Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,130 --> 00:00:15,250
Timing and subtitles by the 🍰 Ms. Sweet and Mr. Cold ❄️ Team @viki.com
2
00:00:15,250 --> 00:00:18,380
♫ No, I'm not a typical romance ♫
3
00:00:18,380 --> 00:00:24,140
♫ I don't like plans; who can steal the heart? ♫
4
00:00:24,140 --> 00:00:29,620
♫ The person whom I fell in love with at first sight, who is it? ♫
5
00:00:29,620 --> 00:00:32,280
♫ How long can this feeling last? ♫
6
00:00:32,280 --> 00:00:36,459
♫ I carefully follow the standards of love ♫
7
00:00:36,459 --> 00:00:41,260
♫ Testing it again and again, slow to take action ♫
8
00:00:41,260 --> 00:00:46,060
♫ Your approach makes me feel like it's sudden ♫
9
00:00:46,060 --> 00:00:49,999
♫ I feel an abnormal heartbeat that makes me restless ♫
10
00:00:50,000 --> 00:00:54,969
♫ My nerves become sensitive, like you ♫
11
00:00:54,969 --> 00:00:58,560
♫ I surprisingly give you a brimming smile ♫
12
00:00:58,560 --> 00:01:00,979
♫ You're a hazard to my health ♫
13
00:01:00,980 --> 00:01:09,929
♫ But there is nobody else like you ♫
14
00:01:09,929 --> 00:01:18,929
♫ No hazard to my health like you ♫
15
00:01:18,929 --> 00:01:22,580
♫ No hazard to my health like ♫
16
00:01:24,240 --> 00:01:27,310
♫ Don't want you to take me on a date ♫
17
00:01:27,310 --> 00:01:31,960
♫ Don't be so lame, when nestled in your embrace
18
00:01:31,960 --> 00:01:36,070
19
00:01:36,070 --> 00:01:39,710
20
00:01:39,710 --> 00:01:43,410
Are you saying you didn't know Old Luo and Lei Lei were married?
21
00:01:44,870 --> 00:01:48,150
People like you are either stupid or bad.
22
00:01:48,150 --> 00:01:50,010
Don't try to give me that excuse.
23
00:01:50,010 --> 00:01:52,050
If I were lying to you,
24
00:01:52,050 --> 00:01:55,600
I wouldn't have told Jiang Lei Lei all this today.
25
00:01:57,660 --> 00:02:00,100
Old Luo kept telling me
26
00:02:00,100 --> 00:02:04,410
that he was doing it for Xiao Tuan so he had to keep it like this.
27
00:02:04,410 --> 00:02:05,850
He also said Jiang Lei Lei was a–
28
00:02:05,850 --> 00:02:08,470
He said I had a bad temper.
29
00:02:08,470 --> 00:02:10,580
He said I was controlling.
30
00:02:10,580 --> 00:02:14,570
He said that I use Xiao Tuan to control him and threaten him.
31
00:02:14,570 --> 00:02:17,040
So he was divorced without leaving the home.
32
00:02:17,040 --> 00:02:18,389
Tell me if he has a conscience.
33
00:02:18,390 --> 00:02:21,350
How can someone say something like this?
34
00:02:21,350 --> 00:02:24,520
Today, if I hadn't seen their residence registry and wedding picture,
35
00:02:24,520 --> 00:02:27,109
I couldn't believe that everything is real.
36
00:02:27,110 --> 00:02:30,340
I was tricked by him for so many years!
37
00:02:36,800 --> 00:02:39,110
Then what is your plan?
38
00:02:39,110 --> 00:02:43,269
In a few days, I will take Su Su and move out of this community.
39
00:02:43,269 --> 00:02:44,730
From now on,
40
00:02:44,730 --> 00:02:50,890
I have nothing to do with you and Old Luo.
41
00:02:53,160 --> 00:02:56,110
Let me ask you. You lied to Su Su that Old Luo is her biological father.
42
00:02:56,110 --> 00:02:58,770
Are you trying to use Su Su to conquer Old Luo?
43
00:02:58,770 --> 00:03:00,820
I did this for my child.
44
00:03:00,820 --> 00:03:02,160
The child needs a father.
45
00:03:02,160 --> 00:03:04,010
"Father"?
46
00:03:04,010 --> 00:03:06,550
Then doesn't Xiao Tuan need one?
47
00:03:09,670 --> 00:03:11,160
Lei Lei.
48
00:03:12,080 --> 00:03:14,490
It's filthy! So filthy!
49
00:03:19,980 --> 00:03:21,540
Okay, I'll ask you.
50
00:03:21,540 --> 00:03:24,140
You deliberately planned to move into this community
51
00:03:24,140 --> 00:03:26,440
and even pushed Xiao Tuan into the water.
52
00:03:26,440 --> 00:03:28,920
Do you think we can simply let it go so easily?
53
00:03:28,920 --> 00:03:31,750
First, I didn't deliberately move to this community.
54
00:03:31,750 --> 00:03:36,170
I have a clear conscience for the entire situation,
55
00:03:36,170 --> 00:03:38,300
except for the part relating to Xiao Tuan.
56
00:03:38,980 --> 00:03:40,460
I'm truly sorry.
57
00:03:40,460 --> 00:03:42,630
There's nothing for me to say.
58
00:03:43,470 --> 00:03:47,639
If you're here today as her best friend to punish the mistress,
59
00:03:47,639 --> 00:03:50,310
then we can only use a legal approach to solve it.
60
00:03:50,310 --> 00:03:51,880
"Legal"?
61
00:03:53,500 --> 00:03:55,800
How dare you mention the law?
62
00:03:56,320 --> 00:03:59,849
No matter if you knew or not, your actions already ruined the others' family.
63
00:03:59,849 --> 00:04:01,530
Do you know that?
64
00:04:02,720 --> 00:04:04,850
Where did you buy this?
65
00:04:06,080 --> 00:04:06,880
What?
66
00:04:06,881 --> 00:04:10,100
Where did you buy this vase and flowers?
67
00:04:11,440 --> 00:04:12,670
Say it!
68
00:04:12,670 --> 00:04:14,360
Quickly!
69
00:04:15,390 --> 00:04:16,790
It was given by Old Luo.
70
00:04:16,790 --> 00:04:18,640
He took this from my store,
71
00:04:18,640 --> 00:04:21,280
saying that it's for his business partner!
72
00:04:21,280 --> 00:04:22,270
How nasty!
73
00:04:22,271 --> 00:04:24,230
Such a disgusting old man!
74
00:04:24,230 --> 00:04:27,489
How can a husband take his wife's stuff and gift it to his mistress?
75
00:04:27,489 --> 00:04:28,860
Calm down!
76
00:04:28,860 --> 00:04:31,460
This isn't the point, do you know?
77
00:04:31,460 --> 00:04:36,300
The scarf I gave you was also given to me by Old Luo.
78
00:04:49,230 --> 00:04:51,940
Can we talk about the real issue?
79
00:04:51,940 --> 00:04:53,860
Can we?
80
00:04:57,480 --> 00:04:59,720
Thanks for what you've done for Leng Nuan lately.
81
00:04:59,720 --> 00:05:02,720
After signing with the company, you are tired from work.
82
00:05:02,720 --> 00:05:04,440
You take care of her on top of that.
83
00:05:04,440 --> 00:05:05,900
That's nothing.
84
00:05:05,900 --> 00:05:09,160
Regarding the work matter...
85
00:05:12,320 --> 00:05:16,600
Uncle Leng, why are you doing your current job?
86
00:05:16,600 --> 00:05:19,020
- Me?
- Yes.
87
00:05:20,950 --> 00:05:23,270
If there must be a reason,
88
00:05:23,270 --> 00:05:25,470
then I was born with that hobby.
89
00:05:26,320 --> 00:05:28,520
Wh-What does that mean?
90
00:05:28,520 --> 00:05:29,910
When I was a child,
91
00:05:29,910 --> 00:05:34,010
I always thought the electric appliances at home weren't smart enough.
92
00:05:34,010 --> 00:05:37,000
I often took them apart to modify them.
93
00:05:37,000 --> 00:05:39,720
Of course, there were times that I failed.
94
00:05:39,720 --> 00:05:41,900
My father beat me due to this.
95
00:05:41,900 --> 00:05:45,670
However, I feel this is the mission given to me by God.
96
00:05:45,670 --> 00:05:49,150
I should dedicate my life to smart technology.
97
00:05:51,880 --> 00:05:53,780
Why suddenly ask me that question?
98
00:05:56,160 --> 00:05:58,060
You know,
99
00:05:58,060 --> 00:06:00,410
the reason I became Ling Zhi's spokesperson
100
00:06:00,410 --> 00:06:03,280
was 50% luck and 50% impulsiveness.
101
00:06:03,280 --> 00:06:06,030
Everything came too suddenly.
102
00:06:06,030 --> 00:06:10,340
After every livestream, everyone calculates the improvement in sales.
103
00:06:10,340 --> 00:06:13,060
What about my improvement?
104
00:06:13,060 --> 00:06:17,460
Perhaps in about a year, sales will still increase,
105
00:06:17,460 --> 00:06:19,900
but what will I learn during this period?
106
00:06:19,900 --> 00:06:22,250
What about in ten years?
107
00:06:22,760 --> 00:06:26,239
You think your current job prohibits you from growing?
108
00:06:26,239 --> 00:06:28,150
Then what do you want to do?
109
00:06:29,440 --> 00:06:31,250
I don't know,
110
00:06:32,040 --> 00:06:33,599
but definitely not what I'm doing now.
111
00:06:33,600 --> 00:06:35,410
Then stop doing it.
112
00:06:36,000 --> 00:06:41,190
I won't judge if your current career is good or not, but if it's not what you want,
113
00:06:41,190 --> 00:06:46,030
if you do it for one more day, that's one day less for what you really want to do.
114
00:06:49,720 --> 00:06:55,350
If I quit, what will happen to Sister Tian?
115
00:06:56,000 --> 00:06:57,970
I think she will understand.
116
00:07:00,410 --> 00:07:02,620
Well…
117
00:07:02,620 --> 00:07:07,110
Don't worry. If it's her, she won't let you wrong yourself.
118
00:07:07,110 --> 00:07:11,420
Your life is more important than your temporary income.
119
00:07:11,420 --> 00:07:15,660
Moreover, if she can't deal with this, she still has me.
120
00:07:18,510 --> 00:07:20,290
Got it.
121
00:07:20,290 --> 00:07:22,200
Thank you, Uncle Leng.
122
00:07:24,270 --> 00:07:26,350
Can I ask you something?
123
00:07:27,000 --> 00:07:28,270
Go ahead!
124
00:07:28,270 --> 00:07:30,789
From now on, can you stop calling me "Uncle Leng"?
125
00:07:30,790 --> 00:07:32,670
Call me "Brother Leng."
126
00:07:34,640 --> 00:07:37,970
I can't. If so, Li Dong Hai is taking advantage of me.
127
00:07:40,110 --> 00:07:42,410
Then call Meng Hao Tian "Auntie Tian."
128
00:07:42,410 --> 00:07:43,470
"Auntie Tian"?
129
00:07:43,470 --> 00:07:45,440
Honorific names are so complicated.
130
00:08:05,720 --> 00:08:08,030
What was wrong with you just now?
131
00:08:08,030 --> 00:08:09,349
I was asking the most critical question.
132
00:08:09,349 --> 00:08:12,370
Why did you mention those useless matters?
133
00:08:14,060 --> 00:08:16,420
I was hesitating.
134
00:08:17,720 --> 00:08:20,500
Why should you hesitate?
135
00:08:20,510 --> 00:08:22,370
The most important thing for you now
136
00:08:22,370 --> 00:08:25,450
is to consider how to fix your relationship
137
00:08:25,450 --> 00:08:27,740
and your future life.
138
00:08:27,740 --> 00:08:29,120
Don't forget.
139
00:08:29,120 --> 00:08:32,510
Apart from being Old Luo's wife, you're also Xiao Tuan's mother.
140
00:08:32,510 --> 00:08:34,810
Has anyone ever lied to you to this extent?
141
00:08:34,810 --> 00:08:37,000
Do you know how I feel now?
142
00:08:37,000 --> 00:08:39,440
I know only that he wronged my best friend.
143
00:08:39,440 --> 00:08:44,100
Sorry, the number you've dialed is powered off…
144
00:08:44,100 --> 00:08:46,130
This b*stard.
145
00:08:46,520 --> 00:08:48,640
Let's see how long he can hide.
146
00:08:48,640 --> 00:08:50,570
Hao Tian,
147
00:08:51,350 --> 00:08:54,280
can you stay with me today?
148
00:09:11,000 --> 00:09:13,900
I talked to Dai Yue Company; these are the documents they provided.
149
00:09:13,900 --> 00:09:15,029
The rumors are real.
150
00:09:15,030 --> 00:09:17,420
They need financing urgently.
151
00:09:20,320 --> 00:09:23,300
If they are lacking only capital,
152
00:09:24,000 --> 00:09:25,560
then it's easy.
153
00:09:25,560 --> 00:09:27,010
I reminded their person-in-charge
154
00:09:27,010 --> 00:09:28,890
that acquiring the company is part of the buyout.
155
00:09:28,890 --> 00:09:30,940
However, the technology portion is another story.
156
00:09:30,940 --> 00:09:33,300
They got it right away.
157
00:09:34,910 --> 00:09:36,990
I asked our legal department to tamper with
158
00:09:36,990 --> 00:09:39,530
Leng Si Ming's contract and
159
00:09:39,530 --> 00:09:42,640
obscure the technology support portion.
160
00:09:42,640 --> 00:09:44,800
He didn't find the loophole.
161
00:09:45,340 --> 00:09:47,480
Did you leave any trace behind?
162
00:09:47,480 --> 00:09:49,100
Rest assured,
163
00:09:49,100 --> 00:09:50,539
Dai Yue Company will cling to their view that
164
00:09:50,539 --> 00:09:54,030
Leng Si Ming was the only person who negotiated the agreement with them.
165
00:09:54,030 --> 00:09:56,350
It's beyond his dispute.
166
00:09:57,000 --> 00:09:58,540
Then it's fine.
167
00:10:00,360 --> 00:10:02,490
168
00:10:10,520 --> 00:10:13,350
Sister Tian... Auntie Tian.
169
00:10:13,350 --> 00:10:15,880
What a coincidence; you're using the bathroom, too.
170
00:10:17,400 --> 00:10:20,459
It's the only bathroom in our office. What type of coincidence is this?
171
00:10:20,459 --> 00:10:23,580
If I'm not here to use the bathroom, am I here for my meal?
172
00:10:23,580 --> 00:10:25,420
Are you looking for me?
173
00:10:26,400 --> 00:10:27,480
It's just that...
174
00:10:27,480 --> 00:10:29,600
I'm having a livestream in a while.
175
00:10:29,600 --> 00:10:33,060
I think I… I may…
176
00:10:33,060 --> 00:10:34,540
Hello?
177
00:10:34,540 --> 00:10:36,220
President Lu.
178
00:10:36,220 --> 00:10:38,850
Don't worry, I've handled everything.
179
00:10:38,850 --> 00:10:41,050
We're using every effort to promote your products.
180
00:10:41,050 --> 00:10:44,130
We have a long-term partnership, after all.
181
00:10:44,880 --> 00:10:48,080
Don't worry, I've already told Chen Yang.
182
00:10:48,080 --> 00:10:49,580
The autographed photo?
183
00:10:49,580 --> 00:10:50,740
No problem.
184
00:10:50,740 --> 00:10:52,010
Okay, okay.
185
00:10:52,010 --> 00:10:54,440
I'll hang up now. Bye bye.
186
00:10:55,550 --> 00:10:57,420
This President Lu quite likes you
187
00:10:57,420 --> 00:10:59,400
and is prepared to work with us long-term.
188
00:10:59,400 --> 00:11:03,950
By the way, sign two photographs for him after your livestream.
189
00:11:03,950 --> 00:11:05,470
Sure.
190
00:11:07,400 --> 00:11:09,540
What did you want to say just now?
191
00:11:10,230 --> 00:11:14,210
I think I can't handle this.
192
00:11:18,840 --> 00:11:20,060
Don't be nervous.
193
00:11:20,060 --> 00:11:21,840
Just promote it as usual.
194
00:11:21,840 --> 00:11:23,450
But…
195
00:11:23,450 --> 00:11:24,950
The livestream is starting.
196
00:11:24,950 --> 00:11:25,880
I'll be right there.
197
00:11:25,880 --> 00:11:27,470
Okay.
198
00:11:30,200 --> 00:11:33,100
Auntie Tian, I think I…
199
00:11:34,100 --> 00:11:35,710
Never mind.
200
00:12:05,014 --> 00:12:07,880
201
00:12:07,880 --> 00:12:11,168
202
00:12:41,340 --> 00:12:47,300
♫ I love the opening scene of the first episode ♫
203
00:12:47,300 --> 00:12:51,020
♫ The sun rises as usual ♫
204
00:12:51,020 --> 00:12:54,660
♫ The moon descends into my sweet dream ♫
205
00:12:55,740 --> 00:13:01,520
♫ It's very strange that it's like fog, wind and also rain ♫
206
00:13:01,520 --> 00:13:07,880
♫ How can I believe something that I can't figure out? ♫
207
00:13:10,020 --> 00:13:16,420
♫ Our love is familiar ♫
208
00:13:17,320 --> 00:13:23,000
♫ But also vulnerable ♫
209
00:13:23,960 --> 00:13:25,210
Hello, Lei Lei?
210
00:13:25,210 --> 00:13:29,430
♫ Every breath in the morning ♫
211
00:13:29,430 --> 00:13:31,410
Where are you?
212
00:13:32,000 --> 00:13:34,700
I'm out of town for business.
213
00:13:35,950 --> 00:13:38,770
Why didn't you answer the phone?
214
00:13:38,770 --> 00:13:40,060
I've been busy for a couple days.
215
00:13:40,060 --> 00:13:41,820
I didn't have time.
216
00:13:41,820 --> 00:13:43,660
I'm quite busy now. I'm hanging up.
217
00:13:43,660 --> 00:13:47,540
♫ It wouldn't leave us room to grieve ♫
218
00:13:50,240 --> 00:13:58,940
♫ The answer will be buried in time ♫
219
00:14:02,240 --> 00:14:05,640
It's all lies!
220
00:14:19,240 --> 00:14:21,270
Brother, what are you doing?
221
00:14:27,400 --> 00:14:29,030
Working out.
222
00:14:30,320 --> 00:14:31,110
I'm going out.
223
00:14:31,110 --> 00:14:32,100
What for?
224
00:14:32,100 --> 00:14:36,480
For a movie. An old one I really want to watch is re-released today.
225
00:14:37,830 --> 00:14:40,670
Is it that movie you talk about? I have it here.
226
00:14:40,670 --> 00:14:43,420
- Really?
- Really, it's true.
227
00:14:46,780 --> 00:14:49,880
You watch it here. I'm going out now.
228
00:14:56,030 --> 00:14:58,150
Where's the movie?
229
00:15:00,820 --> 00:15:02,120
230
00:15:02,120 --> 00:15:03,440
231
00:15:08,690 --> 00:15:10,400
Brother!
232
00:15:11,320 --> 00:15:12,570
Open the door!
233
00:15:12,570 --> 00:15:14,910
So insidious (tricky)!
234
00:15:28,150 --> 00:15:30,340
Director Leng, please.
235
00:15:30,340 --> 00:15:32,070
Why? What's the matter?
236
00:15:32,070 --> 00:15:34,799
Nothing, just come with me. Go.
237
00:15:46,400 --> 00:15:47,519
Based on our marketing department's data,
238
00:15:47,519 --> 00:15:49,010
with the new product promotion,
239
00:15:49,010 --> 00:15:51,420
total sales of Ling Zhi's cellphone
240
00:15:51,420 --> 00:15:53,330
increased by 30% from last month.
241
00:15:53,330 --> 00:15:57,430
Let's toast Director Leng for this nice performance!
242
00:15:57,430 --> 00:16:00,100
- Here, to Director Leng!
- To Director Leng!
243
00:16:02,760 --> 00:16:04,199
We haven't met expectations yet.
244
00:16:04,200 --> 00:16:06,420
It's a bit early to celebrate.
245
00:16:06,880 --> 00:16:10,100
Using a celebrity to help sell products
246
00:16:10,100 --> 00:16:12,040
is nothing new.
247
00:16:12,040 --> 00:16:13,109
This is just the first step.
248
00:16:13,110 --> 00:16:17,780
Our next step should return to the product's technological benefits. For example…
249
00:16:17,780 --> 00:16:21,849
Long-distance data transmission and reverse wireless charging (charge another device).
250
00:16:21,849 --> 00:16:27,200
Right. We must make the public realize our cellphone's intelligence and convenience.
251
00:16:27,200 --> 00:16:30,680
So the plan for our next step will follow right away.
252
00:16:30,680 --> 00:16:32,109
Don't be so serious, Director Leng.
253
00:16:32,110 --> 00:16:34,849
Look at the past few months' sales; they kept decreasing.
254
00:16:34,849 --> 00:16:37,780
The marketing department has always disrespected our sales team.
255
00:16:37,780 --> 00:16:40,199
Finally, we can feel proud and elated.
256
00:16:40,200 --> 00:16:41,510
- Am I right?
- That's right!
257
00:16:41,510 --> 00:16:44,750
You're not wrong. Chairman Yuan could approve the acquisition proposal
258
00:16:44,750 --> 00:16:47,219
thanks to Director Leng's careful planning and leadership.
259
00:16:47,219 --> 00:16:48,239
You gave a lot of effort.
260
00:16:48,239 --> 00:16:51,050
This is something worth celebrating.
261
00:16:53,470 --> 00:16:54,860
The agreement hasn't been signed yet.
262
00:16:54,860 --> 00:16:57,950
It's too early to conclude now.
263
00:16:58,690 --> 00:17:00,229
As Chairman Yuan pays so much heed to this,
264
00:17:00,230 --> 00:17:03,500
we must accelerate our working process.
265
00:17:03,500 --> 00:17:06,110
Besides, the legal department already approved Dai Yue's agreement.
266
00:17:06,110 --> 00:17:07,830
Only your signature is needed.
267
00:17:07,830 --> 00:17:11,600
Our technology department is determined to follow Director Leng's direction.
268
00:17:11,600 --> 00:17:15,040
Hopefully, we'll reach new levels under Director Leng's leadership.
269
00:17:18,190 --> 00:17:19,960
"Technology Department"?
270
00:17:21,560 --> 00:17:22,880
I'd forget if you didn't mention it.
271
00:17:22,880 --> 00:17:26,140
You're the technology department's backbone!
272
00:17:26,140 --> 00:17:27,600
Keep up the good work.
273
00:17:32,680 --> 00:17:34,100
Director Leng, you're too kind.
274
00:17:34,100 --> 00:17:36,579
Furthermore, we're all Ling Zhi's employees.
275
00:17:36,579 --> 00:17:40,730
There is no "you" or "me" when it benefits the firm.
276
00:17:40,730 --> 00:17:42,560
Here, everyone, raise your glasses.
277
00:17:42,560 --> 00:17:44,360
Let's toast Director Leng.
278
00:17:44,360 --> 00:17:47,170
- To Director Leng!
- To Director Leng!
279
00:17:53,540 --> 00:17:56,220
Is there still a discount for the lipstick?
280
00:17:56,220 --> 00:17:59,249
Normally, there's absolutely no discount for this lipstick.
281
00:17:59,249 --> 00:18:04,519
But today in our live room, the first 50 beautiful customers will get 50% off!
282
00:18:04,519 --> 00:18:10,199
Next, let Chen Yang introduce this lipstick's highlights.
283
00:18:16,260 --> 00:18:18,770
This lipstick is entirely plant-based.
284
00:18:18,770 --> 00:18:20,900
The long-lasting effect…
285
00:18:22,350 --> 00:18:24,840
The long-lasting effect…
286
00:18:25,697 --> 00:18:27,839
287
00:18:30,350 --> 00:18:32,230
I'm sorry,
288
00:18:32,230 --> 00:18:34,590
I'm not an expert, either.
289
00:18:35,250 --> 00:18:37,870
But this lipstick must be good.
290
00:18:37,870 --> 00:18:41,430
Pai Studio only picks high-quality brands and products.
291
00:18:42,210 --> 00:18:43,660
It's just I'm not quite sure
292
00:18:43,660 --> 00:18:46,800
how to evaluate pros and cons of lipsticks.
293
00:18:47,470 --> 00:18:50,160
I don't know much about
294
00:18:50,160 --> 00:18:52,300
many products I promote.
295
00:18:52,800 --> 00:18:54,510
Even about live streaming,
296
00:18:54,510 --> 00:18:56,100
I have very little knowledge.
297
00:18:56,100 --> 00:19:00,140
Ling Zhi's endorsement puts me in the spotlight.
298
00:19:00,140 --> 00:19:03,000
I'm very grateful for all your support.
299
00:19:03,000 --> 00:19:04,750
From my debut till now,
300
00:19:04,750 --> 00:19:07,650
I've experienced an unfortunate incident.
301
00:19:07,650 --> 00:19:10,830
I was scared and confused.
302
00:19:10,830 --> 00:19:13,460
Although I made some achievements,
303
00:19:13,460 --> 00:19:17,990
I didn't have time to consider if I was prepared or not.
304
00:19:20,830 --> 00:19:22,660
Therefore…
305
00:19:28,070 --> 00:19:32,040
I decided to return to school and finish my studies.
306
00:19:32,040 --> 00:19:34,720
I'll enrich myself with new knowledge.
307
00:19:35,370 --> 00:19:39,470
If I... return in the future,
308
00:19:39,470 --> 00:19:42,700
it will be a better "me" who faces you,
309
00:19:42,700 --> 00:19:44,960
not this desolate, confused Li Chen Yang
310
00:19:44,960 --> 00:19:47,770
who is unsure how to step into the future.
311
00:19:49,180 --> 00:19:51,950
I hope you can all understand me.
312
00:19:52,880 --> 00:19:55,350
I truly appreciate everyone's support.
313
00:20:01,280 --> 00:20:03,160
Thank you so much.
314
00:20:09,370 --> 00:20:10,870
Chen Yang.
315
00:20:11,760 --> 00:20:14,280
- Sister Tian wants to see you in her office.
- Thank you, Cheng Yang, for being honest.
316
00:20:14,280 --> 00:20:17,669
I believe people who support him will certainly understand.
317
00:20:17,669 --> 00:20:19,690
Chen Yang will take a break,
318
00:20:19,690 --> 00:20:23,880
but now let's welcome our next session's host, Luo Luo!
319
00:20:26,900 --> 00:20:28,580
Sister Tian.
320
00:20:29,180 --> 00:20:30,820
Come in.
321
00:20:34,780 --> 00:20:36,690
Auntie Tian.
322
00:20:38,060 --> 00:20:39,800
President Meng.
323
00:20:41,330 --> 00:20:44,260
I will find a way to compensate
324
00:20:44,260 --> 00:20:46,730
for the loss I caused.
325
00:20:47,520 --> 00:20:48,610
Li Chen Yang,
326
00:20:48,610 --> 00:20:52,079
without company permission, you made an impulsive, live speech
327
00:20:52,079 --> 00:20:56,260
and caused an interruption; it is a breach of our contract.
328
00:20:56,260 --> 00:20:59,300
Thus, the company will suspend you indefinitely.
329
00:20:59,300 --> 00:21:01,670
Two years remain in our contract.
330
00:21:01,670 --> 00:21:03,100
During these two years,
331
00:21:03,100 --> 00:21:06,100
you can't terminate the agreement or sign with another company.
332
00:21:06,100 --> 00:21:09,020
Our company's manager will no longer arrange business activities for you
333
00:21:09,020 --> 00:21:11,090
until the contract ends.
334
00:21:12,240 --> 00:21:14,800
You mean…
335
00:21:15,880 --> 00:21:18,430
Am I not clear enough?
336
00:21:18,430 --> 00:21:20,560
Our company will stop giving you jobs.
337
00:21:20,560 --> 00:21:24,080
During these two years, you can do nothing...
338
00:21:24,080 --> 00:21:25,930
but go to school.
339
00:21:25,930 --> 00:21:28,390
Consider this your punishment.
340
00:21:28,940 --> 00:21:30,530
You can leave.
341
00:21:31,710 --> 00:21:33,000
What's the matter?
342
00:21:33,000 --> 00:21:35,900
Are you unsatisfied with the company's punishment?
343
00:21:35,900 --> 00:21:37,180
No.
344
00:21:37,180 --> 00:21:39,160
It's just that...
345
00:21:40,350 --> 00:21:43,059
I was acting impulsively just now; I accept punishment.
346
00:21:43,059 --> 00:21:45,330
But why Luo Luo…
347
00:21:46,760 --> 00:21:48,220
Apart from Leng Si Ming,
348
00:21:48,220 --> 00:21:51,680
who else would teach you to call me "Auntie Tian"?
349
00:21:55,910 --> 00:22:00,510
We spoke on the phone, and he explained what you told him.
350
00:22:02,180 --> 00:22:03,170
I'm sorry.
351
00:22:03,170 --> 00:22:05,420
There is nothing to be sorry about.
352
00:22:05,420 --> 00:22:07,660
I have already punished you.
353
00:22:07,660 --> 00:22:09,270
Let's call it even.
354
00:22:09,830 --> 00:22:13,040
You know what you want at a young age;
355
00:22:13,760 --> 00:22:15,650
I feel so happy for you.
356
00:22:15,650 --> 00:22:18,249
If I were like you at your age,
357
00:22:18,249 --> 00:22:22,730
Pai Studio probably wouldn't be at a starting point like now.
358
00:22:25,310 --> 00:22:27,190
Stop overthinking.
359
00:22:27,190 --> 00:22:29,390
I'll take over the rest.
360
00:22:29,390 --> 00:22:32,350
Auntie Tian, you're such an angel!
361
00:22:32,350 --> 00:22:33,850
I'm too touched!
362
00:22:33,850 --> 00:22:36,240
Call me "Sister Tian."
363
00:22:38,060 --> 00:22:41,210
- But…
- Call me "Sister."
364
00:22:45,350 --> 00:22:48,760
Fine. Sister Tian.
365
00:22:49,760 --> 00:22:51,320
Tian Tian.
366
00:22:51,320 --> 00:22:53,000
I'll call you "Xiao Tian Tian."
367
00:22:53,000 --> 00:22:55,370
Okay. Enough, enough.
368
00:22:55,370 --> 00:22:59,530
Leave now. It's okay; go home.
369
00:22:59,530 --> 00:23:00,970
Bye, Sister Tian.
370
00:23:00,970 --> 00:23:02,600
Right!
371
00:23:03,510 --> 00:23:05,250
Your phone!
372
00:23:05,850 --> 00:23:08,460
It rang several times during the live stream.
373
00:23:09,130 --> 00:23:10,930
Help!
374
00:23:14,400 --> 00:23:16,680
Are you too impatient to wait?
375
00:23:23,050 --> 00:23:25,880
Tian Tian!
376
00:23:25,880 --> 00:23:28,540
Look at me. Do you think…
377
00:23:29,350 --> 00:23:31,790
I look like a beautiful fairy in this outfit?
378
00:23:31,800 --> 00:23:32,880
What happened?
379
00:23:32,880 --> 00:23:34,580
Look!
380
00:23:37,950 --> 00:23:40,110
Wait, I'll be right there.
381
00:23:40,110 --> 00:23:42,000
Where are you?
382
00:23:52,070 --> 00:23:54,090
Leng Nuan! Leng Nuan!
383
00:23:54,090 --> 00:23:55,320
Li Chen Yang!
384
00:23:55,320 --> 00:23:57,620
I'm here, Li Chen Yang!
385
00:24:00,000 --> 00:24:01,590
Hurry!
386
00:24:02,780 --> 00:24:04,740
Are.. are you okay?
387
00:24:04,740 --> 00:24:06,310
- Let's go.
- For what?
388
00:24:06,310 --> 00:24:08,880
Breathe the fresh air with me.
389
00:24:23,230 --> 00:24:26,030
Xiao Tian Tian!
390
00:24:26,030 --> 00:24:28,600
You're finally here!
391
00:24:28,600 --> 00:24:30,740
My gosh, how much did you drink?
392
00:24:30,740 --> 00:24:34,290
Xiao Tian Tian, answer me; if you were a man,
393
00:24:34,290 --> 00:24:37,160
would you marry me?
394
00:24:39,580 --> 00:24:40,820
Stand up!
395
00:24:40,820 --> 00:24:43,600
Answer me!
396
00:24:43,600 --> 00:24:47,410
Stand up properly!
397
00:24:48,350 --> 00:24:51,070
Stand upright!
398
00:24:52,610 --> 00:24:55,179
You drank so much in the daytime,
399
00:24:55,179 --> 00:24:56,860
even to the drunk stage!
400
00:24:56,860 --> 00:24:59,260
What do you want exactly?
401
00:24:59,260 --> 00:25:01,670
You're so scary.
402
00:25:02,480 --> 00:25:04,430
Come and drink with me!
403
00:25:04,430 --> 00:25:07,400
Your mood will become better after a few drinks.
404
00:25:13,370 --> 00:25:15,380
Oh my!
405
00:25:15,380 --> 00:25:16,960
Why?
406
00:25:16,960 --> 00:25:19,680
Can we act properly?
407
00:25:20,950 --> 00:25:22,360
Stop drinking!
408
00:25:22,360 --> 00:25:24,330
You're not allowed to drink!
409
00:25:25,090 --> 00:25:27,120
Hao Tian.
410
00:25:27,120 --> 00:25:28,510
Let me ask you a question.
411
00:25:28,510 --> 00:25:30,890
Do you wax?
412
00:25:30,890 --> 00:25:32,660
"Wax"?
413
00:25:32,660 --> 00:25:35,860
Did you see that Teacher Bai's arms and legs
414
00:25:35,860 --> 00:25:38,590
are extremely smooth.
415
00:25:39,460 --> 00:25:43,500
But I haven't waxed for more than one month.
416
00:25:45,600 --> 00:25:47,880
Enough, you!
417
00:25:47,880 --> 00:25:49,680
This is not important.
418
00:25:49,680 --> 00:25:52,450
Why is this not important?
419
00:25:52,450 --> 00:25:55,090
This is important!
420
00:25:55,090 --> 00:25:58,510
Do you see the dress I'm in?
421
00:25:58,510 --> 00:26:00,350
It's Teacher Bai's style!
422
00:26:00,350 --> 00:26:03,480
I didn't know Old Luo likes this kind of style,
423
00:26:03,480 --> 00:26:06,310
like a fairy.
424
00:26:10,370 --> 00:26:12,400
He always said,
425
00:26:12,400 --> 00:26:15,380
"Lei Lei, my favorite thing"
426
00:26:15,380 --> 00:26:18,770
"is when I wake and see your face without makeup."
427
00:26:19,580 --> 00:26:24,700
He said he likes the most truthful, natural me.
428
00:26:32,180 --> 00:26:35,110
Those are all lies!
429
00:26:53,350 --> 00:26:55,450
Why were you sending me an SOS (distress) text.
430
00:26:55,450 --> 00:26:57,720
I thought it was an emergency!
431
00:26:57,720 --> 00:27:01,110
It turned out you wanted to eat this!
432
00:27:01,110 --> 00:27:02,750
Isn't this an emergency?
433
00:27:02,750 --> 00:27:05,899
My brother locked me up at home for intensive studying.
434
00:27:05,899 --> 00:27:08,920
How can he do this to his biological sister?
435
00:27:09,900 --> 00:27:11,800
Buy me a juice.
436
00:27:11,800 --> 00:27:13,620
Can you be serious?
437
00:27:13,620 --> 00:27:16,330
Don't text SOS without a real emergency!
438
00:27:16,330 --> 00:27:18,060
It's very scary, okay?
439
00:27:18,060 --> 00:27:20,309
If danger really happened and I couldn't make it on time,
440
00:27:20,310 --> 00:27:22,300
what should I do then?
441
00:27:22,300 --> 00:27:24,930
I almost called the police!
442
00:27:24,930 --> 00:27:26,330
Yes, Sir.
443
00:27:26,330 --> 00:27:27,670
You... you...
444
00:27:27,670 --> 00:27:29,840
you made me big trouble.
445
00:27:29,840 --> 00:27:32,940
If Uncle Leng finds out, he will be so angry!
446
00:27:32,940 --> 00:27:35,040
Besides, your exam is tomorrow.
447
00:27:35,040 --> 00:27:37,500
Are you confident or not?
448
00:27:38,700 --> 00:27:41,140
Can you stop mentioning my exam?
449
00:27:41,140 --> 00:27:43,069
Don't you know that as the exam date nears,
450
00:27:43,070 --> 00:27:44,349
we should lighten our mood?
451
00:27:44,350 --> 00:27:48,189
Then our mindset will be in its best condition, right?
452
00:27:48,710 --> 00:27:53,270
I just know nothing is wrong with being prepared at the last minute.
453
00:27:54,150 --> 00:27:56,360
Well, how did you come so quickly?
454
00:27:56,360 --> 00:27:58,920
Did you finish work?
455
00:28:01,190 --> 00:28:02,710
I quit.
456
00:28:02,710 --> 00:28:04,730
I don't want to be a celebrity.
457
00:28:04,730 --> 00:28:06,440
Why?
458
00:28:07,920 --> 00:28:09,960
Tell me why!
459
00:28:15,700 --> 00:28:17,540
Because of you.
460
00:28:19,000 --> 00:28:20,450
"Because of me"?
461
00:28:20,450 --> 00:28:23,799
Although it was your own decision to return home to study,
462
00:28:23,799 --> 00:28:27,500
I promised Uncle Leng to supervise and help you.
463
00:28:27,500 --> 00:28:30,510
That means I also support your decision.
464
00:28:31,460 --> 00:28:34,700
I can't just get rid of you by throwing you into school.
465
00:28:34,700 --> 00:28:36,810
That's irresponsible.
466
00:28:41,210 --> 00:28:44,850
See? I sacrificed so much for you.
467
00:28:45,400 --> 00:28:49,180
Is what you're saying true?
468
00:28:54,960 --> 00:28:57,960
It's true; it's really true.
469
00:28:58,730 --> 00:29:00,700
But not all.
470
00:29:01,780 --> 00:29:04,990
I don't want to set my future at an early stage.
471
00:29:04,990 --> 00:29:07,890
That's why I want to finish my studies first.
472
00:29:07,890 --> 00:29:10,520
Therefore, Sister Tian suspended my job.
473
00:29:11,000 --> 00:29:15,680
In this case, I have all my attention on you.
474
00:29:15,680 --> 00:29:16,779
I know you're lying to me!
475
00:29:16,779 --> 00:29:19,129
Why is it for me? How dare you lie to me?
476
00:29:19,129 --> 00:29:20,709
As your auntie, I will punish you properly today!
477
00:29:20,710 --> 00:29:21,879
It hurts, hurts, hurts!
478
00:29:21,880 --> 00:29:22,999
Let go now, now!
479
00:29:23,000 --> 00:29:24,109
Demand anything of me!
480
00:29:24,110 --> 00:29:25,200
Buy me a juice!
481
00:29:25,200 --> 00:29:27,920
Let go first; I'll buy it for you!
482
00:29:27,920 --> 00:29:29,610
Run!
483
00:29:40,230 --> 00:29:42,780
If everything I said is true,
484
00:29:43,400 --> 00:29:44,800
what will you do?
485
00:29:44,800 --> 00:29:47,810
Go get me the juice first!
486
00:29:58,940 --> 00:30:01,400
The reason I asked you to handle this marriage
487
00:30:01,400 --> 00:30:03,940
was not for you to restore your relationship.
488
00:30:03,940 --> 00:30:09,020
Is it your business to heed what Old Luo likes and dislikes?
489
00:30:09,020 --> 00:30:11,680
Why do you still care about him?
490
00:30:11,680 --> 00:30:14,790
Then what should I care about?
491
00:30:14,790 --> 00:30:17,610
Are you managing Old Luo's finances?
492
00:30:19,010 --> 00:30:20,400
How about the car?
493
00:30:20,400 --> 00:30:23,520
Are the car and house under your name?
494
00:30:24,910 --> 00:30:26,390
I don't know.
495
00:30:26,390 --> 00:30:27,930
Don't you know?
496
00:30:27,930 --> 00:30:30,690
Why don't you know?
497
00:30:31,800 --> 00:30:36,940
These things are all managed by Old Luo.
498
00:30:36,940 --> 00:30:39,530
When he asked for my ID, I gave it to him.
499
00:30:39,530 --> 00:30:41,530
When he asked for a signature, I signed.
500
00:30:41,530 --> 00:30:43,189
These procedures are so complicated;
501
00:30:43,190 --> 00:30:45,310
I can't figure them out.
502
00:30:47,210 --> 00:30:49,680
He's always like,
503
00:30:49,680 --> 00:30:54,340
"Honey, let me handle all of this."
504
00:30:54,340 --> 00:30:56,370
"You don't need to worry about a thing."
505
00:30:56,370 --> 00:30:59,450
"You're just in charge of being pretty."
506
00:31:02,210 --> 00:31:04,580
It was all a lie.
507
00:31:06,200 --> 00:31:08,800
Okay, stop crying.
508
00:31:08,800 --> 00:31:10,410
Go and take a nap.
509
00:31:10,410 --> 00:31:14,279
After waking up, find every document and certification,
510
00:31:14,280 --> 00:31:16,900
whether electronic or physical copies.
511
00:31:16,900 --> 00:31:18,980
Before we file for your divorce,
512
00:31:18,980 --> 00:31:22,110
we must figure all these out first.
513
00:31:23,130 --> 00:31:25,060
Do you understand?
514
00:31:26,130 --> 00:31:27,800
Okay.
515
00:31:38,010 --> 00:31:39,270
You scared me!
516
00:31:39,270 --> 00:31:41,600
What are you doing here?
517
00:31:41,600 --> 00:31:44,900
Leng Nuan is studying at home; I don't want to disturb her.
518
00:31:45,580 --> 00:31:46,819
Don't you think it's quite scary
519
00:31:46,819 --> 00:31:50,569
if a man is standing in front of a single woman's door?
520
00:31:50,569 --> 00:31:52,200
Why is it scary?
521
00:31:52,200 --> 00:31:54,300
Am I an ordinary man?
522
00:31:56,110 --> 00:31:58,680
I am your man!
523
00:31:58,680 --> 00:32:00,360
Move from my way.
524
00:32:00,360 --> 00:32:01,950
So teasing.
525
00:32:02,420 --> 00:32:06,660
Why? Are the brands giving you a hard time for Li Chen Yang's incident?
526
00:32:06,660 --> 00:32:08,499
Give me their phone numbers.
527
00:32:08,499 --> 00:32:09,660
They cursed you, right?
528
00:32:09,660 --> 00:32:11,880
I'll curse them back!
529
00:32:13,900 --> 00:32:15,880
It's all related to contracts.
530
00:32:15,880 --> 00:32:19,380
If it didn't affect their interests, it's all negotiable.
531
00:32:19,380 --> 00:32:23,080
I'm concerned for a confused, scorned woman who's not acting logically.
532
00:32:26,210 --> 00:32:29,310
Jiang Lei Lei... Does she still not want to divorce Old Luo?
533
00:32:29,310 --> 00:32:32,710
She did say "yes," but look at her now.
534
00:32:32,710 --> 00:32:35,040
Will she divorce for sure?
535
00:32:36,130 --> 00:32:39,460
I think you should be less involved in their matters.
536
00:32:39,460 --> 00:32:40,990
It's a family issue, after all.
537
00:32:40,990 --> 00:32:44,800
Despite being her friend, you can't decide for her, right?
538
00:32:44,800 --> 00:32:48,430
Do guys like you all think women are easily cheated?
539
00:32:48,430 --> 00:32:49,779
No matter how heavily you hit,
540
00:32:49,779 --> 00:32:51,400
will women be coaxed by a few candies?
541
00:32:51,400 --> 00:32:54,509
Wait, what are you saying? What is this?
542
00:32:54,509 --> 00:32:56,559
Jiang Lei Lei is in a state of confusion.
543
00:32:56,560 --> 00:32:59,709
She needs someone like me to help clear her mind.
544
00:32:59,709 --> 00:33:01,910
How can I neglect her?
545
00:33:01,910 --> 00:33:03,930
But what did you say just now?
546
00:33:03,930 --> 00:33:06,880
"A confused, scorned woman who's not acting logically."
547
00:33:06,880 --> 00:33:08,600
You said it yourself.
548
00:33:09,310 --> 00:33:11,230
So annoying!
549
00:33:19,880 --> 00:33:23,080
You are too tired recently.
550
00:33:23,080 --> 00:33:25,210
Old Luo isn't returning anyway.
551
00:33:25,210 --> 00:33:27,280
You should take a break and shower.
552
00:33:27,280 --> 00:33:29,490
Tomorrow is another day.
553
00:33:34,970 --> 00:33:36,910
Then I'll shower now.
554
00:33:38,110 --> 00:33:39,940
What are you doing?
555
00:33:39,940 --> 00:33:41,580
Nothing.
556
00:33:41,580 --> 00:33:44,460
"Nothing"? Then why are you like this?
557
00:33:46,700 --> 00:33:50,369
Do you want me to do something? Or nothing?
558
00:33:50,369 --> 00:33:52,229
I say, my head is about to explode,
559
00:33:52,230 --> 00:33:56,009
and you're rambling and rambling.
560
00:34:17,670 --> 00:34:20,629
You're not going to the exam hall for execution.
561
00:34:20,629 --> 00:34:22,590
Why be unnecessarily solemn?
562
00:34:22,590 --> 00:34:26,329
If I fail this time, I will be sent abroad. Isn't this enough reason to be solemn?
563
00:34:26,329 --> 00:34:28,240
I told you to study some more pages.
564
00:34:28,240 --> 00:34:30,900
What's the point in saying this now?
565
00:34:31,360 --> 00:34:32,850
I'm going!
566
00:34:49,120 --> 00:34:50,850
You woke up?
567
00:34:54,260 --> 00:34:56,260
What are you doing?
568
00:34:56,260 --> 00:34:59,080
See the nutritious breakfast I made for you.
569
00:35:02,120 --> 00:35:05,760
Pan-fried pork buns and soymilk from Li's Store nearby?
570
00:35:05,760 --> 00:35:07,840
I'll cry from your sincerity.
571
00:35:09,600 --> 00:35:11,900
That's not important; the point is
572
00:35:11,900 --> 00:35:14,880
it's the first breakfast I've made you.
573
00:35:16,120 --> 00:35:17,500
All right.
574
00:35:17,500 --> 00:35:20,430
Thank you. I'm very touched.
575
00:35:25,230 --> 00:35:26,800
How is that?
576
00:35:31,420 --> 00:35:33,290
Didn't you add sugar?
577
00:35:44,180 --> 00:35:45,460
Leng Nuan's exam is today.
578
00:35:45,460 --> 00:35:46,770
She didn't want me to drive her
579
00:35:46,770 --> 00:35:50,460
so I'm free all day. I can spend it with you.
580
00:35:52,420 --> 00:35:55,009
I'm so sorry; you are free, but I am not.
581
00:35:55,009 --> 00:35:57,200
I have many advertisers to deal with today.
582
00:35:57,200 --> 00:35:59,000
Besides…
583
00:36:01,280 --> 00:36:03,050
something is wrong.
584
00:36:03,050 --> 00:36:05,070
What is it?
585
00:36:05,070 --> 00:36:08,110
I must go to Jiang Lei Lei's house now.
586
00:36:08,110 --> 00:36:09,080
Help yourself.
587
00:36:09,080 --> 00:36:12,569
Please help me clean the kitchen before you leave. Thank you.
588
00:36:12,569 --> 00:36:13,960
I'll drive you there.
589
00:36:13,960 --> 00:36:15,170
It's not necessary.
590
00:36:15,170 --> 00:36:18,200
It's better for her not to see animal-like men.
591
00:36:18,200 --> 00:36:19,190
What do you mean?
592
00:36:19,190 --> 00:36:21,080
I'm going!
593
00:36:35,130 --> 00:36:38,060
- Hello?
- Hello? Come to the office right away.
594
00:36:38,060 --> 00:36:39,529
What a familiar opening.
595
00:36:39,529 --> 00:36:40,810
I'm not joking with you.
596
00:36:40,810 --> 00:36:42,710
Something big happened.
597
00:36:46,040 --> 00:36:47,380
Why is she here at your place?
598
00:36:47,380 --> 00:36:49,810
She came at midnight and knocked on my door.
599
00:36:49,810 --> 00:36:52,220
She came in and began questioning me.
600
00:36:52,220 --> 00:36:54,300
After that, she threw up.
601
00:36:54,300 --> 00:36:57,330
I let her sleep here since it was too late.
602
00:36:57,330 --> 00:37:00,329
By now, Su Su should be up.
603
00:37:00,329 --> 00:37:03,050
So I called you to come and take her home.
604
00:37:05,610 --> 00:37:07,219
Don't look at me like this.
605
00:37:07,219 --> 00:37:11,290
I didn't bother her, but she disturbed me.
606
00:37:13,570 --> 00:37:16,500
I will pay for the damage to the carpet.
607
00:37:16,500 --> 00:37:18,670
It's not that.
608
00:37:21,160 --> 00:37:23,430
Then how did she disturb you?
609
00:37:23,910 --> 00:37:26,100
Don't you know your friend well?
610
00:37:26,100 --> 00:37:30,270
If I hadn't stopped her yesterday, we would have become sworn sisters.
611
00:37:35,280 --> 00:37:38,290
Don't take advantage of me!
612
00:37:39,150 --> 00:37:40,860
All right, she's all yours.
613
00:37:40,860 --> 00:37:42,500
Now excuse me.
614
00:37:42,500 --> 00:37:44,270
Wait a second.
615
00:37:45,430 --> 00:37:47,500
I would like to talk to you.
616
00:37:48,220 --> 00:37:52,190
After investigation, Dai Yue Company provided a three-year-old technology proposal.
617
00:37:52,190 --> 00:37:54,130
In my opinion,
618
00:37:54,130 --> 00:37:56,630
they want to re-adjust the price.
619
00:37:59,800 --> 00:38:03,389
Dai Yue Company blatantly asks for more money.
620
00:38:03,389 --> 00:38:07,530
If we say yes, they will demand a higher price.
621
00:38:09,900 --> 00:38:15,220
Director Leng, you were completely in charge of this.
622
00:38:15,220 --> 00:38:17,300
How could you sign an agreement like this?
623
00:38:17,300 --> 00:38:21,180
I admit that my negligence indeed caused this.
624
00:38:21,180 --> 00:38:23,220
Though Dai Yue had no right to do this,
625
00:38:23,220 --> 00:38:27,060
Ling Zhi really needs this technology.
626
00:38:36,230 --> 00:38:38,340
If they're raising the price,
627
00:38:38,340 --> 00:38:41,220
what is the maximum that our group can offer?
628
00:38:46,770 --> 00:38:50,820
Director Leng, no wonder people say that
629
00:38:50,820 --> 00:38:53,620
only the head of the house knows the cost of fuel and rice.
630
00:38:53,620 --> 00:38:56,010
Ling Zhi has more than one project besides yours.
631
00:38:56,010 --> 00:38:58,400
Each department has their own financial pressure.
632
00:38:58,400 --> 00:39:00,320
And the company already assigned
633
00:39:00,320 --> 00:39:03,980
the largest expenditure of this year to you.
634
00:39:03,980 --> 00:39:06,460
Isn't it a little bit selfish
635
00:39:06,460 --> 00:39:08,850
if you want to raise the price again?
636
00:39:11,900 --> 00:39:14,270
I was very clear with you
637
00:39:14,850 --> 00:39:17,700
about the reason for acquiring Dai Yue.
638
00:39:20,810 --> 00:39:25,530
If the supervisors don't want to comment, I'd like to share my thoughts.
639
00:39:25,530 --> 00:39:27,850
Dai Yue's agreement hasn't even arrived yet,
640
00:39:27,850 --> 00:39:30,020
but they suddenly raised their price.
641
00:39:31,360 --> 00:39:35,270
Who can guarantee the money is not falling into someone else's pocket?
642
00:39:39,880 --> 00:39:43,330
I reserve my opinion on the ecological layout.
643
00:39:43,330 --> 00:39:46,130
But if you have doubts about me,
644
00:39:46,130 --> 00:39:48,700
you may audit me.
645
00:40:09,470 --> 00:40:11,530
Why did you come?
646
00:40:12,190 --> 00:40:14,290
You're finally awake.
647
00:40:14,290 --> 00:40:16,500
I have a serious headache.
648
00:40:21,660 --> 00:40:23,390
I can only admire you.
649
00:40:23,390 --> 00:40:25,769
You got drunk, went to your love rival's home at midnight,
650
00:40:25,769 --> 00:40:28,120
and almost became sworn sisters.
651
00:40:28,120 --> 00:40:32,190
Should I say that you're generous with an advanced mindset?
652
00:40:32,190 --> 00:40:36,050
Or should I say something is wrong with your brain?
653
00:40:38,120 --> 00:40:39,860
Which love rival?
654
00:40:39,860 --> 00:40:41,730
How many more do you have?
655
00:40:41,730 --> 00:40:43,150
Do you know that it was me who
656
00:40:43,150 --> 00:40:46,260
carried you back from Bai Xin's house this morning?
657
00:40:48,900 --> 00:40:50,980
I'm so cool!
658
00:40:54,910 --> 00:40:56,610
Great.
659
00:40:56,610 --> 00:41:00,169
You've now lost the attitude of the righteous legal wife in this situation.
660
00:41:00,169 --> 00:41:03,849
I also had to apologize for the carpet you spoiled.
661
00:41:08,280 --> 00:41:10,400
My mind is clear now.
662
00:41:11,150 --> 00:41:13,320
This is not completely her fault.
663
00:41:13,320 --> 00:41:15,400
She's also a victim.
664
00:41:15,400 --> 00:41:17,570
Old Luo is the bad guy!
665
00:41:18,370 --> 00:41:20,390
I agree with this.
666
00:41:21,630 --> 00:41:23,900
You swore with her, too?
667
00:41:25,710 --> 00:41:28,920
I talked to her during your nap.
668
00:41:28,920 --> 00:41:32,140
We've come to this stage
669
00:41:32,140 --> 00:41:35,230
and can no longer change the past.
670
00:41:36,080 --> 00:41:38,550
So I want to hear your true thoughts.
671
00:41:38,550 --> 00:41:41,130
What's your next plan?
672
00:41:41,130 --> 00:41:43,000
My true plan...
673
00:41:43,000 --> 00:41:45,170
I already told you on that day.
674
00:41:45,170 --> 00:41:48,190
I will take Su Su away from here in a few days.
675
00:41:49,700 --> 00:41:52,150
How about the properties Old Luo left to you?
676
00:41:52,150 --> 00:41:53,800
"Properties"?
677
00:41:55,910 --> 00:41:58,460
Miss Meng, I think you made a mistake.
678
00:41:58,460 --> 00:42:01,729
I've had no part in his financial matters since the relationship began.
679
00:42:01,729 --> 00:42:04,500
I survive on my own.
680
00:42:04,500 --> 00:42:06,010
If you don't trust me,
681
00:42:06,010 --> 00:42:08,120
go ahead and investigate.
682
00:42:10,180 --> 00:42:12,290
Okay, I trust you.
683
00:42:14,090 --> 00:42:17,260
But will you just let him go like that?
684
00:42:19,150 --> 00:42:20,720
What does that mean?
685
00:42:20,720 --> 00:42:24,899
The low cost of mistakes makes it easy to lie and cheat.
686
00:42:24,899 --> 00:42:27,470
That's why Old Luo was carefree.
687
00:42:27,470 --> 00:42:30,400
Even if you don't care what you gave these years,
688
00:42:30,400 --> 00:42:34,560
he should suffer accordingly,
689
00:42:34,560 --> 00:42:36,390
shouldn't he?
690
00:42:45,040 --> 00:42:46,970
So I settled it with Bai Xin.
691
00:42:46,970 --> 00:42:49,050
While Old Luo remains in the mountains,
692
00:42:49,050 --> 00:42:52,820
you stay calm and try to figure out his financial situation.
693
00:42:52,820 --> 00:42:57,840
When he returns, we'll make him pay as much as the law allows.
694
00:42:57,840 --> 00:43:01,230
Then he will be utterly discredited and leave with nothing.
695
00:43:06,320 --> 00:43:09,010
I still haven't made up my mind yet.
696
00:43:09,010 --> 00:43:18,820
Timing and subtitles by the 🍰 Ms. Sweet and Mr. Cold ❄️ Team @viki.com
697
00:43:18,820 --> 00:43:27,060
♫ Please convince me with an alternative answer? ♫
698
00:43:27,060 --> 00:43:34,919
♫ Cruelty is always part of our living world ♫
699
00:43:36,020 --> 00:43:43,899
♫ Once a flower blooms, we wait for it to wither ♫
700
00:43:44,840 --> 00:43:54,679
♫ That's why the most elegant roses are full of thorns ♫
701
00:43:57,540 --> 00:44:13,399
♫ If you want me, please don't become my history, a bad quality replica ♫
702
00:44:15,220 --> 00:44:22,899
♫ Show me what you are capable of ♫
703
00:44:22,899 --> 00:44:31,919
♫ You may see through the camellia flower petals and decode ♫
704
00:44:31,919 --> 00:44:36,100
♫ The romantic words ♫
705
00:44:51,040 --> 00:45:06,739
♫ If you want me, please don't become my history, a bad quality replica ♫
706
00:45:08,680 --> 00:45:16,299
♫ Show me what you are capable of ♫
707
00:45:16,299 --> 00:45:25,339
♫ You may see through the camellia flower petals and decode ♫
708
00:45:25,339 --> 00:45:29,920
♫ The romantic words ♫
709
00:45:33,920 --> 00:45:37,880
♫ The whispers of camellia flowers ♫
52133
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
