Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,585 --> 00:00:45,963
INSPEKTØR GADGET
2
00:00:46,045 --> 00:00:49,299
HIMMELHØYTÅRNET
3
00:00:52,803 --> 00:00:55,722
Mega-antennen på toppen
av Himmelhøytårnet.
4
00:00:55,806 --> 00:00:59,351
Med denne kan jeg ta over
alle satellittene i rommet.
5
00:00:59,434 --> 00:01:02,646
Da vil MAD kontrollere
all global kommunikasjon.
6
00:01:10,153 --> 00:01:12,614
MAD-katt! Nei!
7
00:01:12,698 --> 00:01:15,367
Jeg brukte en ettermiddag
på den modellen.
8
00:01:15,450 --> 00:01:19,329
Hvorfor bygde du en modell?
Du har avansert datautstyr.
9
00:01:19,413 --> 00:01:21,832
Du kan lage et 3D-bilde på et øyeblikk.
10
00:01:21,915 --> 00:01:26,169
Modellbygging er en kunst, nevø.
11
00:01:28,714 --> 00:01:30,591
Har du infiltrert bygningen?
12
00:01:30,674 --> 00:01:35,846
Bare blåbær.
Hvis bærene hadde rødglødende nagler.
13
00:01:35,929 --> 00:01:37,806
Det gir ingen mening.
14
00:01:37,889 --> 00:01:41,643
Du ødelegger all moroa
ved denne planen.
15
00:01:41,727 --> 00:01:44,271
Kan du ikke trene på ondskap eller noe?
16
00:01:44,354 --> 00:01:47,649
Greit! Jeg trenger mitt eget rede.
17
00:01:50,569 --> 00:01:53,071
Et perfekt, himmelhøyt smørbrød.
18
00:01:55,949 --> 00:01:59,453
Skoleball ved månebasen 2med Jake Alien.
19
00:01:59,536 --> 00:02:02,372
Du store min. Den er så romantisk.
20
00:02:02,456 --> 00:02:05,667
Tenk at vi har ventet en hel måned
på oppfølgeren.
21
00:02:07,794 --> 00:02:10,464
Husker du da jeg
jaget et romvesen, Penny?
22
00:02:10,547 --> 00:02:14,384
Det skjedde under en sak.
Du kalte ham "Kuttuthjernen".
23
00:02:15,719 --> 00:02:19,389
Onkel Gadget, jeg tror
at du skal bruke de serviettene.
24
00:02:21,183 --> 00:02:22,225
Sjef Quimby!
25
00:02:22,309 --> 00:02:25,395
Inspektør Gadget, Penny.
Jeg har et nytt oppdrag.
26
00:02:25,479 --> 00:02:29,399
Himmelhøytårnet blir snart
verdens høyeste skyskraper.
27
00:02:29,483 --> 00:02:34,154
Vi har fått vite at MAD vil bryte seg inn
før den store åpningen om en måned.
28
00:02:34,237 --> 00:02:35,864
Dere må sjekke dette.
29
00:02:35,947 --> 00:02:39,201
-Meldingen utsletter seg selv.
-Det skal bli, sjef.
30
00:02:44,498 --> 00:02:48,210
Den raskeste måten å komme dit på
er ved å bruke G-portalen.
31
00:02:50,379 --> 00:02:52,047
Er du sikker, onkel Gadget?
32
00:02:52,130 --> 00:02:55,174
Den er vel ikke helt ferdig, er den vel?
33
00:02:55,258 --> 00:02:58,595
Tull og tøys, Penny.
Den virker som den skal.
34
00:03:01,139 --> 00:03:03,016
Men hva med filmen, Penny?
35
00:03:03,100 --> 00:03:06,603
Jeg er tilbake i tide, Kayla.
Jeg vil ikke gå glipp av den.
36
00:03:08,397 --> 00:03:11,483
Stemmer mine beregninger,
og det gjør de alltid,-
37
00:03:11,566 --> 00:03:14,528
-så burde tårnet være rett der borte.
38
00:03:17,196 --> 00:03:20,575
Det er ingen enorm skyskraper.
Noen må ha flyttet den.
39
00:03:20,659 --> 00:03:23,370
Onkel Gadget. Servietten!
40
00:03:23,453 --> 00:03:26,665
Så dumt av meg. Den glemte jeg helt.
41
00:03:26,748 --> 00:03:28,250
Den er full av smuler.
42
00:03:50,897 --> 00:03:52,566
Hvor er MAD-agentene?
43
00:03:52,649 --> 00:03:56,319
Har du sett maken til rot?
Dette er jo ikke trygt.
44
00:03:56,403 --> 00:03:58,363
Noen må rydde opp her.
45
00:03:58,447 --> 00:04:00,866
Kom igjen, Gadget-kopter.
46
00:04:03,910 --> 00:04:05,620
Hold øye med ham, Hjernen.
47
00:04:05,704 --> 00:04:08,999
Jeg sjekker om arbeiderne
har sett noe mistenkelig.
48
00:04:18,717 --> 00:04:20,594
Gadget!
49
00:04:23,472 --> 00:04:27,184
Den plageånden Gadget er ved bygningen.
Bli kvitt ham.
50
00:04:27,267 --> 00:04:31,646
Ikke noe problem. Jeg har
en fin liten overraskelse til ham.
51
00:04:31,730 --> 00:04:34,107
-Se her...
-Ikke røp det.
52
00:04:34,191 --> 00:04:37,527
Bare gjør det.
Jeg følger med på hvordan det går.
53
00:04:39,154 --> 00:04:43,784
Jeg må få fart på denne letingen.
Kom igjen, Gadget-jetmotorer.
54
00:04:49,790 --> 00:04:51,750
Jeg trodde det var mer futt i dem.
55
00:05:07,724 --> 00:05:11,812
Renholderne bør være forsiktige,
det er knust glass overalt.
56
00:05:14,689 --> 00:05:17,484
Oi... Hvor høy er egentlig
denne bygningen?
57
00:05:18,860 --> 00:05:22,072
Har fått billetter.
Hvordan går det med oppdraget?
58
00:05:22,155 --> 00:05:23,532
Hva er oppdraget ditt?
59
00:05:23,615 --> 00:05:25,867
Flott! Så langt går det greit.
60
00:05:25,951 --> 00:05:28,745
Du må sikkerhetsklareres
før jeg kan si mer.
61
00:05:28,829 --> 00:05:33,083
Greit. Jeg håper du blir ferdig snart.
Jeg vil ikke se filmen uten deg.
62
00:05:39,130 --> 00:05:41,508
Denne bør få satt Gadget på plass.
63
00:05:51,810 --> 00:05:55,564
Dekonstruksjons-robot,
utslett inspektør Gadget.
64
00:05:55,647 --> 00:05:57,566
Instrukser mottatt.
65
00:06:11,454 --> 00:06:13,415
Sett på maken til rot.
66
00:06:19,546 --> 00:06:21,840
En sånn nymotens robotstøvsuger.
67
00:06:22,924 --> 00:06:27,345
Den er noe galt med den. Bra at jeg er
en ekspert på robotreparasjoner.
68
00:06:27,429 --> 00:06:29,598
Kom igjen, Gadget-verktøykasse.
69
00:06:32,100 --> 00:06:33,894
Vennlig liten sak.
70
00:06:37,939 --> 00:06:39,608
Det må være en MAD-agent.
71
00:06:39,691 --> 00:06:41,526
Du! Stå helt i ro.
72
00:06:51,995 --> 00:06:54,915
Jeg må se om jeg finner
noen spor etter MAD.
73
00:06:55,957 --> 00:06:59,418
Unnskyld? Har du sett
noen mistenkelige personer her?
74
00:06:59,502 --> 00:07:02,380
Du er småjenta som er Gadgets høyre hånd.
75
00:07:02,464 --> 00:07:06,134
Jeg er ingen småjente.
Og jeg er heller ikke noen høyre hånd.
76
00:07:06,217 --> 00:07:08,470
Men jeg bruker høyrebeinet.
77
00:07:15,727 --> 00:07:18,480
-Talon.
-Hei, Penny. Hvordan går det?
78
00:07:18,563 --> 00:07:20,148
Å, du vet... Bra...
79
00:07:21,524 --> 00:07:24,319
Hei! Skru av sjarmen nå!
80
00:07:27,113 --> 00:07:31,701
Nå, MADthew. Bra at jeg
dukket opp i tide, ikke sant?
81
00:07:36,623 --> 00:07:38,500
Ventilasjonsluka må fikses.
82
00:07:41,252 --> 00:07:42,295
Oisann!
83
00:07:42,379 --> 00:07:46,758
Hvorfor kvitter vi oss ikke med henne?
Vi kan jo slenge henne utfor.
84
00:07:46,841 --> 00:07:50,303
Nei! Hvorfor kvitte seg med henne
når vi kan la henne se på-
85
00:07:50,387 --> 00:07:53,264
-når vi tar kontroll
over alle satellittene?
86
00:07:53,348 --> 00:07:56,101
Mye bedre enn å bare slenge henne utfor.
87
00:07:58,812 --> 00:07:59,896
Kom tilbake!
88
00:08:04,818 --> 00:08:07,612
Dette stedet er farligere enn jeg trodde.
89
00:08:17,163 --> 00:08:19,541
-Kom tilbake.
-Tror ikke det.
90
00:08:19,624 --> 00:08:21,918
Bare jeg kommer meg løs herfra.
91
00:09:02,417 --> 00:09:05,378
Hva du enn driver med, Talon,
så virker det ikke.
92
00:09:05,462 --> 00:09:09,424
Å hacke all global satellittkommunikasjon?
Klart det virker.
93
00:09:09,507 --> 00:09:12,635
Du er for sent ute til å stoppe det.
Sett i gang.
94
00:09:24,606 --> 00:09:28,193
Jeg tror tårnets rengjøringsrobot
har en funksjonsfeil.
95
00:09:28,276 --> 00:09:30,904
Men ta det med ro. Jeg kan fikse den.
96
00:09:39,954 --> 00:09:44,667
Dekonstruksjons-robot,
iverksett selvutslettelsessekvens-gamma.
97
00:09:44,751 --> 00:09:46,586
Selvutslettelse i gang.
98
00:09:46,669 --> 00:09:49,172
Onkel Gadget.
Kom deg bort fra den.
99
00:09:49,255 --> 00:09:52,425
Ta det med ro, Penny.
Jeg fikser den uten problemer.
100
00:10:11,945 --> 00:10:14,197
Nei!
101
00:10:27,293 --> 00:10:30,755
-Gikk det bra med deg, onkel Gadget?
-Selvsagt, Penny.
102
00:10:30,839 --> 00:10:35,009
Men vi trenger en ny rengjøringsrobot
til å rydde opp denne roboten.
103
00:10:35,093 --> 00:10:36,386
Godt jobbet, Gadget.
104
00:10:37,595 --> 00:10:40,765
Å, nei. Kayla. Og filmen.
105
00:10:40,849 --> 00:10:43,393
Du kommer ikke til å tro dette!
106
00:10:43,476 --> 00:10:47,063
Jake Alien er her.
Vi kan sikkert få autografen hans.
107
00:10:47,147 --> 00:10:51,609
Å, nei! Jeg kommer aldri frem
før filmen er slutt.
108
00:10:51,693 --> 00:10:54,529
Ta det med ro, Penny,
Jeg skal få deg dit i tide.
109
00:10:54,612 --> 00:10:56,197
Takk, onkel Gadget.
110
00:10:56,281 --> 00:10:58,658
Kom igjen, Gadget-G-portal.
111
00:11:07,167 --> 00:11:10,044
Talon! Ingen oppdrag på en måned.
112
00:11:10,128 --> 00:11:16,134
Og dessuten: neste gang, Gadget!
Neste gang!
113
00:11:17,260 --> 00:11:21,680
SPILLET ER SLUTT
114
00:11:41,951 --> 00:11:42,994
Oisann!
115
00:11:43,077 --> 00:11:46,581
Se på denne fascinerende
dokumentaren om romvesener.
116
00:11:46,664 --> 00:11:50,376
-Den er veldig lærerik.
-Romvesener? Særlig.
117
00:11:53,712 --> 00:11:54,839
Sjef Quimby.
118
00:11:54,923 --> 00:11:57,008
Du har et nytt oppdrag, Gadget.
119
00:11:57,967 --> 00:12:02,013
Den multinasjonale romstasjonen
rapporterer om merkelig ting.
120
00:12:02,096 --> 00:12:04,849
Nå er en av astronautene savnet.
121
00:12:04,933 --> 00:12:08,978
Du må etterforske romstasjonen
og finne astronauten.
122
00:12:09,062 --> 00:12:10,939
Meldingen utsletter seg selv.
123
00:12:11,022 --> 00:12:14,651
Astronautens forsvinning
skyldes sikkert et romvesen.
124
00:12:14,733 --> 00:12:16,569
Bra jeg så den dokumentaren.
125
00:12:16,653 --> 00:12:20,698
Mener du filmen
Romvesener mot andre romvesener 3?
126
00:12:20,782 --> 00:12:22,450
Ja. Veldig lærerik.
127
00:12:29,582 --> 00:12:31,542
Du vil trenge et romskip.
128
00:12:31,626 --> 00:12:37,340
Hvorfor velge en kjedelig rakett
når man kan fly med stil?
129
00:12:37,423 --> 00:12:38,466
Se her!
130
00:12:38,549 --> 00:12:41,594
"Dette er ikke
din fars romskip"-romskipet.
131
00:12:41,678 --> 00:12:44,180
Man trenger ikke romdrakter her.
132
00:12:44,264 --> 00:12:47,976
Skulle det bli nødvendig,
har jeg laget drakter på boks.
133
00:12:49,602 --> 00:12:53,815
-Jeg kaller dem "romdrakt på boks".
-Kjempekult, Slick.
134
00:12:53,898 --> 00:12:55,483
Dere trenger disse også.
135
00:12:55,566 --> 00:12:58,278
Man tar den på, trykker på knappen og...
136
00:12:59,362 --> 00:13:02,198
Romhjelm og lufttilførsel.
137
00:13:03,825 --> 00:13:05,368
Godt jobbet, professor.
138
00:13:06,869 --> 00:13:10,873
Farvel, Jorden. Hallo, ikke-Jorden.
139
00:13:21,884 --> 00:13:26,097
Oisann, Penny. Romstasjonen
er mye større enn i dokumentaren.
140
00:13:26,180 --> 00:13:28,057
Mon tro hva romvesenet gjør nå?
141
00:13:36,357 --> 00:13:40,278
Dere må være inspektør Gadget
og lærlingen Penny?
142
00:13:40,361 --> 00:13:43,822
Jeg er kommandør MADhail,
sjefskosmonaut.
143
00:13:43,906 --> 00:13:47,785
Jeg antar at dere skal finne ut
hva som tar astronautene våre?
144
00:13:47,869 --> 00:13:49,078
Det stemmer.
145
00:13:49,162 --> 00:13:52,707
Det er innlysende at romvesener
står bak bortføringene.
146
00:13:52,790 --> 00:13:56,835
Eller kanskje ikke.
Men noen er fortsatt savnet.
147
00:13:56,919 --> 00:13:59,088
Og vi skal finne ut hvorfor.
148
00:14:06,262 --> 00:14:09,682
Det kan ta litt tid å venne seg til
tyngdekraften her.
149
00:14:09,766 --> 00:14:13,603
Det går bra. Jeg har brukt tyngdekraft
siden jeg var tenåring.
150
00:14:13,686 --> 00:14:16,647
-Nå må vi se oss litt rundt.
-Hva er det som skjer?
151
00:14:16,731 --> 00:14:20,360
Det er bare et lite strømbrudd.
Det er ikke farlig.
152
00:14:22,528 --> 00:14:24,197
Enda en astronaut er borte.
153
00:14:24,280 --> 00:14:26,866
Det var et romvesen. Du så det, ikke sant?
154
00:14:26,949 --> 00:14:29,994
Kunne ikke ha vært noe annet.
Ikke tale om.
155
00:14:30,078 --> 00:14:33,873
-Akkurat som jeg mistenkte.
-Går det virkelig an?
156
00:14:33,956 --> 00:14:36,542
Absolutt. Vi må følge etter det.
157
00:14:36,626 --> 00:14:38,836
Hjernen. Hold øye med onkel Gadget.
158
00:14:38,920 --> 00:14:42,799
Jeg må se meg litt rundt.
Det kan umulig dreie seg om et romvesen.
159
00:14:45,551 --> 00:14:48,429
Dette kjøkkenet
er et perfekt "spisatorium".
160
00:14:48,513 --> 00:14:52,016
Som er det kjøkken
kalles på romvesenspråk.
161
00:14:53,351 --> 00:14:57,605
Ingen tegn til romvesener.
Og all maten er borte!
162
00:15:00,983 --> 00:15:04,695
Det kan være flere bevis
i det helt trygge fryseskapet.
163
00:15:04,779 --> 00:15:08,574
Ja. Romvesener foretrekker maten kald.
164
00:15:14,080 --> 00:15:17,500
Døra lukket seg bak meg ved et uhell.
165
00:15:17,583 --> 00:15:19,419
Dumme inspektør.
166
00:15:21,003 --> 00:15:22,255
Hallo?
167
00:15:24,465 --> 00:15:28,761
Det er visst litt trekkfullt her inne.
Kom igjen, Gadget-sugekopp.
168
00:15:51,701 --> 00:15:52,952
Romvesenet.
169
00:15:58,040 --> 00:16:01,461
Hvor er du på vei?
Du har ingenting å frykte.
170
00:16:01,544 --> 00:16:04,338
Vi kan lære mye av hverandre.
171
00:16:04,422 --> 00:16:07,049
Du kan i hvert fall lære mye av meg.
172
00:16:16,976 --> 00:16:20,313
Hjernen. Noen har tuklet
med kontrollpanelet.
173
00:16:20,396 --> 00:16:23,483
Pass på onkel Gadget.
Jeg prøver å finne ut mer.
174
00:16:23,566 --> 00:16:28,154
Personen, eller "tingen", som
har gjort dette må være her i nærheten.
175
00:16:28,237 --> 00:16:29,739
Hvor er du?
176
00:16:39,248 --> 00:16:42,543
Med mindre romvesenet
kommer fra Plastplaneten,-
177
00:16:42,627 --> 00:16:45,588
-så er det slett ikke et romvesen.
Jeg visste det.
178
00:16:45,671 --> 00:16:47,924
Og jeg vet hvem som står bak også.
179
00:17:00,436 --> 00:17:04,607
MAD-katt, slutt med det tullet.
Svev ned øyeblikkelig.
180
00:17:07,485 --> 00:17:10,488
Går alt etter planen?
181
00:17:11,447 --> 00:17:12,865
Ikke egentlig.
182
00:17:12,949 --> 00:17:16,536
Penny og Gadget har kommet hit.
De roter ting til for meg.
183
00:17:16,619 --> 00:17:18,412
Se hva hun gjorde med drakten.
184
00:17:18,496 --> 00:17:23,793
Gadget! Selv i vektløs tilstand
tynger han tålmodigheten min.
185
00:17:23,876 --> 00:17:25,336
Apropos den planen.
186
00:17:25,419 --> 00:17:29,549
Romstasjonen er sikkert perfekt
for MAD-forstørrelsesglasset.
187
00:17:29,632 --> 00:17:34,887
Men er du sikker på at alt du vil gjøre
er å lage en dypere kløft i Grand Canyon?
188
00:17:34,971 --> 00:17:37,014
Har du en bedre idé?
189
00:17:37,098 --> 00:17:40,226
Ja, vi kan true med
å ødelegge hva som helst-
190
00:17:40,309 --> 00:17:42,520
-hvis vi ikke får en zillion dollar.
191
00:17:42,603 --> 00:17:44,230
Så mye å lære.
192
00:17:44,313 --> 00:17:47,817
Hva skal vi med en zillion dollar?
193
00:17:47,900 --> 00:17:51,153
I stedet skal jeg lage verdens
aller dypeste kløft.
194
00:17:51,237 --> 00:17:56,492
Den skal hete Storklokløfta.
195
00:17:56,576 --> 00:17:59,078
Det høres ut som "Stortåkløfta".
196
00:17:59,161 --> 00:18:03,541
Jeg er sikker på
at jeg vil tråkke på mange tær.
197
00:18:03,624 --> 00:18:08,379
Gjør alt klart til monteringen av linsen
mens MADhail kvitter seg med Gadget.
198
00:18:08,462 --> 00:18:10,381
Ha det klart før jeg ankommer.
199
00:18:17,221 --> 00:18:20,099
Slapp av, ta det med ro.
Jeg skal instruere deg.
200
00:18:20,182 --> 00:18:25,479
Bare kall meg instruktør Gadget.
Og jeg kan kalle deg "Rom".
201
00:18:28,232 --> 00:18:32,570
Flott. Vi bygger bro over kløften
mellom planetene våre allerede.
202
00:18:32,653 --> 00:18:37,575
Det er veldig viktig i menneskelig kultur
å hilse på noen når man møter dem.
203
00:18:39,327 --> 00:18:43,748
Da kommer en fort på god fot,
eller tentakel, eller hva du nå har.
204
00:18:45,458 --> 00:18:48,210
Utmerket! Godt jobbet, Rom.
205
00:18:49,295 --> 00:18:52,048
Håndtrykket virker ikke når du er der ute.
206
00:18:52,131 --> 00:18:56,761
Vi trenger litt menneske-til-romvesen-tid.
Jeg kommer og henter deg.
207
00:19:06,103 --> 00:19:08,689
Jeg må finne dette plast-romvesenet.
208
00:19:16,030 --> 00:19:19,116
Det er altså der
de forsvunne astronautene er.
209
00:19:19,200 --> 00:19:24,163
Er det ikke mye hyggeligere
å være her inne sammen med meg?
210
00:19:24,246 --> 00:19:29,794
Siden du ikke kan språket vårt,
kan du kanskje kommunisere gjennom kunst.
211
00:19:29,877 --> 00:19:33,798
Slik. Nå til de siste detaljene.
212
00:19:33,881 --> 00:19:36,342
Kom igjen, Gadget-vannfarger.
213
00:19:38,761 --> 00:19:41,889
Flott. Du har lært å hilse.
214
00:19:41,972 --> 00:19:44,975
Nå snakker vi om idrett på Jorda.
215
00:19:49,021 --> 00:19:51,023
Jeg skal få dere ut derfra.
216
00:20:01,492 --> 00:20:03,035
Jeg tror ikke det, nei.
217
00:20:08,124 --> 00:20:11,419
I stedet for et skummelt romvesen
fikk jeg et avskum.
218
00:20:11,502 --> 00:20:15,089
Kommandør MADhail?
Romvesenet er visst ute av sekken.
219
00:20:15,172 --> 00:20:16,590
Drakta var for varm.
220
00:20:16,674 --> 00:20:18,384
Onkel Klo kommer snart hit.
221
00:20:18,467 --> 00:20:22,847
Da vil denne romstasjonen
tilhøre MAD, bare MAD.
222
00:20:31,772 --> 00:20:34,650
-Den passer perfekt.
-Ja. Godt jobbet, Talon.
223
00:20:34,734 --> 00:20:36,402
Du slipper ikke unna, Talon.
224
00:20:58,758 --> 00:21:00,718
Tenk at dette virkelig virker.
225
00:21:10,603 --> 00:21:13,272
Nei!
226
00:21:18,235 --> 00:21:19,945
Et ekte romvesen!
227
00:21:30,831 --> 00:21:33,209
-Du klarte det igjen.
-Det var så lite.
228
00:21:33,292 --> 00:21:36,587
Noen må jo lære disse romvesenene
å spille tennis.
229
00:21:38,923 --> 00:21:42,384
-Kan noen hente oss?
- Finn veien hjem selv.
230
00:21:42,468 --> 00:21:47,348
Neste gang, Gadget! Neste gang!
18640
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof