Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:43,145 --> 00:01:46,607
In excavation, it's very important
not to disturb anything.
2
00:01:46,690 --> 00:01:49,526
It's a delicate dance
of brushing and scraping.
3
00:01:50,110 --> 00:01:52,196
Could you please
get that out of his mouth?
4
00:01:53,488 --> 00:01:55,991
He's fine. I'm sure he's just teething.
5
00:01:56,491 --> 00:01:59,453
Plus, a little dirt's good for him.
Dirt is our friend.
6
00:01:59,536 --> 00:02:01,663
Yes, it makes the flowers grow,
doesn't it?
7
00:02:02,873 --> 00:02:03,957
Whoa, whoa, whoa.
8
00:02:04,541 --> 00:02:07,669
No, it's okay. It's okay. Honey.
9
00:02:07,753 --> 00:02:09,420
Okay, come on now.
10
00:02:12,633 --> 00:02:13,717
You've got a gift.
11
00:02:13,800 --> 00:02:16,136
Your cuddles have never failed.
12
00:02:16,678 --> 00:02:19,473
Are these excavation videos
or family memories?
13
00:02:19,556 --> 00:02:22,851
Alex shot a lot of video,
loved to capture everything.
14
00:02:22,935 --> 00:02:24,144
He was good at that.
15
00:02:24,228 --> 00:02:26,647
What he wasn't good at
was keeping track of it all.
16
00:02:27,856 --> 00:02:29,107
What about these?
17
00:02:30,817 --> 00:02:33,779
"How to shave."
"How to change a spare tire."
18
00:02:34,279 --> 00:02:35,531
What are these?
19
00:02:36,532 --> 00:02:39,201
Alex knew he might
be forced to leave you early
20
00:02:39,284 --> 00:02:41,870
and you would need some fatherly insight.
21
00:02:45,791 --> 00:02:47,501
Is that crying?
22
00:02:48,252 --> 00:02:49,920
Did you start another video?
23
00:02:50,003 --> 00:02:53,215
No, it appears to be
coming from somewhere out there.
24
00:03:06,103 --> 00:03:08,564
This way, in the Mesoamerican chamber.
25
00:03:15,821 --> 00:03:18,323
Whatever's crying
is definitely in this room.
26
00:03:20,868 --> 00:03:22,411
Hit the lights.
27
00:03:26,248 --> 00:03:28,458
The lights in this area
can be tricky sometimes.
28
00:03:28,542 --> 00:03:31,086
Larry, can you check the cord connection
in the next room?
29
00:03:31,170 --> 00:03:32,754
Aye, aye, Captain.
30
00:03:34,590 --> 00:03:36,550
Well, go on. I'm right here.
31
00:03:44,725 --> 00:03:46,935
I am not good in tight spaces.
32
00:03:49,229 --> 00:03:52,774
Hey, is that a long-count Mayan calendar?
33
00:03:53,400 --> 00:03:55,861
Wow. I've always wanted to--
34
00:03:57,321 --> 00:03:58,405
Stupid briar.
35
00:03:59,239 --> 00:04:02,910
No way. I can't do this.
I'm waiting for the lights.
36
00:04:04,119 --> 00:04:05,370
The cords are fine.
37
00:04:05,454 --> 00:04:08,373
The lights are old as dust.
Keep jiggling it.
38
00:04:11,043 --> 00:04:14,087
Don't worry, kid. I'll locate the culprit.
39
00:04:21,094 --> 00:04:22,513
Found it.
40
00:04:27,392 --> 00:04:28,519
Hey, yeah.
41
00:04:28,602 --> 00:04:31,480
I'm still not used to this
whole artifact-coming-to-life thing.
42
00:04:31,563 --> 00:04:33,899
Yeah,
but not all of them are this annoying.
43
00:04:33,982 --> 00:04:35,817
How do we get it to stop?
44
00:04:35,901 --> 00:04:39,363
Well, don't look at me.
I have no experience dealing with babies.
45
00:04:48,622 --> 00:04:49,623
Hey, there.
46
00:04:50,207 --> 00:04:51,542
It's okay, little guy.
47
00:04:56,630 --> 00:04:58,715
All right, yeah. This is beyond us.
48
00:05:05,347 --> 00:05:07,474
You need help with what?
49
00:05:16,525 --> 00:05:18,151
I'm really over this.
50
00:05:18,235 --> 00:05:19,486
Agreed.
51
00:05:26,410 --> 00:05:29,788
Don't worry, boys.
I've had plenty of experience.
52
00:05:29,872 --> 00:05:31,456
This is a perfect opportunity
53
00:05:31,540 --> 00:05:36,003
for the tried-and-true
Sky Vanderhouven DHC method.
54
00:05:38,297 --> 00:05:40,340
First, D, diaper.
55
00:05:40,424 --> 00:05:43,427
The main cause of tears
is usually a dirty rump.
56
00:05:45,679 --> 00:05:48,765
Okay, obviously, no diaper.
57
00:05:48,849 --> 00:05:50,309
Onto H, hungry.
58
00:05:50,392 --> 00:05:52,394
A hungry baby is a cranky baby.
59
00:05:52,477 --> 00:05:54,271
Does anyone have any food?
60
00:05:59,193 --> 00:06:02,529
You keep candy in there?
61
00:06:02,613 --> 00:06:04,114
Do you guys even eat?
62
00:06:04,198 --> 00:06:07,618
No. But a good sailor
is prepared for anything.
63
00:06:10,579 --> 00:06:12,247
Now that's just ungrateful.
64
00:06:13,165 --> 00:06:15,918
That's fine. We've still got C, cuddling.
65
00:06:16,001 --> 00:06:19,254
Sky's famous cuddles have never failed.
66
00:06:19,338 --> 00:06:21,757
Okay. There, there.
67
00:06:29,014 --> 00:06:31,600
It's not working. What's the next step?
68
00:06:32,434 --> 00:06:33,644
There is no next step.
69
00:06:33,727 --> 00:06:35,479
DHC has always worked.
70
00:06:38,857 --> 00:06:40,817
Oh, no. It woke up another one.
71
00:06:41,401 --> 00:06:42,402
It's okay.
72
00:06:48,408 --> 00:06:49,576
You two get that third one.
73
00:06:49,660 --> 00:06:51,245
-But we don't know what--
-Come on.
74
00:06:51,328 --> 00:06:54,081
Anything to stop this awful racket.
75
00:06:59,670 --> 00:07:02,548
Well, with all of them awake,
at least it can't get any worse.
76
00:07:05,926 --> 00:07:07,052
It's so loud.
77
00:07:07,135 --> 00:07:08,679
What's going on down here?
78
00:07:09,680 --> 00:07:13,600
A baby statue? That's so cute.
79
00:07:17,229 --> 00:07:18,522
Baby, go to sleep.
80
00:07:18,605 --> 00:07:19,982
Sleep, little baby.
81
00:07:20,065 --> 00:07:21,358
You are stinking cute.
82
00:07:21,441 --> 00:07:23,819
And you need to go to sleep.
83
00:07:29,324 --> 00:07:30,325
What?
84
00:07:32,077 --> 00:07:34,079
I guess I'm just a born nurturer.
85
00:07:34,162 --> 00:07:37,875
Aren't I, sweetie? Yes, I am.
86
00:07:37,958 --> 00:07:39,626
How do you parents do it?
87
00:07:39,710 --> 00:07:41,003
All that crying.
88
00:07:41,086 --> 00:07:42,796
I couldn't even see straight.
89
00:07:42,880 --> 00:07:47,092
Honestly, when someone you love
needs you, you just figure it out.
90
00:07:47,176 --> 00:07:49,511
Good thing I'm so skilled at lullabies.
91
00:07:49,595 --> 00:07:51,388
Worked like a charm.
92
00:07:51,471 --> 00:07:55,976
Okay, so clearly these are the next
artifacts we need to make right by.
93
00:07:56,643 --> 00:07:58,770
And the quicker we return them,
the better.
94
00:07:58,854 --> 00:07:59,938
What do we know?
95
00:08:00,022 --> 00:08:02,191
Well,
we found them in the Mesoamerican room,
96
00:08:02,274 --> 00:08:05,277
-so they're probably from Southern Mexico.
-True.
97
00:08:05,360 --> 00:08:07,112
And I believe the Olmec
98
00:08:07,196 --> 00:08:09,698
were the only ones
who carved baby figures like this.
99
00:08:09,781 --> 00:08:11,575
Olmec? What's that?
100
00:08:11,658 --> 00:08:15,787
An extremely old civilization
that predates the Aztecs.
101
00:08:15,871 --> 00:08:19,124
Frankly, a lot about their culture
is a complete mystery.
102
00:08:19,208 --> 00:08:20,250
Hey, I found them.
103
00:08:20,834 --> 00:08:23,086
Boom! Mystery solved.
104
00:08:23,629 --> 00:08:27,549
I've got some bad news.
I don't think it's gonna be that easy.
105
00:08:27,633 --> 00:08:29,927
Nothing ever is.
106
00:08:30,010 --> 00:08:32,846
According to what it says
in Cornelius's journals,
107
00:08:32,929 --> 00:08:35,890
he bought them from
an illegal black market dealer.
108
00:08:36,433 --> 00:08:37,351
Great.
109
00:08:37,433 --> 00:08:41,522
So we have no idea what temple
they were taken from or even what region.
110
00:08:41,605 --> 00:08:44,107
So does that mean we can't return them?
111
00:08:44,191 --> 00:08:46,026
Not necessarily.
112
00:08:46,109 --> 00:08:49,446
My old mentor at the museum
might be able to help.
113
00:08:49,530 --> 00:08:52,449
She's a whiz at tracking down
an item's source of origin.
114
00:08:52,533 --> 00:08:54,326
That would be super helpful.
115
00:08:54,409 --> 00:08:56,870
Can you hold down the fort
while I leave for a bit?
116
00:08:56,954 --> 00:09:00,332
I guess. We'll have to just figure it out.
117
00:09:04,419 --> 00:09:06,755
These baby monitors will help.
118
00:09:06,839 --> 00:09:09,007
They served your father and me well.
119
00:09:13,887 --> 00:09:16,849
Why do you insist on having
that thing with you all the time lately?
120
00:09:16,932 --> 00:09:20,811
Do not call her "that thing."
Her name is Linda.
121
00:09:20,894 --> 00:09:22,563
You know this is her molting week,
122
00:09:22,646 --> 00:09:25,607
and she can't be left alone
during this vulnerable time.
123
00:09:25,691 --> 00:09:26,817
Whatever.
124
00:09:26,900 --> 00:09:28,610
Here, I'll take first shift.
125
00:09:28,694 --> 00:09:30,821
But if I need backup,
I'll call out for you.
126
00:09:30,904 --> 00:09:31,989
Be on the ready.
127
00:09:32,781 --> 00:09:34,283
10-4, good buddy.
128
00:09:44,668 --> 00:09:46,920
Welcome to the Paxton Museum.
129
00:09:47,004 --> 00:09:49,214
Come see my friends in the Dino Wing.
130
00:09:51,216 --> 00:09:52,843
I'm tickled pink you reached out, Sky.
131
00:09:52,926 --> 00:09:54,011
Hey.
132
00:09:54,761 --> 00:09:56,597
It's been too long.
133
00:09:56,680 --> 00:09:59,349
Thank you so much for seeing me,
Director Snitker.
134
00:09:59,433 --> 00:10:00,475
Please.
135
00:10:00,559 --> 00:10:04,605
I may be the director now,
but I'm still just good old Georgia.
136
00:10:05,314 --> 00:10:07,274
How's that husband of yours?
137
00:10:07,357 --> 00:10:10,027
You know, Alex. Lively as ever.
138
00:10:10,736 --> 00:10:13,197
That is a beautiful piece.
139
00:10:13,280 --> 00:10:15,699
Macedonian, if I'm not mistaken.
140
00:10:16,325 --> 00:10:17,492
Indeed it is.
141
00:10:17,993 --> 00:10:21,288
I'm sure you have a few
in that eccentric mansion.
142
00:10:21,371 --> 00:10:25,042
Maybe. That house is full of surprises.
143
00:10:26,251 --> 00:10:27,920
So, you mentioned on the phone
144
00:10:28,003 --> 00:10:31,340
you had a question for me
about an artifact.
145
00:10:31,423 --> 00:10:32,716
Yes, that's right.
146
00:10:32,799 --> 00:10:36,929
What do you know about tracking
the provenance of Olmec figures
147
00:10:37,012 --> 00:10:40,807
that were purchased rather than
excavated by a legitimate archaeologist?
148
00:10:40,891 --> 00:10:42,518
That's almost impossible.
149
00:10:42,601 --> 00:10:47,773
As you know, that civilization collapsed
nearly 2,500 years ago.
150
00:10:47,856 --> 00:10:51,860
And then most of their temples
were looted by tomb raiders after that.
151
00:10:51,944 --> 00:10:53,111
Of course.
152
00:10:53,195 --> 00:10:56,698
But don't you know of
any purchase records or anything?
153
00:10:56,782 --> 00:10:58,617
Sadly, no.
154
00:10:58,700 --> 00:11:01,703
I assume you're asking
because of the new exhibit.
155
00:11:01,787 --> 00:11:03,580
New exhibit?
156
00:11:03,664 --> 00:11:06,959
Yes,
a traveling exhibition of Olmec artifacts.
157
00:11:07,042 --> 00:11:09,503
We're very fortunate they chose us.
158
00:11:09,586 --> 00:11:12,297
Many museums were vying for the honor.
159
00:11:12,381 --> 00:11:14,508
So these pieces just arrived?
160
00:11:14,591 --> 00:11:17,553
Yes, we open in three days.
161
00:11:17,636 --> 00:11:20,264
I'll give you a behind-the-scenes tour.
162
00:11:30,023 --> 00:11:33,902
We should have some extra batteries,
just in case this batch runs out.
163
00:11:33,986 --> 00:11:36,864
Very well. Go get some from Alex's study.
164
00:11:36,947 --> 00:11:38,991
You should do it. You have hands.
165
00:11:40,367 --> 00:11:41,535
You're fully capable.
166
00:11:41,618 --> 00:11:44,997
You only bring up the hands scenario
when you're too lazy to do something.
167
00:11:45,080 --> 00:11:47,165
Could you please keep it down?
168
00:11:49,334 --> 00:11:50,544
Fine!
169
00:11:50,627 --> 00:11:51,962
I will do it.
170
00:11:59,678 --> 00:12:01,096
I am so sorry.
171
00:12:01,180 --> 00:12:02,931
Code red. Code red.
172
00:12:03,891 --> 00:12:05,058
Code red.
173
00:12:06,560 --> 00:12:08,520
Grandpa, is that you?
174
00:12:09,688 --> 00:12:10,772
Oh, no.
175
00:12:10,856 --> 00:12:13,650
Grandpa is a zombie!
176
00:12:21,783 --> 00:12:23,785
Oh, no. I think I broke it.
177
00:12:34,671 --> 00:12:36,173
This is not good.
178
00:12:49,394 --> 00:12:54,149
Back to Zombie Grandpa
after these messages.
179
00:12:59,279 --> 00:13:01,365
Uh-oh. Russ needs my help.
180
00:13:01,448 --> 00:13:02,991
Oops, my bad.
181
00:13:04,493 --> 00:13:08,539
The collection concentrates
upon transformation figures,
182
00:13:08,622 --> 00:13:11,208
as the Olmec believed
that such sacred objects
183
00:13:11,291 --> 00:13:16,588
could transform into animals
such as jaguars, bats or even reptiles.
184
00:13:23,929 --> 00:13:27,224
So, this artifact just arrived?
185
00:13:27,307 --> 00:13:28,976
Just two nights ago.
186
00:13:46,702 --> 00:13:47,703
Get back!
187
00:13:58,797 --> 00:13:59,715
Lost it.
188
00:14:30,120 --> 00:14:32,623
What happened to the babies?
189
00:14:33,457 --> 00:14:35,209
Pan, run!
190
00:14:47,346 --> 00:14:48,430
Huh?
191
00:14:55,103 --> 00:14:58,065
Pan, you didn't calm them down earlier.
192
00:14:58,148 --> 00:14:59,191
It was Linda!
193
00:14:59,274 --> 00:15:01,693
Because she's a lizard?
194
00:15:01,777 --> 00:15:06,156
No,
because she reminds them of their mother.
195
00:15:09,117 --> 00:15:12,120
Let's give them a family reunion.
196
00:15:21,713 --> 00:15:24,299
Okay, everybody act cool.
197
00:15:24,383 --> 00:15:25,926
Just a simple reverse heist
198
00:15:26,009 --> 00:15:29,012
to reunite a statue family
after hundreds of years apart.
199
00:15:29,096 --> 00:15:30,138
Totally normal.
200
00:15:30,222 --> 00:15:33,433
After having to take care
of these little guys for a short time now,
201
00:15:33,517 --> 00:15:35,102
I want to fully apologize
202
00:15:35,185 --> 00:15:37,688
for everything I must have
put you through when I was little.
203
00:15:37,771 --> 00:15:41,108
Yeah, this is more work and stress
than I could've ever imagined.
204
00:15:41,191 --> 00:15:42,985
It is a lot of work.
205
00:15:43,068 --> 00:15:44,945
But it's worth every second.
206
00:15:52,286 --> 00:15:54,580
Their lunch break should start any minute.
207
00:15:58,041 --> 00:16:00,419
Okay, that should give us plenty of time
208
00:16:00,502 --> 00:16:03,172
to slip in
and return these babies to their mother.
209
00:16:03,255 --> 00:16:04,923
What about the guard?
210
00:16:05,007 --> 00:16:06,967
You just leave that to me.
211
00:16:07,050 --> 00:16:08,802
Linda, keep the babies in line.
212
00:16:10,179 --> 00:16:12,014
Please, sir, we need your help.
213
00:16:12,097 --> 00:16:14,558
A child is causing trouble
in the Egyptian exhibit.
214
00:16:14,641 --> 00:16:16,351
He's trying to unwrap the mummy!
215
00:16:16,435 --> 00:16:19,479
Don't worry, ma'am,
this is what I trained for.
216
00:16:32,701 --> 00:16:35,287
Come see the dinosaur exhibit!
217
00:16:35,370 --> 00:16:37,623
It's a roaring good time!
218
00:16:40,334 --> 00:16:42,169
Wait, Linda!
219
00:16:43,879 --> 00:16:44,713
Oh, no!
220
00:16:45,506 --> 00:16:47,758
It's okay, Linda will be right back.
221
00:16:48,509 --> 00:16:50,219
Pan, help!
222
00:16:55,432 --> 00:16:58,268
Oh, no! They're about to go full lizard!
223
00:16:58,352 --> 00:17:00,896
Could you please
get control of those children?
224
00:17:00,979 --> 00:17:03,273
Some of us are trying to enjoy the museum.
225
00:17:03,357 --> 00:17:05,442
We are so sorry. We're trying our--
226
00:17:05,526 --> 00:17:08,237
Hey, don't you dare judge
our babysitting skills!
227
00:17:08,319 --> 00:17:10,696
You have no idea!
228
00:17:14,492 --> 00:17:15,493
They're escaping!
229
00:17:16,869 --> 00:17:20,082
Why are you still here?
You should be inside by now.
230
00:17:20,165 --> 00:17:21,834
Two of the babies crawled into the vent.
231
00:17:21,916 --> 00:17:24,211
No time to talk! Mom, you watch this one.
232
00:17:24,294 --> 00:17:25,378
Russ, you're with me.
233
00:17:27,214 --> 00:17:28,214
Don't do that.
234
00:17:28,298 --> 00:17:31,218
Air vents are not
safe transportation corridors.
235
00:17:33,637 --> 00:17:36,223
Oh, man. More tight spaces?
236
00:17:37,641 --> 00:17:38,767
You can do this.
237
00:17:43,856 --> 00:17:45,691
Heavens! A lizard!
238
00:17:46,400 --> 00:17:47,401
Linda!
239
00:17:59,872 --> 00:18:01,081
Which way?
240
00:18:02,165 --> 00:18:03,166
Over there!
241
00:18:04,793 --> 00:18:07,546
-There, too!
-We're going to have to split up.
242
00:18:07,629 --> 00:18:09,298
That's a horrible idea.
243
00:18:09,381 --> 00:18:12,718
Splitting up never turns out okay.
We should--
244
00:18:15,304 --> 00:18:17,097
Why do I even bother talking?
245
00:18:25,272 --> 00:18:29,443
Hey, lizard baby, get back here!
246
00:18:34,114 --> 00:18:35,365
Please?
247
00:18:38,911 --> 00:18:41,246
No, no, no.
248
00:18:56,803 --> 00:18:58,514
You're a fast one, Linda.
249
00:18:58,597 --> 00:19:00,307
But not as fast as me.
250
00:19:03,477 --> 00:19:05,395
Uh-uh. Oh, no, you don't.
251
00:19:17,616 --> 00:19:19,034
You can do this.
252
00:19:30,504 --> 00:19:31,588
Phew.
253
00:19:39,012 --> 00:19:40,931
I really hate this.
254
00:19:42,891 --> 00:19:45,352
Where are you?
255
00:19:50,274 --> 00:19:52,234
I can't believe I'm doing this.
256
00:19:59,825 --> 00:20:01,034
I lost it.
257
00:20:02,119 --> 00:20:03,787
Oh, no, I lost it!
258
00:20:20,929 --> 00:20:26,268
You may be able to quiet your footsteps,
but vibrations don't lie.
259
00:20:26,852 --> 00:20:28,437
You're close.
260
00:20:43,994 --> 00:20:44,828
Huh?
261
00:20:50,417 --> 00:20:52,252
Sorry, but this is for your own good!
262
00:20:54,796 --> 00:20:56,298
Russ, I'm coming!
263
00:20:58,175 --> 00:20:59,009
Got you!
264
00:21:01,595 --> 00:21:03,096
Stop squirming!
265
00:21:10,521 --> 00:21:11,813
Hold on!
266
00:21:21,698 --> 00:21:22,991
We're alive!
267
00:21:23,575 --> 00:21:26,370
-Kids! Are you okay?
-Yep.
268
00:21:26,453 --> 00:21:27,663
All four of us.
269
00:21:32,167 --> 00:21:33,001
Huh?
270
00:21:43,679 --> 00:21:45,806
Now, that's a beautiful sight.
271
00:21:45,889 --> 00:21:48,433
I guess making right by something
272
00:21:48,517 --> 00:21:51,895
doesn't always mean bringing it back
to the region where it came from.
273
00:21:51,979 --> 00:21:56,191
Yeah, looks like every artifact is going
to need something different from us.
274
00:21:56,275 --> 00:21:58,026
Each one is its own puzzle.
275
00:21:58,110 --> 00:22:01,822
Luckily, you kids are so good
at putting the pieces together.
276
00:22:10,122 --> 00:22:13,584
I took care of those babies.
It wasn't easy, but they needed me.
277
00:22:13,667 --> 00:22:14,835
So, I figured it out.
278
00:22:15,544 --> 00:22:18,380
Yep, our kids were amazing, Alex.
279
00:22:18,463 --> 00:22:20,132
You would have been proud.
280
00:22:22,509 --> 00:22:23,552
Hold a sec.
281
00:22:23,635 --> 00:22:25,304
That might work!
282
00:22:27,139 --> 00:22:28,932
I found a way to reach Dad!
20226
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof