45:12,133
İsviçre'ye.
892
00:45:12,332 --> 00:45:13,333
İsviçre'ye mi?
893
00:45:13,812 --> 00:45:14,580
Ne zaman?
894
00:45:14,600 --> 00:45:16,208
Hemen, ilk fırsatta, yarın.
895
00:45:16,528 --> 00:45:17,519
Belki bu akşam.
896
00:45:17,938 --> 00:45:18,890
Hep birlikte.
897
00:45:19,388 --> 00:45:21,212
Baba olmaz, işimiz
gücümüz var bizim burada.
898
00:45:21,232 --> 00:45:22,528
Ben bırakamam stüdyoyu!
899
00:45:22,548 --> 00:45:24,240
Orada da yaparsın Mahur, ne olmuş?
900
00:45:25,757 --> 00:45:27,283
Hayatta olmaz, ben gelmem!
901
00:45:27,662 --> 00:45:28,626
Mahur.
902
00:45:28,646 --> 00:45:29,957
Saçmalama lütfen.
903
00:45:29,977 --> 00:45:31,935
Burada kalıp, bu rezilliği
çekmeye değer mi?
904
00:45:32,872 --> 00:45:34,389
Ya Oğuz için de harika olur.
905
00:45:34,409 --> 00:45:35,862
Orada şahane okullar var.
906
00:45:35,882 --> 00:45:36,906
Lütfen gidelim.
907
00:45:37,066 --> 00:45:38,620
Hayır olmaz, ben gelmem.
908
00:45:40,677 --> 00:45:42,840
Bir kişi bile kalırsa,
hiç kimse gitmiyor.
909
00:45:43,399 --> 00:45:45,569
Ya hepimiz, ya hiç kimse.
910
00:45:46,347 --> 00:45:47,737
İyice düşünün, taşının.
911
00:46:10,006 --> 00:46:11,410
Gitme konusunda emin misin?
912
00:46:14,562 --> 00:46:15,367
Elbette.
913
00:46:16,304 --> 00:46:17,578
Başka çaremiz mi var?
914
00:46:18,896 --> 00:46:20,544
Her şeyi bırakacak mıyız yani?
915
00:46:21,600 --> 00:46:24,073
Sahip olduğumuz hiç
bir şey, bize ait değil artık.
916
00:46:24,432 --> 00:46:26,039
Önce bununla bir yüzleşmek lazım.
917
00:46:26,714 --> 00:46:30,595
Biz o güçlü, hatırı sayılır
Türel ailesi değiliz artık.
918
00:46:35,846 --> 00:46:37,669
Savaş amacına ulaştı yani.
919
00:46:39,083 --> 00:46:40,354
İntikamını aldı.
920
00:46:40,673 --> 00:46:41,640
Bilmiyorum ki.
921
00:46:42,837 --> 00:46:46,259
Savaş'ın intikamı mı, benim
günahlarımın bedeli mi,
922
00:46:46,718 --> 00:46:48,414
oğlumun salaklığı mı?
923
00:46:54,697 --> 00:46:56,356
Ama artık geçmişi konuşmaktan,
924
00:46:56,376 --> 00:46:58,568
nedenini, niçinini
tartışmaktan bıktım.
925
00:47:00,612 --> 00:47:02,734
Sende çareyi kaçıp
gitmekte buldun yani.
926
00:47:03,153 --> 00:47:03,771
Evet.
927
00:47:04,291 --> 00:47:05,051
Öyle yaptım.
928
00:47:06,606 --> 00:47:08,103
Sen istersen kalabilirsin.
929
00:47:08,722 --> 00:47:09,705
Saçmalama.
930
00:47:09,944 --> 00:47:11,746
Senin olmadığın yerde
benim ne işim var?
931
00:47:12,446 --> 00:47:14,690
Ben sadece fevri
davranmayalım istiyorum.
932
00:47:15,268 --> 00:47:18,226
İlhan her şeyi itiraf ettiğinden
beri, enine boyuna düşündüm.
933
00:47:18,785 --> 00:47:19,725
En doğrusu bu.
934
00:47:21,592 --> 00:47:23,775
Peki kaçtığımızda
güvende olacak mıyız?
935
00:47:25,152 --> 00:47:25,949
Bilmiyorum.
936
00:47:26,308 --> 00:47:28,109
Ama hiç değilse güvende olacağız.
937
00:47:28,249 --> 00:47:31,324
Hayatım kaçak bir aile olarak,
yaşayarak nasıl güvende olacağız?
938
00:47:32,942 --> 00:47:34,359
Bir hal çaresi bulacağım.
939
00:47:35,475 --> 00:47:37,951
Gerekirse hepimize
yeni kimlikler çıkaracağım.
940
00:47:38,351 --> 00:47:40,428
Önce şuradan
bir canımızı kurtaralım.
941
00:47:40,647 --> 00:47:42,086
Şu kıskaçtan bir çıkalım.
942
00:47:43,444 --> 00:47:45,173
Her şeye bir hâl çaresi bulacağım.
943
00:47:52,316 --> 00:47:53,639
Ben sana güveniyorum.
944
00:47:55,257 --> 00:47:57,289
Onun için mi her şeyi
gizledin benden?
945
00:47:59,589 --> 00:48:00,982
Hayatım bunları konuştuk.
946
00:48:01,541 --> 00:48:03,236
Lütfen başa dönmeyelim artık.
947
00:48:03,336 --> 00:48:04,212
Neyse ne.
948
00:48:05,069 --> 00:48:06,008
Ama şunu bil,
949
00:48:06,408 --> 00:48:08,881
bana bir daha yalan
söylersen, seni bağışlamam.
950
00:48:10,435 --> 00:48:11,586
Söz veriyorum.
951
00:48:31,287 --> 00:48:32,492
Merhaba arkadaşlar.
952
00:48:33,131 --> 00:48:34,476
Necati Türel, değil mi isminiz?
953
00:48:35,036 --> 00:48:36,701
Evet, adım Necati Türel.
954
00:48:37,021 --> 00:48:38,530
Bu kadar tanındığımı bilmiyordum.
955
00:48:38,690 --> 00:48:41,938
Aziz Türel'in büyük oğluyum ve
Türk aile modeline göre
956
00:48:42,178 --> 00:48:44,205
evin büyük abisi
olmam dolayısıyla,
957
00:48:44,524 --> 00:48:47,127
aile reis vekili ve aynı zamanda,
958
00:48:47,327 --> 00:48:49,097
basın sözcüsü
olarak karşınızdayım.
959
00:48:49,117 --> 00:48:49,976
Buyursunlar.
960
00:48:49,996 --> 00:48:51,732
-Bir açıklama alabilir miyiz?
-Efendim ne oldu,
961
00:48:51,752 --> 00:48:52,408
anlatır mısınız bize?
962
00:48:52,428 --> 00:48:53,683
Teröristler sizden ne istiyor?
963
00:48:54,022 --> 00:48:55,398
E adı üstünde terörist.
964
00:48:55,418 --> 00:48:57,038
Terörist kimden ne ister ki he?
965
00:48:57,337 --> 00:48:58,194
Amaçları neydi peki?
966
00:48:58,214 --> 00:48:58,808
Evet amaçları neydi?
967
00:48:58,828 --> 00:49:00,101
Sergi salonu neden hedef alındı?
968
00:49:00,121 --> 00:49:00,861
Teröristlerin mi?
969
00:49:00,981 --> 00:49:01,558
Evet.
970
00:49:01,798 --> 00:49:03,066
Terör yaratmak.
971
00:49:03,226 --> 00:49:04,719
Terör ve anarşi.
972
00:49:04,739 --> 00:49:08,133
Ha anarşi dedim diye, hemen
bir kavram kargaşası olmasın.
973
00:49:08,153 --> 00:49:11,032
Ünlü bir düşünürden,
bir alıntıyla açıklamak isterim.
974
00:49:11,352 --> 00:49:12,600
"Haydi gelin,
975
00:49:12,759 --> 00:49:17,247
yıkıcı ve imha edici,
o sonsuz ruha güvenelim."
976
00:49:17,986 --> 00:49:20,828
"Çünkü o bilinmez
ve sonsuz olan ruh,
977
00:49:21,008 --> 00:49:22,916
tüm hayatın kaynağıdır."
978
00:49:23,496 --> 00:49:26,990
"Yıkma iç güdüsü aynı zamanda,
yaratıcı bir iç güdüdür."
979
00:49:27,310 --> 00:49:28,376
Mahur Hanım'dan
bir açıklama alabilecek miyiz?
980
00:49:28,396 --> 00:49:29,558
Mahur Hanım iyi mi peki?
981
00:49:29,578 --> 00:49:30,680
Gelip bize bir açıklama
yapacak mı?
982
00:49:30,700 --> 00:49:31,742
Rica etsek eğer.
983
00:49:31,762 --> 00:49:33,202
O, ama arkadaşlar.
984
00:49:33,222 --> 00:49:35,507
Ben ne anlatıyorum,
siz bana ne soruyorsunuz?
985
00:49:35,527 --> 00:49:37,456
Resmen habercilik bitmiş yahu.
986
00:49:37,996 --> 00:49:39,882
Efendim, Mahur Hanım'ın
son durumu nedir peki?
987
00:49:41,122 --> 00:49:42,995
Firuzan Hanım, Mahur Hanım--
988
00:49:43,015 --> 00:49:43,856
Yine ne oldu?
989
00:49:44,336 --> 00:49:46,200
Necati Bey,
gazetecilerle konuşuyor.
990
00:49:46,359 --> 00:49:47,065
Ne?
991
00:49:47,723 --> 00:49:48,780
Mahur sen nereye?
992
00:49:48,800 --> 00:49:50,373
Ya gideyim, ben konuşayım bari.
993
00:49:50,792 --> 00:49:52,443
Behiye sen de sıcak
bir şeyler hazırlasana.
994
00:49:52,463 --> 00:49:53,930
Dünden beri oradalar,
üşümüşlerdir.
995
00:49:53,950 --> 00:49:54,514
Tamam.
996
00:49:57,731 --> 00:49:58,656
Mahur Hanım iyi mi?
997
00:49:58,676 --> 00:50:01,294
Arkadaşlar, Mahur Hanım
kötü olsa ben sizinle
998
00:50:01,314 --> 00:50:03,374
burada sohbet ediyor olmam.
999
00:50:03,394 --> 00:50:05,044
-Yine bir düşünür...
-Mahur Hanım geliyor.
1000
00:50:05,064 --> 00:50:06,397
Mahur Türel geliyor arkadaşlar.
1001
00:50:08,014 --> 00:50:09,195
Arkadaşlar tamam.
1002
00:50:09,215 --> 00:50:10,438
Tamam, tamam sakin.
1003
00:50:10,718 --> 00:50:12,445
Biliyorum, dünden
beri buradasınız.
1004
00:50:12,465 --> 00:50:14,732
O yüzden, kısa da olsa
bir açıklama yapmak istedim.
1005
00:50:15,011 --> 00:50:16,530
Biz iyiyiz, evimizdeyiz.
1006
00:50:16,550 --> 00:50:18,422
Soruşturmalar da
zaten devam ediyor.
1007
00:50:18,702 --> 00:50:19,960
Mahur Hanım, sizi kim kurtardı?
1008
00:50:19,980 --> 00:50:21,338
Sergi salonu neden hedef alındı?
1009
00:50:21,358 --> 00:50:23,041
Neden teröristler sizi
hedef aldı Mahur Hanım?
1010
00:50:23,061 --> 00:50:25,925
Aslında bu konuda konuşmam,
şu anda çok doğru olmaz.
1011
00:50:26,025 --> 00:50:28,565
Çünkü soruşturma devam ediyor
ve sizden de anlayış bekliyoruz.
1012
00:50:28,585 --> 00:50:29,291
Teşekkür ederim.
1013
00:50:29,311 --> 00:50:30,162
Korumanız mı kurtardı peki sizi?
1014
00:50:30,182 --> 00:50:30,869
Korumanızın ismi neydi?
1015
00:50:30,888 --> 00:50:33,421
Anlayışla ilgili, çok ünlü
bir düşünürümüzün,
1016
00:50:33,441 --> 00:50:35,693
-Abi!
-karşısındakini anlamak üzerine--
1017
00:50:35,713 --> 00:50:36,805
Kolay gelsin.
1018
00:50:40,957 --> 00:50:43,837
Ağabeyciğim tamam bak,
başımızda bir sürü dert var zaten.
1019
00:50:44,576 --> 00:50:45,751
Babam gidelim diyor.
1020
00:50:46,031 --> 00:50:47,081
Gidelim mi, nereye?
1021
00:50:47,181 --> 00:50:48,096
İsviçre'ye.
1022
00:50:48,116 --> 00:50:48,748
İsviçre mi?
1023
00:50:49,467 --> 00:50:50,552
Hayatta gitmem.
1024
00:50:50,572 --> 00:50:51,995
Dünyanın en sıkıcı memleketi.
1025
00:50:52,334 --> 00:50:53,622
O nereden çıktı ya?
1026
00:50:54,042 --> 00:50:56,638
En sevdiğim filmden,
en sevdiğim sahneyi oynayacağım.
1027
00:50:56,857 --> 00:50:57,656
Lütfen.
1028
00:51:01,343 --> 00:51:04,247
İtalya'da, 30 yıl boyunca,
1029
00:51:04,267 --> 00:51:05,843
Borjiya ailesi vardı.
1030
00:51:06,042 --> 00:51:07,115
Yani savaş!
1031
00:51:07,215 --> 00:51:08,403
Yani yıkım!
1032
00:51:08,542 --> 00:51:09,775
Yani kıyım!
1033
00:51:09,795 --> 00:51:11,103
Yani cinayet!
1034
00:51:11,642 --> 00:51:15,064
Ama Michelangelo,
Leonardo ve Rönesans
1035
00:51:15,084 --> 00:51:16,820
aynı dönemde var oldular.
1036
00:51:17,080 --> 00:51:18,193
Oysa İsviçre'de,
1037
00:51:18,538 --> 00:51:22,279
kardeşlik, 500 yıllık
demokrasi ve barış vardı.
1038
00:51:22,618 --> 00:51:24,389
Ama onlar neyi atabildiler?
1039
00:51:24,549 --> 00:51:27,058
Sadece guguklu saat!
1040
00:51:28,894 --> 00:51:30,613
Sen nasıl bir delisin acaba ya?
1041
00:51:30,912 --> 00:51:32,272
Sadece guguklu saat.
1042
00:51:32,512 --> 00:51:33,285
Guguk.
1043
00:51:33,703 --> 00:51:34,365
Guguk.
1044
00:51:34,645 --> 00:51:35,349
Guguk.
1045
00:51:35,569 --> 00:51:36,977
Sen de haklısın tabi.
1046
00:51:38,832 --> 00:51:40,267
Tamam, tamam sakin.
1047
00:51:40,407 --> 00:51:42,120
Biliyorum dünden beri buradasınız.
1048
00:51:42,140 --> 00:51:44,423
O yüzden kısa da olsa
bir açıklama yapmak istedim.
1049
00:51:44,702 --> 00:51:46,342
Biz iyiyiz, evimizdeyiz.
1050
00:51:46,362 --> 00:51:48,101
Soruşturmalar da
zaten devam ediyor.
1051
00:51:48,261 --> 00:51:49,624
Mahur Hanım sizi kim kurtardı?
1052
00:51:49,644 --> 00:51:50,974
Sergi salonu neden hedef alındı?
1053
00:51:50,994 --> 00:51:52,682
Neden teröristler sizi
hedef aldı Mahur Hanım?
1054
00:51:52,702 --> 00:51:55,677
Aslında bu konuda konuşmam
şu anda çok doğru olmaz.
1055
00:51:55,697 --> 00:51:57,515
-Çünkü soruşturma devam ediyor.
-Çıkıyor musun?
1056
00:51:57,535 --> 00:51:58,629
Çıkıyorum.
1057
00:51:59,447 --> 00:52:00,461
Hilal ile buluşacağım.
1058
00:52:09,223 --> 00:52:09,827
Alo.
1059
00:52:10,107 --> 00:52:10,814
Maraşlı.
1060
00:52:12,270 --> 00:52:13,438
Söyle itin soyu.
1061
00:52:14,116 --> 00:52:16,163
Ben yakında gidiyorum,
haber vereyim dedim.
1062
00:52:16,323 --> 00:52:17,315
Nereye gidiyorsun ya?
1063
00:52:17,335 --> 00:52:18,542
Ben postalayacaktım seni.
1064
00:52:18,762 --> 00:52:19,661
Acelecisin.
1065
00:52:19,821 --> 00:52:20,969
Ben de onu diyecektim.
1066
00:52:21,528 --> 00:52:24,405
Seninle olan hesabımı görmeden
gitmem, merak etme.
1067
00:52:24,505 --> 00:52:25,186
Öyle mi?
1068
00:52:25,586 --> 00:52:26,831
Konum atayım ister misin?
1069
00:52:27,071 --> 00:52:29,089
Yada şöyle yapalım, sen
bana bir konum at, ben geleyim.
1070
00:52:29,109 --> 00:52:29,768
Yok.
1071
00:52:30,486 --> 00:52:31,796
Bu sefer öyle olmayacak.
1072
00:52:32,415 --> 00:52:34,015
Ben çıkacağım karşına, ansızın.
1073
00:52:34,035 --> 00:52:35,588
Hiç beklemediğin bir anda.
1074
00:52:35,868 --> 00:52:37,505
Farkında bile olmayacaksın.
1075
00:52:37,785 --> 00:52:39,648
Biraz bu korkuyla yaşa Maraşlı.
1076
00:52:39,768 --> 00:52:40,868
Çok değil ama he.
1077
00:52:40,988 --> 00:52:41,644
Az.
1078
00:52:42,024 --> 00:52:43,529
Bunu kaçan biri mi söylüyor?
1079
00:52:43,808 --> 00:52:45,166
Bak gülüncüme gitti şimdi.
1080
00:52:45,984 --> 00:52:47,283
Bekle beni Maraşlı.
1081
00:52:47,442 --> 00:52:48,866
Beni, bekle.
1082
00:52:49,206 --> 00:52:51,748
Biz, Azrail ile anlaşmamızı
en başında yaptık Behram.
1083
00:52:52,986 --> 00:52:55,349
Bizi korkutacak adam,
anasının karnından doğmadı.
1084
00:52:55,629 --> 00:52:57,538
Hele senin gibi bir kansızdan
korkacaksam,
1085
00:52:57,558 --> 00:52:58,642
boynum altımda kalsın.
1086
00:53:03,516 --> 00:53:04,762
İyi dedin be komutanım.
1087
00:53:06,399 --> 00:53:07,378
Kaçacaklar.
1088
00:53:07,558 --> 00:53:09,108
Anladılar, polis peşlerinde.
1089
00:53:09,328 --> 00:53:10,260
Çember daraldı.
1090
00:53:10,540 --> 00:53:12,080
E ne yapacağız, bırakacak mıyız?
1091
00:53:12,180 --> 00:53:13,336
Bırakmayacağız elbet.
1092
00:53:13,676 --> 00:53:15,077
Ben bir Hilal ile konuşayım,
haber vereceğim sana.
1093
00:53:15,117 --> 00:53:15,729
Tamam.
1094
00:53:15,749 --> 00:53:16,670
Dur bende geleyim seninle.
1095
00:53:16,690 --> 00:53:17,531
Nevzat gelme.
1096
00:53:40,089 --> 00:53:40,795
Tamam.
1097
00:53:41,553 --> 00:53:43,198
Tamam siz gidin, ben gelmiyorum.
1098
00:53:43,617 --> 00:53:45,351
Sen gelmiyorsan,
bende gitmiyorum.
1099
00:53:47,647 --> 00:53:48,389
Mahur.
1100
00:53:48,808 --> 00:53:50,828
Bak burada kaldığımız
her an tehlikedeyiz.
1101
00:53:51,427 --> 00:53:52,584
Mahur ne olur direnme.
1102
00:53:52,923 --> 00:53:54,130
Hepimiz için fırsat bu.
1103
00:53:54,410 --> 00:53:55,952
Neden her şeye
yeniden başlamayalım ki?
1104
00:53:56,152 --> 00:53:58,106
Evet Mahur, her şey
çok güzel olacak.
1105
00:53:58,126 --> 00:54:00,415
Ya baksana, burada başımız
beladan kurtulmadı.
1106
00:54:00,515 --> 00:54:02,152
Ayrıca ne olur, Oğuz'u düşün.
1107
00:54:02,332 --> 00:54:03,217
Ya tamam,
1108
00:54:03,797 --> 00:54:05,504
tamam da, benim
arkadaşlarım burada,
1109
00:54:05,524 --> 00:54:06,551
işim burada, her şeyim burada.
1110
00:54:06,571 --> 00:54:07,997
Ben öyle her şeyi bırakıp gidemem.
1111
00:54:09,053 --> 00:54:11,395
Ama asıl önemlisi Maraşlı burada.
1112
00:54:11,714 --> 00:54:12,507
Abi!
1113
00:54:13,147 --> 00:54:15,971
Bırakmak istemediği,
işi gücü değil, Maraşlı yalan mı?
1114
00:54:16,131 --> 00:54:17,699
Evet yalan, yok öyle bir şey.
1115
00:54:18,078 --> 00:54:18,784
Mahur.
1116
00:54:20,259 --> 00:54:22,013
Hayır canım ne alakası var?
1117
00:54:22,292 --> 00:54:23,214
Yok öyle bir şey.
1118
00:54:25,247 --> 00:54:26,994
Burada geleceğimiz
söz konusu Mahur.
1119
00:54:27,393 --> 00:54:28,464
Maraşlı daha mı önemli?
1120
00:54:28,604 --> 00:54:30,281
Ya ben öyle bir şey demedim!
1121
00:54:30,381 --> 00:54:31,978
Ben de "Dedin." demedim zaten.
1122
00:54:31,998 --> 00:54:33,426
Aklımdan geçeni söyledim.
1123
00:54:33,546 --> 00:54:35,991
Abi aklımdan geçenleri
ben de söyleyebilirim değil mi?
1124
00:54:37,089 --> 00:54:38,796
Valla ben o kadar emin değilim.
1125
00:54:42,951 --> 00:54:43,875
Mahur'um.
1126
00:54:45,492 --> 00:54:46,279
Yavrum.
1127
00:54:49,584 --> 00:54:50,568
Güzel kızım.
1128
00:54:52,743 --> 00:54:54,079
Ben söyleyeceğimi söyledim.
1129
00:54:54,738 --> 00:54:55,651
Ya hepimiz,
1130
00:54:56,089 --> 00:54:57,035
ya hiç birimiz.
1131
00:54:57,932 --> 00:54:59,278
Bu akşam iyice düşün taşın.
1132
00:55:00,815 --> 00:55:01,956
Tamam da niye şimdi
1133
00:55:01,976 --> 00:55:03,864
benim üstüme yıkıyorsunuz
bütün sorumluluğu?
1134
00:55:04,223 --> 00:55:06,058
Kimsenin kimseye
bir şey yüklediği yok.
1135
00:55:06,417 --> 00:55:07,734
Biz aileyiz, hepsi bu.
1136
00:55:08,292 --> 00:55:10,233
Mahur ne olur
bizi yarı yolda bırakma.
1137
00:55:27,624 --> 00:55:28,488
Aziz.
1138
00:55:28,867 --> 00:55:30,175
Yeterince paramız var mı?
1139
00:55:30,913 --> 00:55:32,304
İsviçre bankalarında var.
1140
00:55:33,921 --> 00:55:35,049
Ama bize nakit lazım.
1141
00:55:35,527 --> 00:55:36,986
Yarına kadar da çekemeyiz.
1142
00:55:43,493 --> 00:55:44,277
Bende var.
1143
00:56:33,019 --> 00:56:34,061
Yok artık!
1144
00:56:37,669 --> 00:56:38,817
Nereden çıktı bunlar?
1145
00:56:39,794 --> 00:56:41,415
Adamlarla iş yaptık ya, oradan.
1146
00:56:41,455 --> 00:56:42,659
Avans niyetine verdiler.
1147
00:56:47,266 --> 00:56:49,248
Nasıl, iki milyon
dolar var burada.
1148
00:56:50,367 --> 00:56:52,344
Cici annemizin de
gözleri maşallah,
1149
00:56:52,364 --> 00:56:53,841
para sayma makinası gibi.
1150
00:56:54,120 --> 00:56:56,100
Firuzan, bir bakışta
sahtesiyle gerçeğini
1151
00:56:56,120 --> 00:56:57,477
ayırt edebiliyordun değil mi?
1152
00:56:58,676 --> 00:56:59,506
Aferin oğlum.
1153
00:56:59,906 --> 00:57:00,741
Aferin sana.
1154
00:57:01,479 --> 00:57:03,549
Bir uyuşturucu parası
getirmediğin kalmıştı eve!
1155
00:57:03,649 --> 00:57:04,379
Aferin!
1156
00:57:05,277 --> 00:57:06,348
Zorla verdiler baba.
1157
00:57:06,368 --> 00:57:07,345
Konuşma!
1158
00:57:13,392 --> 00:57:14,675
Aziz ne yapıyorsun?
1159
00:57:33,283 --> 00:57:34,986
Ya polis takip ettiyse bunları!
1160
00:57:35,546 --> 00:57:37,190
Ya seri numaralarını aldıysa!
1161
00:57:37,609 --> 00:57:38,783
Hiç düşünmedin, değil mi?
1162
00:57:39,859 --> 00:57:40,460
Hayır.
1163
00:57:42,040 --> 00:57:42,788
Hayır.
1164
00:57:44,187 --> 00:57:46,055
Toparlanın, gidiyoruz.
1165
00:57:47,350 --> 00:57:48,958
-Mahur?
-O da gelecek.
1166
00:57:48,978 --> 00:57:49,778
Başka yolu yok.
1167
00:57:58,092 --> 00:57:59,135
Behram kaçacak.
1168
00:57:59,435 --> 00:58:02,318
Kaçarsa, örgütün uyuşturucuyu
nasıl soktuğunu asla öğrenemeyiz.
1169
00:58:03,097 --> 00:58:04,101
Buldun mu, yerini yurdunu?
1170
00:58:04,321 --> 00:58:05,323
Bulmak üzereyiz.
1171
00:58:06,001 --> 00:58:07,792
Bu şehirde bizden
ne kadar gizlenebilir ki?
1172
00:58:09,971 --> 00:58:10,578
Güzel.
1173
00:58:34,237 --> 00:58:35,099
Ne yapıyorsun?
1174
00:58:35,897 --> 00:58:36,875
Hazırlanıyorum.
1175
00:58:37,553 --> 00:58:38,282
Bunlar ne?
1176
00:58:39,000 --> 00:58:39,977
Kıyafetlerim.
1177
00:58:40,417 --> 00:58:41,343
Kıyafetlerin.
1178
00:58:45,319 --> 00:58:45,983
Bu ne?
1179
00:58:48,121 --> 00:58:49,129
Ayakkabı.
1180
00:58:49,567 --> 00:58:50,580
Onu da mı alıyorsun?
1181
00:58:50,939 --> 00:58:51,969
Tabi ki alıyorum.
1182
00:58:51,989 --> 00:58:54,141
Ben bunlara üç bin dolar
verdim, hayatta bırakmam.
1183
00:58:54,401 --> 00:58:56,031
Bırak Firuzan, bırak Allah aşkına!
1184
00:58:56,051 --> 00:58:56,968
Neyse ne, bırak!
1185
00:58:57,585 --> 00:59:00,323
Ben bunları bırakacağıma,
10 sene hapiste yatarım daha iyi!
1186
00:59:00,681 --> 00:59:01,712
Delirdin galiba!
1187
00:59:04,772 --> 00:59:05,464
Of!
1188
00:59:18,096 --> 00:59:18,859
İlhan.
1189
00:59:20,976 --> 00:59:21,741
Efendim.
1190
00:59:22,499 --> 00:59:24,034
Orada yani İsviçre'de,
1191
00:59:24,772 --> 00:59:27,176
sence yeniden bir hayata
başlama şansımız olur mu?
1192
00:59:28,372 --> 00:59:29,253
Dilşadcığım.
1193
00:59:30,451 --> 00:59:32,806
Ben bir hayata başlayabilirim
ama sen başlayamazsın!
1194
00:59:33,364 --> 00:59:34,589
Çünkü senin bir hayatın yok.
1195
00:59:35,427 --> 00:59:37,798
Senin yapman gereken
böyle hayaller kurmak değil,
1196
00:59:37,918 --> 00:59:40,559
hâlâ hayatta olduğun için,
yatıp kalkıp şükretmek.
1197
00:59:41,297 --> 00:59:41,995
İlhan.
1198
00:59:42,194 --> 00:59:44,040
Neden bize bir şans
daha vermiyorsun?
1199
00:59:45,617 --> 00:59:46,300
Vereceğim.
1200
00:59:46,939 --> 00:59:48,181
Vereceğim, merak etme.
1201
00:59:49,140 --> 00:59:51,586
Oraya gidince seni boşayarak,
sana yepyeni bir şans vereceğim.
1202
00:59:51,826 --> 00:59:53,091
Belki yeni bir iş kurarsın.
1203
00:59:53,988 --> 00:59:55,572
Sana bir cenaze evi açarız.
1204
00:59:56,391 --> 00:59:57,291
Ölüleri gömersin.
1205
00:59:57,311 --> 00:59:58,206
Yapmadığın şey değil.
1206
00:59:58,646 --> 01:00:00,056
Hem bu sefer para da kazanırsın.
1207
01:00:00,076 --> 01:00:02,423
İlhan bu yaptığın,
resmen psikolojik şiddet.
1208
01:00:06,366 --> 01:00:07,831
Ne psikolojik şiddeti be?
1209
01:00:08,311 --> 01:00:10,168
Sen beni en yakın
arkadaşımla aldattın!
1210
01:00:10,188 --> 01:00:11,295
Ne şiddetinden bahsediyorsun?
1211
01:00:12,911 --> 01:00:13,795
İlhan tamam.
1212
01:00:14,932 --> 01:00:15,651
Tamam.
1213
01:00:16,848 --> 01:00:17,747
Boşanacağız.
1214
01:00:18,106 --> 01:00:18,885
Ama bak,
1215
01:00:19,424 --> 01:00:22,751
o ana kadar, bu konuyla ilgili
ağzından tek kelime çıkarsa,
1216
01:00:23,211 --> 01:00:24,847
gider her şeyi polise anlatırım.
1217
01:00:35,457 --> 01:00:36,602
Bütün hazırlıklar tamam.
1218
01:00:36,761 --> 01:00:37,362
İyi.
1219
01:00:37,742 --> 01:00:38,993
Siz şimdi burada bekleyin,
1220
01:00:39,153 --> 01:00:41,273
ben şu Maraşlıyla
işimi halledip, geleceğim.
1221
01:00:41,293 --> 01:00:43,488
Behram Bey, giderayak
başımıza iş almasak.
1222
01:00:43,627 --> 01:00:44,397
Sana ne lan?
1223
01:00:44,417 --> 01:00:46,124
Bana işimi mi öğretiyorsun sen he?
1224
01:00:46,422 --> 01:00:47,538
Ne diyorsam, onu yapın!
1225
01:00:47,558 --> 01:00:48,160
Haydi!
1226
01:00:55,407 --> 01:00:56,888
Vay Maraşlı.
1227
01:00:57,367 --> 01:00:58,409
Vay Behram.
1228
01:00:59,028 --> 01:01:00,191
E Maraşlı neredesin?
1229
01:01:00,211 --> 01:01:02,339
Geliyorum dedin, bekliyorum,
bekliyorum yoksun.
1230
01:01:02,459 --> 01:01:03,333
Geliriz.
1231
01:01:03,692 --> 01:01:05,485
Bir gece ansızın geliriz Behram.
1232
01:01:05,505 --> 01:01:07,499
Hep kuru sıkısın Maraşlı, hep.
1233
01:01:08,117 --> 01:01:09,524
Bizde kuru sıkı olmaz.
1234
01:01:09,644 --> 01:01:10,794
Biz hep dolu gezeriz.
1235
01:01:11,832 --> 01:01:14,062
Sesinde pek yakından geliyor he.
1236
01:01:14,162 --> 01:01:15,435
Yakınımdır belki.
1237
01:01:16,292 --> 01:01:17,852
Belki düşündüğünden de yakın.
1238
01:01:18,851 --> 01:01:20,325
Gelmişimdir belki Behram.
1239
01:01:21,841 --> 01:01:23,154
Ah Maraşlı ah.
1240
01:01:23,174 --> 01:01:24,746
Ne yapacağız biz seninle?
1241
01:01:24,766 --> 01:01:26,730
Belki ecel gibi gelmişimdir.
1242
01:01:30,282 --> 01:01:31,308
Sus, yavaş.
1243
01:01:32,384 --> 01:01:34,339
Buraya böyle tek başına
geldiğine göre,
1244
01:01:34,578 --> 01:01:36,455
sen aklını yitirmişsin Maraşlı.
1245
01:01:37,452 --> 01:01:39,021
Sen beni çok yanlış anlamışsın.
1246
01:01:39,421 --> 01:01:41,243
Benden bir o kadar
daha yerin altında var.
1247
01:02:05,099 --> 01:02:08,118
Senin sıradan biri
olmadığın, belliydi zaten.
1248
01:02:08,317 --> 01:02:09,121
Bravo.
1249
01:02:09,441 --> 01:02:10,411
Doğru anlamışsın.
1250
01:02:10,431 --> 01:02:11,038
Yürü!
1251
01:02:11,098 --> 01:02:11,808
Tamam.
1252
01:02:19,866 --> 01:02:20,972
Konuşuyordun az önce.
1253
01:02:21,112 --> 01:02:21,924
Konuş yine.
1254
01:02:22,502 --> 01:02:24,944
Ben senin, devletle
çalıştığını biliyordum Maraşlı.
1255
01:02:24,964 --> 01:02:26,620
Yazık sana bak, kimseye
söyleyemeyeceksin.
1256
01:02:26,640 --> 01:02:27,829
Bak şimdi, görüyor musun?
1257
01:02:28,508 --> 01:02:29,180
Çök şuraya!
1258
01:02:29,379 --> 01:02:30,019
Çök!
1259
01:02:30,658 --> 01:02:31,297
Yat!
1260
01:02:31,857 --> 01:02:33,032
Ellerini başının üstüne koy!
1261
01:02:34,129 --> 01:02:34,937
Kıpırdama!
1262
01:02:36,015 --> 01:02:37,281
Kaldırın şunu yerden!
1263
01:02:37,799 --> 01:02:38,509
Arabaya alın!
1264
01:02:42,637 --> 01:02:44,001
Bunun sorgusuna ben de gireceğim.
1265
01:02:44,221 --> 01:02:45,350
Bakayım ne anlatacak?
1266
01:02:47,245 --> 01:02:48,472
Türeller ne durumda?
1267
01:02:49,071 --> 01:02:49,720
Karışık.
1268
01:02:50,497 --> 01:02:51,820
Ne yapacaklarını bilmiyorlar.
1269
01:02:53,837 --> 01:02:55,461
Geriye bir tek Necati kaldı.
1270
01:02:56,857 --> 01:02:58,566
Onun da ardını
öğreneceğim yakında.
1271
01:02:58,825 --> 01:02:59,735
Yavaş yavaş.
1272
01:03:01,311 --> 01:03:02,659
Aziz sana bir şey dedi mi?
1273
01:03:02,859 --> 01:03:04,466
Sana ihtiyacım var, falan.
1274
01:03:04,646 --> 01:03:05,493
Konuştuk.
1275
01:03:06,272 --> 01:03:08,005
Konuştuk da, ben
ağırdan aldım biraz.
1276
01:03:08,942 --> 01:03:10,164
İyi yapmışsın, güzel.
1277
01:03:10,703 --> 01:03:12,748
Zaten Behram tehlikesi
ortadan kalktı artık.
1278
01:03:12,768 --> 01:03:13,920
Rahatlayacaklar onlarda.
1279
01:03:13,940 --> 01:03:15,555
Behram itin, köpeğin teki.
1280
01:03:15,654 --> 01:03:16,658
Bir şey olacağı yok.
1281
01:03:17,335 --> 01:03:18,751
Tehlikenin büyüğü
onların yanı başında,
1282
01:03:18,771 --> 01:03:19,866
farkında değiller.
1283
01:03:21,186 --> 01:03:22,152
Ben de bir bakacağım.
1284
01:03:22,172 --> 01:03:23,648
Sen de çok ortalarda dolanma.
1285
01:03:30,895 --> 01:03:31,858
Müsait misin?
1286
01:03:32,677 --> 01:03:34,176
Evet, evet, gelsene abi.
1287
01:03:36,492 --> 01:03:37,313
Hayırdır.
1288
01:03:38,272 --> 01:03:39,758
Bakıyorum yine düşüncelisin.
1289
01:03:41,056 --> 01:03:43,098
Ben gitmezsem,
kimse gitmeyecekmiş.
1290
01:03:44,436 --> 01:03:45,347
E git o zaman.
1291
01:03:46,746 --> 01:03:47,951
Biliyorsun derdimi.
1292
01:03:49,366 --> 01:03:50,037
Maraşlı.
1293
01:03:54,174 --> 01:03:54,897
Ama bir,
1294
01:03:55,396 --> 01:03:56,700
bir gariplik var.
1295
01:03:56,998 --> 01:04:00,223
Asla çözemiyorum, yani sanki
kalbini bana asla açmıyor gibi.
1296
01:04:01,502 --> 01:04:02,382
Nasıl yani?
1297
01:04:03,101 --> 01:04:03,777
Mesela.
1298
01:04:04,674 --> 01:04:06,485
Bilmiyorum ki, çok zor anlatması.
1299
01:04:07,982 --> 01:04:09,963
Bazen dünyanın
en sıcak adamı oluyor,
1300
01:04:10,423 --> 01:04:12,170
bazen de tam
anlamıyla bir yabancı.
1301
01:04:14,286 --> 01:04:15,020
İlginç.
1302
01:04:17,496 --> 01:04:19,857
Eğer gidersem, bir daha
onu asla göremeyeceğim.
1303
01:04:20,996 --> 01:04:23,085
Gitmezsen de
göreceğin yine meçhul.
1304
01:04:27,223 --> 01:04:28,926
Ne yapayım, gideyim mi yani?
1305
01:04:30,702 --> 01:04:31,386
Bilmem.
1306
01:04:32,124 --> 01:04:34,379
Benim için önemli olan
tek şey güvende olman.
1307
01:04:35,896 --> 01:04:37,532
Yarın sabah çıkıyormuşuz yola.
1308
01:04:38,908 --> 01:04:40,543
Son bir defada göremeyeceğim onu.
1309
01:04:41,582 --> 01:04:42,789
E gidip gör o zaman.
1310
01:04:43,149 --> 01:04:44,310
Ya abi nasıl gideyim?
1311
01:04:44,330 --> 01:04:46,215
Biliyorsun babamı,
dışarı çıkartmaz ki beni.
1312
01:04:46,854 --> 01:04:47,766
Aşk olsun.
1313
01:04:48,584 --> 01:04:49,938
Elbet buluruz bir yolunu.
1314
01:04:50,636 --> 01:04:51,615
Necati Türel,
1315
01:04:51,875 --> 01:04:54,281
yardım ve yataklık
için en doğru adres.
1316
01:04:55,118 --> 01:04:56,619
Gerçekten yapar mısın bana bunu?
1317
01:04:57,602 --> 01:05:00,825
Bizim evin altından caddeye
açılan bir tünel var.
1318
01:05:02,301 --> 01:05:03,685
Ciddi değilsin, değil mi şu an?
1319
01:05:03,705 --> 01:05:04,709
Elbette değilim.
1320
01:05:07,002 --> 01:05:08,281
Ama sana yardım edeceğim.
1321
01:05:09,019 --> 01:05:09,623
Tamam.
1322
01:05:14,341 --> 01:05:16,884
Ya biz, biz ne olacağız Aziz Bey?
1323
01:05:17,044 --> 01:05:18,376
Ne diyeyim be Sadık?
1324
01:05:19,973 --> 01:05:21,551
Gel desem, gelebilecek misin?
1325
01:05:22,630 --> 01:05:25,248
Ben ne yaparım
o ecnebi memleketinde?
1326
01:05:26,085 --> 01:05:28,171
Yıllardır bu evde
yaşadım Aziz Bey.
1327
01:05:28,908 --> 01:05:30,045
Nereye giderim ben?
1328
01:05:30,883 --> 01:05:31,485
Tamam.
1329
01:05:31,865 --> 01:05:33,009
Ev bir yere gitmiyor.
1330
01:05:33,308 --> 01:05:34,559
Ya giderse Aziz Bey?
1331
01:05:35,597 --> 01:05:36,490
Allah saklasın.
1332
01:05:37,567 --> 01:05:39,173
Eğer öyle bir şey olursa,
1333
01:05:39,613 --> 01:05:42,013
söz, ben sana bir yer bulacağım.
1334
01:05:42,372 --> 01:05:44,598
Ben de istemezdim
böyle olmasını Sadık.
1335
01:05:45,975 --> 01:05:47,268
Başka çarem kalmadı.
1336
01:06:07,868 --> 01:06:08,572
Bayan.
1337
01:06:09,270 --> 01:06:10,351
Ne işiniz var burada?
1338
01:06:10,791 --> 01:06:11,671
Nasıl geldiniz?
1339
01:06:12,231 --> 01:06:13,564
Kaçtım gibi bir şey oldu.
1340
01:06:29,488 --> 01:06:30,412
Bir şey mi oldu?
1341
01:06:30,652 --> 01:06:31,312
Yok.
1342
01:06:32,231 --> 01:06:33,108
Seni özledim.
1343
01:06:36,617 --> 01:06:37,521
Beni özledin.
1344
01:06:37,781 --> 01:06:38,392
Evet.
1345
01:06:42,027 --> 01:06:42,668
Tamam.
1346
01:06:44,187 --> 01:06:45,243
Geçelim mi içeri?
1347
01:06:46,997 --> 01:06:48,481
Bu gece burada kalsam olur mu?
1348
01:06:52,716 --> 01:06:54,096
Aziz Bey'in haberi var mı bundan?
1349
01:06:54,953 --> 01:06:55,564
Yok.
1350
01:06:56,022 --> 01:06:57,243
Kimsenin bir şeyden haberi yok.
1351
01:07:02,107 --> 01:07:02,892
Tabi buyurun.
1352
01:07:30,627 --> 01:07:31,832
Senin bir şeyin mi var?
1353
01:07:33,547 --> 01:07:34,930
Ne olabilir ki evde daha?
1354
01:07:37,002 --> 01:07:37,921
Ben mi bir şey yaptım?
1355
01:07:38,621 --> 01:07:39,233
Yok, hayır.
1356
01:07:39,892 --> 01:07:42,136
Gel bir otursana,
bir şey söyleyeceğim sana.
1357
01:07:48,561 --> 01:07:49,225
Dinliyorum.
1358
01:07:51,161 --> 01:07:51,779
Ben...
1359
01:07:55,217 --> 01:07:56,061
Ben yarın...
1360
01:07:59,732 --> 01:08:00,575
Sen yarın.
1361
01:08:05,466 --> 01:08:07,788
Ben yarın senin yanında
uyanmak istiyorum.
1362
01:08:10,783 --> 01:08:12,924
Bir daha da seni
hiç bırakmak istemiyorum.
1363
01:08:14,180 --> 01:08:14,786
Bayan.
1364
01:08:18,853 --> 01:08:21,099
Siz böyle konuşunca,
ben çok kötü oluyorum.
1365
01:08:23,153 --> 01:08:23,890
Neden ki?
1366
01:08:26,121 --> 01:08:28,648
Bunların bin katı benim
içimden geçiyor da ondan.
1367
01:08:31,651 --> 01:08:33,432
Ne düşündüğü
niye hep saklıyorsun ki?
1368
01:08:33,450 --> 01:08:36,100
Ya bir kere içinden geçeni
bana da söylesen ya.
1369
01:08:41,749 --> 01:08:43,792
Sizi alıp götürmek
geliyor içimden.
1370
01:08:44,490 --> 01:08:45,484
Çok uzaklara.
1371
01:08:49,082 --> 01:08:50,372
İçecek bir şey var mı?
1372
01:08:55,149 --> 01:08:55,814
Olur.
1373
01:08:56,510 --> 01:08:57,220
Olur.
1374
01:08:59,075 --> 01:09:00,073
Ben gideyim bildiğin.
1375
01:09:16,006 --> 01:09:17,390
Anneme söyledin mi?
1376
01:09:20,232 --> 01:09:21,819
Söyledim kızım, söyledim.
1377
01:09:22,676 --> 01:09:24,206
Ağlaya ağlaya odaya gitti.
1378
01:09:26,892 --> 01:09:29,594
Ne yapacağız biz şimdi
bu koca evde bir başımıza baba?
1379
01:09:31,067 --> 01:09:32,178
Ev kalırsa tabi.
1380
01:09:33,377 --> 01:09:34,279
Nasıl yani?
1381
01:09:35,156 --> 01:09:36,982
Burada kalmayacak mıyız,
satılıyor mu ev?
1382
01:09:37,259 --> 01:09:38,238
Bilmiyorum kızım.
1383
01:09:39,845 --> 01:09:43,127
Aziz Bey, ayarlarım
ev satılırsa, bir şeyler dedi.
1384
01:09:46,145 --> 01:09:47,210
Nereye gideriz?
1385
01:09:47,230 --> 01:09:48,254
Ne iş tutarız?
1386
01:09:48,413 --> 01:09:49,131
Bilmiyorum.
1387
01:09:50,587 --> 01:09:51,944
Ne yapacağız, bilmiyorum.
1388
01:09:55,499 --> 01:09:56,880
Necati Bey de gidiyor mu?
1389
01:09:58,297 --> 01:09:59,847
Amma soru sordun kızım.
1390
01:10:00,127 --> 01:10:01,413
Bilmiyorum dedim ya işte!
1391
01:10:02,291 --> 01:10:04,331
Bir süreliğine yurt
dışına gideceklermiş.
1392
01:10:04,351 --> 01:10:05,620
Ecnebi memleketi.
1393
01:10:05,640 --> 01:10:07,583
Adını söyledi ama unuttum şimdi.
1394
01:10:08,083 --> 01:10:09,975
Kim kalıyor, kim
gidiyor, sormadım.
1395
01:10:10,575 --> 01:10:12,415
Hep birlikte gideceklermiş işte.
1396
01:10:13,654 --> 01:10:14,852
Ne oldu şimdi birdenbire?
1397
01:10:14,872 --> 01:10:15,831
Ben anlamadım ki.
1398
01:10:16,169 --> 01:10:17,126
Daha ne olsun?
1399
01:10:18,286 --> 01:10:20,205
Başları beladan kurtulmadı ki.
1400
01:10:20,563 --> 01:10:22,872
Baksana darmadağın oldular.
1401
01:10:23,272 --> 01:10:24,954
Hep o Savaş denen herif yüzünden!
1402
01:10:26,825 --> 01:10:28,088
Allah'ın cezası!
1403
01:10:28,645 --> 01:10:30,324
Ne olduysa, ondan sonra oldu.
1404
01:10:30,524 --> 01:10:32,491
Boyu posu devrilsin,
altında kalsın!
1405
01:10:32,511 --> 01:10:33,817
Allah'ından bulsun inşallah!
1406
01:10:34,337 --> 01:10:36,366
Başlama anan gibi sen de bedduaya!
1407
01:10:36,706 --> 01:10:37,725
Yalan mı baba?
1408
01:10:38,285 --> 01:10:39,831
Onun yüzünden olmadı mı her şey?
1409
01:10:41,187 --> 01:10:43,027
İntikammış, bilmem neymiş!
1410
01:10:43,284 --> 01:10:45,529
Ya babana ne olmuşsa
olmuş, seneler evvel.
1411
01:10:45,791 --> 01:10:48,011
Şimdi hesabını sorsan
kaç yazar ya?
1412
01:10:50,272 --> 01:10:52,634
Sen bana şuradan
bir ağrı kesici ver hadi.
1413
01:11:07,107 --> 01:11:08,509
Sende bir hâl var ama,
1414
01:11:08,629 --> 01:11:09,577
haydi hayırlısı.
1415
01:11:10,455 --> 01:11:13,063
Bu gece, sadece güzel
şeylerden bahsedelim olur mu?
1416
01:11:14,741 --> 01:11:15,552
Olur peki.
1417
01:11:28,512 --> 01:11:30,033
Hatırladım bu şarkıyı.
1418
01:11:31,611 --> 01:11:33,281
Sahafa ilk girdiğimde çalıyordu.
1419
01:11:34,320 --> 01:11:35,132
Doğrudur.
1420
01:11:35,352 --> 01:11:36,827
Artist artist tavırlar.
1421
01:11:37,365 --> 01:11:38,473
Mizacım bu benim.
1422
01:11:40,335 --> 01:11:43,132
Sahafa girdiğimde 70 yaşında
bir amca görürüm diye bekliyordum
1423
01:11:43,152 --> 01:11:44,165
ama seni gördüm.
1424
01:11:44,985 --> 01:11:46,084
Baya bir şaşırmıştım.
1425
01:11:47,544 --> 01:11:49,644
Sen ne düşündün peki
beni ilk gördüğünde?
1426
01:11:57,348 --> 01:11:58,949
Benim seni ilk görüşüm değildi.
1427
01:11:59,789 --> 01:12:00,670
Nasıl yani?
1428
01:12:01,269 --> 01:12:02,180
Ciddi misin?
1429
01:12:02,599 --> 01:12:03,300
Ciddiyim.
1430
01:12:06,023 --> 01:12:08,468
Bir fotoğraf çekerken
falan bile izlemişliğim var.
1431
01:12:09,945 --> 01:12:11,500
İnsanlarla konuşmanı,
1432
01:12:12,180 --> 01:12:13,722
çocuklarla konuşmanı...
1433
01:12:16,664 --> 01:12:20,361
Girdiğin sokaktaki lambalar,
ışıklar değişiyordu, sanki.
1434
01:12:23,120 --> 01:12:24,250
Girdiğin sokakta,
1435
01:12:25,309 --> 01:12:26,765
her yeri aydınlatıyordun.
1436
01:12:29,994 --> 01:12:31,374
Dedim bu insan olamaz.
1437
01:12:32,613 --> 01:12:34,030
Olsa olsa bir melek.
1438
01:12:34,450 --> 01:12:35,687
İnanamıyorum sana.
1439
01:12:36,206 --> 01:12:37,345
İnan, inan.
1440
01:12:38,004 --> 01:12:40,427
Hatta bir iki defa beklediğim
bile oldu seni dükkanda.
1441
01:12:40,447 --> 01:12:42,442
Belki gelir de
iki laf ederiz diye.
1442
01:12:42,721 --> 01:12:45,711
E geldim işte, niye öyle ters ters
davrandın bana o zaman?
1443
01:12:46,210 --> 01:12:49,480
Ya işte, ne dersen de
yani ona o...
1444
01:12:51,972 --> 01:12:54,919
Ya bir cilve mi, bir flört mü işte
ne dersen de kendimce.
1445
01:12:55,379 --> 01:12:56,449
Ya senin cilveni ***
1446
01:12:56,469 --> 01:12:57,756
Öyle cilve mi olur canım?
1447
01:12:57,896 --> 01:12:59,583
Az kalsın kovuyordun beni oradan.
1448
01:12:59,723 --> 01:13:01,044
Ama benim mizacım o.
1449
01:13:01,644 --> 01:13:02,812
Yapacak bir şey yok, söyledim.
1450
01:13:03,992 --> 01:13:06,213
Yani Allah'tan, sonra
hayatını kurtardım da,
1451
01:13:06,831 --> 01:13:10,136
böyle bir muhabbet
suhuletti, aramızda.
1452
01:13:22,324 --> 01:13:23,040
Behiye.
1453
01:13:25,099 --> 01:13:25,964
Necati Bey.
1454
01:13:28,043 --> 01:13:29,763
Kapı dinleyen çok gördüm.
1455
01:13:30,757 --> 01:13:34,118
Ama senin gibi boş odayı dinleyeni
ilk defa görüyorum Behiye.
1456
01:13:34,338 --> 01:13:35,316
Yok, ben...
1457
01:13:35,812 --> 01:13:39,017
İçerde misiniz, nasılsınız,
onu anlamaya çalışıyordum.
1458
01:13:40,017 --> 01:13:41,103
Bence içerdeyimdir.
1459
01:13:41,683 --> 01:13:42,438
Bakalım.
1460
01:13:45,241 --> 01:13:47,704
A, evet, içerideyim.
1461
01:13:52,234 --> 01:13:53,636
Neyin var senin, söyle bakayım?
1462
01:13:54,333 --> 01:13:55,660
Üzgünüm Necati Bey.
1463
01:13:57,140 --> 01:13:58,131
Gidiyorsunuz.
1464
01:13:59,371 --> 01:14:00,837
Beni bırakıp gidiyorsunuz.
1465
01:14:02,017 --> 01:14:03,550
Valla benim bir yere gittiğim yok.
1466
01:14:04,449 --> 01:14:06,593
Ayrıca ben seni bırakıp
gider miyim hiç?
1467
01:14:09,431 --> 01:14:10,655
Gitmez misiniz?
1468
01:14:10,675 --> 01:14:11,442
Asla.
1469
01:14:12,299 --> 01:14:14,339
Hem daha kimin nereye
gideceği de belli değil.
1470
01:14:14,359 --> 01:14:15,173
Dur bakalım.
1471
01:14:18,279 --> 01:14:20,000
İsviçre dedi, Firuzan Hanım.
1472
01:14:21,259 --> 01:14:23,610
Ne yalan söyleyeyim,
pek de bir mutlu görünüyordu.
1473
01:14:25,589 --> 01:14:27,126
Kimin nereye gideceğine,
1474
01:14:27,806 --> 01:14:28,782
ben karar veririm.
1475
01:14:29,642 --> 01:14:30,327
Tamam.
1476
01:14:32,186 --> 01:14:33,306
Şimdi biraz işim var.
1477
01:14:33,505 --> 01:14:34,859
Bana müsaade et bakalım.
1478
01:14:45,890 --> 01:14:48,311
Peki o soğan kırma mevzusu neydi?
1479
01:14:48,869 --> 01:14:50,478
Ya niye yaptın öyle bir şeyi?
1480
01:14:50,498 --> 01:14:52,540
Başımdan aşağı kaynar
sular döküldü o gün.
1481
01:14:52,560 --> 01:14:54,648
Bir şey söyleyeceğim, ben de
soracağım bunu sana ne zamandır,
1482
01:14:54,668 --> 01:14:55,798
ne gariplik vardı ki olayda?
1483
01:14:55,818 --> 01:14:56,967
Ne mi gariplik vardı?
1484
01:14:56,987 --> 01:14:58,442
-He.
-Yok artık.
1485
01:14:58,882 --> 01:14:59,935
Bazen çok merak ediyorum.
1486
01:14:59,955 --> 01:15:02,060
Eğer başka biri olsaydın,
nasıl olurdu acaba?
1487
01:15:03,799 --> 01:15:04,552
Başka biri.
1488
01:15:05,031 --> 01:15:06,524
Yani, işte,
1489
01:15:07,244 --> 01:15:10,119
benim hayal ettiğim erkek
tam olarak böyle biri değildi.
1490
01:15:13,414 --> 01:15:16,314
Nasıl oluyormuş peki
senin şu hayal ettiğin biri?
1491
01:15:17,754 --> 01:15:18,933
Şöyle ki.
1492
01:15:28,812 --> 01:15:29,955
Ne haber hayatım?
1493
01:15:30,794 --> 01:15:32,075
İyiyim tatlım, senden ne haber?
1494
01:15:32,095 --> 01:15:32,715
İyi.
1495
01:15:34,314 --> 01:15:36,079
Bak, açık arttırmadan geliyorum.
1496
01:15:45,307 --> 01:15:46,031
Nefis.
1497
01:15:46,113 --> 01:15:47,135
Ne düşünüyorsun?
1498
01:15:47,473 --> 01:15:49,058
Nefis, tek kelimeyle harika.
1499
01:15:49,318 --> 01:15:50,053
Yani...
1500
01:15:53,568 --> 01:15:55,609
Eser sahibi burada biraz,
1501
01:15:57,584 --> 01:15:58,222
biraz,
1502
01:15:59,582 --> 01:16:01,397
aktivist bir tavır sergilemiş.
1503
01:16:04,519 --> 01:16:06,023
Bana soracak olursan,
1504
01:16:08,388 --> 01:16:10,769
ressam burada
yabancılaşmayı anlatmış.
1505
01:16:11,628 --> 01:16:12,735
Toplumun kendisi bu.
1506
01:16:13,964 --> 01:16:16,944
Kendi iç sesini,
duyuramayan bir toplum.
1507
01:16:17,322 --> 01:16:18,604
Bir dünyanın çığlığı.
1508
01:16:20,544 --> 01:16:22,453
Yani bak fark ettiysen, o yüzden,
1509
01:16:22,790 --> 01:16:25,427
kafaları yok, yüzleri yok,
1510
01:16:25,767 --> 01:16:26,836
ifadeleri yok.
1511
01:16:27,396 --> 01:16:28,797
Görünmezden geliyorlar.
1512
01:16:29,317 --> 01:16:30,811
Renk kullanımı da,
1513
01:16:31,349 --> 01:16:32,376
hemen hemen,
1514
01:16:33,755 --> 01:16:35,037
post modernizm işte.
1515
01:16:37,924 --> 01:16:39,106
Az biraz da...
1516
01:16:40,864 --> 01:16:41,592
Ne?
1517
01:16:46,808 --> 01:16:48,448
Post yapı sökmüşlük.
1518
01:16:49,267 --> 01:16:50,070
Anlamıyorum.
1519
01:16:50,808 --> 01:16:53,373
Yani bir insan neden
sürekli aynı resmi çizer?
1520
01:16:56,252 --> 01:16:57,100
Bilemiyorum.
1521
01:16:57,840 --> 01:16:58,621
Bilemiyorum.
1522
01:16:59,081 --> 01:17:01,022
Bu çok, hakim olmadığım bir alan.
1523
01:17:02,120 --> 01:17:02,894
Ama güzel.
1524
01:17:03,392 --> 01:17:04,196
Ben çok sevdim.
1525
01:17:05,294 --> 01:17:06,130
Zevklisin.
1526
01:17:06,330 --> 01:17:07,364
Her zamanki gibi.
1527
01:17:10,538 --> 01:17:11,360
Yeter mi?
1528
01:17:11,820 --> 01:17:12,620
Yetmez.
1529
01:17:14,039 --> 01:17:15,001
Biraz daha konuş.
1530
01:17:15,021 --> 01:17:15,955
"Post." de.
1531
01:17:16,235 --> 01:17:17,508
"Modernizm." de.
1532
01:17:21,680 --> 01:17:22,980
Güzel bir seçim yapmışsın.
1533
01:17:23,360 --> 01:17:23,970
Bravo.
1534
01:17:25,369 --> 01:17:26,132
Kutluyorum seni.
1535
01:17:31,854 --> 01:17:32,754
Kim geldi acaba?
1536
01:17:32,774 --> 01:17:33,898
Berkay gelmiştir.
1537
01:17:33,918 --> 01:17:34,616
Berkay?
1538
01:17:35,496 --> 01:17:37,411
Eski erkek arkadaşım,
anlatmıştım ya.
1539
01:17:37,431 --> 01:17:39,141
Üç yıl beraber
New York'ta yaşadım.
1540
01:17:39,261 --> 01:17:40,103
Hadi hadi aç kapıyı.
1541
01:17:40,123 --> 01:17:41,125
Dışarıda kalmasın çocuk.
1542
01:17:42,124 --> 01:17:43,457
Berkay, canım ne haber?
1543
01:17:43,477 --> 01:17:44,494
Hoş geldin.
1544
01:17:44,634 --> 01:17:45,272
Selam.
1545
01:17:45,532 --> 01:17:47,693
Ah, selam dostum
hoş geldin, nasılsın?
1546
01:17:47,713 --> 01:17:48,705
İyidir, sizden?
1547
01:17:48,725 --> 01:17:49,625
Teşekkür ederim.
1548
01:17:49,645 --> 01:17:50,725
Teşekkür ederim, hoş geldin.
1549
01:17:50,745 --> 01:17:53,008
Hayatım biz çıkıyoruz,
bir şeyler içeceğiz Berkay ile.
1550
01:17:53,166 --> 01:17:54,910
Belki gece onda kalırım,
haberin olsun.
1551
01:17:55,170 --> 01:17:56,549
Tabi tabi, keyfinize bakın.
1552
01:17:56,569 --> 01:17:57,394
Sormayın bile.
1553
01:17:57,414 --> 01:17:58,226
İyi akşamlar.
1554
01:17:58,246 --> 01:17:59,879
Hoşça kal dostum, hoşça kal.
1555
01:17:59,899 --> 01:18:00,658
Hadi görüşürüz.
1556
01:18:00,678 --> 01:18:01,272
Bay bay.
1557
01:18:01,292 --> 01:18:02,297
Dikkat et kendine.
1558
01:18:10,824 --> 01:18:11,704
Höst!
1559
01:18:12,124 --> 01:18:13,979
Sen kendine sevgili değil
*** arıyorsun galiba!
1560
01:18:14,839 --> 01:18:16,617
Bize yanlış o işler,
eski sevgili falan.
1561
01:18:16,637 --> 01:18:18,560
Tamam tamam, ben de
abarttım biraz zaten.
1562
01:18:18,940 --> 01:18:19,988
O zaman sen anlat.
1563
01:18:20,726 --> 01:18:22,273
Sen nasıl hayal ederdin bizi?
1564
01:18:31,539 --> 01:18:32,260
Ne bakıyorsun?
1565
01:18:33,600 --> 01:18:34,657
Kıyafet diyorum,
1566
01:18:35,436 --> 01:18:36,326
yakışmış.
1567
01:18:38,362 --> 01:18:40,443
Hadi çok konuşma da
bitirelim şunların işini.
1568
01:18:40,743 --> 01:18:41,349
Dur.
1569
01:18:41,569 --> 01:18:42,319
Koru beni.
1570
01:19:40,906 --> 01:19:41,546
Hadi.
1571
01:20:30,222 --> 01:20:32,103
Ama biz asla mutlu
olmazdık, değil mi?
1572
01:20:35,572 --> 01:20:37,693
Birimizden biri ölmüş gibi
konuşuyorsun bayan.
1573
01:20:38,531 --> 01:20:40,110
Birimizden biri çok uzun
yaşamayacak
1574
01:20:40,112 --> 01:20:41,362
gibi hissediyorum çünkü.
1575
01:20:42,442 --> 01:20:43,617
Bana soracak olursan,
1576
01:20:45,507 --> 01:20:48,631
iki aşığın peşine düştüğü
en boş şey mutluluktur.
1577
01:20:49,330 --> 01:20:51,795
Niye bu kadar karamsarsın ki
sen her konuda?
1578
01:20:52,015 --> 01:20:52,903
Karamsar değilim.
1579
01:20:52,963 --> 01:20:53,755
Gerçekçi diyelim.
1580
01:20:56,071 --> 01:20:58,435
Ben bu gece hayalperest
olmak istiyorum ama.
1581
01:21:02,373 --> 01:21:04,714
Yani ben hayal etmeyi
bırakalı çok oldu.
1582
01:21:06,354 --> 01:21:08,061
Öyle beş yaşlarında falandım.
1583
01:21:10,200 --> 01:21:11,466
Hayat zordu,
1584
01:21:12,942 --> 01:21:14,468
insanlar acımasızdı.
1585
01:21:18,218 --> 01:21:19,360
Sen güzel...
1586
01:21:22,357 --> 01:21:25,258
O kadar iyi biliyordum ki seni
ilk gördüğüm anda aşık olacağımı.
1587
01:21:25,837 --> 01:21:27,532
Bu kadar bilebilir insan ancak.
1588
01:21:44,518 --> 01:21:46,359
Tamam da öyle bakma, tamam.
1589
01:21:47,517 --> 01:21:48,893
Ne varmış bakışımda?
1590
01:21:51,992 --> 01:21:52,755
Böyle,
1591
01:21:54,714 --> 01:21:56,171
boğulacak gibi oluyorum ben,
1592
01:21:56,191 --> 01:21:57,307
sen bana öyle bakınca.
1593
01:21:58,705 --> 01:21:59,478
Neden ki?
1594
01:22:00,456 --> 01:22:02,244
Güzelliğin fazla senin bana.
1595
01:22:05,953 --> 01:22:07,056
Ağır geliyor.
1596
01:22:13,677 --> 01:22:14,857
Yapma bana bunu.
1597
01:22:15,617 --> 01:22:16,438
Acı bana.
1598
01:22:17,996 --> 01:22:19,070
Bağışla canımı.
1599
01:22:42,097 --> 01:22:43,001
Sakin.
1600
01:22:44,601 --> 01:22:45,726
Sakin ol oğlum.
1601
01:22:46,486 --> 01:22:47,615
Sakin Celal.
1602
01:22:48,955 --> 01:22:50,449
Kızı da yakacaksın, kendini de.
1603
01:22:52,604 --> 01:22:53,667
Ortaya çıkacak.
1604
01:22:55,677 --> 01:22:57,699
Kim olduğun da,
ne olduğun da ortaya çıkacak.
1605
01:22:59,678 --> 01:23:00,669
Sonra ne yapacaksın?
1606
01:23:07,095 --> 01:23:07,856
Yapma.
1607
01:23:10,014 --> 01:23:10,896
Sakın yapma.
1608
01:23:14,443 --> 01:23:15,083
Haydi.
1609
01:23:16,303 --> 01:23:16,920
Haydi.
1610
01:23:21,762 --> 01:23:22,562
İyi misin?
1611
01:23:23,141 --> 01:23:23,996
Merak ettim.
1612
01:23:26,812 --> 01:23:27,973
İyi değilim bayan.
1613
01:23:44,087 --> 01:23:45,288
Nihayet aradın.
1614
01:23:50,238 --> 01:23:50,839
Alo.
1615
01:23:55,036 --> 01:23:57,177
Demek Behram da
artık aramızda değil.
1616
01:23:59,076 --> 01:24:00,960
Adım adım yaklaşıyorlar bana.
1617
01:24:01,598 --> 01:24:03,199
Daha doğrusu sana.
1618
01:24:07,473 --> 01:24:08,214
Haklısın.
1619
01:24:08,871 --> 01:24:10,343
Bence de Maraşlının işi.
1620
01:24:11,433 --> 01:24:13,386
Kızının yaralandığı
saldırının izlerini
1621
01:24:13,406 --> 01:24:15,378
sürmesini takdir
ediyorum, eyvallah.
1622
01:24:15,776 --> 01:24:16,713
İnatçı adam.
1623
01:24:20,392 --> 01:24:21,893
Yok yok, merak etme.
1624
01:24:22,353 --> 01:24:23,726
Behram seni okuyamaz.
1625
01:24:24,405 --> 01:24:26,647
Seni benden başka kimse okuyamaz.
1626
01:24:27,327 --> 01:24:28,357
İçin rahat olsun.
1627
01:24:54,359 --> 01:24:55,122
Bu kadar mı?
1628
01:24:57,592 --> 01:24:59,453
Size yiyecek bir şeyler getirdim.
1629
01:24:59,613 --> 01:25:01,637
Sabahtan beri ağzınıza
lokma girmedi.
1630
01:25:02,276 --> 01:25:03,186
Teşekkür ederim.
1631
01:25:05,425 --> 01:25:06,091
Behiye.
1632
01:25:07,270 --> 01:25:07,909
Nereye gidiyorsun?
1633
01:25:08,847 --> 01:25:10,597
Benim mutfakta az işim var.
1634
01:25:10,977 --> 01:25:11,698
Mutfakta.
1635
01:25:12,177 --> 01:25:14,192
Çok kötü bir yalancısın,
biliyorsun değil mi?
1636
01:25:16,942 --> 01:25:18,284
Yalancı, yalancıdır.
1637
01:25:18,904 --> 01:25:20,095
İyisi, kötüsü mü olur?
1638
01:25:21,235 --> 01:25:22,040
Güzel cevap.
1639
01:25:22,060 --> 01:25:24,024
"Kötü yalancı zaten
yalancı değildir." diyorsun.
1640
01:25:26,183 --> 01:25:27,466
Ben, gideyim artık.
1641
01:25:27,746 --> 01:25:29,093
Dur yahu dur.
1642
01:25:29,113 --> 01:25:30,091
Nereye gidiyorsun?
1643
01:25:30,530 --> 01:25:32,163
Bu kadar çabuk mu sıkıldın benden?
1644
01:25:32,603 --> 01:25:34,369
Sıkılan ben değilim, sizsiniz.
1645
01:25:35,366 --> 01:25:36,428
O ne demek şimdi?
1646
01:25:36,448 --> 01:25:37,892
"Gitmeyeceğim." demiştiniz bana.
1647
01:25:38,592 --> 01:25:39,998
Ama Aziz Bey, babama demiş,
1648
01:25:40,338 --> 01:25:42,080
hepiniz birlikte gidecekmişsiniz.
1649
01:25:43,871 --> 01:25:46,412
Evet, babamın bazı
planları olduğu doğru.
1650
01:25:47,531 --> 01:25:48,741
Gideceksiniz yani.
1651
01:25:49,480 --> 01:25:51,058
Gidiyorum demedim Behiye.
1652
01:25:51,078 --> 01:25:52,715
"Babamın bazı
planları var." dedim.
1653
01:25:53,614 --> 01:25:55,180
Kim, nereye istiyorsa gidebilir.
1654
01:25:55,360 --> 01:25:56,048
Ben buradayım.
1655
01:25:56,788 --> 01:25:58,149
Ben bu evde yaşadım,
1656
01:25:59,149 --> 01:26:00,133
bu evde öleceğim.
1657
01:26:02,118 --> 01:26:05,279
Hiç bir kuvvet beni, hiç bir
yere götüremez, anladın mı?
1658
01:26:06,099 --> 01:26:07,348
Gitmiyorsunuz yani.
1659
01:26:07,368 --> 01:26:08,457
Gitmiyorum tabi.
1660
01:26:10,316 --> 01:26:11,482
Bir de niye biliyor musun?
1661
01:26:13,102 --> 01:26:13,714
Niye?
1662
01:26:15,592 --> 01:26:18,172
Böyle bir güzelliği dünyanın
başka ülkelerinde
1663
01:26:18,192 --> 01:26:19,977
aramaya ömrüm vefa etmez.
1664
01:26:20,577 --> 01:26:23,648
Bu evi bu kadar sevdiğinizi
daha önce söylememiştiniz hiç.
1665
01:26:24,308 --> 01:26:25,886
Şimdi söylüyorum ya işte.
1666
01:26:26,405 --> 01:26:28,280
Ne yapalım, her şey sırayla.
1667
01:26:28,660 --> 01:26:31,543
Doğmak, büyümek, ölmek sırayla.
1668
01:26:31,903 --> 01:26:35,435
Hikayeler, zaman, saatler,
dakikalar bile sırayla.
1669
01:26:35,615 --> 01:26:37,159
Hatta intikam bile sırayla.
1670
01:26:38,279 --> 01:26:39,685
-İntikam mı?
-Evet.
1671
01:26:40,124 --> 01:26:44,569
En güzel intikam, sırasıyla,
yavaş yavaş alınan intikamdır.
1672
01:26:45,226 --> 01:26:47,231
Senin hiç intikam almak
istediğin birisi yok mu?
1673
01:26:47,851 --> 01:26:48,972
Yok, nerede olsun?
1674
01:26:50,092 --> 01:26:51,056
Sizin var mı ki?
1675
01:26:52,951 --> 01:26:53,664
Yok.
1676
01:26:54,884 --> 01:26:56,030
Nereden olsun?
1677
01:26:56,750 --> 01:26:58,519
Bana kötülük yapan kimse yok ki.
1678
01:26:59,559 --> 01:27:01,952
İntikam gibi kötü
bir duygunun bende işi ne?
1679
01:27:03,212 --> 01:27:05,144
O zaman gitmiyorsunuz yani.
1680
01:27:06,264 --> 01:27:07,318
Evet gitmiyorum.
1681
01:27:07,458 --> 01:27:08,468
Ama bu bir sır.
1682
01:27:08,628 --> 01:27:10,162
Sadece sen ve ben biliyoruz.
1683
01:27:10,182 --> 01:27:11,199
Kimseye söylemek yok.
1684
01:27:11,855 --> 01:27:13,657
E zaten öğrenecekler ama.
1685
01:27:13,897 --> 01:27:16,736
Evet ama, o anın sürprizini
bozmak istemiyorum.
1686
01:27:17,256 --> 01:27:18,977
Yani o şaşkınlık anında,
1687
01:27:19,082 --> 01:27:20,873
kim üzülecek, kim sevinecek,
1688
01:27:21,093 --> 01:27:22,985
herkesin gözlerini
tek tek görmek istiyorum.
1689
01:27:24,424 --> 01:27:26,500
Herkes üzülecek Necati Bey.
1690
01:27:27,200 --> 01:27:29,820
Siz gitseydiniz
ben kahrolurdum mesela.
1691
01:27:30,837 --> 01:27:31,780
Gerçekten mi?
1692
01:27:32,538 --> 01:27:33,515
Gerçekten.
1693
01:27:34,525 --> 01:27:35,975
Hâlâ anlamadınız mı?
1694
01:27:37,114 --> 01:27:39,677
Ne bileyim, benimle sizli bizli
konuşmaya devam ettiğin
1695
01:27:39,719 --> 01:27:41,743
sürece de bir şey
anlayacağım yok galiba.
1696
01:27:43,582 --> 01:27:45,042
Ağız alışkanlığı işte.
1697
01:27:49,592 --> 01:27:50,316
Behiye.
1698
01:27:51,856 --> 01:27:53,497
Benimle uzun bir ömür,
1699
01:27:54,725 --> 01:27:58,425
gözyaşı ve hüzün içinde
yaşamaya hazır mısın?
1700
01:27:59,821 --> 01:28:00,597
Anlamadım.
1701
01:28:01,357 --> 01:28:04,719
Bu ev, yarın sessiz
sedasız benim olacak.
1702
01:28:05,439 --> 01:28:06,896
Sadece sen ve ben.
1703
01:28:08,475 --> 01:28:10,017
Bir de annem ve babam.
1704
01:28:12,234 --> 01:28:13,823
Onların sonunu daha düşünmedim.
1705
01:28:15,103 --> 01:28:16,287
Hikaye olarak yani.
1706
01:28:16,307 --> 01:28:18,048
Kafamda bir hikaye kuruyorum ve
1707
01:28:18,394 --> 01:28:20,691
Nuran ile Sadık'a
sonunda ne olacağına
1708
01:28:20,711 --> 01:28:22,206
daha tam karar
veremedim, diyelim.
1709
01:28:22,822 --> 01:28:25,720
Yani seni ve kendimi
evin içinde hayal edebiliyorum,
1710
01:28:26,099 --> 01:28:28,756
ama Nuran ve Sadık'ı
hayal edemiyorum.
1711
01:28:29,356 --> 01:28:31,212
Biraz bencilim galiba Behiye.
1712
01:28:33,884 --> 01:28:36,125
Necati Bey, ben
bu evde doğdum sayılır.
1713
01:28:36,845 --> 01:28:37,711
Burada büyüdüm.
1714
01:28:38,490 --> 01:28:41,639
Yani ne hayal kurarsam
kurayım içerisinde hep bu ev var.
1715
01:28:42,238 --> 01:28:44,155
Yani siz ne yaşarsanız yaşayın,
1716
01:28:44,774 --> 01:28:47,537
ne yaparsanız yapın,
ben hep sizin yanınızda olacağım.
1717
01:28:49,277 --> 01:28:51,448
İster hizmetçiniz, isterse--
1718
01:28:51,468 --> 01:28:53,692
Bu hizmetçi lafını
hiç sevmiyorum ama.
1719
01:28:55,029 --> 01:28:56,201
Ama benim işim bu.
1720
01:28:56,681 --> 01:28:58,091
Evet ama yani,
1721
01:28:58,913 --> 01:29:02,393
sevgilim olmak varken,
niye hizmetçim olarak kalasın?
1722
01:29:03,550 --> 01:29:05,095
Ben sensiz yapamam Behiye.
1723
01:29:06,055 --> 01:29:07,585
Bu hayat sensiz olmaz.
1724
01:29:08,264 --> 01:29:09,385
Acaba diyorum,
1725
01:29:10,287 --> 01:29:13,667
yarın sabah sanki ben de
gidecekmişim gibi davransak,
1726
01:29:15,065 --> 01:29:16,923
sen bütün gece benimle kalsan,
1727
01:29:18,663 --> 01:29:19,986
hep yanımda olsan,
1728
01:29:20,666 --> 01:29:22,468
sabaha kadar böyle kalsak,
1729
01:29:22,488 --> 01:29:23,377
olmaz mı?
1730
01:29:24,576 --> 01:29:27,225
Sonra annem de,
bütün evi inletsin,
1731
01:29:27,245 --> 01:29:29,144
çığlık çığlığa
"Behiye nerede?" diye.
1732
01:29:29,861 --> 01:29:32,066
Nuran bu, inletir mi, inletir.
1733
01:29:32,504 --> 01:29:35,042
Bak Sadık kolay ama Nuran fena.
1734
01:29:35,382 --> 01:29:36,415
Fenadır annem.
1735
01:29:38,134 --> 01:29:39,716
Ama ne güzel oldu böyle.
1736
01:29:42,457 --> 01:29:43,877
Yarın daha da güzel olacak.
1737
01:30:10,005 --> 01:30:10,745
Mahur.
1738
01:30:16,781 --> 01:30:17,705
Mahur.
1739
01:31:28,384 --> 01:31:29,186
Maraşlı.
1740
01:31:30,066 --> 01:31:32,487
Seni böyle bırakıp,
gittiğim için özür dilerim.
1741
01:31:33,307 --> 01:31:35,589
Büyük ihtimalle beni
bir daha göremeyeceksin.
1742
01:31:36,589 --> 01:31:37,987
Bir daha karşına çıkmayacağım.
1743
01:31:38,607 --> 01:31:40,849
Dün gece de sana
bunu söylemeye gelmiştim.
1744
01:31:41,447 --> 01:31:43,841
Ama gözlerinin içine
baka baka bunu diyemedim.
1745
01:31:44,341 --> 01:31:45,399
Diyemezdim de.
1746
01:31:45,779 --> 01:31:46,938
Ne olur beni affet.
1747
01:31:47,138 --> 01:31:48,787
Seni sonsuza dek seveceğim.
1748
01:31:49,027 --> 01:31:50,333
Asla unutmayacağım.
1749
01:31:51,573 --> 01:31:52,850
Kendine çok iyi bak.
1750
01:31:53,688 --> 01:31:55,027
Benim için Zeliş'i öp.
1751
01:32:08,490 --> 01:32:09,631
Hadi hazır mı herkes?
1752
01:32:09,651 --> 01:32:11,053
Evet İlhanlar da hazır.
1753
01:32:12,213 --> 01:32:13,519
Mahur neredeydin sen?
1754
01:32:13,997 --> 01:32:15,414
Ecem ile vedalaştım.
1755
01:32:15,774 --> 01:32:17,240
Hiç bir şeyden haberi yoktu ya.
1756
01:32:17,760 --> 01:32:18,371
Tamam.
1757
01:32:18,909 --> 01:32:19,792
Hazır mısın sen?
1758
01:32:20,412 --> 01:32:21,898
Hazırım, geliyorum hemen.
1759
01:32:21,918 --> 01:32:23,040
Hadi çabuk olun.
1760
01:32:23,140 --> 01:32:24,193
Vakit kalmadı.
1761
01:32:24,753 --> 01:32:26,501
Valizleri götürün arabaya Sadık.
1762
01:32:29,442 --> 01:32:31,162
Behiye böyle yapma ne olur.
1763
01:32:31,742 --> 01:32:33,630
Nasıl yapmayayım Firuzan Hanım?
1764
01:32:33,650 --> 01:32:34,811
Şu halimize bak.
1765
01:32:35,470 --> 01:32:37,107
Düzelecek her şey merak etme.
1766
01:32:38,467 --> 01:32:39,351
Abim nerede?
1767
01:32:40,351 --> 01:32:41,185
Necati.
1768
01:32:41,665 --> 01:32:42,536
Necati.
1769
01:32:42,716 --> 01:32:43,526
Efendim baba.
1770
01:32:43,686 --> 01:32:44,746
Neredesin yahu?
1771
01:32:44,866 --> 01:32:45,886
Seni bekliyoruz.
1772
01:32:46,306 --> 01:32:47,509
Ben gelmiyorum ki baba.
1773
01:32:47,529 --> 01:32:48,259
Anlamadım.
1774
01:32:48,539 --> 01:32:49,703
Ne konuştuk biz dün?
1775
01:32:51,985 --> 01:32:54,665
Birinin bu güzel insanlara
sahip çıkması lazım.
1776
01:32:55,045 --> 01:32:56,464
Hem polis beni alıp ne yapacak?
1777
01:32:56,524 --> 01:32:57,818
Bir iki soru sorup, bırakacak.
1778
01:32:58,258 --> 01:32:59,377
Mesele o değil ki.
1779
01:32:59,697 --> 01:33:00,722
Biz bir aileyiz.
1780
01:33:02,262 --> 01:33:04,183
Lütfen kendimizi
kandırmayalım baba.
1781
01:33:04,383 --> 01:33:05,694
Biz bir aile değiliz.
1782
01:33:05,794 --> 01:33:07,527
Siz bir ailesiniz.
1783
01:33:08,227 --> 01:33:10,349
Abi şimdi büyük
hesaplaşmaların zamanı değil.
1784
01:33:10,369 --> 01:33:11,987
Geç kalacağız, uçak kalkıyor.
1785
01:33:12,047 --> 01:33:13,058
Hadi hazırlan, çıkalım.
1786
01:33:13,158 --> 01:33:14,356
İlhancığım, ben gelmiyorum.
1787
01:33:14,636 --> 01:33:15,824
Bensiz gideceksiniz.
1788
01:33:16,064 --> 01:33:18,237
Hayatımı bir kaçak olarak
sürdürmektense,
1789
01:33:19,035 --> 01:33:21,094
bir sarhoş olarak
bitirmeyi tercih ederim.
1790
01:33:29,149 --> 01:33:29,831
Hadi.
1791
01:33:52,918 --> 01:33:53,880
Hayırdır Nevzat.
1792
01:33:54,640 --> 01:33:56,147
E on kere aradım,
açmadın komutanım.
1793
01:33:56,267 --> 01:33:57,033
Nasıl ya?
1794
01:33:59,092 --> 01:33:59,807
Ne oldu?
1795
01:34:00,327 --> 01:34:01,568
Hilal, seni görmek istiyor.
1796
01:34:02,368 --> 01:34:04,554
Hilal ne zamandan beri,
beni görmek için elçi yolluyor?
1797
01:34:04,574 --> 01:34:05,330
Kendi arasın.
1798
01:34:05,350 --> 01:34:06,076
Komutanım.
1799
01:34:07,036 --> 01:34:08,675
O da aramış ama ulaşamamış sana.
1800
01:34:08,915 --> 01:34:10,636
İyi tamam ulaşırım ben ona, haydi.
1801
01:34:10,873 --> 01:34:12,077
Komutanım acilmiş.
1802
01:34:13,497 --> 01:34:14,597
Ne yapacaksın Nevzat kardeş,
1803
01:34:14,617 --> 01:34:15,890
gelmezsem zorla mı
götüreceksin beni?
1804
01:34:15,910 --> 01:34:17,592
Estağfurullah komutanım,
olur mu öyle şey?
1805
01:34:18,012 --> 01:34:20,960
Gelmezsen gelmezsin tabi ama,
emir demiri keser, biliyorsun.
1806
01:34:21,119 --> 01:34:22,431
Bana söyleneni
ben yapmak zorundayım.
1807
01:34:22,451 --> 01:34:23,730
Sonra benden hesap sormasınlar.
1808
01:34:26,509 --> 01:34:27,535
Bir sorun mu var komutanım?
1809
01:34:27,555 --> 01:34:28,212
Var.
1810
01:34:28,630 --> 01:34:29,561
Mahur gidiyor.
1811
01:34:29,701 --> 01:34:30,840
Nasıl gidiyor, nereye?
1812
01:34:30,860 --> 01:34:31,685
Ne bileyim, nereye?
1813
01:34:31,705 --> 01:34:33,051
Mektup bırakmış çıkmış, gitmiş.
1814
01:34:33,071 --> 01:34:34,086
Hayda!
1815
01:34:34,763 --> 01:34:36,386
Kesin bunlar ailecek kaçıyorlar.
1816
01:34:36,586 --> 01:34:37,677
Bilmiyorum, olabilir.
1817
01:34:37,697 --> 01:34:39,298
Hilal demek
o yüzden çok acil dedi.
1818
01:34:39,558 --> 01:34:40,953
Behram'ı sorgulayacaklardı.
1819
01:34:41,153 --> 01:34:42,408
Önemli bir şey mi dedi acaba?
1820
01:34:42,608 --> 01:34:43,613
Behram ne alaka?
1821
01:34:43,673 --> 01:34:44,815
Bilmiyorum ki komutanım.
1822
01:34:44,835 --> 01:34:46,712
Bu Behram ile Necati
ortak ama öyle değil mi?
1823
01:34:47,252 --> 01:34:49,704
Belki de Behram, Necati ile ilgili
önemli bir şeyler söyledi.
1824
01:34:51,062 --> 01:34:52,188
İşler çok karışıyor.
1825
01:34:53,047 --> 01:34:54,715
Dikkate almalıyız
bu Behram'ın dediklerini.
1826
01:34:54,735 --> 01:34:55,906
Tamam Nevzat tamam, haydi.
1827
01:34:55,926 --> 01:34:57,378
Haydi önden git, ben
seni takip ediyorum, haydi.
1828
01:34:57,398 --> 01:34:58,401
Hızlı git ama.
1829
01:34:58,580 --> 01:34:59,186
Tamam.
1830
01:35:45,437 --> 01:35:47,018
Sizi bekliyorlar Mahur Hanım.
1831
01:35:47,038 --> 01:35:47,989
Tamam, geldim.
1832
01:36:09,935 --> 01:36:10,744
Kızım bitti mi?
1833
01:36:10,764 --> 01:36:12,477
Sadık bekliyor dışarıda.
1834
01:36:12,497 --> 01:36:13,944
Evet evet, bitti sayılır.
1835
01:36:14,864 --> 01:36:15,636
Mahur.
1836
01:36:15,914 --> 01:36:16,783
Efendim anne.
1837
01:36:17,203 --> 01:36:19,903
Bir yıl, çok uzun bir süre yavrum.
1838
01:36:22,123 --> 01:36:22,744
Hani,
1839
01:36:23,604 --> 01:36:25,841
döndüğünde ben burada olmazsam--
1840
01:36:25,852 --> 01:36:28,419
Allah Allah, anne nereden
çıkarıyorsun böyle şeyleri?
1841
01:36:30,258 --> 01:36:32,058
Kızım, hayat bu.
1842
01:36:32,778 --> 01:36:34,229
Hayatta her şey var.
1843
01:36:34,249 --> 01:36:36,454
Hayır yani, sabah sabah
nereden geliyor böyle
1844
01:36:36,474 --> 01:36:38,494
felaket teorileri aklına,
hiç anlamıyorum.
1845
01:36:39,314 --> 01:36:39,969
Kızım.
1846
01:36:41,009 --> 01:36:42,492
Baban yaşlandı.
1847
01:36:43,112 --> 01:36:44,386
Ben yaşlandım.
1848
01:36:45,746 --> 01:36:47,695
Bak, Mahur.
1849
01:36:49,034 --> 01:36:51,436
Bak, sen de büyüdün artık.
1850
01:36:52,296 --> 01:36:54,307
Bunları konuşmanın vakti geldi.
1851
01:36:54,767 --> 01:36:55,419
Yavrum.
1852
01:36:56,879 --> 01:36:58,722
İki tane abin var.
1853
01:36:59,882 --> 01:37:02,882
Onlar senin için her şeyi yapar.
1854
01:37:04,562 --> 01:37:05,206
Ama...
1855
01:37:07,905 --> 01:37:11,285
bence bu aileyi
ayakta tutacak kişi sensin.
1856
01:37:11,585 --> 01:37:12,466
Ben miyim?
1857
01:37:12,565 --> 01:37:13,844
Emin misin anne?
1858
01:37:14,764 --> 01:37:15,652
Evet.
1859
01:37:15,832 --> 01:37:19,792
Sen, bu ailenin en kıymetlisisin.
1860
01:37:19,892 --> 01:37:21,688
En değerlisisin yavrum.
1861
01:37:21,708 --> 01:37:25,231
Vay, bakıyorum abilerimi
tek kalemde sildin sen şimdi.
1862
01:37:25,471 --> 01:37:26,713
A, asla.
1863
01:37:26,973 --> 01:37:27,766
Asla.
1864
01:37:27,946 --> 01:37:29,493
Onlar benim canım.
1865
01:37:30,932 --> 01:37:31,543
Ama,
1866
01:37:33,362 --> 01:37:34,602
sen başkasın.
1867
01:37:37,661 --> 01:37:38,523
Mahur.
1868
01:37:40,182 --> 01:37:41,978
Eğer bana bir şey olursa,
1869
01:37:44,169 --> 01:37:46,353
bu evin içindeki her şey,
1870
01:37:47,789 --> 01:37:48,780
herkes,
1871
01:37:50,339 --> 01:37:51,668
sana emanet.
1872
01:37:52,648 --> 01:37:54,606
Onlara sahip çık, olur mu?
1873
01:37:56,650 --> 01:37:59,570
Benden böyle bir şey isteyeceğin
aklıma gelmezdi aslında.
1874
01:38:08,651 --> 01:38:09,853
Söz ver bana.
1875
01:38:11,351 --> 01:38:12,026
Tamam.
1876
01:38:12,346 --> 01:38:12,959
Tamam.
1877
01:38:14,112 --> 01:38:15,208
Söz vermesine veririm ama
1878
01:38:15,228 --> 01:38:16,978
sen de bana bir söz
vereceksin o zaman.
1879
01:38:18,278 --> 01:38:19,556
Ne istersen.
1880
01:38:20,634 --> 01:38:23,104
Sadece kendine
çok iyi bakmanı istiyorum.
1881
01:38:24,184 --> 01:38:26,176
Kendine çok iyi bak, tamam mı?
1882
01:38:26,596 --> 01:38:28,861
İyi bak da, ben geldiğimde
şu yanakları böyle,
1883
01:38:29,440 --> 01:38:30,980
doya doya öpebileyim.
1884
01:38:31,840 --> 01:38:32,776
Anlaştık mı?
1885
01:38:34,013 --> 01:38:35,222
Anlaştık yavrum.
1886
01:38:38,509 --> 01:38:40,109
Çok özleyeceğim seni.
1887
01:38:41,485 --> 01:38:43,035
Ben de seni yavrum.
1888
01:38:43,213 --> 01:38:44,213
Ben de seni.
1889
01:39:09,934 --> 01:39:10,819
Gelebilir miyim?
1890
01:39:11,699 --> 01:39:13,763
Gel, gel ben çıkıyordum tam.
1891
01:39:19,061 --> 01:39:20,961
Sen niye hazır değilsin hâlâ?
1892
01:39:21,981 --> 01:39:23,991
Çünkü ben gitmiyorum güzellik.
1893
01:39:25,768 --> 01:39:27,473
Tahmin etmiştim gelmeyeceğini.
1894
01:39:28,052 --> 01:39:28,968
Ama biliyorsun,
1895
01:39:29,347 --> 01:39:30,878
çekip gitmek bana göre değil.
1896
01:39:31,258 --> 01:39:33,977
Ben daha çok kalıp,
acı çekmeyi seven tiplerdenim.
1897
01:39:34,457 --> 01:39:36,144
Ama sen gitmezsen, ben de gidemem.
1898
01:39:36,444 --> 01:39:37,773
Saçmalama lütfen.
1899
01:39:38,291 --> 01:39:39,896
Önünde kocaman bir hayat var.
1900
01:39:40,692 --> 01:39:42,829
Hem biz dün akşam
konuşmadık mı bunları seninle?
1901
01:39:44,741 --> 01:39:47,561
Ben, anneme bir söz verdim abi.
1902
01:39:48,978 --> 01:39:50,010
Ne sözüymüş o?
1903
01:39:51,748 --> 01:39:55,028
Eğer ona bir şey olursa, bu aileye
sahip çıkmamı istedi benden.
1904
01:39:55,507 --> 01:39:56,765
Bunu senden mi istemişti?
1905
01:39:59,041 --> 01:39:59,992
Ya gülme.
1906
01:40:00,012 --> 01:40:00,804
Ne var bunda?
1907
01:40:00,824 --> 01:40:02,039
Ayrıca isteyebilir.
1908
01:40:02,239 --> 01:40:04,630
Evet, ayrıca çok
mantıklı bir karar.
1909
01:40:04,909 --> 01:40:07,465
Ya eğer bu ailede
böyle bir şey istenecekse,
1910
01:40:07,485 --> 01:40:09,578
kesinlikle en doğru tercih sensin.
1911
01:40:09,598 --> 01:40:11,899
Hele içinde bulunduğumuz
durum düşünülünce.
1912
01:40:12,019 --> 01:40:14,157
Ya geçme, dalga geçme işte.
1913
01:40:14,440 --> 01:40:16,628
Geçme dalga, içim hiç rahat değil.
1914
01:40:17,508 --> 01:40:18,893
Bak benim hem güzel,
1915
01:40:19,532 --> 01:40:20,569
hem zeki,
1916
01:40:21,361 --> 01:40:24,794
hem bu ailenin reisi olmaya,
en uygun aday kardeşim.
1917
01:40:25,634 --> 01:40:28,644
Esas ben gelirsem,
bu aileye sahip çıkamazsın.
1918
01:40:28,826 --> 01:40:29,850
Niye biliyor musun?
1919
01:40:30,130 --> 01:40:31,956
Çünkü benimle bindiğin uçak düşer,
1920
01:40:32,156 --> 01:40:33,791
benimle bindiğin gemi batar,
1921
01:40:33,931 --> 01:40:35,602
benimle bindiğin araba yanar.
1922
01:40:35,740 --> 01:40:36,780
Çünkü ben buyum.
1923
01:40:36,800 --> 01:40:37,945
Ben tam bir felaketim.
1924
01:40:37,965 --> 01:40:38,816
Değilsin.
1925
01:40:40,216 --> 01:40:41,575
Canımsın sen benim.
1926
01:40:43,032 --> 01:40:44,088
Bana rağmen mi?
1927
01:40:45,326 --> 01:40:46,431
Sana rağmen.
1928
01:40:53,334 --> 01:40:55,135
Senin kocaman bir yüreğin var.
1929
01:40:55,155 --> 01:40:56,926
Ben bunu bilmiyor muyum
sanıyorsun?
1930
01:40:58,066 --> 01:40:58,802
Tamam bak,
1931
01:40:59,380 --> 01:41:01,213
ısrar etmeyeceğim gelmen için.
1932
01:41:01,833 --> 01:41:03,895
Çünkü biliyorum,
çok mutsuz olacaksın.
1933
01:41:04,673 --> 01:41:06,660
Ama bana bir söz
vermeni istiyorum.
1934
01:41:08,995 --> 01:41:11,295
Kendine çok iyi
bakacaksın, tamam mı?
1935
01:41:13,154 --> 01:41:13,772
Tamam.
1936
01:41:14,012 --> 01:41:15,058
Söz ver.
1937
01:41:16,934 --> 01:41:17,720
Söz.
1938
01:41:19,320 --> 01:41:20,307
Söz işte.
1939
01:41:41,250 --> 01:41:42,612
Aile delisi seni.
1940
01:41:50,633 --> 01:41:52,073
Sağ ol Sadık abi.
1941
01:41:55,559 --> 01:41:56,500
Hadi kızım.
1942
01:41:56,799 --> 01:41:57,797
Tamam, geldim.
1943
01:41:58,137 --> 01:41:59,459
Abimle vedalaştık.
1944
01:42:00,879 --> 01:42:01,831
İyi yapmışsın.
1945
01:42:07,476 --> 01:42:08,838
Başka vedalaşmak isteyen?
1946
01:42:27,234 --> 01:42:27,858
Gel.
1947
01:42:31,776 --> 01:42:33,936
Sizi bu duruma soktuğum
için çok üzgünüm abi.
1948
01:42:35,053 --> 01:42:37,140
Hep bu evde yalnız kalmanın
hayalini kurardım.
1949
01:42:37,298 --> 01:42:38,092
Sağ ol.
1950
01:42:40,330 --> 01:42:41,437
Kendine iyi bak abi.
1951
01:42:41,459 --> 01:42:42,332
Sen de canım.
1952
01:42:43,152 --> 01:42:43,996
Koca oğlan.
1953
01:42:46,231 --> 01:42:47,919
Bana bak, herkes sana emanet he.
1954
01:42:48,819 --> 01:42:49,932
Merak etme amca.
1955
01:42:50,192 --> 01:42:51,674
Hepsine göz kulak olacağım.
1956
01:42:51,694 --> 01:42:52,794
Aferin sana.
1957
01:42:54,034 --> 01:42:55,217
Görüşürüz cici anne.
1958
01:42:57,217 --> 01:42:58,360
-Abi.
-Güzellik.
1959
01:43:01,634 --> 01:43:03,274
Kendine çok iyi bak, tamam mı?
1960
01:43:03,594 --> 01:43:04,623
Sen de bir tanem.
1961
01:43:06,302 --> 01:43:07,418
Çok içme bak.
1962
01:43:07,856 --> 01:43:08,911
Çok içmesin.
1963
01:43:09,530 --> 01:43:11,616
Merak etmeyin Mahur Hanım,
bana emanet.
1964
01:43:14,831 --> 01:43:15,913
Hadi bakalım.
1965
01:45:26,070 --> 01:45:28,312
Ben senin hayatını kurtarmak için,
1966
01:45:28,812 --> 01:45:30,106
katil oldum baba.
1967
01:45:30,929 --> 01:45:33,432
Üstelik masum
bir adamın katili oldum.
1968
01:45:34,914 --> 01:45:37,634
Ama sen, bir kere
bile başımı okşamadın.
1969
01:45:38,554 --> 01:45:41,181
O günden sonra, beni
bir kere bile sevmedin.
1970
01:45:46,523 --> 01:45:47,628
Ben sadece--
1971
01:45:47,648 --> 01:45:50,986
Sen sadece, annem
seni sevsin istedin!
1972
01:45:51,545 --> 01:45:52,461
Değil mi baba?
1973
01:45:52,896 --> 01:45:54,800
Sadece onun sevgisini istedin.
1974
01:45:55,420 --> 01:45:57,328
Bu yüzden mi beni sevmedin baba?
1975
01:46:03,552 --> 01:46:04,597
Özür dilerim.
1976
01:46:07,011 --> 01:46:08,911
Yaptığım her şey
için özür dilerim.
1977
01:46:10,030 --> 01:46:11,801
Söylesene baba.
1978
01:46:12,861 --> 01:46:14,551
Baba "Hayır." desene!
1979
01:46:14,929 --> 01:46:17,264
"Yanlış düşünüyorsun." desene!
1980
01:46:17,284 --> 01:46:19,356
"Seni seviyorum oğlum." desene!
1981
01:46:19,576 --> 01:46:21,211
Desene baba!
1982
01:46:21,870 --> 01:46:24,857
Susma baba, ne olursun susma!
1983
01:46:25,157 --> 01:46:27,407
Beni niye sevmedin baba?
1984
01:46:28,407 --> 01:46:30,980
Neden beni öyle ölüme terk ettin?
1985
01:46:41,187 --> 01:46:42,514
Ben seni değil,
1986
01:46:43,934 --> 01:46:46,302
yaşadığımız geçmişi
sevmiyorum oğlum.
1987
01:46:49,034 --> 01:46:50,356
Demek öyle he!
1988
01:46:51,974 --> 01:46:53,031
Aziz Türel.
1989
01:46:54,888 --> 01:46:55,964
Ben seni değil,
1990
01:46:56,623 --> 01:46:58,829
geçmişimizi sevmiyorum, öyle mi?
1991
01:47:01,054 --> 01:47:04,054
Daha hiç bir şey
yaşamadık Aziz Türel.
1992
01:47:04,874 --> 01:47:06,911
Hiç bir şey yaşamadık.
1993
01:47:36,461 --> 01:47:37,081
Alo.
1994
01:47:37,101 --> 01:47:37,958
Kardeşim.
1995
01:47:37,978 --> 01:47:38,783
Nasılsın?
1996
01:47:38,803 --> 01:47:39,697
Normal.
1997
01:47:39,817 --> 01:47:40,419
Sen?
1998
01:47:40,659 --> 01:47:41,382
Mutlu.
1999
01:47:41,862 --> 01:47:42,881
Çok mutlu.
2000
01:47:44,498 --> 01:47:45,993
Acayip mutluyum.
2001
01:47:46,132 --> 01:47:47,333
Sen ne yaptın, anlat bakalım?
2002
01:47:47,493 --> 01:47:48,370
Hangarın oradayım.
2003
01:47:48,450 --> 01:47:49,637
Malları yüklüyorlar da.
2004
01:47:50,097 --> 01:47:52,287
Şu geri zekalı Behram'a
bir türlü ulaşamıyorum.
2005
01:47:52,427 --> 01:47:55,512
E ulaşamazsın çünkü muhtemelen
kendisi şu an sorguda.
2006
01:47:55,712 --> 01:47:56,323
Ne?
2007
01:47:56,583 --> 01:47:58,169
Evet, yakalandı salak.
2008
01:47:58,349 --> 01:47:59,236
Nasıl yakalandı?
2009
01:47:59,256 --> 01:48:00,525
Çok kibir sahibi.
2010
01:48:00,805 --> 01:48:03,376
Öyle ortalıkta keskin
nişancılarla, bombalarla falan
2011
01:48:03,396 --> 01:48:05,003
dolanırsan, olacağı bu.
2012
01:48:05,701 --> 01:48:06,585
Polis mi aldı?
2013
01:48:06,605 --> 01:48:07,622
Polis de değil,
2014
01:48:08,402 --> 01:48:09,645
ama orası bana kalsın.
2015
01:48:09,665 --> 01:48:10,679
Sonra anlatırım.
2016
01:48:12,479 --> 01:48:13,111
Peki.
2017
01:48:13,971 --> 01:48:15,305
Sevkiyat iptali mi yani?
2018
01:48:15,465 --> 01:48:16,095
Yok.
2019
01:48:16,475 --> 01:48:17,439
Aynen devam.
2020
01:48:17,678 --> 01:48:19,576
Sen yine ne işler
peşindesin acaba?
2021
01:48:19,856 --> 01:48:20,916
Sen abine güven.
2022
01:48:21,516 --> 01:48:22,917
Güzel günler göreceğiz.
2023
01:48:23,297 --> 01:48:25,388
Çok güzel günler
göreceğiz kardeşim.
2024
01:48:26,005 --> 01:48:27,094
Arayacağım ben seni.
2025
01:48:29,531 --> 01:48:30,597
Behram'ı almışlar.
2026
01:48:32,734 --> 01:48:33,720
Bu hiç iyi olmadı.
2027
01:48:34,460 --> 01:48:35,602
Abim çok mutluydu.
2028
01:48:36,621 --> 01:48:38,784
Haber vereyim mi,
sevkiyatı iptal etsinler?
2029
01:48:40,124 --> 01:48:41,600
Hayır, aynen böyle devam edeceğiz.
2030
01:48:41,620 --> 01:48:43,079
Zaten bir aksilik görünmüyor.
2031
01:48:53,352 --> 01:48:53,953
Alo.
2032
01:48:54,472 --> 01:48:56,524
Narkotik şubeyi
bağlar mısınız lütfen?
2033
01:48:58,302 --> 01:48:59,512
Merhaba, yine ben.
2034
01:49:01,990 --> 01:49:04,376
Şaka yapıyorum şaka,
nereden tanıyacaksınız?
2035
01:49:05,616 --> 01:49:07,490
Ben bir ihbarda
bulunmak istiyorum.
2036
01:49:11,387 --> 01:49:12,728
Telefonda söyleyemedin mi?
2037
01:49:13,268 --> 01:49:14,450
Daha önemli işlerin mi var?
2038
01:49:14,730 --> 01:49:15,568
Var, evet.
2039
01:49:15,748 --> 01:49:16,669
Mahur gidiyor.
2040
01:49:17,029 --> 01:49:18,687
Mahur ile işimiz yok,
öyle değil mi?
2041
01:49:20,583 --> 01:49:21,605
Ya hepsi giderse?
2042
01:49:22,285 --> 01:49:23,743
O zaman müdahale ederiz.
2043
01:49:24,383 --> 01:49:25,618
Ya geç kalmışsak?
2044
01:49:26,598 --> 01:49:29,451
Maraşlı senin derdin
Türeller mi, yoksa Mahur mu?
2045
01:49:30,609 --> 01:49:31,909
Daha doğru şöyle sorayım.
2046
01:49:31,929 --> 01:49:33,868
Sevgilinden ayrıldığın
için mi telaşlısın,
2047
01:49:34,505 --> 01:49:36,236
yoksa görevin aksadığı için mi?
2048
01:49:36,793 --> 01:49:38,450
Hilal, sen beni
hiç tanıyamamışsın.
2049
01:49:40,030 --> 01:49:41,087
Tanıdığımı sanmıştım.
2050
01:49:42,005 --> 01:49:43,589
Bunları konuşmak
için mi geldik buraya?
2051
01:49:43,985 --> 01:49:45,029
Söyle ne söyleyeceksen.
2052
01:49:45,309 --> 01:49:47,067
Behram'ın sorgusuna başlıyoruz.
2053
01:49:47,368 --> 01:49:48,383
Onun için çağırdım.
2054
01:49:48,883 --> 01:49:50,469
Bağlantılarını öğrenmemiz gerek.
2055
01:49:50,709 --> 01:49:52,671
Yurt içinde, yurt dışında
kimlerle görüşüyor,
2056
01:49:52,691 --> 01:49:54,796
kimlerle ahbaplık ediyor,
tek tek öğreneceğiz.
2057
01:49:55,416 --> 01:49:56,665
Yoksa boşuna almış oluruz.
2058
01:49:57,824 --> 01:49:59,634
Yetişmen gereken
bir yer yoksa tabi.
2059
01:50:00,034 --> 01:50:01,413
Nerede tutuyorsunuz söyle?
2060
01:50:02,808 --> 01:50:03,511
Gel benimle.
2061
01:50:16,584 --> 01:50:17,427
Maraşlı.
2062
01:50:20,929 --> 01:50:21,731
Ne oldu kızım?
2063
01:50:24,487 --> 01:50:26,170
Yok, bir şey yok baba.
2064
01:50:31,376 --> 01:50:33,071
Sadık Bey biraz daha
hızlı gidebilir miyiz?
2065
01:50:33,072 --> 01:50:34,210
Uçağı kaçırmayalım.
2066
01:50:35,249 --> 01:50:36,306
Olur Firuzan Hanım.
2067
01:50:36,802 --> 01:50:39,314
Sen de dünden razıymışsın
kaçmaya Firuzan.
2068
01:50:53,169 --> 01:50:54,751
O, Maraşlı.
2069
01:50:55,051 --> 01:50:55,941
Hoş geldin.
2070
01:51:04,669 --> 01:51:05,490
Ne yapıyor bu?
2071
01:51:05,630 --> 01:51:07,436
Biraz acelesi varmış kendisinin.
2072
01:51:07,915 --> 01:51:08,933
Müdahale edelim mi?
2073
01:51:10,971 --> 01:51:12,223
Bırak bildiği gibi yapsın.
2074
01:51:13,920 --> 01:51:15,346
Demişsin ki, "Maraşlı gelsin."
2075
01:51:15,965 --> 01:51:17,228
"Gelsin benim canımı alsın."
2076
01:51:18,087 --> 01:51:20,768
Ben dedim ki, "Maraşlı kim ki
can alacak, can verecek?".
2077
01:51:20,827 --> 01:51:24,011
Ama, ama it söz konusuysa,
ben zevk alırım.
2078
01:51:24,309 --> 01:51:26,149
Hadi anlat bakalım Behram Efendi.
2079
01:51:26,369 --> 01:51:27,199
Ne biliyorsun?
2080
01:51:28,039 --> 01:51:28,850
Bana bak.
2081
01:51:29,050 --> 01:51:31,876
Sen sorgu odasındaki iyi polis,
kötü polis oyununu biliyor musun?
2082
01:51:32,615 --> 01:51:33,735
Bak bakayım gözüme.
2083
01:51:33,871 --> 01:51:34,728
Bak lan!
2084
01:51:35,088 --> 01:51:36,791
Bak bakalım ben
hangisine benziyorum?
2085
01:51:37,331 --> 01:51:38,319
Bak bak, iyi bak.
2086
01:51:38,678 --> 01:51:40,012
Hiç birine benzemem ben he!
2087
01:51:40,692 --> 01:51:41,731
Ben ikisi de değilim!
2088
01:51:42,210 --> 01:51:43,874
Ben bu odada senin
konuşmanı bekleyecek
2089
01:51:43,894 --> 01:51:44,768
sabırlı adam da değilim.
2090
01:51:47,997 --> 01:51:49,140
Kendini kaybetti iyice.
2091
01:51:50,020 --> 01:51:51,965
Ya görmüyor musun,
öldürecek adamı?
2092
01:51:52,963 --> 01:51:54,009
Müdahale edelim.
2093
01:51:54,489 --> 01:51:55,108
Bekle.
2094
01:51:59,472 --> 01:52:00,232
Emin misin?
2095
01:52:02,130 --> 01:52:02,898
"Bekle." dedim.
2096
01:52:21,206 --> 01:52:23,665
Biraz daha sıksaydım boynunu
ölecektin burada gördün mü?
2097
01:52:24,325 --> 01:52:25,282
Bak hele bak!
2098
01:52:25,960 --> 01:52:27,566
Bak bakalım buraya,
gelen giden var mı?
2099
01:52:28,406 --> 01:52:31,071
Senin burada yaşamanı
yada ölmeni *** kimse yok.
2100
01:52:31,611 --> 01:52:32,599
Anladın mı beni?
2101
01:52:32,779 --> 01:52:33,397
Beni...
2102
01:52:33,518 --> 01:52:36,022
Beni böyle konuşturabileceğini mi
sandın Maraşlı?
2103
01:52:38,000 --> 01:52:40,352
Ben buraya seni
konuşturmaya mı geldim sanıyorsun?
2104
01:52:40,372 --> 01:52:40,945
Kalk ayağa!
2105
01:52:40,965 --> 01:52:41,541
Kalk!
2106
01:52:46,718 --> 01:52:47,598
İçeri giriyorum.
2107
01:52:49,378 --> 01:52:50,011
Bekle.
2108
01:52:50,670 --> 01:52:51,665
Konuşacak mısın?
2109
01:52:53,284 --> 01:52:54,275
Konuşacak mısın?
2110
01:52:59,103 --> 01:53:00,024
Kalk ayağa!
2111
01:53:00,724 --> 01:53:01,437
Geç şuraya!
2112
01:53:07,741 --> 01:53:08,562
Behram Efendi.
2113
01:53:09,519 --> 01:53:11,286
Şimdi buraya kiminle iş yaptığını,
2114
01:53:11,306 --> 01:53:13,078
hepsini yazacaksın,
çizeceksin bana.
2115
01:53:13,178 --> 01:53:13,966
Anladın mı beni?
2116
01:53:14,385 --> 01:53:15,836
Beni korumanız lazım.
2117
01:53:16,971 --> 01:53:18,551
Behram biz seni kimden koruyalım?
2118
01:53:19,811 --> 01:53:21,312
Teröristlerden mi koruyalım seni?
2119
01:53:21,668 --> 01:53:22,857
Öldürürler beni.
2120
01:53:23,377 --> 01:53:25,625
Bana yeni bir hayat,
yeni bir kimlik lazım.
2121
01:53:25,645 --> 01:53:26,840
Yoksa öldürürler.
2122
01:53:30,294 --> 01:53:32,695
Sen şuraya yaz, çiz, işini bitir.
2123
01:53:32,875 --> 01:53:33,743
Bakarız sonra.
2124
01:53:52,347 --> 01:53:53,130
Maraşlı.
2125
01:53:57,352 --> 01:53:58,759
Yerinde olsam gitmezdim.
2126
01:53:59,759 --> 01:54:00,615
Niyeymiş o?
2127
01:54:01,454 --> 01:54:02,586
Anladım seviyorsun.
2128
01:54:03,204 --> 01:54:04,948
Ama onu sonsuza
kadar koruyamazsın.
2129
01:54:04,968 --> 01:54:06,536
O benim bileceğim iş Hilal.
2130
01:54:08,194 --> 01:54:09,102
Bırak gitsin.
2131
01:54:18,144 --> 01:54:19,104
Komutanım ne oldu?
2132
01:54:19,444 --> 01:54:20,889
İşe yarar bir şey dedi mi Behram?
2133
01:54:20,909 --> 01:54:21,906
He dedi.
2134
01:54:22,006 --> 01:54:24,732
Senin dedi dışarda bir arkadaşın
var dedi, ismi Nevzat.
2135
01:54:24,952 --> 01:54:26,670
Çıkışta onun ağzına
bir tane çak dedi!
2136
01:54:27,009 --> 01:54:28,120
Çünkü dedi hak etti!
2137
01:54:28,260 --> 01:54:30,251
Seni 10 km öteden çevirmiş.
2138
01:54:30,271 --> 01:54:32,677
Sevdiğin kıza yetişecekken,
gelip beni sorgulattı dedi.
2139
01:54:32,697 --> 01:54:34,143
İyi de nereden bildi ki bunu?
2140
01:54:34,403 --> 01:54:35,282
Allah Allah!
2141
01:54:35,662 --> 01:54:38,090
Allah Allah görüyor musun bak,
Behram kahin çıktı ya.
2142
01:54:40,248 --> 01:54:41,921
Seninle sonra
hesaplaşacağız Nevzat!
2143
01:54:51,619 --> 01:54:52,960
Çok kızmış valla.
2144
01:56:31,561 --> 01:56:32,628
Aşkın yakar.
2145
01:56:34,425 --> 01:56:35,041
Kimi?
2146
01:58:24,114 --> 01:58:25,296
Bunlar hangi uçağa?
2147
01:58:25,316 --> 01:58:27,238
Bekle bir dakika,
ayarlamaya çalışıyorum.
2148
01:58:37,549 --> 01:58:38,914
Yat yere, yat, yat, yat!
2149
01:58:40,111 --> 01:58:40,850
Diz çök!
2150
01:58:40,870 --> 01:58:41,927
Diz çök, diz çök!
2151
01:58:41,947 --> 01:58:43,386
Eller enseye, eller enseye!
2152
01:58:55,764 --> 01:58:56,806
Arayın her yeri!
2153
01:59:17,068 --> 01:59:19,110
Evet müdürüm, burada
kilolarca uyuşturucu var.
2154
01:59:19,390 --> 01:59:21,039
Diğer hangarlar da
muhtemelen dolu.
2155
01:59:23,058 --> 01:59:23,981
Anladım müdürüm.
2156
01:59:27,053 --> 01:59:28,476
Bütün ekiplerin dikkatine!
2157
01:59:33,137 --> 01:59:33,740
İlhan.
2158
01:59:34,037 --> 01:59:36,554
Şimdi bakıyorum da İsviçre'de
çok güzel okullar var.
2159
01:59:37,374 --> 01:59:38,924
Oğuz için çok güzel olacak.
2160
01:59:39,963 --> 01:59:41,682
Baba biz şimdi
temelli mi gidiyoruz?
2161
01:59:42,860 --> 01:59:43,599
Evet oğlum.
2162
01:59:46,242 --> 01:59:47,945
Neden böyle apar topar gittik?
2163
01:59:50,468 --> 01:59:52,151
Orada çok büyük
bir fırsat yakaladık.
2164
01:59:53,409 --> 01:59:55,291
Benim tüm arkadaşlarım burada ama.
2165
01:59:56,609 --> 01:59:57,876
Orada da bulursun oğlum.
2166
01:59:58,235 --> 01:59:59,832
Hem yabancı arkadaşları olur.
2167
02:00:00,411 --> 02:00:02,032
Hem Fransızca da öğrenirsin.
2168
02:00:02,992 --> 02:00:04,298
Of ya!
2169
02:00:58,268 --> 02:00:59,091
İlhan.
2170
02:01:06,472 --> 02:01:07,774
Bu ne ambulans mı?
2171
02:01:08,554 --> 02:01:09,363
Polis o.
2172
02:01:11,022 --> 02:01:12,372
Bir olay oldu herhalde.
2173
02:01:13,012 --> 02:01:15,615
Sağa çek, 34 AZ 0001.
2174
02:01:15,635 --> 02:01:16,584
Çek sağa.
2175
02:01:16,804 --> 02:01:17,919
Bize mi söylüyorlar?
2176
02:01:18,459 --> 02:01:21,049
Evet, evet, bizim plakayı
söyledi, sağa çek diye.
2177
02:01:21,729 --> 02:01:22,363
Baba.
2178
02:01:23,763 --> 02:01:24,905
Çek sağa Sadık.
2179
02:01:41,876 --> 02:01:42,899
Baba narkotik.
2180
02:01:43,779 --> 02:01:44,519
Ne oluyor ya?
2181
02:01:47,962 --> 02:01:48,987
Aç kapıyı aç!
2182
02:01:49,287 --> 02:01:50,161
Ne yapıyorsunuz?
2183
02:01:50,181 --> 02:01:51,301
Bizim bir suçumuz yok!
2184
02:01:51,961 --> 02:01:52,671
Ne oluyor ya?
2185
02:01:53,550 --> 02:01:55,445
İn, in, in, in, in!
2186
02:01:55,465 --> 02:01:56,344
Ne oluyor ya?
2187
02:01:56,364 --> 02:01:57,483
Dön, dön, dön dön!
2188
02:01:59,480 --> 02:02:00,646
Hadi abi hadi!
2189
02:02:00,986 --> 02:02:02,677
Beyefendi sizi dışarı
alabilir miyim?
2190
02:02:02,996 --> 02:02:03,999
Tabi buyurun.
2191
02:02:05,695 --> 02:02:06,443
Şöyle gelin beyefendi.
2192
02:02:06,463 --> 02:02:07,246
Hadi hadi!
2193
02:02:08,905 --> 02:02:10,156
Durun ne yapıyorsunuz?
2194
02:02:10,176 --> 02:02:11,410
Kalbi var babamın dokunmayın!
2195
02:02:11,430 --> 02:02:13,090
Dur şöyle, dön, dur!
2196
02:02:13,110 --> 02:02:13,816
Baba iyi misin?
2197
02:02:13,976 --> 02:02:14,851
Sakin ol.
2198
02:02:15,051 --> 02:02:15,660
İyiyim.
2199
02:02:15,780 --> 02:02:16,387
İyiyim.
2200
02:02:16,667 --> 02:02:17,285
Baba!
2201
02:02:17,305 --> 02:02:18,360
Beyefendi sakin olun!
2202
02:02:18,380 --> 02:02:19,640
Baba ne oluyor ya?
2203
02:02:19,660 --> 02:02:20,866
Oğlum sen içeride kal.
2204
02:02:21,004 --> 02:02:22,275
Beyefendi ne oluyor?
2205
02:02:22,295 --> 02:02:23,468
Hakkınızda göz altı kararı var.
2206
02:02:23,488 --> 02:02:24,349
Kenarda bekleyin.
2207
02:02:24,469 --> 02:02:25,477
Gözaltı mı?
2208
02:02:25,497 --> 02:02:26,194
Sebep?
2209
02:02:26,314 --> 02:02:27,838
Onu karakolda öğrenirsiniz.
2210
02:02:34,156 --> 02:02:35,097
Onları bırak.
2211
02:02:35,461 --> 02:02:36,677
Oğlumla ben geliriz.
2212
02:02:36,697 --> 02:02:38,078
Ona sen karar veremezsin.
2213
02:02:41,446 --> 02:02:42,326
Firuzan!
2214
02:02:42,327 --> 02:02:43,052
Dur kaçma!
2215
02:02:43,072 --> 02:02:43,666
Firuzan!
2216
02:02:43,686 --> 02:02:44,741
Firuzan ne yapıyorsun?
2217
02:02:45,200 --> 02:02:46,384
Dur, kaçma!
2218
02:02:48,804 --> 02:02:50,012
Nereye kaçtığını sanıyorsun?
2219
02:02:51,791 --> 02:02:52,667
Götür onu!
2220
02:02:52,687 --> 02:02:53,926
Biz aramaya devam edelim.
2221
02:02:54,586 --> 02:02:55,757
Bir şey yok, sakin olun.
2222
02:02:56,077 --> 02:02:57,285
Ben aramaya devam edeceğim.
2223
02:02:58,964 --> 02:02:59,576
Bırak şunu!
2224
02:02:59,596 --> 02:03:00,588
-Bırak!
-Bırakır mısınız?
2225
02:03:00,608 --> 02:03:01,803
-Ver bana, ver!
-Bırakır mısın?
2226
02:03:01,823 --> 02:03:02,980
Geç şöyle, geç, geç!
2227
02:03:03,520 --> 02:03:04,575
Hanımefendi yavaş olun.
2228
02:03:09,194 --> 02:03:10,355
Allah kahretsin!
2229
02:03:12,905 --> 02:03:14,437
Kaldır kolları, kaldır kaldır!
2230
02:03:16,074 --> 02:03:16,692
Bittik!
2231
02:03:16,712 --> 02:03:17,730
Yolun sonuna geldik!
2232
02:03:17,750 --> 02:03:19,426
-Paspasların altına falan iyi bak.
-Dön, dön, dön!
2233
02:03:19,446 --> 02:03:21,171
Kaldır, kaldır, kaldır!
2234
02:03:24,831 --> 02:03:25,911
Arabanın içini ara!
2235
02:03:58,306 --> 02:03:59,372
Kimse yok mu?
2236
02:04:02,509 --> 02:04:03,633
Herkes nerede?
2237
02:04:06,610 --> 02:04:07,367
Kimse yok.
2238
02:04:09,467 --> 02:04:10,211
Ben varım.
2239
02:04:16,019 --> 02:04:17,084
Nerede diğerleri?
2240
02:04:19,803 --> 02:04:21,544
Onlar şu an biraz meşgul.
2241
02:04:22,364 --> 02:04:23,510
Neyle meşgul?
2242
02:04:24,050 --> 02:04:26,437
Valla tam olarak
bilemiyorum Maraşlı.
2243
02:04:26,457 --> 02:04:29,424
Şu anda ya yolda gidiyorlardır,
2244
02:04:30,084 --> 02:04:31,828
yada çoktan alınmıştır hepsi.
2245
02:04:32,767 --> 02:04:34,119
Yani Mahur yok artık.
2246
02:04:34,519 --> 02:04:36,485
Nereye alınmışlardır, neredeler?
2247
02:04:36,505 --> 02:04:37,405
Söylesene!
2248
02:04:38,183 --> 02:04:38,968
Hapse.
2249
02:04:39,766 --> 02:04:41,216
Babacığıyla beraber.
2250
02:04:41,556 --> 02:04:42,719
Ne diyorsun lan sen?
2251
02:04:43,418 --> 02:04:44,639
Ne hapsi, ne anlatıyorsun sen?
2252
02:04:44,643 --> 02:04:45,990
Sakin ol Maraşlı.
2253
02:04:46,590 --> 02:04:48,439
Derdinin Mahur
olmadığını biliyorum.
2254
02:04:55,234 --> 02:04:56,496
Neymiş benim derdim?
2255
02:04:57,513 --> 02:04:58,850
Lütfen Maraşlı.
2256
02:04:59,270 --> 02:05:00,613
Bak bana her şeyi yap.
2257
02:05:01,273 --> 02:05:02,896
Ama salak muamelesi yapma.
2258
02:05:03,456 --> 02:05:05,634
İkimizde neyin peşinde
olduğunu biliyoruz.
2259
02:05:06,854 --> 02:05:08,331
Nasıl bir pisliksin lan sen?
2260
02:05:11,022 --> 02:05:13,629
Kendi öz kız kardeşini
ölüme yollayacak kadar.
2261
02:05:14,909 --> 02:05:16,474
Tam olarak öz sayılmaz.
2262
02:05:17,694 --> 02:05:20,233
Çünkü benim babam
Aziz değil, Maraşlı.
2263
02:05:21,473 --> 02:05:22,511
Ben Ömer'in oğluyum.
2264
02:05:24,330 --> 02:05:24,942
Ne?
2265
02:05:25,541 --> 02:05:26,260
Ya.
2266
02:05:26,959 --> 02:05:28,788
Savaş'ın da abisiyim.
2267
02:05:30,107 --> 02:05:32,750
Aslında bu çok uzun bir hikaye.
2268
02:05:34,470 --> 02:05:35,775
Sen sarhoş musun ya?
2269
02:05:37,533 --> 02:05:38,617
Şu an değil.
2270
02:05:39,094 --> 02:05:41,931
Vaktin varsa da bu hikayeyi
sana anlatmak isterim.
2271
02:05:42,631 --> 02:05:44,749
Hatta istersen sana
içecek bir şeyler koyayım.
2272
02:05:44,929 --> 02:05:45,698
Ne dersin?
2273
02:05:50,577 --> 02:05:51,550
Korkma oğlum tamam mı?
2274
02:05:51,570 --> 02:05:52,159
Geçecek.
2275
02:05:55,459 --> 02:05:56,900
Yahu ailemi bırakın, beni alın.
2276
02:05:56,920 --> 02:05:58,046
Bence sussan iyi edersin.
2277
02:05:58,066 --> 02:06:00,098
Bu saatten sonra konuşmak
senin için pek iyi olmaz.
2278
02:06:10,557 --> 02:06:11,298
Memur bey.
2279
02:06:11,318 --> 02:06:12,692
Çok yanlış davranıyorsunuz.
2280
02:06:13,012 --> 02:06:14,492
Ben çok önemli bir iş adamıyım.
2281
02:06:15,272 --> 02:06:16,499
Ünlü iş adamına bak,
2282
02:06:16,519 --> 02:06:18,259
kilo kilo uyuşturucu kaçırıyor.
2283
02:06:21,924 --> 02:06:23,079
Hepsine iyice baktınız mı?
2284
02:06:23,083 --> 02:06:23,855
Aziz.
2285
02:06:24,076 --> 02:06:25,020
Bitti artık.
2286
02:06:25,340 --> 02:06:26,407
Her şeyi biliyorlar.
2287
02:06:26,545 --> 02:06:27,492
Sessiz ol.
2288
02:06:27,872 --> 02:06:29,140
Hiç bir şeyin bittiği yok.
2289
02:06:39,406 --> 02:06:41,426
Memur bey, oğlumu
nereye götürüyorsunuz?
2290
02:06:41,446 --> 02:06:42,095
İlhan!
2291
02:06:42,115 --> 02:06:44,184
Merak etmeyin hanımefendi,
o öndeki araçla gelecek.
2292
02:06:44,204 --> 02:06:44,933
İlhan!
2293
02:06:45,512 --> 02:06:47,491
Hadi toparlanın, şubeye geçiyoruz.
2294
02:07:02,964 --> 02:07:05,308
Senin yüzünden
neredeyse kızım ölüyordu.
2295
02:07:05,548 --> 02:07:06,679
Hedef sen değildin.
2296
02:07:07,079 --> 02:07:07,858
Üzgünüm.
2297
02:07:08,198 --> 02:07:09,727
Mehmet İnce diye bir adamdı.
2298
02:07:10,107 --> 02:07:12,735
O gün orada bulunmasaydınız,
bunların hiç biri olmazdı.
2299
02:07:14,313 --> 02:07:15,935
Günlerce hastanede kaldık.
2300
02:07:17,075 --> 02:07:18,574
Perişan olduk senin yüzünden.
2301
02:07:18,734 --> 02:07:21,425
Dedim ya, kızın da sen de
umurumda değilsiniz.
2302
02:07:24,452 --> 02:07:25,536
Gebertirim burada seni.
2303
02:07:26,096 --> 02:07:28,192
Sıkarım kafana, dönüp
ardıma bakmam bile!
2304
02:07:28,672 --> 02:07:30,831
Bana mağdur numarası
yapma Maraşlı.
2305
02:07:31,071 --> 02:07:32,552
Ben senden daha mağdurum.
2306
02:07:32,572 --> 02:07:33,886
Neyin mağduriyeti ulan?
2307
02:07:34,706 --> 02:07:36,619
Haysiyetsiz,
iki yüzlünün tekisin sen!
2308
02:07:37,499 --> 02:07:39,935
Kendi ailesine düşman
olacak bir psikopat!
2309
02:07:40,835 --> 02:07:42,015
O kadar basit değil.
2310
02:07:44,334 --> 02:07:45,177
Ya ne?
2311
02:07:47,739 --> 02:07:50,515
O Aziz Türel denen
insan müsveddesi,
2312
02:07:50,974 --> 02:07:53,770
aşağılık, pislik herifin teki!
2313
02:07:54,290 --> 02:07:56,325
Birinin hapse girmesine
sebep olmuş.
2314
02:07:56,825 --> 02:07:57,905
Hepsi bu.
2315
02:07:59,481 --> 02:08:01,366
O adam benim babamdı.
2316
02:08:11,282 --> 02:08:13,285
Buraya hapisten çıkıp geldi.
2317
02:08:16,101 --> 02:08:17,810
Ben her şeyden habersizdim.
2318
02:08:24,009 --> 02:08:27,211
Babamı, Aziz'i öldürmeye
geldi sandım.
2319
02:08:31,178 --> 02:08:32,761
Ben o gece buradaydım.
2320
02:08:41,145 --> 02:08:42,906
O adamı ben vurdum.
2321
02:08:51,994 --> 02:08:52,611
Sen,
2322
02:08:54,931 --> 02:08:56,465
kendi öz babanı mı vurdun?
2323
02:08:58,584 --> 02:08:59,232
Evet.
2324
02:09:00,792 --> 02:09:02,671
Ben, kendi öz babamı vurdum.
2325
02:09:12,335 --> 02:09:14,358
Ben, kendi babamın katiliyim.
2326
02:09:15,635 --> 02:09:17,540
Şimdi öğrendin mi gerçeği?
2327
02:09:18,840 --> 02:09:19,954
Ha Maraşlı?
2328
02:09:53,683 --> 02:09:55,344
Bazı sırlar Maraşlı,
2329
02:09:57,779 --> 02:09:59,293
adamı mezara götürür.
2330
02:11:24,848 --> 02:11:27,129
[Jenerik]157630
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof