Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:04,768 --> 00:02:05,909
Demek ki neymiş...
2
00:02:06,306 --> 00:02:09,276
Sami'den kaçış yokmuş,
öyle değil mi Maraşlı?
3
00:02:09,770 --> 00:02:11,320
Lan boş yapma, vuracaksan vur hadi.
4
00:02:12,298 --> 00:02:13,420
Hiç mi korkmuyorsun?
5
00:02:14,199 --> 00:02:15,472
Korkuyormuş gibi mi görünüyorum?
6
00:02:15,612 --> 00:02:16,760
Korkacaksın aslanım.
7
00:02:17,499 --> 00:02:19,400
Sami Abi'nden korkacaksın.
8
00:02:19,580 --> 00:02:20,360
Lan!
9
00:02:21,337 --> 00:02:22,501
Yapacaksan yap, uzatma hadi.
10
00:02:24,317 --> 00:02:25,748
Oğlum getirin lan şu kızı.
11
00:02:28,487 --> 00:02:29,094
Sıkarım.
12
00:03:32,373 --> 00:03:33,240
Dayan Mahur.
13
00:04:02,800 --> 00:04:04,100
Ambulansa haber verin.
14
00:04:04,240 --> 00:04:05,158
Verdik efendim.
15
00:04:05,776 --> 00:04:07,655
Her yeri arayın, çevreye de bakın.
16
00:04:09,714 --> 00:04:11,193
Çok fazla ceset var burada.
17
00:04:11,813 --> 00:04:12,623
Ne oluyor Hilal?
18
00:04:14,602 --> 00:04:15,242
Bilmiyorum.
19
00:04:16,518 --> 00:04:18,160
Ama hiç hoşuma gitmedi bu manzara.
20
00:04:18,277 --> 00:04:18,894
Benim de.
21
00:04:19,327 --> 00:04:20,141
Hilal Hanım!
22
00:04:20,813 --> 00:04:22,397
Buraya baksanız iyi olacak.
23
00:04:44,655 --> 00:04:45,518
Maraşlı mı?
24
00:04:47,595 --> 00:04:48,698
Mahur da olabilir.
25
00:04:54,022 --> 00:04:55,567
Çevredeki hastaneleri arayalım.
26
00:04:56,025 --> 00:04:58,240
Durum netleşene kadar
plana sadık kalıyoruz.
27
00:04:58,717 --> 00:04:59,327
Olur.
28
00:05:09,034 --> 00:05:11,076
Acil ameliyathaneyi hazırlasınlar!
29
00:05:11,215 --> 00:05:12,037
Ne kadar oldu?
30
00:05:12,255 --> 00:05:15,607
Yarım saat, kırk beş dakika belki
bilmiyorum, tam, tam bilmiyorum.
31
00:05:19,034 --> 00:05:19,939
Nesi oluyorsunuz?
32
00:05:19,959 --> 00:05:20,536
Korumasıyım.
33
00:05:21,554 --> 00:05:22,824
İyileşecek değil mi Doktor Bey?
34
00:05:22,941 --> 00:05:24,606
Bilmiyorum, çok kan kaybetmiş.
35
00:05:27,080 --> 00:05:27,698
Mahur.
36
00:05:28,695 --> 00:05:29,301
Mahur.
37
00:06:18,080 --> 00:06:18,946
Allah Allah!
38
00:06:20,045 --> 00:06:20,975
Ne oldu hayatım?
39
00:06:20,995 --> 00:06:23,240
Ya ne Mahur'a ulaşabiliyorum,
ne Maraşlı'ya.
40
00:06:24,058 --> 00:06:25,319
E Mahur çekimdedir.
41
00:06:25,397 --> 00:06:26,800
Maraşlı niye açmıyor o zaman telefonu?
42
00:06:26,917 --> 00:06:28,360
Endişelenme, arar şimdi.
43
00:06:28,496 --> 00:06:32,211
Endişelenme, sihirli sözcük, endişelenme
deyince kimse endişelenmiyor çünkü.
44
00:06:35,029 --> 00:06:36,076
Stres yok unutma.
45
00:06:44,781 --> 00:06:45,647
Peki efendim.
46
00:07:31,909 --> 00:07:32,511
İlhan.
47
00:07:37,085 --> 00:07:38,028
Ne yaptık biz?
48
00:07:38,787 --> 00:07:39,766
Bir şey yapmadık.
49
00:07:42,301 --> 00:07:43,359
Çok korkuyorum.
50
00:07:43,936 --> 00:07:44,870
İyi yapıyorsun.
51
00:07:48,022 --> 00:07:49,526
İlhan yakalanmayız değil mi?
52
00:07:50,022 --> 00:07:51,143
Kapa çeneni Dilşad.
53
00:08:02,737 --> 00:08:03,560
İyi akşamlar.
54
00:08:03,580 --> 00:08:04,072
Aa!
55
00:08:06,046 --> 00:08:08,140
Hayrola, ne bu hal, nereden böyle?
56
00:08:09,075 --> 00:08:10,104
Hava aldık biraz.
57
00:08:17,356 --> 00:08:18,718
Çok kötü görünüyorsunuz.
58
00:08:19,349 --> 00:08:21,967
Teşekkürler Firuzan, tam
duymak isteyeceğimiz şey.
59
00:08:22,502 --> 00:08:24,897
Hayır yani, gerçekten kötü görünüyorsunuz.
60
00:08:25,409 --> 00:08:26,943
Emin misin oğlum iyi olduğuna?
61
00:08:27,534 --> 00:08:28,904
İyiyiz baba, gayet iyiyiz.
62
00:08:32,304 --> 00:08:32,913
Dilşad.
63
00:08:34,063 --> 00:08:35,046
Ağladın mı sen?
64
00:08:36,078 --> 00:08:37,591
İlhan ile konuştuk biraz...
65
00:08:38,025 --> 00:08:39,774
Oğuz ile, evlilikle ilgili falan.
66
00:08:40,284 --> 00:08:41,530
Zor bir geceydi Firuzan.
67
00:08:42,482 --> 00:08:44,058
Bak, konuşmak istersen ben...
68
00:08:45,014 --> 00:08:45,629
İstemem.
69
00:08:52,834 --> 00:08:53,697
Büyük kardeş.
70
00:08:57,238 --> 00:08:58,100
Ne haber abi?
71
00:08:58,838 --> 00:09:00,685
İyi, senden?
72
00:09:01,560 --> 00:09:02,607
İyi görünmüyorsun.
73
00:09:04,137 --> 00:09:05,954
İçimden bir ses bunlar iyi günlerin diyor.
74
00:09:08,766 --> 00:09:09,819
Konuşmak ister misin?
75
00:09:10,834 --> 00:09:12,345
Ölene kadar içmek istiyorum abi.
76
00:09:12,924 --> 00:09:13,976
O kadar kötü yani?
77
00:09:23,497 --> 00:09:24,360
İyi geceler abi.
78
00:09:28,213 --> 00:09:29,073
İyi geceler.
79
00:09:31,227 --> 00:09:32,072
İyi geceler.
80
00:09:55,589 --> 00:09:56,638
İlhan iyi misin?
81
00:09:57,598 --> 00:09:58,396
Şuna bak.
82
00:09:58,968 --> 00:09:59,860
Şu hale bak.
83
00:10:00,473 --> 00:10:02,198
Yarından tezi yok boşanıyoruz.
84
00:10:02,492 --> 00:10:04,116
Oğuz'un da yüzünü bir daha görmeyeceksin.
85
00:10:04,773 --> 00:10:05,928
Ne diyorsun sen ya?
86
00:10:06,724 --> 00:10:08,970
Boşanıyoruz diyorum,
defolup gideceksin bu evden.
87
00:10:10,008 --> 00:10:12,201
Tamam, gideceksem giderim
ama Oğuz'u bırakmam.
88
00:10:12,740 --> 00:10:13,782
Kızım sen delirdin mi?
89
00:10:13,920 --> 00:10:15,168
Hala bana kafa mı tutuyorsun?
90
00:10:16,641 --> 00:10:19,250
Boşayacaksan boşa İlhan,
Oğuz'umu hayatta bırakamam.
91
00:10:19,608 --> 00:10:20,209
Ah!
92
00:10:20,229 --> 00:10:20,736
Bırakacaksın.
93
00:10:21,693 --> 00:10:23,359
Fotoğraflarını bile göstermeyeceğim sana.
94
00:10:24,516 --> 00:10:26,137
İlhan o kadar büyük konuşma istersen.
95
00:10:26,512 --> 00:10:27,993
Ben yanarsam sen de yanarsın.
96
00:10:28,013 --> 00:10:28,500
Ah!
97
00:10:28,520 --> 00:10:30,922
Ne demek lan, sen beni tehdit mi ediyorsun?
98
00:10:31,359 --> 00:10:34,371
Sen beni Oğuz ile tehdit ediyorsan
ben de seni tehdit ediyorum.
99
00:10:34,728 --> 00:10:36,928
Bak gider, en yakın karakola
her şeyi anlatırım İlhan.
100
00:10:37,228 --> 00:10:38,923
Sen nasıl bir yüzsüzsün ya!
101
00:10:39,180 --> 00:10:40,225
Nasıl bir insansın sen?
102
00:10:40,798 --> 00:10:44,258
Bak boşayacaksan boşa
ama oğlumu bırakmam, bu kadar.
103
00:10:52,058 --> 00:10:53,877
Ozan'ın annesi arıyor, Allah kahretsin.
104
00:10:55,456 --> 00:10:56,904
Ozan'ı aradı, ulaşamadı kesin.
105
00:10:58,202 --> 00:10:59,324
Sakın açma İlhan.
106
00:11:09,223 --> 00:11:10,108
Ne yapacağım ben?
107
00:12:22,412 --> 00:12:23,154
İyi akşamlar.
108
00:12:24,494 --> 00:12:26,047
Yaralı hanımefendiyi siz mi getirdiniz?
109
00:12:29,156 --> 00:12:30,079
Adınız nedir?
110
00:12:32,655 --> 00:12:33,661
Celal Kün.
111
00:12:35,036 --> 00:12:35,920
Hastanın adı?
112
00:12:36,516 --> 00:12:37,444
Mahur Türel.
113
00:12:39,502 --> 00:12:40,622
Olay nasıl oldu peki?
114
00:12:43,652 --> 00:12:45,555
Bir anda etrafımızı çevirdiler.
115
00:12:46,012 --> 00:12:46,716
Kimler?
116
00:12:49,569 --> 00:12:50,188
Görmedim.
117
00:12:50,524 --> 00:12:51,425
Kaç kişiydiler?
118
00:12:52,036 --> 00:12:53,018
Dört, beş.
119
00:12:55,048 --> 00:12:56,008
Belki daha fazla.
120
00:12:57,545 --> 00:12:58,728
Siz hastanın nesi oluyorsunuz?
121
00:13:03,266 --> 00:13:04,095
Korumasıyım.
122
00:13:04,508 --> 00:13:05,588
Ailesinin haberi var mı?
123
00:13:07,203 --> 00:13:07,892
Yok.
124
00:13:08,208 --> 00:13:09,263
Telefonları var mı sizde?
125
00:13:11,879 --> 00:13:12,478
Ben...
126
00:13:13,535 --> 00:13:15,844
telefonumu düşürdüm olay esnasında.
127
00:13:18,218 --> 00:13:19,138
Aziz Türel.
128
00:13:20,853 --> 00:13:23,780
Ünlü bir iş adamı, babası olur kendisi.
129
00:13:25,472 --> 00:13:27,964
Peki, siz burada bekleyin,
ifadenizi alacağız.
130
00:13:58,555 --> 00:13:59,920
E Firuzan Hanım...
131
00:14:00,734 --> 00:14:02,059
Aziz Bey'in telefonu çalıyor.
132
00:14:02,512 --> 00:14:03,486
Aziz nerede?
133
00:14:04,498 --> 00:14:05,849
Çalışma odasındaydı sanırım.
134
00:14:07,324 --> 00:14:08,566
Götürüver bir zahmet.
135
00:14:12,030 --> 00:14:12,814
Kim arıyor?
136
00:14:14,069 --> 00:14:15,334
Kayıtlı bir numara değil.
137
00:14:16,049 --> 00:14:18,308
Ver bakayım, önemsiz biriyse
hiç rahatsız etmeyelim.
138
00:14:22,560 --> 00:14:23,225
Efendim?
139
00:14:23,423 --> 00:14:25,146
İyi akşamlar, Aziz Türel ile görüşecektim.
140
00:14:25,560 --> 00:14:26,681
Ben eşiyim, buyurun.
141
00:14:27,012 --> 00:14:29,530
Hanımefendi ben polis memuruyum,
hastaneden arıyorum.
142
00:14:30,044 --> 00:14:32,275
Burada bir hanımefendi var, Mahur Türel.
143
00:14:32,814 --> 00:14:34,186
Ne, nesi var?
144
00:14:34,463 --> 00:14:37,800
E hanımefendi, maalesef kızınız
çıkan bir çatışmada yaralandı.
145
00:14:37,820 --> 00:14:38,746
Şu an ameliyatta.
146
00:14:39,641 --> 00:14:40,517
Durumu nasıl?
147
00:14:41,031 --> 00:14:43,697
Buraya geldiğinde pek iyi
değilmiş, biz de öyle bilgi aldık.
148
00:14:44,113 --> 00:14:45,474
Hangi hastanedesiniz?
149
00:14:45,713 --> 00:14:46,653
Firuzan Hanım ne oluyor?
150
00:14:49,261 --> 00:14:51,562
Allah'ım, Allah'ım ne olur bir şey olmasın.
151
00:14:51,582 --> 00:14:53,480
-Firuzan Hanım ne oldu, bir şey mi oldu?
-Aziz'e ne diyeceğim şimdi?
152
00:15:07,252 --> 00:15:08,276
Ne oluyor Firuzan?
153
00:15:08,296 --> 00:15:09,180
İlhan, İlhan nerede?
154
00:15:09,200 --> 00:15:09,980
Dinleniyordu.
155
00:15:10,000 --> 00:15:10,658
İlhan!
156
00:15:10,992 --> 00:15:11,740
Ne oluyor?
157
00:15:11,760 --> 00:15:13,969
Mahur, Mahur vurulmuş, hastanedeymiş.
158
00:15:14,281 --> 00:15:15,287
Ne diyorsun sen Firuzan?
159
00:15:15,483 --> 00:15:19,219
Polisler aradı şimdi, Aziz'e de
söyleyemedim, hastaneden yeni çıktı daha.
160
00:15:19,877 --> 00:15:21,040
Emin misin, yanlış olmasın?
161
00:15:21,279 --> 00:15:24,042
Hayır, polisler aradı diyorum,
niye yanlışlık olsun?
162
00:15:24,536 --> 00:15:25,677
Maraşlı'ya ulaştın mı?
163
00:15:25,872 --> 00:15:27,237
Hayır, hiç aklıma gelmedi.
164
00:15:27,493 --> 00:15:28,680
Aziz'e ne diyeceğiz?
165
00:15:28,700 --> 00:15:30,516
Of tamam, sakin ol, hangi hastanedeymiş?
166
00:15:30,673 --> 00:15:31,740
Devlet hastanesinde.
167
00:15:31,760 --> 00:15:33,920
Tamam, sakin olalım, önce
ne olduğunu bir öğrenelim.
168
00:15:34,478 --> 00:15:35,440
Babamla ben konuşurum.
169
00:15:35,877 --> 00:15:37,740
Sen de hastaneyi ara,
doğru düzgün bir bilgi al.
170
00:15:38,016 --> 00:15:38,932
Tamam ben arıyorum.
171
00:15:39,109 --> 00:15:40,360
Sadık'a söyle, arabayı hazırlasın.
172
00:15:40,380 --> 00:15:40,920
Tamam.
173
00:15:47,637 --> 00:15:48,820
Hayırdır, ne oluyor ya?
174
00:15:49,055 --> 00:15:50,809
Mahur vurulmuş, hastanedeymiş.
175
00:16:09,294 --> 00:16:10,655
Baba Mahur biraz---
176
00:16:10,675 --> 00:16:11,475
Ne oldu Mahur'a?
177
00:16:13,497 --> 00:16:15,981
Mahur rahatsızlanmış
biraz, hastaneye gitmiş.
178
00:16:16,175 --> 00:16:17,271
Hastaneye mi gitmiş?
179
00:16:17,810 --> 00:16:20,882
Başı dönmüş biraz da, bayılmış,
hastaneye götürmüşler.
180
00:16:21,497 --> 00:16:25,121
İlhan ne olursun, ne olursun
kötü bir şey varsa söyle.
181
00:16:25,473 --> 00:16:26,639
Yok baba, olan bu.
182
00:16:27,012 --> 00:16:29,584
Eminim endişe edecek bir şey
yoktur, bayılmış sadece.
183
00:16:29,899 --> 00:16:30,766
Bayılmış.
184
00:16:31,543 --> 00:16:32,253
Bayılmış.
185
00:16:48,209 --> 00:16:49,490
Mahur vurulmuş, doğru mu?
186
00:16:51,199 --> 00:16:51,908
Haberim yok.
187
00:16:52,127 --> 00:16:54,029
Bak, benimle oyun oynama Savaş.
188
00:16:54,049 --> 00:16:55,203
Sen mi bir şey yaptın?
189
00:16:55,484 --> 00:16:57,884
Ne zamandan beri birbirimizle
oyun oynuyoruz abi?
190
00:16:57,904 --> 00:16:59,560
Bilsem söylerdim, haberim yok.
191
00:17:00,016 --> 00:17:00,840
Kim vurmuş?
192
00:17:02,157 --> 00:17:03,000
Ne bileyim.
193
00:17:03,779 --> 00:17:05,281
Aklıma direkt sen geldin.
194
00:17:05,992 --> 00:17:07,928
Ona dokunma dedin, ben de dokunmadım.
195
00:17:08,262 --> 00:17:10,464
Kim yapar böyle bir şeyi, niye yapar?
196
00:17:11,460 --> 00:17:12,579
Aklıma biri geliyor.
197
00:17:13,034 --> 00:17:14,290
Araştırıp haber vereceğim.
198
00:17:14,665 --> 00:17:16,406
Ara beni, hemen!
199
00:17:30,471 --> 00:17:31,773
Bekleyin, ben de geliyorum.
200
00:17:36,496 --> 00:17:37,718
Sen Oğuz ile evde kal.
201
00:17:38,476 --> 00:17:40,021
İlhan ben de gelseydim.
202
00:17:41,738 --> 00:17:43,465
Baba, siz Firuzan ile gidin,
ben abimle gelirim.
203
00:17:43,485 --> 00:17:44,838
Tamam, acele edin.
204
00:17:55,008 --> 00:17:57,823
Ulan sen nasıl bir salaksın,
nasıl bir gerizekalısın!
205
00:17:57,843 --> 00:18:00,111
Senin gibi evlat olmaz
olsun, Allah'ın belası!
206
00:18:00,211 --> 00:18:02,813
Kaç kişi çapraza aldık baba,
herif fark etti bizi bir anda.
207
00:18:03,013 --> 00:18:05,642
Lan mesele bu mu, sen
adama niye saldırıyorsun?
208
00:18:05,937 --> 00:18:07,100
Sana dokunma demediler mi?
209
00:18:07,120 --> 00:18:09,685
Kimmiş ya, çocuk muyum
ben ondan emir alacağım?
210
00:18:10,041 --> 00:18:12,368
Adam bir kamyon mal yaktı
Acar Bey, yanına mı bıraksaydık?
211
00:18:12,528 --> 00:18:13,550
E kız vuruldu?
212
00:18:13,570 --> 00:18:14,417
Vurulsun, bana ne?
213
00:18:14,735 --> 00:18:17,508
Öbür *** vuracağım daha, ben bu
işin peşini bırakır mıyım sanıyorsun sen?
214
00:18:17,867 --> 00:18:19,990
Bak evlat demem...
215
00:18:20,468 --> 00:18:22,943
oğul demem ben sıkarım kafana ha.
216
00:18:23,399 --> 00:18:25,423
Şimdi kalkıp gidiyorsun, saklanıyorsun...
217
00:18:25,443 --> 00:18:27,280
yerini bana bile söylemiyorsun.
218
00:18:27,638 --> 00:18:30,280
Hem o Maraşlı hem de Savaş peşine düşecek.
219
00:18:30,738 --> 00:18:33,493
Ulan herkesi karşına aldın be herkesi.
220
00:18:33,753 --> 00:18:35,059
Sonunda beni de yakacaksın.
221
00:18:35,437 --> 00:18:37,327
Çık, çık, git buradan hadi!
222
00:18:37,504 --> 00:18:38,115
Git!
223
00:18:47,184 --> 00:18:47,849
Sedat.
224
00:18:48,485 --> 00:18:49,979
Bizim oğlanın başı belada.
225
00:18:50,516 --> 00:18:52,303
Birkaç gün ortadan kaybolması gerekiyor.
226
00:18:52,701 --> 00:18:54,192
Sen bir şeyler ayarlayabilir misin?
227
00:18:57,031 --> 00:18:57,676
Eyvallah.
228
00:19:06,496 --> 00:19:07,764
Şu Acar'ı bir arayın.
229
00:19:12,146 --> 00:19:12,889
Alo?
230
00:19:13,468 --> 00:19:14,540
Behram Bey görüşecek.
231
00:19:19,731 --> 00:19:20,353
Acar.
232
00:19:21,270 --> 00:19:22,113
Behram Bey.
233
00:19:22,951 --> 00:19:24,462
Az evvel indim Türkiye'ye.
234
00:19:25,198 --> 00:19:25,991
Bir görüşelim.
235
00:19:26,206 --> 00:19:27,292
Geldiniz mi Türkiye'ye?
236
00:19:27,312 --> 00:19:29,409
İşler pek yolunda değilmiş gibi sanki.
237
00:19:30,543 --> 00:19:32,407
Gelip bir yerinde kontrol edeyim dedim.
238
00:19:33,446 --> 00:19:36,326
Bazı ufak tefek problemler
var ama hallediyoruz.
239
00:19:36,762 --> 00:19:37,913
Siz gelin, görüşürüz.
240
00:19:38,133 --> 00:19:38,932
Sen çayı koy.
241
00:19:51,524 --> 00:19:53,568
Firuzan benden bir şey
saklamıyorsun değil mi?
242
00:19:54,786 --> 00:19:57,465
İlhan'ı duydun ya hayatım,
endişelenecek bir şey yok dedi.
243
00:19:57,823 --> 00:19:59,303
Boşuna telaşlanma ne olur.
244
00:20:02,021 --> 00:20:03,343
İçimde kötü bir his var.
245
00:20:05,003 --> 00:20:05,812
Korkma.
246
00:20:05,952 --> 00:20:07,410
Sadık, Allah aşkına hızlan biraz.
247
00:21:12,540 --> 00:21:13,664
Mahur'u vurdular.
248
00:21:14,581 --> 00:21:15,510
Hedefleri bendim.
249
00:21:16,388 --> 00:21:18,031
Bana o adamı bulacaksın Hilal.
250
00:21:18,448 --> 00:21:19,840
Şimdi onun sırası mı sence?
251
00:21:19,860 --> 00:21:22,765
Bana o adamı bulacaksın Hilal.
252
00:21:24,062 --> 00:21:26,580
Yerin yedi kat dibine girse
de bulup çıkaracaksın.
253
00:21:26,600 --> 00:21:27,288
Sakin ol.
254
00:21:27,628 --> 00:21:30,320
Mahur benim yüzümden
içeride ecelle cebelleşiyor.
255
00:21:30,340 --> 00:21:32,091
Bak Celal, operasyonu tehlikeye atacak--
256
00:21:32,111 --> 00:21:33,961
Operasyon falan yok artık!
257
00:21:35,081 --> 00:21:36,148
Maraşlı var.
258
00:21:37,493 --> 00:21:41,034
Hepsini tek tek bulup ateşe vermezsem
benim leşimi köpeklere yedirsinler.
259
00:21:42,231 --> 00:21:45,113
Bana dokunsalardı sorun değildi
ama ona dokunmayacaklardı.
260
00:21:46,173 --> 00:21:48,642
Mahur, işimizin bir parçası Celal.
261
00:21:51,116 --> 00:21:52,227
Ne diyorsun sen ya?
262
00:21:53,806 --> 00:21:55,523
Sen ne dediğinin farkında mısın?
263
00:21:56,340 --> 00:21:56,940
Hı?
264
00:21:58,598 --> 00:21:59,758
Ne günahı vardı bu kızın?
265
00:22:00,558 --> 00:22:01,832
Bir günahı yoktu.
266
00:22:02,791 --> 00:22:04,874
Ama olan oldu, şu an ne yapabiliriz ki?
267
00:22:10,821 --> 00:22:13,762
Bakışların beni korkutuyor Celal,
sen bir delilik yapacaksın.
268
00:22:14,716 --> 00:22:15,426
Delilik?
269
00:22:16,802 --> 00:22:20,264
Öyle şeyler yapacağım ki gerçek
diyenler parmağını ısıracak.
270
00:22:23,335 --> 00:22:26,076
Başı döndü, bayıldı dediniz
sadece, bir şeyi yoktu hani?
271
00:22:29,766 --> 00:22:30,409
Aziz Bey.
272
00:22:52,617 --> 00:22:53,218
Ben...
273
00:22:55,196 --> 00:22:56,215
ben çok üzgünüm.
274
00:22:57,093 --> 00:22:57,911
Ne olursun...
275
00:22:59,648 --> 00:23:01,303
ne olursun Mahur'un kanı değil bu de.
276
00:23:04,491 --> 00:23:05,316
Koruyamadım.
277
00:23:11,238 --> 00:23:12,823
Gel hayatım gel, gel.
278
00:23:13,466 --> 00:23:15,181
Gel, tamam sakin ol.
279
00:23:15,379 --> 00:23:16,212
Sakin ol hayatım.
280
00:23:18,568 --> 00:23:19,230
Gel otur.
281
00:23:27,444 --> 00:23:28,566
Ne diyor doktorlar?
282
00:23:29,601 --> 00:23:30,859
Çok kan kaybetmiş.
283
00:23:38,512 --> 00:23:39,133
Mahur.
284
00:23:40,973 --> 00:23:41,580
Kızım.
285
00:23:42,158 --> 00:23:42,797
Kızım.
286
00:23:43,173 --> 00:23:43,885
Buradayım ben.
287
00:23:44,224 --> 00:23:45,029
Baban burada yavrum.
288
00:23:45,049 --> 00:23:45,660
Nasıl durumu?
289
00:23:45,956 --> 00:23:46,825
İyi olacaksın.
290
00:23:48,004 --> 00:23:48,720
Mahur.
291
00:23:54,726 --> 00:23:55,711
Kurşunu çıkarttık.
292
00:23:56,010 --> 00:23:57,807
Hayati organlara zarar vermemiş.
293
00:23:58,056 --> 00:24:01,797
Ama çok kan kaybettiği için
önümüzdeki bir, iki saat kritik.
294
00:24:02,696 --> 00:24:03,507
Geçmiş olsun.
295
00:24:04,004 --> 00:24:04,916
Merak etme kızım.
296
00:24:10,887 --> 00:24:11,908
Gel oturalım baba.
297
00:24:15,580 --> 00:24:18,061
Kritik bir durum yokmuş,
düzelecek merak etme.
298
00:24:21,315 --> 00:24:22,018
Aziz Bey.
299
00:24:24,714 --> 00:24:26,220
Mahur'a bunu yapanları bulacağım.
300
00:24:26,995 --> 00:24:27,916
Söz veriyorum.
301
00:24:28,514 --> 00:24:30,332
İş işten geçti artık Celal Bey.
302
00:24:34,545 --> 00:24:35,267
Göreceğiz.
303
00:24:40,024 --> 00:24:40,626
Göreceğiz.
304
00:24:42,501 --> 00:24:43,196
Maraşlı.
305
00:24:46,523 --> 00:24:47,309
Kim yaptı bunu?
306
00:24:48,328 --> 00:24:50,052
Benim peşimdeki heriflerle
bir alakası var mı?
307
00:24:50,990 --> 00:24:52,379
Kim yaptıysa yaptı İlhan.
308
00:24:53,277 --> 00:24:54,464
Git, ailenin yanında otur.
309
00:24:55,003 --> 00:24:56,228
Gerisini ben halledeceğim.
310
00:24:57,008 --> 00:24:58,659
Ne olur benim yüzümden olmadığını söyle.
311
00:25:02,019 --> 00:25:03,563
Seninle bir ilgisi yok İlhan.
312
00:25:04,883 --> 00:25:05,500
Tamam?
313
00:25:17,391 --> 00:25:18,941
O gerizekalı oğlun nerede?
314
00:25:19,799 --> 00:25:20,749
Yok, bilmiyorum.
315
00:25:20,968 --> 00:25:22,343
Numara yapma, gayet iyi biliyorsun.
316
00:25:22,822 --> 00:25:24,953
Maraşlı'yı vuracağım derken
başka birini vurmuş.
317
00:25:25,129 --> 00:25:26,640
Vurduğu kişi de çok önemli biri.
318
00:25:26,760 --> 00:25:27,773
Yok bilmiyorum.
319
00:25:28,971 --> 00:25:29,797
Nerede bu çocuk?
320
00:25:36,062 --> 00:25:37,085
Yemin ederim bilmiyorum.
321
00:25:37,225 --> 00:25:39,511
Korkmuş, kaçmış, saklanmış,
gitmiş bir yerlere.
322
00:25:39,610 --> 00:25:41,600
Bulsam kendi ellerimle geberteceğim iti.
323
00:25:41,858 --> 00:25:42,916
İnanalım mı Suat?
324
00:25:44,754 --> 00:25:47,279
Bakın, kendi ellerimle getireceğim söz.
325
00:25:47,299 --> 00:25:49,467
Ondan sonra da kendi
ellerimle kafasına sıkacağım.
326
00:25:49,867 --> 00:25:51,350
Ben de senden bunu rica edecektim.
327
00:25:51,649 --> 00:25:55,101
Sen oğlunun kafasına sıkacaksın, ben de
karşınızda oturup sizi seyredeceğim.
328
00:25:55,480 --> 00:25:58,922
Söz, sıkmayan namussuz, şerefsiz evladıdır.
329
00:26:15,024 --> 00:26:16,790
Yarın dönerim herhalde Hollanda'ya.
330
00:26:17,246 --> 00:26:19,326
Bu Acar'ı ziyarete gidiyorum şimdi.
331
00:26:22,024 --> 00:26:23,008
Örgüt ne desin?
332
00:26:23,286 --> 00:26:24,225
Örgüt huzursuz.
333
00:26:25,261 --> 00:26:27,243
Malların çoktan inmiş olması lazımdı.
334
00:26:28,781 --> 00:26:29,660
Bakacağız.
335
00:26:30,998 --> 00:26:31,853
Anlarız.
336
00:26:33,753 --> 00:26:34,859
Para lazım para.
337
00:26:37,036 --> 00:26:37,880
Ha yok.
338
00:26:38,956 --> 00:26:40,240
Suriye'ye gelemem, zor.
339
00:26:44,489 --> 00:26:46,149
Tamam haberleşiriz.
340
00:26:47,641 --> 00:26:48,494
Tamam, tamam.
341
00:26:54,158 --> 00:26:55,783
Oğlum daha çok var mı?
342
00:26:56,041 --> 00:26:56,760
Az kaldı.
343
00:27:02,281 --> 00:27:03,923
Mahur'u hiç bulaştırmayacaktık.
344
00:27:07,687 --> 00:27:09,294
Duygusal davranıyorsun Celal.
345
00:27:11,712 --> 00:27:13,073
Kız kucağımda can veriyordu.
346
00:27:16,736 --> 00:27:17,903
Sen hiç kurşun yedin mi?
347
00:27:18,798 --> 00:27:19,904
Bilir misin o korkuyu?
348
00:27:20,504 --> 00:27:22,002
Korkmadım diyen yalan söyler.
349
00:27:22,680 --> 00:27:24,423
O korku bütün vücuduna yayılır.
350
00:27:26,016 --> 00:27:27,584
İşte Mahur öyle bakıyordu bana.
351
00:27:28,742 --> 00:27:30,948
Beni kurtar der gibi bakıyordu,
onu gördüm ben.
352
00:27:32,543 --> 00:27:33,586
Sen ne anlatıyorsun?
353
00:27:34,803 --> 00:27:36,432
Tamam, olan oldu ben de üzgünüm.
354
00:27:37,491 --> 00:27:39,329
Ama şu an yapacak hiçbir şeyimiz yok.
355
00:27:39,588 --> 00:27:40,384
Senin yok.
356
00:27:43,281 --> 00:27:44,106
Benim var.
357
00:27:47,043 --> 00:27:48,948
O Sami *** ne yapacağım biliyor musun?
358
00:27:50,048 --> 00:27:50,911
Köprüye asacağım.
359
00:27:51,770 --> 00:27:53,025
Bütün İstanbul görsün.
360
00:27:53,504 --> 00:27:55,206
Boynuna da kancık diye yazacağım.
361
00:27:55,466 --> 00:27:58,343
Celal bizim intikam almaktan
daha önemli işlerimiz var.
362
00:28:00,808 --> 00:28:03,531
Bu adamlar terör örgütünün
uyuşturucusunu taşıyor.
363
00:28:05,028 --> 00:28:06,462
Hepsine sıra gelecek...
364
00:28:07,738 --> 00:28:08,403
hepsine.
365
00:28:10,378 --> 00:28:11,801
Önce Sami'den başlayacağım.
366
00:28:12,998 --> 00:28:14,545
Sonra babasıyla devam edeceğim.
367
00:28:17,159 --> 00:28:20,241
Önüme çıkan her şeyi sel
gibi katıp sürükleyeceğim.
368
00:28:20,758 --> 00:28:21,833
Ne olur sakin ol.
369
00:28:22,991 --> 00:28:23,912
Ben heyecanlı mıyım?
370
00:28:25,591 --> 00:28:26,525
Gayet sakinim.
371
00:28:27,224 --> 00:28:28,338
Bu mu sakin halin?
372
00:28:29,056 --> 00:28:29,667
Hı, hı.
373
00:28:34,056 --> 00:28:36,982
Ben sana patlamaya hazır bir volkanım
derdim hep, biliyorsun değil mi?
374
00:28:38,198 --> 00:28:39,763
O volkan patladı işte.
375
00:28:41,060 --> 00:28:42,793
Şimdi lavları bütün şehri yakacak.
376
00:28:44,011 --> 00:28:45,527
Aşıksın değil mi Mahur'a?
377
00:28:50,123 --> 00:28:50,930
Hem de çok.
378
00:28:52,527 --> 00:28:54,555
Sen beni tamamen yanlış anlamışsın Hilal.
379
00:28:56,053 --> 00:28:57,144
Bu, aşk meselesi değil...
380
00:28:58,681 --> 00:28:59,825
prensip meselesi.
381
00:29:22,043 --> 00:29:22,643
Abi.
382
00:29:22,763 --> 00:29:23,380
Hı?
383
00:29:23,520 --> 00:29:24,750
Abi benim içim hiç rahat değil.
384
00:29:25,648 --> 00:29:27,205
Maraşlı her yerde bizi arıyordur.
385
00:29:28,283 --> 00:29:30,515
Babam halleder o meseleyi,
takmayın kafanıza.
386
00:29:31,451 --> 00:29:33,573
Abi, kızı vurduk, adamın canını yaktık.
387
00:29:33,971 --> 00:29:35,975
Bak, gel, bırak burayı,
gidelim başka bir şehre.
388
00:29:36,493 --> 00:29:37,829
Şöyle gözden uzak bir yere gidelim.
389
00:29:40,004 --> 00:29:41,276
Oğlum sen ne tırsak adamsın ya.
390
00:29:41,416 --> 00:29:42,361
Abi senin için.
391
00:29:42,719 --> 00:29:44,387
Hadi abi, hadi abi.
392
00:29:44,524 --> 00:29:46,207
Koy bir kadeh kendine, bak keyfine.
393
00:30:01,993 --> 00:30:02,655
Aziz.
394
00:30:02,754 --> 00:30:03,320
Hı?
395
00:30:03,340 --> 00:30:04,040
İlaç saatin.
396
00:30:04,358 --> 00:30:05,078
İstemiyorum.
397
00:30:05,456 --> 00:30:06,574
Aziz lütfen.
398
00:30:06,820 --> 00:30:09,119
Mahur içeride can çekişirken ben burada...
399
00:30:09,455 --> 00:30:11,560
biraz daha fazla yaşayabilmek
için gayret sarf edemem.
400
00:30:11,580 --> 00:30:13,540
Böyle davranmanın Mahur'a
hiçbir yararı yok ki.
401
00:30:13,698 --> 00:30:15,400
Kız can çekişiyor diyorum sana.
402
00:30:15,620 --> 00:30:16,780
Canım acıyor diyorum.
403
00:30:16,996 --> 00:30:20,639
Anlıyorum ama Mahur güçlü kızdır, bu
durumu atlatacak, emin ol, gel.
404
00:30:20,976 --> 00:30:22,062
Gel şöyle, otur sen.
405
00:30:33,282 --> 00:30:34,609
Sava mı yaptı bunu?
406
00:30:36,542 --> 00:30:37,412
Ne bileyim baba.
407
00:30:38,070 --> 00:30:39,256
Niye böyle bir ey yapsın ki?
408
00:30:39,793 --> 00:30:41,032
Daha önce niye yaptıysa ondan.
409
00:30:42,105 --> 00:30:43,356
Benden intikam alıyor.
410
00:30:46,291 --> 00:30:47,498
Celal bir şey demedi mi?
411
00:30:48,496 --> 00:30:50,015
Yok, demedi.
412
00:30:52,529 --> 00:30:53,862
Nasıl bir bela bu adam ya?
413
00:30:55,816 --> 00:30:57,527
Belki de Celal'i vurmak istediler.
414
00:30:58,062 --> 00:30:59,527
Ama arada olan Mahur'a oldu.
415
00:31:03,364 --> 00:31:04,248
Neden olmasın?
416
00:31:09,246 --> 00:31:10,750
Bunu anlamanın tek bir yolu var.
417
00:31:12,581 --> 00:31:14,099
Savaş ile buluşmayacaksın değil mi baba?
418
00:31:17,524 --> 00:31:18,359
Aziz Bey buyurun.
419
00:31:18,837 --> 00:31:19,876
Bir konuşalım seninle.
420
00:31:20,610 --> 00:31:21,262
Konuşalım.
421
00:31:22,254 --> 00:31:23,345
Gündemimiz nedir?
422
00:31:23,604 --> 00:31:24,259
Kızım.
423
00:31:26,258 --> 00:31:27,162
İlgimi çekti.
424
00:31:27,774 --> 00:31:29,320
Her zamanki yerimizde buluşalım mı?
425
00:31:29,718 --> 00:31:30,839
Çıkınca arıyorum seni.
426
00:31:38,322 --> 00:31:38,967
Ne diyor?
427
00:31:39,386 --> 00:31:39,991
Hiç.
428
00:31:40,508 --> 00:31:41,127
Bir şey demiyor.
429
00:31:43,451 --> 00:31:45,573
Baba sakın o manyakla buluşayım deme.
430
00:32:07,020 --> 00:32:08,223
Hoş geldin evladım.
431
00:32:08,581 --> 00:32:09,672
Hoş gördük hala.
432
00:32:11,469 --> 00:32:12,742
Bu halin ne böyle?
433
00:32:15,076 --> 00:32:15,756
Bir şey değil.
434
00:32:17,571 --> 00:32:19,253
Bu gece burada Zeliş ile kalsan olur mu?
435
00:32:19,471 --> 00:32:21,214
Benim bir işim var, sonra geri geleceğim.
436
00:32:21,653 --> 00:32:22,513
Olur, olur.
437
00:32:23,649 --> 00:32:25,636
Hasan Dayı'ya haber
edeyim mi, ister misin?
438
00:32:25,656 --> 00:32:28,164
Yok ben söylerim, ne olacak?
439
00:32:28,964 --> 00:32:29,579
İyi.
440
00:33:33,056 --> 00:33:33,760
Kızım.
441
00:33:36,017 --> 00:33:36,757
Zeliş'im.
442
00:33:40,090 --> 00:33:41,214
Kuzum benim.
443
00:34:20,185 --> 00:34:21,172
Hayırdır Komutanım?
444
00:34:22,149 --> 00:34:23,770
Bırak bu komutanım işlerini.
445
00:34:24,149 --> 00:34:25,141
Sen iyi misin?
446
00:34:26,058 --> 00:34:27,556
İyi değilim, Mahur'u vurdular.
447
00:34:27,875 --> 00:34:28,480
Ne?
448
00:34:28,819 --> 00:34:31,315
Evet, işler karıştı Nevzat Kardeş.
449
00:34:31,514 --> 00:34:33,974
Bundan sonra bir başımayım,
sen de bak başının çaresine.
450
00:34:34,254 --> 00:34:34,985
Öyle şey mi olur?
451
00:34:35,643 --> 00:34:37,764
Olur, ben ne diyorsam o, uzatma.
452
00:34:37,784 --> 00:34:38,618
Olmaz öyle şey.
453
00:34:39,036 --> 00:34:41,022
Biz seninle belki dağlarda
savaşmadık ama...
454
00:34:41,460 --> 00:34:43,014
bu şehir dediğin de dağlardan beter.
455
00:34:43,453 --> 00:34:45,911
Sen beni bırakmadın, ben de seni bırakmam.
456
00:34:46,290 --> 00:34:48,951
Ben bir başımayım, yakma sen de kendini.
457
00:34:49,409 --> 00:34:50,786
Bu işin ucunda ölüm var, hadi.
458
00:34:50,906 --> 00:34:53,080
Ölümden bunca zamandır korkmadık
da şimdi mi korkacağız?
459
00:34:53,478 --> 00:34:55,005
Ya senin başına bir şey gelirse?
460
00:34:55,723 --> 00:34:57,359
Ben kendime adam diyebilir miyim o zaman?
461
00:34:57,479 --> 00:34:58,156
Dersin.
462
00:34:59,513 --> 00:35:00,125
Dersin.
463
00:35:01,402 --> 00:35:02,372
Sözümü dinle.
464
00:35:03,468 --> 00:35:05,349
Bu karşıdakiler gözü kararttı kardeş.
465
00:35:05,669 --> 00:35:06,530
Hadi eyvallah.
466
00:35:06,690 --> 00:35:07,893
Ne yaparlarsa yapsınlar.
467
00:35:10,021 --> 00:35:12,365
Bir köroğlu, bir ayvaz çullarınız
üstlerine şerefsizlerin.
468
00:35:14,123 --> 00:35:14,995
Eyvallah.
469
00:35:15,613 --> 00:35:16,419
Eyvallah.
470
00:35:20,001 --> 00:35:22,083
Ama önce Zeliş'i koruma
altına almamız lazım.
471
00:35:22,482 --> 00:35:24,155
Ben ararım şimdi hemen bir, iki arkadaşımı.
472
00:35:24,475 --> 00:35:26,520
Gelirler, sen gelene kadar
nöbet tutarlar burada.
473
00:35:26,540 --> 00:35:27,664
Sağlamlar mı bari?
474
00:35:28,024 --> 00:35:28,821
Öl de ölürler.
475
00:35:30,977 --> 00:35:32,388
Eyvallah, atla.
476
00:35:37,077 --> 00:35:39,240
Bakın, her an bir baskına uğrayabiliriz.
477
00:35:39,460 --> 00:35:41,073
Manyağın biri peşimizde.
478
00:35:41,472 --> 00:35:44,133
Nefes aldırmayın, kuş uçurmayın, tamam mı?
479
00:35:44,153 --> 00:35:44,660
Hadi.
480
00:35:45,178 --> 00:35:46,603
Sen kal, gel.
481
00:35:55,283 --> 00:35:56,645
Nasıl Mahur Yenge, iyi mi?
482
00:35:57,124 --> 00:35:58,287
O ne biçim laf lan?
483
00:35:58,506 --> 00:35:59,427
Yenge neymiş?
484
00:36:00,047 --> 00:36:01,677
Ben görmedim mi sanıyorsun Komutanım?
485
00:36:03,055 --> 00:36:04,225
Ne gördün Nevzat?
486
00:36:04,484 --> 00:36:06,718
Her baktığında buz dağları
eriyordu Mahur'a.
487
00:36:07,017 --> 00:36:08,243
Yanlış görmüşsün.
488
00:36:09,162 --> 00:36:10,786
Aşık olmak ayıp mı be Komutanım?
489
00:36:13,222 --> 00:36:14,255
Bize ayıp kardeş.
490
00:36:14,854 --> 00:36:15,586
Bize ayıp.
491
00:36:17,520 --> 00:36:19,547
Benim yüzümden kanlar içinde kaldı kız.
492
00:36:23,572 --> 00:36:25,052
Hep bana zarar veriyorlar.
493
00:36:26,571 --> 00:36:28,245
Hep sevdiklerime saldırıyorlar.
494
00:36:30,041 --> 00:36:32,080
O kurşun yarasından daha beter bir şey bu.
495
00:36:35,536 --> 00:36:38,117
Parça pinçik olsaydım da,
Mahur'u öyle görmeseydim.
496
00:36:40,768 --> 00:36:42,411
Sorarız hesabını Komutanım.
497
00:36:43,089 --> 00:36:44,177
Yeter ki Mahur iyi olsun.
498
00:36:44,836 --> 00:36:45,589
Olacak.
499
00:36:51,049 --> 00:36:52,332
Ama iyi olsun, olmasın...
500
00:36:54,308 --> 00:36:55,874
baş üstünde baş bırakmayacağım.
501
00:37:07,022 --> 00:37:09,064
Komutanım ben sağdakini
alayım, sen soldakini.
502
00:37:10,001 --> 00:37:13,121
İstersen önce elektriği keselim,
paniklerler bunlar o zaman.
503
00:37:15,926 --> 00:37:17,807
İçeride muhtemelen daha fazla adam olabilir.
504
00:37:18,825 --> 00:37:20,442
Sadece kalabalıklardır da bunlar.
505
00:37:21,302 --> 00:37:23,374
Bizim çocuklardan birkaç kişiyi
daha arasam mı acaba?
506
00:37:23,772 --> 00:37:25,082
Ne anlatıyorsun kardeş sen?
507
00:37:26,857 --> 00:37:27,916
Plan yapıyorum Komutanım.
508
00:37:28,276 --> 00:37:28,969
Yapma.
509
00:37:29,647 --> 00:37:30,255
Peki.
510
00:37:32,131 --> 00:37:34,672
Sıka sıka gideceğiz, plana uyacağım yok.
511
00:37:59,624 --> 00:38:02,384
Geldiler, geldiler, vallahi geldiler.
512
00:38:46,985 --> 00:38:48,706
Abi ne olur ne olmaz arka kapıdan çıkalım.
513
00:39:01,805 --> 00:39:02,627
Acar nerede?
514
00:39:03,087 --> 00:39:03,706
Burada.
515
00:39:03,846 --> 00:39:04,459
Nerede?
516
00:39:04,797 --> 00:39:05,436
Burada.
517
00:39:07,076 --> 00:39:07,695
Sağ ol.
518
00:39:27,103 --> 00:39:29,205
Sen evlat acısı nedir bilir misin Acar?
519
00:39:34,117 --> 00:39:35,097
Öğreneceksin.
520
00:39:38,587 --> 00:39:39,990
Dibine kadar yaşayacaksın.
521
00:39:45,842 --> 00:39:47,326
Saklanmak fayda getirmez...
522
00:39:49,004 --> 00:39:50,026
saklamak da.
523
00:40:00,209 --> 00:40:01,533
Acar çık ortaya.
524
00:40:02,152 --> 00:40:04,320
Bak, kaç yaşında adamsın, yakışmıyor.
525
00:40:06,216 --> 00:40:06,847
Acar!
526
00:40:09,326 --> 00:40:10,476
Git, gebert şu herifi.
527
00:40:10,596 --> 00:40:12,618
Ne istersen veririm, yeter ki git, gebert.
528
00:40:40,232 --> 00:40:41,232
Demek buradasın.
529
00:40:45,595 --> 00:40:47,220
Bak, senin canını bağışlayabilirim.
530
00:40:50,553 --> 00:40:52,578
Ama oğlun için söz veremem, pek şansı yok.
531
00:40:55,098 --> 00:40:57,041
Şimdiden söylüyorum, sonradan gönül koyma.
532
00:40:57,281 --> 00:40:58,094
O yapmadı.
533
00:40:59,552 --> 00:41:01,280
Gözümün gördüğüne mi inanayım, sana mı?
534
00:41:02,218 --> 00:41:03,260
Hadi geç bu işleri.
535
00:41:04,078 --> 00:41:05,835
Söyle, oğlun nerede?
536
00:41:06,533 --> 00:41:08,499
Bilmiyorum, kaçtı, gitti namussuz.
537
00:41:09,057 --> 00:41:10,376
Kardeş uzatıyorsun bak.
538
00:41:11,516 --> 00:41:12,784
Hadi söyle, oğlun nerede?
539
00:41:13,223 --> 00:41:14,723
Korktu benden, buraya hiç gelmedi.
540
00:41:15,741 --> 00:41:16,517
Ara, gelsin.
541
00:41:16,777 --> 00:41:18,190
Yok, bulamadım.
542
00:41:18,549 --> 00:41:20,672
Bulsam kendi elimle öldüreceğim.
543
00:41:21,948 --> 00:41:24,904
Maraşlı Kardeş senden oğlum
adına özür diliyorum.
544
00:41:26,081 --> 00:41:26,855
Özür hı?
545
00:41:29,033 --> 00:41:30,307
Bu işin bir tek özrü olur.
546
00:41:31,027 --> 00:41:31,869
O da canını.
547
00:41:51,004 --> 00:41:52,709
Kimseyi aradınız, haber verdiniz mi?
548
00:41:53,087 --> 00:41:54,504
Yok, kimseyi aramadık.
549
00:41:56,022 --> 00:41:57,860
Mahur bir atlatsın da, veririz.
550
00:42:00,618 --> 00:42:01,236
Ozan.
551
00:42:05,542 --> 00:42:07,305
Ozan'ı aradın mı, aileden sayılır.
552
00:42:08,502 --> 00:42:10,144
Doğru söylüyor, bir ara istersen.
553
00:42:10,763 --> 00:42:13,051
Yok baba, ne gerek var şimdi merak edecek.
554
00:42:13,808 --> 00:42:15,033
Olur mu canım öyle şey?
555
00:42:15,493 --> 00:42:19,057
Çok sever Mahur'u, sitem eder bize,
dışlıyor gibi olmayalım çocuğu.
556
00:42:19,357 --> 00:42:20,206
Ara sen ara.
557
00:42:31,216 --> 00:42:31,998
Yok, açmıyor.
558
00:42:33,736 --> 00:42:34,460
Allah Allah!
559
00:42:35,537 --> 00:42:37,868
Şirkettedir, arayalım sonra.
560
00:42:38,467 --> 00:42:40,689
Gelmeyiversin canım Ozan da, o mu derdimiz?
561
00:42:46,319 --> 00:42:47,903
Hastamız narkozdan uyandı.
562
00:42:48,282 --> 00:42:49,352
İyi mi, görebilir miyim?
563
00:42:49,772 --> 00:42:51,403
Çok kısa, sadece bir kişiyi alabiliriz.
564
00:43:00,075 --> 00:43:00,920
Bir hata etmiş.
565
00:43:01,798 --> 00:43:03,642
Büyüklük et, affet.
566
00:43:04,520 --> 00:43:06,227
Ben diyorum ki bir tane
de bacağına sıkayım.
567
00:43:07,802 --> 00:43:09,235
Sen burada böyle kan kaybet.
568
00:43:10,194 --> 00:43:11,445
Kan kaybından öl.
569
00:43:12,562 --> 00:43:13,500
Ölürken de düşün.
570
00:43:14,757 --> 00:43:16,500
Ben nerede hata ettim acaba...
571
00:43:17,298 --> 00:43:18,557
bu çocuk niye böyle oldu?
572
00:43:20,252 --> 00:43:22,994
Kafasına göre herkese ateş
ediyor, beceremiyor da ha.
573
00:43:29,203 --> 00:43:29,965
Kardeş bak...
574
00:43:31,561 --> 00:43:33,397
komaya giren ben olsaydım şayet...
575
00:43:34,334 --> 00:43:35,982
böyle kanım yere falan aksaydı...
576
00:43:36,762 --> 00:43:38,253
zerre umrumda olmazdı.
577
00:43:40,082 --> 00:43:42,268
Ama siz bir bayana zarar verdiniz.
578
00:43:44,025 --> 00:43:46,019
Bizim kitabımızda kadına
el kalkmaz, değil mi?
579
00:43:46,498 --> 00:43:47,975
Hele bir de kurşun sıkmak...
580
00:43:49,629 --> 00:43:51,431
Cezası belli, sen biliyorsun.
581
00:43:51,591 --> 00:43:54,951
Vallahi de, billahi de, Kur'an
çarpsın Sami nerede bilmiyorum.
582
00:43:55,410 --> 00:43:56,720
Bundan büyük yemin olur mu?
583
00:43:56,859 --> 00:43:57,460
Bak.
584
00:44:00,057 --> 00:44:00,663
Ah!
585
00:44:00,982 --> 00:44:01,586
Ah!
586
00:44:01,766 --> 00:44:03,102
Bak ben ne istiyorum biliyor musun?
587
00:44:05,057 --> 00:44:06,492
Biz böyle karşılıklı oturalım.
588
00:44:06,932 --> 00:44:08,773
Sohbet edelim, muhabbet edelim.
589
00:44:09,491 --> 00:44:10,980
Ben sana yine sorular sorayım.
590
00:44:11,240 --> 00:44:13,558
Sen bilmiyorum de, vakit geçsin.
591
00:44:14,137 --> 00:44:14,879
Öyle mi?
592
00:44:15,737 --> 00:44:16,716
Sonra sen geber.
593
00:44:17,872 --> 00:44:19,266
Oğlun zaten geberecek.
594
00:44:21,504 --> 00:44:22,522
Söyleyecek misin yerini?
595
00:44:23,160 --> 00:44:24,322
Bir arkadaşı aradım.
596
00:44:24,881 --> 00:44:27,267
O sakladı, yerini bana bile söylemedi.
597
00:44:27,727 --> 00:44:29,980
Sen söyle o arkadaşını,
ben öğrenirim yerini.
598
00:44:30,359 --> 00:44:33,068
Sedat, Otelci Sedat diye bilinir.
599
00:44:33,448 --> 00:44:35,497
Otelci Sedat Kardeş, tamam.
600
00:44:36,237 --> 00:44:37,358
Gerisini ben hallederim.
601
00:44:37,378 --> 00:44:38,425
Sıkıntılı biridir.
602
00:44:38,904 --> 00:44:40,287
Bayılırım sıkıntılı birilerine.
603
00:44:42,484 --> 00:44:43,364
Ben ne olacağım?
604
00:44:57,064 --> 00:44:58,605
Senin için bir şeyler düşündüm.
605
00:45:11,227 --> 00:45:12,228
İlhan bir gelir misin?
606
00:45:24,627 --> 00:45:26,388
Senin bu olaylarla bir ilgin yok, değil mi?
607
00:45:26,707 --> 00:45:27,604
Bir şey biliyor musun?
608
00:45:28,321 --> 00:45:30,295
Saçmalama Firuzan, benimle ne alakası var?
609
00:45:30,475 --> 00:45:33,420
Ne bileyim ben, belki Savaş
sana bir ders falan vermek istemiştir.
610
00:45:33,759 --> 00:45:35,381
Yoksa Mahur'a niye saldırsın ki?
611
00:45:42,931 --> 00:45:43,952
İlhan sana diyorum.
612
00:45:45,832 --> 00:45:47,100
Mahur'a saldırdığı ne malum?
613
00:45:47,220 --> 00:45:48,638
Belki Maraşlı yüzünden oldu.
614
00:45:49,356 --> 00:45:51,088
Niye Maraşlı'yı öldürmek istesin ki?
615
00:45:51,328 --> 00:45:53,579
Ne bileyim ben Firuzan, olan olmuş işte.
616
00:45:53,839 --> 00:45:55,119
Uyanınca sorar, öğreniriz.
617
00:45:55,977 --> 00:45:58,112
Ya tamam, ben seni suçlamak istemiyorum.
618
00:45:58,511 --> 00:46:00,560
Sadece olaylar çığrından
çıkmaya başladıysa...
619
00:46:01,520 --> 00:46:03,711
belki de Aziz'e gerçekleri
anlatmamız gerekiyordur.
620
00:46:03,951 --> 00:46:05,487
Sakın, delirdin mi sen?
621
00:46:05,767 --> 00:46:08,200
Adam daha yeni kalp krizi geçirdi,
öldürecek misin adamı?
622
00:46:09,137 --> 00:46:10,078
Doğru söylüyorsun.
623
00:46:11,117 --> 00:46:12,504
Benim de aklım başımda değil ki.
624
00:46:13,541 --> 00:46:15,857
Sen merak etme, ben
o meseleyi halledeceğim.
625
00:46:16,496 --> 00:46:17,947
Savaş artık bizimle uğraşmayacak.
626
00:46:19,027 --> 00:46:19,640
Nasıl?
627
00:46:21,499 --> 00:46:22,117
Bilmiyorum.
628
00:46:22,756 --> 00:46:23,537
Ama halledeceğim.
629
00:47:02,274 --> 00:47:02,920
Kızım.
630
00:47:23,077 --> 00:47:23,998
Acıyor mu canın?
631
00:47:27,113 --> 00:47:27,894
Baba.
632
00:47:31,052 --> 00:47:31,833
İyi misin?
633
00:47:34,131 --> 00:47:34,740
İyiyim.
634
00:47:36,696 --> 00:47:37,516
Çok iyiyim.
635
00:47:40,612 --> 00:47:41,452
Çok korktuk.
636
00:47:44,310 --> 00:47:45,331
Maraşlı.
637
00:47:46,651 --> 00:47:47,988
Maraşlı iyi mi?
638
00:47:49,763 --> 00:47:50,364
İyi.
639
00:47:51,282 --> 00:47:52,196
Buradaydı o da.
640
00:47:55,567 --> 00:47:57,433
Hiç hatırlamıyorum baba.
641
00:47:58,808 --> 00:48:00,823
Ben hatırlamıyorum.
642
00:48:01,102 --> 00:48:02,140
Boşver kızım.
643
00:48:02,997 --> 00:48:05,891
Geçti, gitti, hatırlanacak
bir şey yok zaten.
644
00:48:08,917 --> 00:48:10,239
Kızdın mı ona?
645
00:48:11,377 --> 00:48:11,989
Yok.
646
00:48:12,867 --> 00:48:13,783
Hiç kızmadım.
647
00:48:18,671 --> 00:48:19,932
Üzüldü mü çok?
648
00:48:23,117 --> 00:48:24,040
Üzülmüş tabii.
649
00:48:27,250 --> 00:48:28,412
Üzülmesin.
650
00:48:29,558 --> 00:48:30,458
Söyle.
651
00:48:32,113 --> 00:48:33,506
Söyle üzülmesin.
652
00:48:34,104 --> 00:48:35,386
Sen hiç merak etme.
653
00:48:36,145 --> 00:48:37,305
Hepimiz buradayız.
654
00:48:37,982 --> 00:48:39,474
Yalnız değilsin kızım, korkma.
655
00:48:42,057 --> 00:48:44,460
Biraz daha kendine gelsin,
odasına alacağız zaten.
656
00:49:15,652 --> 00:49:16,554
Acar.
657
00:49:17,991 --> 00:49:19,408
Uçak biletini iptal edin.
658
00:49:20,186 --> 00:49:22,021
Anlaşılan bir süre daha buradayız.
659
00:49:23,537 --> 00:49:25,975
Gayet iyi gördüm Mahur'u,
atlatacak inşallah.
660
00:49:26,314 --> 00:49:27,227
Oh, çok şükür.
661
00:49:29,542 --> 00:49:31,567
İyi olacak tabii, güçlü kızdır Mahur.
662
00:49:32,267 --> 00:49:34,288
Bana bak, basına sızmasın bu iş.
663
00:49:34,488 --> 00:49:37,177
Yok baba, başhekimle bile konuştum,
hiçbir şey sızmayacak.
664
00:49:37,517 --> 00:49:38,135
Tamam.
665
00:49:39,413 --> 00:49:40,016
Tamam.
666
00:49:40,516 --> 00:49:41,640
Siz çıkın isterseniz.
667
00:49:42,058 --> 00:49:43,207
Mahur'u görmeden mi?
668
00:49:43,487 --> 00:49:44,680
Ne var, yarın görürsünüz.
669
00:49:45,038 --> 00:49:46,411
Yok baba, nereye gideceğiz?
670
00:49:46,871 --> 00:49:48,948
Ya kantin falan yok mu
burada, bir şeyler içeriz?
671
00:49:49,287 --> 00:49:50,051
Burada olalım.
672
00:49:51,051 --> 00:49:52,033
Olur, bana uyar.
673
00:49:52,671 --> 00:49:55,249
Tamam, yalnız ben bir beş
dakika çıkıp geleceğim.
674
00:49:55,269 --> 00:49:56,561
Emniyet Müdürü'nü bir göreyim.
675
00:49:57,081 --> 00:49:58,549
Şu işin üstünde dursunlar.
676
00:49:59,028 --> 00:50:00,193
Tamam baba, buradayız biz.
677
00:50:10,181 --> 00:50:11,404
Ben hastanede ineceğim.
678
00:50:11,982 --> 00:50:12,918
Sen Sedat'ı bul.
679
00:50:14,752 --> 00:50:15,713
Eyvallah Komutanım.
680
00:50:24,740 --> 00:50:25,463
Hoş geldiniz.
681
00:50:25,483 --> 00:50:26,843
Daha ne istiyorsun lan bizden?
682
00:50:27,861 --> 00:50:28,901
Babanı ben öldürmedim.
683
00:50:29,361 --> 00:50:30,697
Ben hiçbir şey yapmadım!
684
00:50:30,977 --> 00:50:32,588
Daha hala neyin peşindesin sen?
685
00:50:33,008 --> 00:50:34,199
Kızımdan ne istedin?
686
00:50:35,577 --> 00:50:36,633
Mahur'a bir şey mi oldu?
687
00:50:36,972 --> 00:50:37,938
Kes lan numarayı!
688
00:50:38,437 --> 00:50:39,293
Kızım vuruldu.
689
00:50:39,772 --> 00:50:40,512
Sen yaptın!
690
00:50:42,031 --> 00:50:43,790
Ben yapsaydım haberim olurdu herhalde.
691
00:50:44,627 --> 00:50:45,417
Çek silahını.
692
00:50:46,475 --> 00:50:47,081
Silah?
693
00:50:47,501 --> 00:50:48,651
Silahını çek!
694
00:50:56,029 --> 00:50:56,634
Peki.
695
00:50:57,093 --> 00:50:57,703
Çektim.
696
00:51:11,511 --> 00:51:12,211
Vur beni.
697
00:51:13,208 --> 00:51:14,396
Vur beni rahatla.
698
00:51:15,553 --> 00:51:16,920
Ama ailemin peşini bırak.
699
00:51:18,197 --> 00:51:18,848
Tamam.
700
00:51:25,562 --> 00:51:26,946
Namluya mermi sürmemişiz.
701
00:51:27,125 --> 00:51:27,739
Sür.
702
00:51:29,237 --> 00:51:29,856
Sür!
703
00:51:31,552 --> 00:51:32,299
Aziz Bey.
704
00:51:33,236 --> 00:51:34,325
Lütfen saçmalamayın.
705
00:51:34,663 --> 00:51:35,922
Ben Mahur'a bir şey yapmadım.
706
00:51:36,741 --> 00:51:38,551
Evet, bir ara onu öldürmek istedim.
707
00:51:38,850 --> 00:51:40,467
Bunun için bazı çabalarımda oldu ama...
708
00:51:41,026 --> 00:51:42,259
şu an öyle bir durum yok.
709
00:51:43,917 --> 00:51:45,307
Size tahminimi söyleyeyim mi?
710
00:51:45,886 --> 00:51:48,090
Maraşlı geçen gün birilerine bulaştı...
711
00:51:48,470 --> 00:51:51,783
çok tehlikeli adamlar, uyuşturucu
işi yapan iğrenç tipler.
712
00:51:52,472 --> 00:51:56,133
Maraşlı önünü, arkasını düşünmeden
bunların yüklü miktarda malını yakmış.
713
00:51:56,452 --> 00:51:58,570
Adamlar durur mu, durmamışlar tabii.
714
00:51:58,770 --> 00:52:00,420
Bunu öldürmek için peşine düşmüşler.
715
00:52:01,258 --> 00:52:02,671
Yine tahminime göre...
716
00:52:03,470 --> 00:52:04,243
o arada da...
717
00:52:04,898 --> 00:52:07,239
zavallı kızınız Mahur Hanım...
718
00:52:07,977 --> 00:52:09,876
çatışmanın arasında kaynayıvermiş.
719
00:52:11,816 --> 00:52:13,728
Tabii bunlar benim tahminlerim sadece.
720
00:52:14,467 --> 00:52:15,826
Size de mantıklı geldi mi?
721
00:52:22,612 --> 00:52:25,653
Kızınızı kimin vurduğu sorusunun
cevabı bende değil.
722
00:52:26,509 --> 00:52:27,630
Maraşlı kardeşimizde.
723
00:52:36,493 --> 00:52:38,733
Size bunları anlatıyorum
ama iyilik olsun diye değil.
724
00:52:39,372 --> 00:52:40,949
Sizden hala nefret ediyorum.
725
00:52:42,026 --> 00:52:45,108
Mahur'un vurulduğuna da hiç üzülmedim,
umarım kendisi bir an önce ölür.
726
00:52:45,507 --> 00:52:46,546
İyi akşamlar dilerim.
727
00:53:05,507 --> 00:53:06,190
Kolay gelsin.
728
00:53:06,749 --> 00:53:07,579
Mahur Türel.
729
00:53:07,919 --> 00:53:09,441
4649 numara.
730
00:53:09,681 --> 00:53:12,777
Yalnız rahatsız etmeyin, ben de ailesine
haber vermeye gidiyorum şimdi.
731
00:53:13,516 --> 00:53:14,205
Sağ olun.
732
00:54:32,836 --> 00:54:33,756
Maraşlı.
733
00:54:37,058 --> 00:54:38,022
Sen misin?
734
00:54:41,614 --> 00:54:42,499
Evet bayan.
735
00:54:43,436 --> 00:54:44,055
Benim.
736
00:54:47,816 --> 00:54:48,940
Rüyada mıyım?
737
00:54:50,257 --> 00:54:52,437
Yoksa gerçekten sen mi geldin?
738
00:54:54,173 --> 00:54:55,256
Rüyadasınız.
739
00:54:57,252 --> 00:54:58,935
Uyandığınızda ben olmayacağım.
740
00:55:02,776 --> 00:55:03,999
Ne demek bu?
741
00:55:05,814 --> 00:55:07,777
Ben artık ölü gibi bir şeyim bayan...
742
00:55:10,052 --> 00:55:10,878
sizin için.
743
00:55:15,482 --> 00:55:16,788
Bir yere mi gidiyorsun?
744
00:55:24,841 --> 00:55:25,704
Sayılır.
745
00:55:36,361 --> 00:55:37,103
Nereye?
746
00:55:41,652 --> 00:55:42,655
Adını bilmiyorum.
747
00:55:44,551 --> 00:55:45,913
Ama karanlık bir yer.
748
00:55:48,107 --> 00:55:49,360
Yapma böyle.
749
00:55:51,278 --> 00:55:52,299
Üzme beni.
750
00:55:56,017 --> 00:55:57,360
Yanımda kalsan?
751
00:55:58,457 --> 00:55:59,724
Ben birini sevince...
752
00:56:01,790 --> 00:56:04,172
ona faydamdan çok zararım dokunuyor.
753
00:56:06,249 --> 00:56:07,613
Ben birini sevince...
754
00:56:09,706 --> 00:56:11,234
herkes ona düşman oluyor.
755
00:56:13,811 --> 00:56:15,331
Bana sevmek haram bayan.
756
00:56:20,084 --> 00:56:22,027
Beni hiç sevdiğini söylemedin.
757
00:56:28,037 --> 00:56:29,480
Sözlerin ne önemi var?
758
00:56:31,776 --> 00:56:32,480
Bilmem.
759
00:56:33,816 --> 00:56:34,622
Yok mu?
760
00:56:41,564 --> 00:56:42,609
Canınız mı acıyor?
761
00:56:46,308 --> 00:56:46,912
Az.
762
00:56:52,524 --> 00:56:53,586
Benim de canım acıyor.
763
00:56:56,104 --> 00:56:57,439
Sizi böyle gördükçe...
764
00:57:00,524 --> 00:57:03,486
sizi bu hale getirenin ben olduğumu
düşündükçe canım acıyor.
765
00:57:06,240 --> 00:57:07,222
Can bu.
766
00:57:09,517 --> 00:57:10,118
Yanar.
767
00:57:11,077 --> 00:57:12,402
Sonra geçer ama.
768
00:57:20,047 --> 00:57:20,951
Geçer elbet.
769
00:57:21,471 --> 00:57:22,347
Haklısınız.
770
00:57:35,830 --> 00:57:36,874
Bir şey diyor musun?
771
00:57:37,811 --> 00:57:38,641
Ben gidiyorum.
772
00:57:42,041 --> 00:57:42,684
Gitme.
773
00:57:45,082 --> 00:57:46,511
Gitme, kal burada.
774
00:57:47,627 --> 00:57:49,289
Beni burada istemezler bayan.
775
00:57:50,028 --> 00:57:51,198
Ben isterim.
776
00:57:53,577 --> 00:57:55,838
Ben isterim, gerisi önemli değil ki.
777
00:57:57,875 --> 00:57:58,491
Biliyorum.
778
00:58:12,826 --> 00:58:14,289
Size defterimi getirdim.
779
00:58:15,328 --> 00:58:15,939
Burada.
780
00:58:17,037 --> 00:58:18,106
Arada okursunuz.
781
00:58:20,546 --> 00:58:21,517
Sen oku.
782
00:58:23,314 --> 00:58:25,078
Sen çok güzel okuyorsun.
783
00:58:28,796 --> 00:58:30,297
Benim gitmem lazım bayan.
784
00:58:39,508 --> 00:58:41,091
Gelmeyecek misin tekrar?
785
00:58:43,525 --> 00:58:44,503
Söz veremem.
786
00:58:46,521 --> 00:58:47,300
Ama denerim.
787
00:59:01,018 --> 00:59:02,538
Beni affedebilecek misin?
788
00:59:04,078 --> 00:59:05,157
Seni koruyamadım.
789
00:59:07,117 --> 00:59:08,168
Saçmalama.
790
00:59:10,962 --> 00:59:11,753
İyiyim ben.
791
00:59:18,032 --> 00:59:18,695
İyisin.
792
00:59:19,633 --> 00:59:20,847
Daha da iyi olacaksın.
793
01:00:17,493 --> 01:00:18,936
Geçmiş olsun güzelim.
794
01:00:39,531 --> 01:00:40,952
Bir de kızımın yanına mı girdin?
795
01:00:47,564 --> 01:00:48,548
Kusura bakmayın.
796
01:00:51,461 --> 01:00:53,604
Ne idiği belirsiz adamlara bulaşmışsın.
797
01:00:56,702 --> 01:00:57,442
Bulaştım.
798
01:00:57,962 --> 01:00:59,472
Onların derdi seninleymiş.
799
01:01:01,012 --> 01:01:02,574
Kızım senin yüzünden vuruldu.
800
01:01:04,892 --> 01:01:05,516
Öyle.
801
01:01:06,854 --> 01:01:08,281
Allah benim belamı versin.
802
01:01:08,979 --> 01:01:10,893
Bir daha kızımın
yanına bile yaklaşmayacaksın.
803
01:01:11,472 --> 01:01:12,077
Duydun mu?
804
01:01:12,457 --> 01:01:13,462
Yakarım seni!
805
01:01:13,881 --> 01:01:15,467
Yemin ediyorum yakarım seni!
806
01:01:26,522 --> 01:01:27,987
Ben de üzgünüm Aziz Bey.
807
01:01:29,504 --> 01:01:30,394
Git buradan.
808
01:01:32,549 --> 01:01:33,860
Benim de içim yanıyor.
809
01:01:36,618 --> 01:01:38,040
Hepsinin hesabını soracağım.
810
01:01:39,037 --> 01:01:40,006
Merak etmeyin.
811
01:01:41,546 --> 01:01:42,624
Mahur'dan uzak dur.
812
01:01:45,037 --> 01:01:45,744
Duracağım.
813
01:01:47,541 --> 01:01:48,978
Veda etmeye geldim zaten.
814
01:01:53,055 --> 01:01:54,077
Allah'a ısmarladık.
815
01:02:45,607 --> 01:02:46,449
Kaç numara?
816
01:02:47,109 --> 01:02:47,980
1408.
817
01:02:48,480 --> 01:02:51,900
Oğlum bana bak, bir numara falan yapayım
deme, camdan aşağı atarım seni vallahi.
818
01:02:51,920 --> 01:02:53,232
Yok abi, ne numarası?
819
01:02:54,091 --> 01:02:55,113
Sedat içeride değil mi?
820
01:02:56,149 --> 01:02:57,037
İçeride abi.
821
01:02:57,357 --> 01:02:58,680
Sabaha karşı geldi o da.
822
01:02:59,019 --> 01:03:01,179
Ama dediğim gibi Sami Abi gece gitti.
823
01:03:01,479 --> 01:03:02,870
Kısmet, ne yapalım?
824
01:03:04,126 --> 01:03:05,856
Sen ver bakayım şu zımbırtıyı bana.
825
01:03:06,656 --> 01:03:07,392
Burası abi.
826
01:03:08,251 --> 01:03:10,124
İkile, beni görmedin, etmedin.
827
01:03:10,642 --> 01:03:12,176
Hadi, hadi oğlum hadi.
828
01:03:43,006 --> 01:03:44,428
Gel bakayım buraya sen.
829
01:03:45,428 --> 01:03:46,229
Nerede lan Sedat?
830
01:03:48,482 --> 01:03:50,680
Konuşucak mısın yoksa ben mi konuşayım?
831
01:03:53,058 --> 01:03:54,100
Buralarda bir yerde.
832
01:03:54,479 --> 01:03:56,000
Onu biliyoruz gerizekalı.
833
01:03:56,479 --> 01:03:57,500
Nerede Sedat?
834
01:03:58,677 --> 01:03:59,315
Burada.
835
01:04:01,993 --> 01:04:03,637
Leş gibi de kokuyor ağzınız be.
836
01:04:49,081 --> 01:04:49,696
Ah!
837
01:04:52,169 --> 01:04:53,039
Ah!
838
01:04:54,634 --> 01:04:55,575
Sedat sen misin lan?
839
01:04:55,993 --> 01:04:57,008
Kim soruyordu?
840
01:04:59,745 --> 01:05:00,420
Bir dost.
841
01:05:02,098 --> 01:05:04,189
Ulan var ya hep bunu
söylemeyi hayal etmiştim ha.
842
01:05:06,647 --> 01:05:07,255
Yavaş.
843
01:05:20,245 --> 01:05:20,846
Otur.
844
01:05:27,156 --> 01:05:28,976
Kim gönderdi seni, kimin adamısın sen?
845
01:05:30,035 --> 01:05:31,038
Merak ediyor musun bunu?
846
01:05:32,096 --> 01:05:34,622
Tamam, söylerim ama aramızda kalacak.
847
01:05:38,087 --> 01:05:39,191
Acar gönderdi beni.
848
01:05:41,167 --> 01:05:42,063
Acar Bey mi?
849
01:05:42,283 --> 01:05:45,076
Evet, oğluna iyi bakıyor musun
merak ediyormuş.
850
01:05:45,476 --> 01:05:47,124
Güvende mi Sami, nerede?
851
01:05:47,462 --> 01:05:48,915
Bilmiyorum ben Sami'nin yerini falan.
852
01:05:49,813 --> 01:05:51,677
Hem Acar Bey benden
öyle bir şey istemedi ki.
853
01:05:53,877 --> 01:05:55,220
Allah Allah.
854
01:05:57,078 --> 01:05:58,800
Yani bir insan son nefesini verirken...
855
01:06:00,317 --> 01:06:01,295
yalan söylemez ki.
856
01:06:02,095 --> 01:06:02,901
Emin misin?
857
01:06:04,061 --> 01:06:04,942
İnanayım mı sana?
858
01:06:10,529 --> 01:06:11,471
Bağla hadi onu.
859
01:06:12,029 --> 01:06:13,543
Benimle bir alakası yok Sami'nin.
860
01:06:14,582 --> 01:06:15,750
Bilmiyorum yerini falan.
861
01:06:18,548 --> 01:06:19,364
Ver şunu.
862
01:06:26,102 --> 01:06:26,705
Sedat.
863
01:06:27,285 --> 01:06:28,069
Acar öldü.
864
01:06:29,308 --> 01:06:31,142
Ölürken de Sami'yi sakladığını...
865
01:06:32,021 --> 01:06:32,944
söyledi bana.
866
01:06:34,504 --> 01:06:35,557
Ya doğru söyledi...
867
01:06:36,016 --> 01:06:38,264
ki bu senin için bir yaşam şansı demek.
868
01:06:39,024 --> 01:06:41,660
Ya da son nefesinde yalan söyleyip
seni bize öldürtmek istedi.
869
01:06:45,106 --> 01:06:46,311
Öldü mü Acar Bey?
870
01:06:46,511 --> 01:06:47,256
Sorma ya.
871
01:06:47,814 --> 01:06:49,340
O da tıpkı senin gibi böyle...
872
01:06:49,799 --> 01:06:50,867
çabucak anlaşamadık.
873
01:06:54,019 --> 01:06:55,780
Sami'nin yerini bilmiyorsun yani, öyle mi?
874
01:06:58,499 --> 01:06:59,100
Hı?
875
01:07:01,357 --> 01:07:01,977
Peki.
876
01:07:10,397 --> 01:07:11,484
Bu son şansın Sedat.
877
01:07:12,702 --> 01:07:13,320
Ah!
878
01:07:13,859 --> 01:07:14,475
Ah!
879
01:07:15,073 --> 01:07:15,876
Canın mı yandı?
880
01:07:15,896 --> 01:07:16,438
Ah!
881
01:07:17,057 --> 01:07:18,114
Canın mı acıdı?
882
01:07:24,571 --> 01:07:26,153
Konuşucak mısın, hı, ne?
883
01:07:27,328 --> 01:07:29,691
Sami'nin yerini biliyor musun,
bilmiyor musun?
884
01:07:29,711 --> 01:07:30,520
Konuşucak mısın?
885
01:07:30,859 --> 01:07:31,478
Hı?
886
01:07:35,259 --> 01:07:36,163
Konuşucak mısın?
887
01:07:44,979 --> 01:07:46,663
Arayol mezarlığında saklanıyor.
888
01:08:01,633 --> 01:08:02,238
Kardeşim.
889
01:08:02,577 --> 01:08:03,194
Abi.
890
01:08:07,283 --> 01:08:08,106
Kusura bakma.
891
01:08:09,185 --> 01:08:11,301
Geçen gece sana biraz
sert çıkmış olabilirim.
892
01:08:11,819 --> 01:08:14,134
Planlarım aksayınca
geriliyorum, biliyorsun.
893
01:08:14,812 --> 01:08:16,497
Anlıyorum, anlıyorum, sorun değil.
894
01:08:16,836 --> 01:08:17,578
Hoş geldin.
895
01:08:17,758 --> 01:08:18,859
İşler kızışıyor.
896
01:08:19,997 --> 01:08:22,879
Yani daha yeni girdim, hemen
iş konuşmaya başlama.
897
01:08:23,218 --> 01:08:25,377
Tamam, nasıl istersen,
ne ikram edeyim sana?
898
01:08:25,756 --> 01:08:27,376
Ben yanımda getirdim, sağ ol.
899
01:08:28,493 --> 01:08:30,402
Çok içiyorsun şunu abi, içme.
900
01:08:31,279 --> 01:08:32,406
Sen bana lazımsın.
901
01:08:34,044 --> 01:08:37,425
Merak etme, alınacak çok
intikamımız var daha.
902
01:08:38,263 --> 01:08:39,402
Sadece intikam mı?
903
01:08:39,901 --> 01:08:41,594
Şehirde dengeler değişiyor.
904
01:08:42,888 --> 01:08:45,642
Anlaşıldı, iş konuşmadan
rahat etmeyeceksin.
905
01:08:47,640 --> 01:08:48,270
Peki.
906
01:08:49,627 --> 01:08:51,020
Acar aradan çıktı.
907
01:08:53,215 --> 01:08:54,179
Nasıl yani?
908
01:08:54,539 --> 01:08:55,819
Maraşlı, herifi öldürmüş.
909
01:08:57,675 --> 01:08:58,542
Ne diyorsun?
910
01:08:59,640 --> 01:09:00,728
Bu hiç iyi bir şey değil.
911
01:09:00,986 --> 01:09:02,136
Yok, ben öyle düşünmüyorum.
912
01:09:02,814 --> 01:09:05,890
Bence bu hamle, Behram'ı
bizimle çalışmaya itti.
913
01:09:06,448 --> 01:09:08,819
Bundan sonra bütün transfer
bizim elimizden çıkacak.
914
01:09:09,058 --> 01:09:10,301
Mallar bize gelecek...
915
01:09:10,381 --> 01:09:12,928
biz de depolanacak ve
Avrupa'ya biz sevk edeceğiz.
916
01:09:13,767 --> 01:09:15,185
Bu iş çok büyük bir iş abi.
917
01:09:16,843 --> 01:09:18,206
Bu şehrin kralı olacağız.
918
01:09:19,044 --> 01:09:20,987
Karşılığında ne istedi peki?
919
01:09:21,366 --> 01:09:22,478
Sami'yi korumamı.
920
01:09:23,015 --> 01:09:25,087
Behram'ın mallarının bir kısmı Sami'de.
921
01:09:25,207 --> 01:09:27,013
Maraşlı da Sami'nin peşinde tabii.
922
01:09:27,093 --> 01:09:27,870
Maalesef.
923
01:09:29,992 --> 01:09:33,952
Sen dirisini, Maraşlı
ölüsünü istiyor, öyle mi?
924
01:09:34,551 --> 01:09:37,710
Sami'nin ölmesi ortalığı
çok kötü karıştırır.
925
01:09:40,420 --> 01:09:42,102
E Maraşlı Sami'yi öldürecek.
926
01:09:42,979 --> 01:09:44,459
Mahur'un intikamını bırakmaz.
927
01:09:45,017 --> 01:09:46,740
İşte bunu engellememiz lazım diyorum.
928
01:09:47,877 --> 01:09:50,075
Maraşlı'yı gözden çıkaralım diyorsun.
929
01:09:51,013 --> 01:09:53,797
Bir şey yapalım, en azından
bir göz dağı verelim.
930
01:09:54,236 --> 01:09:55,307
Bir şeyi unutma.
931
01:09:56,327 --> 01:09:59,593
Ne para, ne güç, ne şehir...
932
01:10:00,625 --> 01:10:04,206
hiçbiri Türel'lerden alacağımız
intikamdan daha değerli olamaz.
933
01:10:05,086 --> 01:10:06,687
Maraşlı bize biraz daha lazım.
934
01:10:07,567 --> 01:10:09,201
Bırakalım o aşk alevlensin.
935
01:10:10,021 --> 01:10:12,843
O alevler bütün Türel'leri
sarsın istiyorum.
936
01:10:14,102 --> 01:10:15,661
Sadece sefalet değil...
937
01:10:17,458 --> 01:10:21,200
asla iyileşmeyecek bir
vicdan azabı istiyorum.
938
01:10:24,237 --> 01:10:26,297
Ben de başka türlüsünü düşünmemiştim zaten.
939
01:11:19,357 --> 01:11:20,260
Acar öldü.
940
01:11:21,638 --> 01:11:23,276
Oğlu da yakında yanına gidecek.
941
01:11:25,516 --> 01:11:26,817
Bunlar karanlık insanlar.
942
01:11:29,098 --> 01:11:31,279
Sadece Mahur'a zarar
verdikleri için değil...
943
01:11:32,578 --> 01:11:34,269
insanları zehirledikleri için...
944
01:11:35,546 --> 01:11:38,966
karanlık bir takım güçleri besledikleri
için de ölmeyi hak ediyorlardı.
945
01:11:48,023 --> 01:11:50,704
Dün gece bir hayat
ellerimden kayıp gidiyordu...
946
01:11:53,692 --> 01:11:54,834
Mahur'un hayatı.
947
01:12:05,911 --> 01:12:07,098
Ben Celal Kün.
948
01:12:08,458 --> 01:12:09,600
Namı diğer Maraşlı.
949
01:12:11,679 --> 01:12:14,219
Bu yola masum insanlar
zarar görmesin diye çıktım.
950
01:12:16,277 --> 01:12:18,618
Masum insanlara zarar
verenleri bulmak için.
951
01:12:20,537 --> 01:12:22,051
Bulana kadar da devam edeceğim...
952
01:12:24,763 --> 01:12:26,106
ama kendi yöntemlerimle.
953
01:12:31,142 --> 01:12:32,503
Ne bu yolun bir dönüşü...
954
01:12:34,781 --> 01:12:36,804
ne de benim bu yoldan dönmeye niyetim var.
955
01:13:08,157 --> 01:13:08,780
Zeliş.
956
01:13:09,939 --> 01:13:10,543
Zeliş.
957
01:13:18,393 --> 01:13:18,994
Zeliş.
958
01:13:38,485 --> 01:13:39,145
Zeliş.
959
01:13:39,385 --> 01:13:39,992
Zeliş.
960
01:13:46,710 --> 01:13:47,312
Zeliş.
961
01:13:47,612 --> 01:13:48,471
Bana bak kızım.
962
01:13:49,510 --> 01:13:50,295
Tamam, bir şey yok.
963
01:13:50,654 --> 01:13:51,311
Bir şey yok.
964
01:13:54,049 --> 01:13:54,873
Al bakayım bunu.
965
01:13:55,510 --> 01:13:56,222
Al bakayım bunu.
966
01:13:56,602 --> 01:13:58,721
Bak, ben gelene kadar
bunu çıkarma, tamam mı?
967
01:13:58,961 --> 01:14:00,024
Tamam mı benim güzel kızım?
968
01:14:17,862 --> 01:14:19,902
Polisi aradınız mı, biri polisi arasın?
969
01:14:22,977 --> 01:14:23,730
Dağılın siz.
970
01:14:25,570 --> 01:14:26,179
Dağılın!
971
01:14:31,607 --> 01:14:32,789
Senin işin değil mi bu?
972
01:14:32,949 --> 01:14:33,713
Hangi iş?
973
01:14:34,060 --> 01:14:37,860
Bu aralar o kadar çok kötülük yapıyorum ki
sana hangisi denk geldi acaba?
974
01:14:38,379 --> 01:14:39,612
Savaş bunu yapmayacaktın.
975
01:14:40,272 --> 01:14:42,618
Benim kafama sıkacaktın ama
kızıma bir daha dokunmayacaktın.
976
01:14:43,498 --> 01:14:45,335
Kızının evde olduğunu da bilemem ki.
977
01:14:45,515 --> 01:14:46,288
Lan!
978
01:14:46,448 --> 01:14:48,910
Tamam, tamam bak, seni
uyarmak için aradım.
979
01:14:49,230 --> 01:14:52,447
Hoş, ölsen daha iyiydi ama
ne yapalım, yaşıyorsun işte.
980
01:14:52,467 --> 01:14:52,980
Şans.
981
01:14:53,460 --> 01:14:55,112
Senin böyle bir şansın olmayacak ama.
982
01:14:55,431 --> 01:14:56,460
Geçelim bunları.
983
01:14:57,599 --> 01:14:59,148
Sami'nin peşini bırakacaksın.
984
01:15:00,007 --> 01:15:02,470
Bu sana son ve en ciddi uyarım Maraşlı.
985
01:15:03,135 --> 01:15:07,422
Eğer bırakmazsan o kurşunlardan kurtulmaman
için elimden gelen her şeyi yaparım.
986
01:15:07,980 --> 01:15:09,971
Senin için de, kızın için de.
987
01:15:10,728 --> 01:15:11,465
Anladın mı?
988
01:15:23,952 --> 01:15:24,554
Zeliş.
989
01:15:26,074 --> 01:15:26,690
Zeliş.
990
01:15:28,770 --> 01:15:29,854
Bir yerinde bir şey yok, gördün mü?
991
01:15:30,014 --> 01:15:30,873
İyisin benim canım.
992
01:15:31,593 --> 01:15:32,552
İyisin benim güzelim.
993
01:15:33,512 --> 01:15:34,739
İyisin benim canımın içi.
994
01:15:35,317 --> 01:15:36,209
İyisin, bir şeyin yok.
995
01:15:36,689 --> 01:15:38,012
Bir şeyin yok, tamam mı?
996
01:15:38,632 --> 01:15:39,237
Tamam mı?
997
01:15:39,857 --> 01:15:40,833
Kurban olurum ben sana.
998
01:15:41,590 --> 01:15:42,225
Kurban olurum.
999
01:15:42,865 --> 01:15:43,543
Bir şeyin yok.
1000
01:15:44,221 --> 01:15:45,072
İyisin benim güzelim.
1001
01:15:45,712 --> 01:15:46,316
İyisin.
1002
01:15:46,816 --> 01:15:47,433
İyisin.
1003
01:16:02,843 --> 01:16:03,784
Geçmiş olsun.
1004
01:16:04,003 --> 01:16:04,912
Teşekkür ederim.
1005
01:16:16,409 --> 01:16:17,010
Ah!
1006
01:16:17,030 --> 01:16:17,789
Mahur'um.
1007
01:16:23,540 --> 01:16:24,964
Var mı ağrın, sızın yavrum?
1008
01:16:27,663 --> 01:16:28,263
Biraz.
1009
01:16:28,703 --> 01:16:31,082
Ah, ah kıyamam ben sana.
1010
01:16:33,161 --> 01:16:34,449
Maraşlı burada mı?
1011
01:16:36,589 --> 01:16:37,200
Değil.
1012
01:16:38,179 --> 01:16:39,494
Gitmesini söyledim ona.
1013
01:16:39,751 --> 01:16:41,010
Bir daha da gelme dedim.
1014
01:16:41,269 --> 01:16:41,882
Baba.
1015
01:16:42,241 --> 01:16:45,173
Hiç kusura bakma kızım, bütün
olanlar Maraşlı'nın kabahati.
1016
01:16:45,453 --> 01:16:47,218
Bir de seni koruyacaktı güya.
1017
01:16:48,135 --> 01:16:48,840
Korudu.
1018
01:16:49,299 --> 01:16:49,916
Korudu?
1019
01:16:49,936 --> 01:16:50,895
Bu mu korumuş hali?
1020
01:16:52,800 --> 01:16:55,280
Baba bak, hiçbir şey bilmiyorsun sen.
1021
01:16:55,480 --> 01:16:57,361
Ben öğreneceğimi öğrendim kızım.
1022
01:16:57,941 --> 01:16:59,683
Hadi şimdi sen bunları takma kafana.
1023
01:17:00,063 --> 01:17:00,972
Dinlenmene bak.
1024
01:17:01,431 --> 01:17:03,714
O Maraşlı'nın bir daha
senin yanında yeri yok.
1025
01:17:04,034 --> 01:17:04,822
Tamam mı?
1026
01:17:05,480 --> 01:17:06,705
Hadi biraz uyumaya bak.
1027
01:17:07,005 --> 01:17:08,244
Toparla kendini.
1028
01:17:08,984 --> 01:17:09,948
Tamam mı yavrum?
1029
01:17:15,325 --> 01:17:17,642
Ben biraz dışarıdayım, bir hava alayım.
1030
01:17:50,292 --> 01:17:52,113
Pek gitmiyorsun bu aralar şirkete.
1031
01:17:54,152 --> 01:17:55,864
Ne oldu benim işkolik kardeşime?
1032
01:17:56,024 --> 01:17:57,715
Çalışmaktan sıkıldın mı yoksa?
1033
01:17:59,675 --> 01:18:00,571
Sıkıldım vallahi.
1034
01:18:02,171 --> 01:18:02,857
Vay!
1035
01:18:03,037 --> 01:18:03,962
E buna içerim.
1036
01:18:06,497 --> 01:18:09,620
Yıllarca şirket şirket diye herkesi,
her şeyi ihmal ettim de ne oldu?
1037
01:18:10,620 --> 01:18:11,314
Ne oldu?
1038
01:18:25,995 --> 01:18:28,318
Olanların hiçbiri senin
suçun değil kardeşim.
1039
01:18:28,994 --> 01:18:30,510
Hepsi babamın suçu.
1040
01:18:33,851 --> 01:18:36,832
Geçmişte yapılan bir hatanın bedeli,
bu kadar ağır olmamalıydı abi.
1041
01:18:38,510 --> 01:18:39,548
Doğru söylüyorsun.
1042
01:18:40,707 --> 01:18:41,853
Ne istiyorum biliyor musun?
1043
01:18:43,719 --> 01:18:46,128
Tek başıma şöyle kocaman
bir denizin ortasında...
1044
01:18:47,208 --> 01:18:48,375
sessiz, sakin...
1045
01:18:49,895 --> 01:18:51,855
sadece güneş ve mavi sular...
1046
01:18:53,573 --> 01:18:55,934
bütün dertlerimi unutmuş halde,
yeniden uyanmak istiyorum.
1047
01:18:58,469 --> 01:19:01,359
Bu bir hayal mi, yoksa plan mı?
1048
01:19:02,999 --> 01:19:04,424
Plan olsa bana yardım eder miydin?
1049
01:19:06,286 --> 01:19:09,789
Kırk yıl düşünsem benden yardım
isteyeceğin aklıma gelmezdi tabii.
1050
01:19:12,029 --> 01:19:13,427
Niye, sen benim abimsin?
1051
01:19:15,202 --> 01:19:16,477
İşe yaramaz bir abi.
1052
01:19:19,737 --> 01:19:22,318
Senin de kendine göre haklı
sebeplerin var, biliyorum abi.
1053
01:19:27,504 --> 01:19:29,404
Bana bak, ne biliyorsun bakayım sen?
1054
01:19:30,444 --> 01:19:32,116
Babamla ilişkiniz yüzünden işte.
1055
01:19:33,095 --> 01:19:35,028
Sen onun istediği gibi
bir evlat olamadın...
1056
01:19:35,488 --> 01:19:37,600
o da senin istediğin
gibi baba olamadı falan.
1057
01:19:39,040 --> 01:19:41,506
Güzel özetledin ama
sandığın kadar kötü değil.
1058
01:19:42,285 --> 01:19:45,109
Yani en azından seni ettiği
kadar mutsuz etmedi beni.
1059
01:19:47,487 --> 01:19:48,096
Haklısın.
1060
01:19:49,956 --> 01:19:51,302
Bak benim canım kardeşim...
1061
01:19:53,048 --> 01:19:55,828
bu lanetli evin bütün yükü senin üzerinde.
1062
01:19:56,587 --> 01:19:57,350
Farkındayım.
1063
01:19:58,030 --> 01:20:00,531
Koskoca bir şirketi
yönetmek hiç kolay değil.
1064
01:20:01,511 --> 01:20:03,235
Üstüne bir de günahkar bir baba...
1065
01:20:03,435 --> 01:20:05,021
deli dolu bir kız kardeş...
1066
01:20:05,441 --> 01:20:06,748
bir de alkolik abi falan...
1067
01:20:07,948 --> 01:20:09,000
çok zor, biliyorum.
1068
01:20:09,500 --> 01:20:12,323
Senin yerinde başkası olsa
çoktan kafayı yemişti.
1069
01:20:14,043 --> 01:20:15,202
Ben de yemek üzereyim.
1070
01:20:16,802 --> 01:20:17,607
Olmaz.
1071
01:20:20,004 --> 01:20:20,881
Olamaz.
1072
01:20:22,019 --> 01:20:23,412
Çünkü sana bir şey olursa...
1073
01:20:24,048 --> 01:20:25,739
biz hepimiz mahvoluruz.
1074
01:20:26,519 --> 01:20:28,024
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun abi?
1075
01:20:28,464 --> 01:20:29,640
Tabiki böyle düşünüyorum.
1076
01:20:30,300 --> 01:20:32,530
Öyle gitmek falan sana
göre şeyler değil İlhan.
1077
01:20:32,969 --> 01:20:35,457
Sen öyle mücadeleyi bırakıp
kaçacak bir adam değilsin.
1078
01:20:35,757 --> 01:20:36,620
Öyle yetişmedin.
1079
01:20:37,100 --> 01:20:38,770
Ne derdin varsa anlat bana.
1080
01:20:39,170 --> 01:20:41,838
Konuşalım, birlikte akıl yürütelim, hı?
1081
01:20:47,518 --> 01:20:48,741
Neyse abi, boşver.
1082
01:20:49,801 --> 01:20:50,816
Sonra konuşuruz.
1083
01:21:03,241 --> 01:21:04,743
Sen nasıl istersen.
1084
01:22:05,073 --> 01:22:06,675
Bir ihbarda bulunmak istiyorum.
1085
01:22:08,055 --> 01:22:08,871
Cinayet.
1086
01:22:10,950 --> 01:22:11,552
Evet.
1087
01:22:26,503 --> 01:22:28,165
İşler yine karışacak Nuran.
1088
01:22:28,545 --> 01:22:29,833
Yine başlama Sadık.
1089
01:22:30,153 --> 01:22:32,672
O Savaş denilen adam,
Mahur Hanım'ı vurdu, baksana.
1090
01:22:32,971 --> 01:22:34,644
Nereden biliyorsun onun vurduğunu?
1091
01:22:34,924 --> 01:22:37,392
Başka kim vurmuş Nuran,
başka düşmanlar mı var?
1092
01:22:37,732 --> 01:22:40,921
O adam bizim Aziz Bey'e
yardım ettiğimizi öğrenirse...
1093
01:22:41,081 --> 01:22:42,189
Nereden öğrenecek?
1094
01:22:42,209 --> 01:22:44,903
Belki de öğrenmiştir, ceset yok ortada.
1095
01:22:46,300 --> 01:22:47,112
Ay!
1096
01:22:49,212 --> 01:22:50,485
Necati Bey ne dedi?
1097
01:22:51,365 --> 01:22:52,352
Bırak o alkoliği.
1098
01:22:52,372 --> 01:22:53,062
Şşt.
1099
01:22:53,202 --> 01:22:55,267
Ondan medet umacaksak, vay halimize.
1100
01:22:55,467 --> 01:22:56,850
Biri duyacak Sadık.
1101
01:22:57,210 --> 01:22:59,520
Duysun Nuran, duysun, yalan mı, hı?
1102
01:23:00,020 --> 01:23:02,721
Yok, yok, yok, bu iş böyle olmayacak.
1103
01:23:03,000 --> 01:23:04,760
Bir şeyler yapmamız lazım bizim.
1104
01:23:04,840 --> 01:23:05,460
Sadık.
1105
01:23:05,480 --> 01:23:06,567
-Bir şeyler yapmamız lazım.
-Sadık.
1106
01:23:06,587 --> 01:23:08,474
Bir sakin ol, tamam mı?
1107
01:23:08,614 --> 01:23:11,284
Düşünürüz, şu hengameyi bir atlatalım.
1108
01:23:23,465 --> 01:23:24,129
Gel bakalım.
1109
01:23:26,529 --> 01:23:27,132
Zeliş.
1110
01:23:28,472 --> 01:23:29,480
Şirin Teyze'ye geldik.
1111
01:23:29,999 --> 01:23:30,760
Gel bakalım.
1112
01:23:31,520 --> 01:23:32,256
Geç bakalım.
1113
01:23:33,616 --> 01:23:34,439
Gel benim güzelim.
1114
01:23:35,138 --> 01:23:36,402
Gel, gel, gel, gel.
1115
01:23:44,794 --> 01:23:46,876
Celal oğlum, hayırdır inşallah?
1116
01:23:47,336 --> 01:23:49,642
Ben çıkarken bu kız uyuyordu, ne oldu?
1117
01:23:50,142 --> 01:23:52,282
Şirin Hanım, Zeliş bu gece sende kalsın.
1118
01:23:53,042 --> 01:23:54,268
Tamam kalsın.
1119
01:23:54,688 --> 01:23:56,465
Ama dışarı salma tamam mı, evde dursun?
1120
01:23:56,685 --> 01:23:57,517
Tamam oğlum.
1121
01:23:58,676 --> 01:23:59,853
Sen iyisin, değil mi?
1122
01:24:00,312 --> 01:24:01,475
İyiyim, iyiyim, sıkıntı yok.
1123
01:24:01,695 --> 01:24:02,719
Şirin, kim o?
1124
01:24:03,399 --> 01:24:04,260
Hasan Dayı mı o?
1125
01:24:05,279 --> 01:24:05,882
Evet.
1126
01:24:07,062 --> 01:24:08,986
Celal Oğlum gelmiş Zeliş ile.
1127
01:24:09,466 --> 01:24:11,071
E içeri alsana, ne duruyorsun?
1128
01:24:11,311 --> 01:24:13,820
Sen Zeliş'i götür, Hasan Dayı'yı
çağır bana, tamam mı?
1129
01:24:14,220 --> 01:24:14,832
Tamam.
1130
01:24:15,871 --> 01:24:17,200
Bak bakayım kurban olduğum.
1131
01:24:18,139 --> 01:24:19,840
Ben şimdi gidiyorum, sen burada kalacaksın.
1132
01:24:20,279 --> 01:24:21,692
Sonra gelip alacağım ben seni.
1133
01:24:23,805 --> 01:24:26,345
Sana söz veriyorum, kimse seni
korkutamayacak bir daha.
1134
01:24:28,285 --> 01:24:29,626
Senden çok özür dilerim.
1135
01:24:53,785 --> 01:24:54,465
Bak bakayım.
1136
01:24:55,304 --> 01:24:55,943
Hadi bakalım.
1137
01:24:57,462 --> 01:24:58,227
Hadi geç bakalım.
1138
01:24:58,847 --> 01:24:59,521
Hadi geç.
1139
01:25:06,631 --> 01:25:07,412
Hasan Dayı.
1140
01:25:09,630 --> 01:25:11,531
Maraşlı oğlum geçsene içeriye.
1141
01:25:11,611 --> 01:25:12,400
Niye kapıdasın?
1142
01:25:12,659 --> 01:25:14,000
Yok girmeyeyim, girmeyeyim şimdi.
1143
01:25:14,280 --> 01:25:15,324
Senin silahın var mı?
1144
01:25:16,764 --> 01:25:17,381
Var.
1145
01:25:17,941 --> 01:25:18,691
Var tabii.
1146
01:25:19,471 --> 01:25:20,963
Eski ama dur bir bakayım ben.
1147
01:25:21,243 --> 01:25:22,054
Getir bakayım.
1148
01:25:26,217 --> 01:25:29,259
Emektardır ama sağlamdır
evelallah, olur mu?
1149
01:25:29,439 --> 01:25:30,675
Güzel, güzel, olur.
1150
01:25:30,755 --> 01:25:31,356
E buyur.
1151
01:25:31,656 --> 01:25:33,257
Sende kalsın, sana lazım olacak.
1152
01:25:33,497 --> 01:25:36,478
Bak şimdi, benim lafıma güvenmen lazım,
soru sormaman lazım, tamam mı?
1153
01:25:36,957 --> 01:25:38,866
Ben gelene kadar Zeliş sana emanet.
1154
01:25:39,445 --> 01:25:42,277
Eğer bir tehlike sezersen,
bu kapıdan biri girecek olursa...
1155
01:25:42,297 --> 01:25:44,196
gözünü kırpmadan vur onu, tamam mı?
1156
01:25:44,416 --> 01:25:45,780
Zeliş kızım mı tehlikede?
1157
01:25:45,800 --> 01:25:46,800
Öyle dayı öyle.
1158
01:25:47,020 --> 01:25:47,910
Kim o kansızlar?
1159
01:25:48,813 --> 01:25:51,994
Vatanına, milletine, çoluğuna, çocuğuna
hayrı olmayan adamdır bunlar dayı.
1160
01:25:53,094 --> 01:25:54,148
Anladım evladım.
1161
01:25:54,488 --> 01:25:56,829
Sen merak etme, Zeliş kızımız bana emanet.
1162
01:25:57,507 --> 01:25:58,754
Tamam, tamam biliyorum.
1163
01:25:59,294 --> 01:26:01,848
Kapıya adamlar koydum dört
taraftan, aklın kalmasın tamam?
1164
01:26:02,188 --> 01:26:02,863
Tamam oğlum.
1165
01:26:03,183 --> 01:26:04,328
Hadi, size emanet.
1166
01:26:04,988 --> 01:26:05,666
Eyvallah.
1167
01:26:11,061 --> 01:26:11,681
Alo?
1168
01:26:12,480 --> 01:26:14,962
Komutanım iyi misin, evin önü
polis dolu, neredesiniz?
1169
01:26:15,362 --> 01:26:16,967
İyiyim, iyiyim kardeş, telaşlanma.
1170
01:26:17,507 --> 01:26:20,329
Nasıl telaşlanma komutanım,
evi taramış alçaklar.
1171
01:26:20,469 --> 01:26:21,574
Oldu öyle bir hadise.
1172
01:26:21,734 --> 01:26:23,129
Sen ne yaptın, buldun mu adamı?
1173
01:26:23,529 --> 01:26:24,809
Buldum, buldum komutanım.
1174
01:26:25,009 --> 01:26:26,850
Bulmakla da kalmadım, ifadesini de aldım.
1175
01:26:27,030 --> 01:26:29,689
Bizim bu Sami Şile'de bir araba
mezarlığında saklanıyormuş.
1176
01:26:29,989 --> 01:26:32,992
Güzel, ben şimdi sana bir konum
atacağım, orada buluşalım tamam?
1177
01:26:33,272 --> 01:26:34,232
Eyvallah komutanım.
1178
01:26:34,252 --> 01:26:34,980
Eyvallah.
1179
01:27:17,360 --> 01:27:17,961
Evet?
1180
01:27:18,221 --> 01:27:19,560
Sen ne yapmaya çalışıyorsun?
1181
01:27:20,620 --> 01:27:22,137
Biz seninle ne konuştuk?
1182
01:27:22,436 --> 01:27:23,280
Ne konuştunuz?
1183
01:27:23,300 --> 01:27:24,630
Ne yapmaya çalışıyorsun?
1184
01:27:24,650 --> 01:27:26,669
Kendi başına gidip onu, bunu öldüremezsin.
1185
01:27:27,459 --> 01:27:31,419
Sen katil değilsin, öyle kahramanlık
peşinde, intikam peşinde koşamazsın.
1186
01:27:31,959 --> 01:27:34,820
Kafana göre adam öldüremezsin Maraşlı.
1187
01:27:35,259 --> 01:27:36,154
Öldürmek mi?
1188
01:27:36,814 --> 01:27:37,767
Var mı ispatın?
1189
01:27:38,047 --> 01:27:39,115
Yapma Maraşlı.
1190
01:27:39,475 --> 01:27:42,618
O mekana gidip Acar'ı öldürdüğünü
sen de, ben de çok iyi biliyoruz.
1191
01:27:43,815 --> 01:27:45,626
Bilmek başka, ispatlamak başka.
1192
01:27:46,506 --> 01:27:48,774
Varsa ispatın gidersin polise, savcıya.
1193
01:27:49,333 --> 01:27:50,202
Var mı başka bir şey?
1194
01:27:51,362 --> 01:27:52,383
Bak böyle olmaz.
1195
01:27:52,763 --> 01:27:54,110
Sen kontrolden çıktın.
1196
01:27:55,009 --> 01:27:57,452
Böyle yapmaya devam
edersen seni koruyamayız.
1197
01:27:57,752 --> 01:27:59,812
Bizi ne kadar zor duruma
düşürdüğünün farkında mısın?
1198
01:28:00,292 --> 01:28:01,954
Benim kimseye ihtiyacım yok Hilal.
1199
01:28:02,774 --> 01:28:04,951
Daha önce kafama göre
hareket etmedim de ne oldu?
1200
01:28:05,291 --> 01:28:06,783
Yine sevdiklerim zarar gördü.
1201
01:28:07,223 --> 01:28:08,566
İyi, böyle devam et o zaman.
1202
01:28:09,159 --> 01:28:12,899
Ama böyle yapmaya devam edersen
tutuklanırsın, seni kurtaramayız.
1203
01:28:14,198 --> 01:28:16,351
Sen beni tutuklanmakla mı tehdit ediyorsun?
1204
01:28:16,810 --> 01:28:19,149
Ne tehditi ya, sana olacak
şeyi söylüyorum ben.
1205
01:28:19,989 --> 01:28:21,746
Sana anlatmıştık, hatırlamıyor musun?
1206
01:28:22,265 --> 01:28:22,885
Hem...
1207
01:28:24,165 --> 01:28:24,932
Hem ne?
1208
01:28:26,550 --> 01:28:28,365
Kızını da büyük tehlikeye atıyorsun.
1209
01:28:29,546 --> 01:28:33,006
Böyle yapmaya devam edersen
onu bir daha asla göremezsin.
1210
01:28:33,226 --> 01:28:34,112
Bana bak bana...
1211
01:28:34,771 --> 01:28:35,579
bana iyi bak.
1212
01:28:36,338 --> 01:28:38,001
Kimse benim kızımla arama giremez.
1213
01:28:38,481 --> 01:28:39,318
Anladın mı?
1214
01:28:39,498 --> 01:28:40,828
Ben sana diyeceğimi dedim.
1215
01:28:42,047 --> 01:28:44,591
Bundan sonra atacağın
her adıma çok dikkat et.
1216
01:28:45,751 --> 01:28:47,295
Çünkü seni bir daha uyarmayacağım.
1217
01:28:49,035 --> 01:28:49,829
Göreceğiz.
1218
01:29:24,052 --> 01:29:24,933
İyi misin canım?
1219
01:29:24,953 --> 01:29:25,992
İyiyim, iyiyim.
1220
01:29:26,472 --> 01:29:27,818
Stüdyo ne durumda?
1221
01:29:28,469 --> 01:29:32,110
Bir, iki gün kapalı kalır dedi
polisler, inceleme yapacaklarmış.
1222
01:29:32,888 --> 01:29:33,654
Anladım.
1223
01:29:36,222 --> 01:29:38,942
Kurşun biraz daha yana
gelse ciğerini delecekmiş.
1224
01:29:39,362 --> 01:29:41,535
O zaman kurtaramazdık demiş doktorlar.
1225
01:29:41,932 --> 01:29:43,270
Nasıl oldu bu Mahur?
1226
01:29:44,050 --> 01:29:48,340
Bilmiyorum ki, öyle adamlar
karşımıza çıktı işte birdenbire.
1227
01:29:50,517 --> 01:29:51,990
Maraşlı yüzünden değil mi?
1228
01:29:57,981 --> 01:29:59,621
Nerede o, yok ortalıklarda?
1229
01:30:02,141 --> 01:30:02,776
Yok.
1230
01:30:04,156 --> 01:30:05,532
Aman gelmesin zaten.
1231
01:30:06,012 --> 01:30:07,400
Seni düşürdüğü duruma bak.
1232
01:30:07,740 --> 01:30:09,161
Ben sana söylemiştim ama.
1233
01:30:09,761 --> 01:30:11,316
O adamla olmaz demiştim.
1234
01:30:11,336 --> 01:30:12,338
Ecem tamam.
1235
01:30:12,777 --> 01:30:14,990
Olanlar oldu artık, üstüme gelmesen.
1236
01:30:15,190 --> 01:30:17,247
Ama hala onu düşünüyorsun hayatım.
1237
01:30:17,347 --> 01:30:18,954
Çünkü seviyorum Ecem.
1238
01:30:19,774 --> 01:30:22,007
Seviyorum, elimde değil, ne yapayım?
1239
01:30:22,737 --> 01:30:27,040
İyi mi, değil mi, başına bir şey mi geldi
diye çok merak ediyorum onu.
1240
01:30:27,520 --> 01:30:29,437
Ama o adam sana iyi gelmiyor Mahur.
1241
01:30:30,791 --> 01:30:33,636
Baksana, eli kanlı katiller
gibi geziyor ortalıkta.
1242
01:30:33,956 --> 01:30:35,978
O sadece beni korumaya çalıştı.
1243
01:30:36,118 --> 01:30:37,152
Ama koruyamadı.
1244
01:30:38,504 --> 01:30:42,184
Ya bence o adamın karanlık
bir tarafı var Mahur.
1245
01:30:43,760 --> 01:30:46,640
Sadece seni korumak için ateş
ettiğini düşünmüyorum ben.
1246
01:30:46,960 --> 01:30:48,212
Ecem saçmalama.
1247
01:30:49,032 --> 01:30:49,971
E öyle ama.
1248
01:30:50,471 --> 01:30:52,775
Niye o adamlar peşinize takıldı o zaman?
1249
01:31:05,591 --> 01:31:08,792
Neyse tamam ya, boşver
hadi kapatalım konuyu.
1250
01:31:09,232 --> 01:31:10,955
Sen bir an önce iyi olmaya bak.
1251
01:31:11,494 --> 01:31:13,112
Senin kimseye ihtiyacın yok.
1252
01:31:13,649 --> 01:31:15,402
Ben varım, ailen var.
1253
01:31:16,042 --> 01:31:17,355
Stüdyoyu da düşünme.
1254
01:31:17,735 --> 01:31:19,316
Oradaki işleri ben hallederim.
1255
01:31:20,415 --> 01:31:21,855
Sen iyi olmaya bak, olur mu?
1256
01:31:23,954 --> 01:31:24,564
Tamam.
1257
01:31:24,964 --> 01:31:26,217
Ben gideyim şimdi.
1258
01:31:26,337 --> 01:31:28,067
Bir şeye ihtiyacın olursa ararsın.
1259
01:31:28,167 --> 01:31:29,273
Gelirim yine zaten.
1260
01:32:01,196 --> 01:32:02,753
Seni saklayacağım, inan...
1261
01:32:04,193 --> 01:32:05,316
yazdıklarımda...
1262
01:32:06,156 --> 01:32:07,529
çizdiklerimde...
1263
01:32:08,289 --> 01:32:10,250
şarkılarımda, sözlerimde.
1264
01:32:12,609 --> 01:32:14,105
Sen kalacaksın.
1265
01:32:15,222 --> 01:32:16,605
Kimse bilmeyecek...
1266
01:32:29,039 --> 01:32:31,065
ve kimseler görmeyecek seni.
1267
01:32:33,204 --> 01:32:35,732
Yaşayacaksın gözlerimde.
1268
01:32:37,991 --> 01:32:39,185
Sen göreceksin...
1269
01:32:41,005 --> 01:32:41,849
duyacaksın...
1270
01:32:43,226 --> 01:32:45,391
parıldayan bir sevgi sıcaklığı.
1271
01:32:47,031 --> 01:32:48,933
Uyuyacak, uyanacaksın.
1272
01:32:50,493 --> 01:32:52,060
Bakacaksın, benzemiyor...
1273
01:32:52,998 --> 01:32:54,538
gelen günler geçenlere.
1274
01:32:56,058 --> 01:32:57,009
Dalacaksın.
1275
01:32:59,793 --> 01:33:01,334
Bir sevgiyi anlamak...
1276
01:33:02,594 --> 01:33:04,074
bir yaşamı harcamaktır.
1277
01:33:06,193 --> 01:33:07,221
Harcayacaksın.
1278
01:33:08,680 --> 01:33:09,619
Ölecek miyim?
1279
01:33:10,659 --> 01:33:13,443
Ölmeyeceksin güzelim, ölmek
olur mu kurban olduğum?
1280
01:33:13,823 --> 01:33:14,628
Ölmeyeceksin.
1281
01:33:19,237 --> 01:33:20,380
Seni yaşayacağım.
1282
01:33:22,239 --> 01:33:23,181
Anlatılmaz.
1283
01:33:28,123 --> 01:33:29,729
Kaybolan Yıllarım'a bakmıştım.
1284
01:33:31,365 --> 01:33:32,905
Yaşayacağım gözlerinde.
1285
01:33:34,605 --> 01:33:36,162
Gözlerimde saklayacağım.
1286
01:33:40,690 --> 01:33:43,031
Bir gün tam anlatmaya...
1287
01:33:44,030 --> 01:33:46,233
bakacaksın, gözlerimi kapatacağım.
1288
01:33:48,693 --> 01:33:49,620
Anlayacaksın.
1289
01:34:15,656 --> 01:34:16,297
Komutanım.
1290
01:34:17,237 --> 01:34:18,139
Gel Nevzat.
1291
01:34:19,737 --> 01:34:20,837
Vay, vay, vay!
1292
01:34:21,317 --> 01:34:23,047
Ben de silaha ihtiyacımız olacak diyordum.
1293
01:34:58,504 --> 01:34:59,566
Çıkmadın mı daha?
1294
01:35:00,205 --> 01:35:00,883
Sana ne?
1295
01:35:03,257 --> 01:35:06,097
İlhan lütfen, daha ne kadar
sürdüreceksin böyle davranmayı?
1296
01:35:06,980 --> 01:35:10,422
Pardon, her şeyi unutup ilişkimize
yeniden mi başlayacağız sanıyorsun?
1297
01:35:10,962 --> 01:35:12,272
En azından deneyebiliriz...
1298
01:35:12,812 --> 01:35:13,797
yani Oğuz için.
1299
01:35:14,017 --> 01:35:15,191
Defol git Dilşad.
1300
01:35:16,411 --> 01:35:17,047
İlhan.
1301
01:36:00,506 --> 01:36:01,707
Akın ne haber, İlhan ben?
1302
01:36:01,887 --> 01:36:03,194
İyidir abi, senden ne haber?
1303
01:36:03,492 --> 01:36:04,261
İyi diyelim.
1304
01:36:04,801 --> 01:36:06,098
Akın sana bir işim düştü.
1305
01:36:06,478 --> 01:36:07,948
Acil yurtdışına çıkmam lazım.
1306
01:36:07,968 --> 01:36:09,356
E senin havayolu şirketin var.
1307
01:36:09,496 --> 01:36:10,717
Benden niye yardım istiyorsun ki?
1308
01:36:10,897 --> 01:36:13,315
Öyle değil, uçakla olmaz,
babamın haberi olur.
1309
01:36:13,773 --> 01:36:15,376
İzimi kaybettirmem lazım, anlıyor musun?
1310
01:36:15,756 --> 01:36:16,465
Abi iyi misin?
1311
01:36:16,965 --> 01:36:17,970
Başın belada mı?
1312
01:36:18,410 --> 01:36:20,215
Biraz, çok soru sorma ama.
1313
01:36:20,675 --> 01:36:22,191
Detaylı anlatırım sonra ben sana.
1314
01:36:22,491 --> 01:36:24,842
Sen Oğuz ile beni gemiyle
çıkarabilir misin onu söyle.
1315
01:36:25,022 --> 01:36:27,533
Olur, hallederiz, yarın
pasaportları al, gel.
1316
01:36:27,773 --> 01:36:30,836
Buradan Yunanistan'a geçeriz,
sonrasında da bakarız çaresine.
1317
01:36:31,116 --> 01:36:34,187
Süper, bir, iki işi halletmem lazım,
sonra arayacağım ben seni.
1318
01:36:35,007 --> 01:36:37,690
Akın aramızda bunlar, tamam mı?
1319
01:36:37,870 --> 01:36:40,560
Herhalde abi, ayıp ediyorsun,
benden sır çıkmaz.
1320
01:36:40,580 --> 01:36:42,703
Eyvallah, bu iyiliğini unutmayacağım.
1321
01:36:59,221 --> 01:37:00,424
Umarım geç kalmayız.
1322
01:37:00,704 --> 01:37:03,290
Yerini bulmak için
uğraştırdı biraz Savaş Bey.
1323
01:37:03,889 --> 01:37:05,170
Umarım geç kalmayız.
1324
01:37:41,996 --> 01:37:43,579
Çelik yelekleri nereden buldun Nevzat?
1325
01:37:44,219 --> 01:37:45,318
Buldum işte Komutanım.
1326
01:37:45,878 --> 01:37:46,765
O da bende kalsın.
1327
01:37:51,584 --> 01:37:52,185
Eyvallah.
1328
01:41:08,757 --> 01:41:11,098
Hoppa, gördün değil mi?
1329
01:41:11,118 --> 01:41:11,851
Al hadi bunu da.
1330
01:41:12,490 --> 01:41:15,038
Oğlum biz bu oyunu Monte Carlo'da öğrendik.
1331
01:41:15,178 --> 01:41:15,932
Anladın mı?
1332
01:41:17,372 --> 01:41:17,992
Al bakayım.
1333
01:41:19,551 --> 01:41:20,600
Yat, yat, yat.
1334
01:41:21,019 --> 01:41:21,829
Olmadı.
1335
01:41:22,868 --> 01:41:23,475
Dağıt, dağıt.
1336
01:41:27,037 --> 01:41:28,594
Oğlum yavaş çal lan şu kapıyı.
1337
01:41:29,034 --> 01:41:30,971
Bu ne lan, aklımız gitti oğlum ya.
1338
01:41:31,191 --> 01:41:32,945
Allah Allah alacaklı gibi ya.
1339
01:41:33,325 --> 01:41:34,112
Pardon abi.
1340
01:41:34,352 --> 01:41:35,297
Var mı bir yaramazlık?
1341
01:41:35,477 --> 01:41:38,540
Her şey yolunda, zaten gelse
de buraya yaklaşamaz bile.
1342
01:41:38,780 --> 01:41:40,497
Yaklaşırsa da vururuz artık ***.
1343
01:41:40,976 --> 01:41:44,360
Oğlum bir daha kaçırırsak bu herifi, kendimi
yakacağım ben kendimi yemin ediyorum.
1344
01:41:45,000 --> 01:41:45,685
Peki abi.
1345
01:41:49,033 --> 01:41:50,153
Veziri oyna kardeşim.
1346
01:41:51,052 --> 01:41:52,407
Strateji önemli abi.
1347
01:41:52,805 --> 01:41:53,964
*** stratejine, oyna!
1348
01:41:54,144 --> 01:41:55,585
Alt tarafı pişti oynuyorsun ya.
1349
01:41:59,960 --> 01:42:01,321
Bekle, bekle.
1350
01:42:02,061 --> 01:42:02,680
Gel.
1351
01:42:46,797 --> 01:42:47,619
Ses kontrol.
1352
01:42:48,017 --> 01:42:48,929
Ses deneme.
1353
01:43:33,492 --> 01:43:34,358
Buyurun İlhan Bey.
1354
01:43:34,558 --> 01:43:35,340
Her şeyi aldın mı?
1355
01:43:35,440 --> 01:43:38,043
Evet, dediğiniz gibi her şeyi
doldurdum kasadaki.
1356
01:43:38,163 --> 01:43:39,620
Sağ ol, kimseye çaktırmadın değil mi?
1357
01:43:39,700 --> 01:43:42,265
Yok, siz iyi misiniz?
1358
01:43:43,464 --> 01:43:44,217
İyiyim, iyiyim.
1359
01:43:44,797 --> 01:43:46,690
Anladım, peki toplantıya gelecek misiniz?
1360
01:43:46,990 --> 01:43:48,720
Biz Ozan Bey'e ulaşamıyoruz çünkü.
1361
01:43:50,498 --> 01:43:51,756
Haber vereceğim ben sana.
1362
01:43:52,456 --> 01:43:53,059
Tamam.
1363
01:44:25,769 --> 01:44:26,630
Alo İsmet?
1364
01:44:26,767 --> 01:44:27,992
Oğuz'u okuldan sen mi alacaksın?
1365
01:44:28,392 --> 01:44:30,419
Evet İlhan Bey, birazdan
çıkarlar, bekliyorum.
1366
01:44:30,639 --> 01:44:32,883
Tamam, Oğuz'u eve götürme,
benim yanıma getir...
1367
01:44:33,043 --> 01:44:34,992
şirketin oradaki kafeye, tamam?
1368
01:44:35,332 --> 01:44:36,706
Tabii İlhan Bey, nasıl isterseniz.
1369
01:44:52,230 --> 01:44:53,251
Kolay olmayacak.
1370
01:44:54,570 --> 01:44:55,332
Olmayacak.
1371
01:44:56,472 --> 01:44:58,915
Dünyada bazı insanlar
vardır Nevzat Kardeş.
1372
01:44:59,994 --> 01:45:02,015
Cenneti de, cehennemi de hak etmezler.
1373
01:45:02,475 --> 01:45:03,682
Sami öyle biri işte.
1374
01:45:05,598 --> 01:45:06,621
Haklısın Komutanım.
1375
01:45:07,021 --> 01:45:09,550
Ya bana komutanım demene
gerek yok artık, söyledim ya.
1376
01:45:09,990 --> 01:45:11,199
Ne fark eder ki Komutanım?
1377
01:45:11,359 --> 01:45:12,769
Sen benim her daim komutanımsın.
1378
01:45:13,768 --> 01:45:14,411
Eyvallah.
1379
01:45:14,971 --> 01:45:16,231
Bir gün dağdayız Komutanım.
1380
01:45:16,477 --> 01:45:20,818
Aynı senin gibi mert, cesur, lafını bildiği
gibi konuşan bir tim komutanımız var.
1381
01:45:21,456 --> 01:45:23,315
Kaç gündür oradayız bilmem, hatırlamıyorum.
1382
01:45:24,014 --> 01:45:26,570
Zaten hatırladığım tek şey,
böyle deli gibi yağan yağmur.
1383
01:45:28,547 --> 01:45:29,420
Hiç durmadı ama.
1384
01:45:29,760 --> 01:45:31,100
Ne uyku uyuduk ne bir şey.
1385
01:45:31,699 --> 01:45:33,901
Girdik bir kayanın dibine, bekliyoruz.
1386
01:45:34,221 --> 01:45:37,694
Helikopter gelecek ama nasıl
inecek, nasıl bineceğiz bilmiyorum.
1387
01:45:38,992 --> 01:45:40,739
O sırada kulağımdan vızıldadı kurşun.
1388
01:45:42,275 --> 01:45:44,959
Az önümde duran Sivaslı'nın omzundan vurdu.
1389
01:45:46,818 --> 01:45:48,765
Tam yedi kilometre taşıdık onu sırtımızda.
1390
01:45:49,445 --> 01:45:50,870
Teröristlerde peşimizde tabii.
1391
01:45:51,010 --> 01:45:53,623
Birçoğunu indirdik ama
hala hayatta olanlar var.
1392
01:45:54,378 --> 01:45:58,523
Neyse helikoptere kadar taşıdık
bizim Sivaslı'yı bir bir, sırayla.
1393
01:46:04,326 --> 01:46:05,466
Şehit mi oldu o da?
1394
01:46:06,466 --> 01:46:08,638
Yok Komutanım, niye şehit olsun, gazi oldu.
1395
01:46:09,618 --> 01:46:10,220
E?
1396
01:46:11,719 --> 01:46:12,442
Ne e Komutanım?
1397
01:46:13,002 --> 01:46:16,000
Sen bizim olayla ilişkilendirmeyecek
misin bunu hani örnek olsun diye?
1398
01:46:16,200 --> 01:46:17,880
Valla anlamadım Komutanım, ne örneği?
1399
01:46:18,780 --> 01:46:19,956
Nevzat sen bunu niye anlattın?
1400
01:46:20,476 --> 01:46:22,400
Ya aklıma geldi, anlattım Komutanım öyle.
1401
01:46:23,159 --> 01:46:25,080
Lan ne alem adamsın Nevzat ya.
1402
01:47:10,455 --> 01:47:11,617
Aç, aç Komutanım aç.
1403
01:47:11,757 --> 01:47:14,214
Bizim Sivaslı gitmeden de
hanımı aramıştı kışlada.
1404
01:47:14,471 --> 01:47:18,633
Komutanımız git oğlum konuş, dedi de, Sivaslı
bizi iki dakika bekletmemek için gitmedi.
1405
01:47:19,313 --> 01:47:20,290
Ya şehit olsaydı?
1406
01:47:20,590 --> 01:47:22,125
Hanımı son kez sesini duyamayacaktı.
1407
01:47:23,504 --> 01:47:25,095
Bağladın hı meseleyi Nevzat.
1408
01:47:25,395 --> 01:47:27,454
Yani bizim de böyle yönlerimiz
var yani Komutanım.
1409
01:47:28,154 --> 01:47:29,675
Eyvallah, tetikte kal.
1410
01:47:29,695 --> 01:47:30,247
Eyvallah.
1411
01:47:39,830 --> 01:47:40,493
Efendim?
1412
01:47:43,616 --> 01:47:44,737
Merak ettim seni.
1413
01:47:46,776 --> 01:47:47,539
Gelmedin.
1414
01:47:49,499 --> 01:47:50,105
Geldim.
1415
01:47:52,524 --> 01:47:53,499
Ben görmedim.
1416
01:47:55,159 --> 01:47:55,765
Gördün.
1417
01:47:58,204 --> 01:47:59,640
Hatırlamıyorum demek ki.
1418
01:48:01,059 --> 01:48:02,908
Hatırlayacak çok anımız var, yetmez mi?
1419
01:48:03,588 --> 01:48:04,398
Yetmez.
1420
01:48:07,234 --> 01:48:09,115
Benim seni görmeye ihtiyacım var...
1421
01:48:09,675 --> 01:48:10,864
sesini duymaya...
1422
01:48:12,204 --> 01:48:13,407
iyi olduğunu bilmeye.
1423
01:48:14,085 --> 01:48:15,696
Ben size iyi gelmiyorum Bayan.
1424
01:48:18,173 --> 01:48:20,094
Vuruldum diye mi böyle konuşuyorsun?
1425
01:48:21,809 --> 01:48:23,019
İyiyim ama ben.
1426
01:48:24,099 --> 01:48:25,218
Yaşıyorum işte.
1427
01:48:31,178 --> 01:48:32,059
Çok şükür.
1428
01:48:35,532 --> 01:48:37,235
Bir delilik yapmayacaksın, değil mi?
1429
01:48:37,515 --> 01:48:38,602
Nasıl bir delilik?
1430
01:48:40,002 --> 01:48:41,259
İntikam almak gibi.
1431
01:48:41,678 --> 01:48:42,888
Bunun neresi delilik?
1432
01:48:43,248 --> 01:48:44,840
Sizin kanınızı yere koydular.
1433
01:48:45,739 --> 01:48:47,112
Bunun bir bedeli olacak elbet.
1434
01:48:48,112 --> 01:48:50,129
Yapma bak, olan oldu artık.
1435
01:48:50,489 --> 01:48:51,591
Olan oldu diye bir şey yok.
1436
01:48:52,010 --> 01:48:54,120
Bana sıkacaklardı o kurşunu, sana sıktılar.
1437
01:48:55,040 --> 01:48:56,261
Ben kurşun yemeye alışığım.
1438
01:48:56,841 --> 01:48:57,582
Sen değilsin.
1439
01:48:58,322 --> 01:48:59,420
Polisler geldi.
1440
01:49:00,535 --> 01:49:02,881
Ben her şeyi anlattım,
onlar ilgilenecekler.
1441
01:49:04,021 --> 01:49:05,244
İlgilenirler elbet.
1442
01:49:06,803 --> 01:49:08,394
E tamam, daha ne o zaman?
1443
01:49:09,294 --> 01:49:12,130
Yapma işte, her şeyi daha
da imkansız hale getirme.
1444
01:49:14,069 --> 01:49:15,264
Kapatmam lazım Bayan.
1445
01:49:15,982 --> 01:49:17,324
Gelmeyecek misin bir daha?
1446
01:49:19,224 --> 01:49:20,727
Görmeyecek miyim ben seni?
1447
01:49:28,698 --> 01:49:29,380
Geleceğim.
1448
01:49:30,918 --> 01:49:31,733
Çabuk gel.
1449
01:49:34,646 --> 01:49:38,005
Her şey daha da imkansız
hale gelmeden gel, olur mu?
1450
01:50:00,883 --> 01:50:01,485
Komutanım.
1451
01:50:39,736 --> 01:50:40,638
Ne oluyor lan?
1452
01:50:50,877 --> 01:50:51,878
Çık, bak dışarıya.
1453
01:50:52,097 --> 01:50:52,805
Dışarı çık.
1454
01:51:22,499 --> 01:51:26,040
Buraya yaklaşık üç dakikada girdim,
aslında daha da erken girebilirdim ama...
1455
01:51:26,060 --> 01:51:27,778
dışarıdaki manzarayı izlemek istedim.
1456
01:51:28,277 --> 01:51:30,595
Adamını öldürelim mi, yoksa
silahını indirmesini söyler misin?
1457
01:51:35,333 --> 01:51:36,374
Nasıl buldun beni?
1458
01:51:36,814 --> 01:51:38,580
Önemli olan benim nasıl bulduğum değil.
1459
01:51:38,812 --> 01:51:40,144
Sen bu kadar önemli biriyken...
1460
01:51:40,164 --> 01:51:42,658
nasıl oluyor da böyle saçma sapan
bir yerde saklanabiliyorsun.
1461
01:51:43,418 --> 01:51:46,362
Ben buraya üç dakikada girdim
ve istesem seni öldürebilirdim.
1462
01:51:46,880 --> 01:51:48,607
Maraşlı kaç dakikada girer sence?
1463
01:51:48,767 --> 01:51:50,287
Amma abarttınız şu herifi ha.
1464
01:51:50,447 --> 01:51:51,940
Hiçbir şeyden haberin yok, değil mi?
1465
01:51:51,960 --> 01:51:53,015
Neyden haberim yok?
1466
01:51:53,515 --> 01:51:54,806
Maraşlı buraya geliyor.
1467
01:51:55,905 --> 01:51:56,907
Nasıl bulacak beni?
1468
01:51:59,405 --> 01:52:00,360
Baban söylemiş.
1469
01:52:01,500 --> 01:52:02,100
Babam?
1470
01:52:02,739 --> 01:52:04,068
Hayatta yapmaz böyle bir şeyi.
1471
01:52:04,268 --> 01:52:05,300
Baban sizlere ömür.
1472
01:52:07,320 --> 01:52:08,287
Ne diyorsun lan sen?
1473
01:52:08,686 --> 01:52:09,518
Gitmiş, gitmiş.
1474
01:52:09,938 --> 01:52:11,211
Ne diyorsun lan sen?
1475
01:52:11,450 --> 01:52:12,943
Ne demek babam gitmiş?
1476
01:52:13,282 --> 01:52:14,799
Savaş ne demek baban gitmiş?
1477
01:52:16,377 --> 01:52:17,022
Tamam.
1478
01:52:20,544 --> 01:52:21,146
Savaş.
1479
01:52:22,306 --> 01:52:22,920
Kim?
1480
01:52:24,079 --> 01:52:25,053
Tabi ki Maraşlı.
1481
01:52:32,282 --> 01:52:34,343
Lan!
1482
01:52:45,452 --> 01:52:47,692
Bunlar öldürmeye değil, götürmeye
gelmiş Sami'yi Nevzat.
1483
01:52:48,269 --> 01:52:49,324
Ne yapıyoruz Komutanım?
1484
01:52:50,263 --> 01:52:51,451
Götürmeden giriyoruz.
1485
01:52:51,751 --> 01:52:52,868
Biraz kalabalıklar sanki.
1486
01:52:56,545 --> 01:52:57,226
Korktun mu?
1487
01:52:58,526 --> 01:52:59,988
Yok Komutanım, ne korkacağım?
1488
01:53:00,508 --> 01:53:04,082
Sen biraz keyfini çıkartamayacaksın ben
buradan çoğunu indirince, o yüzden dedim.
1489
01:53:04,222 --> 01:53:05,180
Sonra kızma bana.
1490
01:53:05,340 --> 01:53:06,589
Sağ ol, var ol Nevzat.
1491
01:53:06,969 --> 01:53:07,849
İyi ki varsın.
1492
01:53:08,029 --> 01:53:09,320
Eyvallah Komutanım, siz de.
1493
01:53:10,680 --> 01:53:11,516
Hakkını helal et.
1494
01:53:12,176 --> 01:53:12,880
Helal olsun.
1495
01:53:14,359 --> 01:53:14,992
Hadi.
1496
01:53:15,512 --> 01:53:16,123
Dikkat et.
1497
01:53:16,323 --> 01:53:17,353
Eyvallah Komutanım.
1498
01:54:18,381 --> 01:54:19,442
Nevzat hadisene Nevzat.
1499
01:54:21,080 --> 01:54:23,382
Dayan Komutanım, işini kolaylaştıracağım.
1500
01:54:45,975 --> 01:54:46,660
Maraşlı.
1501
01:54:48,019 --> 01:54:49,062
Öldüreceğim ben o herifi.
1502
01:54:49,321 --> 01:54:50,835
Sami hiçbir yere gitmiyorsun.
1503
01:54:50,855 --> 01:54:51,778
Çekil önümden Savaş.
1504
01:54:51,958 --> 01:54:53,720
Bak, sen bana lazımsın, Behram İstanbul'da.
1505
01:54:53,740 --> 01:54:55,522
Başlatma lan Behram'ından da, senden de!
1506
01:54:55,922 --> 01:54:57,244
Babamı öldürdü lan o herif!
1507
01:54:57,724 --> 01:54:59,682
Bak, böyle giderse seni de öldürecek.
1508
01:57:00,999 --> 01:57:02,623
Burada böyle bekleyecek miyiz yani?
1509
01:57:02,783 --> 01:57:04,390
Sabret, biraz sakin ol.
1510
01:57:51,849 --> 01:57:52,531
Allah!
1511
01:57:53,710 --> 01:57:54,314
Ah!
1512
01:57:56,014 --> 01:57:56,619
Ah!
1513
01:57:58,158 --> 01:57:58,816
Ah!
1514
01:57:59,576 --> 01:58:00,191
Ah!
1515
01:58:02,210 --> 01:58:02,811
Ah!
1516
01:58:18,427 --> 01:58:19,048
Ah!
1517
01:58:21,227 --> 01:58:21,845
Ah!
1518
01:59:22,199 --> 01:59:24,546
Komutanım, keskin nişancı var adamda.
1519
01:59:24,846 --> 01:59:26,449
Biliyorum Nevzat, kendini övmene gerek yok.
1520
01:59:26,649 --> 01:59:29,185
Ya ben onu mu diyorum Komutanım,
başka bir tane daha var.
1521
01:59:29,425 --> 01:59:31,134
E bul oğlum o zaman,
senden daha iyi değil ya.
1522
01:59:32,154 --> 01:59:32,899
Eyvallah.
1523
01:59:39,956 --> 01:59:40,576
Ah!
1524
01:59:47,041 --> 01:59:48,501
Yalnız kalabalıklarmış, evet.
1525
01:59:49,241 --> 01:59:50,484
E ben söylemiştim Komutanım.
1526
01:59:51,023 --> 01:59:53,513
Yarısını da öldüreceğim dedin
Nevzat, boş mu yaptın yoksa?
1527
01:59:54,033 --> 01:59:55,624
A yok Komutanım vallahi ya.
1528
01:59:55,724 --> 01:59:56,763
Hadi, elini çabuk tut hadi.
1529
01:59:58,043 --> 01:59:58,655
Eyvallah.
1530
02:00:16,098 --> 02:00:16,718
Çıkıyoruz.
1531
02:00:18,217 --> 02:00:18,829
Nereye?
1532
02:00:19,229 --> 02:00:20,730
Ne kadar çok soru sordun Sami.
1533
02:00:20,947 --> 02:00:22,193
Sana niye güveniyorum ki ben?
1534
02:00:22,453 --> 02:00:25,129
Çünkü dışarıdaki adam seni
öldürmek istiyor, ben yaşatmak.
1535
02:00:39,097 --> 02:00:40,281
Ordu ile mi gelmiş lan bu herif?
1536
02:00:40,759 --> 02:00:42,808
Olayın ciddiyetinin farkına vardın sonunda.
1537
02:00:56,060 --> 02:00:57,064
Nevzat duyuyor musun beni?
1538
02:00:57,824 --> 02:00:58,661
Buyurun Komutanım.
1539
02:00:58,941 --> 02:00:59,974
Çıkıyorum, koru beni.
1540
02:01:01,534 --> 02:01:02,138
Tamamdır.
1541
02:02:10,065 --> 02:02:10,667
Nevzat.
1542
02:02:10,985 --> 02:02:12,113
Nevzat duyuyor musun beni?
1543
02:02:13,673 --> 02:02:14,287
Nevzat.
1544
02:02:55,546 --> 02:02:56,148
Hadi.
1545
02:02:56,668 --> 02:02:57,275
Hadi.
1546
02:03:25,339 --> 02:03:25,940
Gel.
1547
02:03:26,360 --> 02:03:27,277
Sami bagaja bin.
1548
02:03:27,937 --> 02:03:28,986
Ya sen bin bagaja.
1549
02:03:30,003 --> 02:03:31,700
Bana bak, sana ne diyorsam onu yapacak---
1550
02:04:19,233 --> 02:04:19,834
Dur bakalım.
1551
02:04:21,354 --> 02:04:21,959
Yürü lan!
1552
02:04:25,759 --> 02:04:26,360
Kıpırdama!
1553
02:04:27,097 --> 02:04:28,203
Geç kaldın Maraşlı.
1554
02:04:28,543 --> 02:04:30,973
Eğer bana dokunursan seni
burada delik deşik ederler.
1555
02:04:30,993 --> 02:04:32,392
Sen sus da abilerin konuşsun.
1556
02:04:34,012 --> 02:04:35,260
Kimse ateş etmesin!
1557
02:04:36,000 --> 02:04:38,793
Maraşlı sakin ol, bir delilik yapma.
1558
02:04:39,453 --> 02:04:41,600
Bu adamı öldürmek ne zamandan
beri delilik olmuş Savaş?
1559
02:04:42,000 --> 02:04:43,726
O adam bana lazım olduğundan beri.
1560
02:04:43,806 --> 02:04:45,123
İyi, o zaman veda edebilirsin.
1561
02:04:45,223 --> 02:04:45,824
Dur!
1562
02:04:46,843 --> 02:04:47,664
Anlaşabiliriz.
1563
02:04:47,924 --> 02:04:50,867
Eğer o adamı öldürürsen
seni yaşatmam Maraşlı.
1564
02:04:51,207 --> 02:04:54,682
Senin hayatına karşılık Sami'nin hayatı,
bak bence gayet iyi bir pazarlık.
1565
02:04:55,282 --> 02:04:56,588
Pazarlık falan yok artık.
1566
02:04:57,027 --> 02:04:58,187
Oraları çoktan geçtik.
1567
02:04:59,007 --> 02:05:01,149
Gebertsenize lan şunu, ne bekliyorsunuz ha?
1568
02:05:01,189 --> 02:05:01,875
Sıkın!
1569
02:05:02,075 --> 02:05:03,137
Ne bakıyorsunuz?
1570
02:05:04,495 --> 02:05:06,669
Maraşlı sakin ol, sakın
yapma, bırak şu silahı.
1571
02:05:07,009 --> 02:05:08,464
Yapamaz zaten merak etme.
1572
02:05:08,784 --> 02:05:10,156
İyi tanırım ben böylelerini.
1573
02:05:10,436 --> 02:05:11,492
Sus çocuk sus!
1574
02:05:12,312 --> 02:05:14,011
Sen beni hiç tanımamışsın kardeş.
1575
02:05:15,631 --> 02:05:16,240
Maraşlı.
1576
02:05:16,980 --> 02:05:18,261
Kendini bana öldürtme.
1577
02:05:20,826 --> 02:05:22,826
O işi fırsatın varken halledecektin Savaş.
1578
02:05:23,506 --> 02:05:25,508
Bak, işlerime çok büyük çomak sokuyorsun.
1579
02:05:26,008 --> 02:05:28,199
Neyle karşı karşıya
kaldığından haberin bile yok.
1580
02:05:28,538 --> 02:05:29,186
Yapma.
1581
02:05:32,404 --> 02:05:33,007
Sık lan.
1582
02:05:38,019 --> 02:05:39,540
Bu adam masum bir kadına kıydı...
1583
02:05:40,260 --> 02:05:41,298
hem de benim yanımda.
1584
02:05:41,803 --> 02:05:45,403
Biliyorum, sen de cezasını verdin,
adamın babasını öldürdün işte.
1585
02:05:46,000 --> 02:05:48,726
Sık hadi, sık lan, ne duruyorsun, sık!
1586
02:05:51,546 --> 02:05:52,162
Dur, yapma.
1587
02:06:00,686 --> 02:06:01,509
Bırak silahını.
1588
02:06:02,998 --> 02:06:05,758
Yapma işte, her şeyi daha
da imkansız hale getirme.
1589
02:06:06,498 --> 02:06:07,972
Gelmeyecek misin bir daha?
1590
02:06:09,809 --> 02:06:11,233
Görmeyecek miyim ben seni?
1591
02:06:44,693 --> 02:06:45,316
Öldürün şunu!
1592
02:07:33,013 --> 02:07:33,615
Nevzat.
1593
02:07:33,995 --> 02:07:34,998
Nevzat duyuyor musun beni?
1594
02:07:35,198 --> 02:07:35,807
Komutanım.
1595
02:07:38,167 --> 02:07:39,264
İyiyim, iyiyim Komutanım.
1596
02:07:41,044 --> 02:07:41,666
İyi misin?
1597
02:07:42,526 --> 02:07:43,970
Kurşunun yarısı yelekte...
1598
02:07:44,490 --> 02:07:45,627
yarısı içeride.
1599
02:07:46,705 --> 02:07:48,363
Tamam, tamam dayan, geliyorum.
1600
02:07:48,602 --> 02:07:49,820
Geliyorum kardeşim, dayan.
1601
02:07:49,840 --> 02:07:50,599
Tamamdır Komutanım.
1602
02:08:09,979 --> 02:08:10,580
Sağ ol.
1603
02:08:19,808 --> 02:08:21,368
Tamamdır, iki saate oradayım.
1604
02:08:37,069 --> 02:08:37,930
Efendim abi?
1605
02:08:38,649 --> 02:08:39,758
İlhan nasılsın?
1606
02:08:39,958 --> 02:08:40,961
İyiyim abi, sen nasılsın?
1607
02:08:41,361 --> 02:08:43,417
İyidir, şirkette misin?
1608
02:08:45,322 --> 02:08:48,024
Ne bileyim, sabah sabah öyle
gitmekten bahsedip durdun ya...
1609
02:08:48,784 --> 02:08:51,260
dedim bir kontrol edeyim, bir
yere kaçmasın bu çocuk.
1610
02:08:52,760 --> 02:08:53,940
Yok canım, nereye gideceğim?
1611
02:08:55,535 --> 02:08:58,217
Canım sıkkındı biraz, öyle
hayallerimden bahsettim diyelim.
1612
02:08:59,036 --> 02:09:00,597
Herkesin öyle hayalleri yok mudur abi?
1613
02:09:01,197 --> 02:09:03,497
Ben zaten hayal dünyasında
yaşadığım için...
1614
02:09:03,837 --> 02:09:06,189
yenilerini kurmaya ihtiyacım
olmuyor kardeşim.
1615
02:09:06,708 --> 02:09:08,040
E o zaman çalışmaya devam.
1616
02:09:08,840 --> 02:09:10,800
Türer Ailesi'nin yükünü sırtlamaya devam.
1617
02:09:11,500 --> 02:09:14,101
İlhan Türel sakın unutma,
sen bu aileye lazımsın.
1618
02:09:14,520 --> 02:09:16,940
Bilmez miyim, zaten o yüzden
bir yere gidemiyorum ya abi.
1619
02:09:17,799 --> 02:09:19,079
Seni seviyorum kardeşim.
1620
02:09:19,739 --> 02:09:20,857
Dikkat et kendine.
1621
02:09:40,064 --> 02:09:40,665
Oğlum.
1622
02:09:42,044 --> 02:09:42,646
Hoş geldin.
1623
02:09:42,666 --> 02:09:43,373
Hoş bulduk.
1624
02:09:45,253 --> 02:09:46,787
İsmet sen gidebilirsin, sağ ol.
1625
02:09:47,027 --> 02:09:49,200
Ne demek İlhan Bey
görevimiz, görüşmek üzere.
1626
02:09:53,317 --> 02:09:54,781
Baba neden buraya geldik?
1627
02:09:55,280 --> 02:09:57,176
E seninle biraz vakit geçirmek istedim.
1628
02:09:57,476 --> 02:09:59,329
Ne zamandır şöyle baba, oğul takılmıyorduk.
1629
02:09:59,469 --> 02:10:00,078
Olmaz mı?
1630
02:10:00,338 --> 02:10:01,186
Olur tabii.
1631
02:10:01,546 --> 02:10:02,887
Tamam, hadi gidelim biz de.
1632
02:10:07,177 --> 02:10:08,136
Ah, dur bir saniye.
1633
02:10:25,387 --> 02:10:27,128
Baba ne yapıyorsun, canımı acıttın!
1634
02:10:27,708 --> 02:10:28,400
Pardon oğlum.
1635
02:10:45,465 --> 02:10:46,229
İlhan Türel.
1636
02:10:48,067 --> 02:10:48,668
Evet?
1637
02:10:49,008 --> 02:10:52,191
Sekreteriniz sizi burada bulabileceğimiz
söyledi, biraz konuşabilir miyiz?
1638
02:10:53,191 --> 02:10:54,221
Pardon, konu neydi?
1639
02:10:55,680 --> 02:10:56,667
Ozan Şanver.112460
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof