All language subtitles for The.Voice.S24E14.1080p.WEB.h264-EDITH.srt - eng(2)

* Can't give anymore *

[ Cheers and applause ]

Daly: Whoa!
We got two steals for Mara!

Gwen Stefani,
Niall Horan!

No! Stop it!

And it's on!

Oh, my gosh.
Don't touch me!

I feel really passionate
about you.

There's not a lot of people
that can connect with people

through their own originality.

When I think of who's great
on "The Voice" this season,

you're the first one
that comes to mind.

I'm telling you, you've got
something serious about you.

[ Cheers and applause ]

Mara, who do you pick
as your coach?

[ Audience shouting ]

Mara!
I got you!

**

Uh...

Come on!

All right.

Thank you guys so much
for all your beautiful feedback.

I am just blessed to be here
in the first place.

Um...

I'm gonna go
with Niall.

Daly: Niall Horan...

Wow.
I thought she was gonna
say you.

Daly: ...wins the steal
of the knockouts!

Niall: I've wait for Mara
since the blind audition.

She adds so much to my team.

She adds youth.
She adds energy.

Daly: Mara Justine is now
a member of Team Niall.

Yes!

I'm excited to actually
finally get to work with her.

[ Cheers and applause ]

Redemption.
Redemption.

Oh, my God. What?!
I can't.

I didn't know
I cared so much.

Like, I'm literally having
a heart attack right now.

Oh, no.

Wh-- [ Screams ]

Oh, okay,
okay, okay.

Yeah! Okay.

Oh, I love this girl.
[ Laughs ] Oh, my God.

I l-- I'm your biggest fan.
There's no doubt.

Hello, Team Niall.

-Hello!
-Hey!

Hi!

Well, I've got a bit
of news for you.

Because of my
concert schedule,

I actually won't be in town
for knockout rehearsals.

Because I won't be there,

I've chosen another coach
to come in and mentor you guys

for rehearsal...
Stop.

...and it's not just
one coach -- it's two.

[ Irish accent ] Hey, guys,
this is me, Niall.
It's so great to be here.

Just kidding!
It's Dan + Shay!

Faked them out, dude.
Got 'em, dude.

Everyone's like, "Wait.
That's for sure Niall."

It's not.

Here we are.
I'm not that good-looking.

I feel like that was,
like, the Australian Niall.
Yeah. [ Smooches ]

I know you're coming on here
for Season 25,

so it's good practice
for you guys.

This is gonna be
so much fun.

Obviously, man,
we're always here for you.

I'll send you all the info
on the team. I'll send videos.

I'll introduce you
to them all

so you can get to know them
before you rock up here.

We heard you got
a stacked team,

so we're pretty
excited.

Also, if your
team wins,

do we get to count that, like,
on our Wikipedia page as a win?

Yeah, no, I've noticed that
you do your own Wikipedia page.

There's some suspect stuff
on there.

[ Chuckles ]

So for the knockouts,

I'm looking for a bit
of individuality here.

Tell them to connect to the song
as much as they can,

and so if you can do that for me
while I'm away....

No pressure.
[ Chuckles]

No pressure, boys.

We're excited
to see what they got.

Yes. Keep in touch, boys.
I love you very much.

Love you, Niall.

We are so happy to be here
for so many reasons,

but one of those
main reasons

is that Wynonna Judd
is the mega mentor this year.

We've been fans for a long time.
I've worn your shirt on stage.

A long time. Here we go.
Here we go, right?

Come on, how could you not
be inspired by The Judds,

one of the greatest country
music duos to ever do it?

So many amazing songs,
so many awards,

so we've got
catching up to do,

big shoes to fill in the duo
category of country music.

I'm excited for this.
I am, too.

We're gonna do this next year
on Season 25 as coaches.

So this'll be a good
little warm-up for us.

I can't wait to dig in and see
what Team Niall's all about.

Come on down!
How are ya?

Hello!
What's up?
And the crowd goes wild!

Azán: As soon as I saw Wynonna,
I literally freaked out.

Get out.

I'm just so excited
to just be able to sing

in front of someone
who's legendary as her.

Hey, guys.
Hey, I'm Dan.

Nice to -- I'm Olivia.
Nice to meet you, Olivia.

Niall has been
super communicative

and available
when we need him,

but I was super excited

to be able to work
with Dan + Shay.

They are both huge
in the industry today,

and so I'm just so grateful

to be able to have all of these
incredible musical influences

give me all of the advice.

This is an
important day

because you're choosing
your own song,

and that just
kind of shows a lot

about who you guys
want to be as an artist.

So who's going
first?

Me! I'll go first.

So, Azán,
so you're new.

Yes.

He stole you
from Team Legend.

I love how magnetic
you are on stage.

It just feels like
you belong up there.

Thank you so much, John,
for all that you have done.

[ Whoosh ]
Hey!

Daly: That's the sound
of a steal!

Azán: I love Niall.
I love his artistry.

I love the way
that he performs.

I really wanted to learn
a little bit of that from him,

so I feel so blessed.
[ Chuckles ]

* Baya-baya bah
bah-ay-ayyy *

I am singing
"Caught Up in the Rapture"

by the amazing Anita Baker.

* When we met *

This song really
hit home for me

because my parents divorced
when I was four,

and so I didn't really
get the opportunity

to witness what true love
looked like, you know?

And as a little girl,
I always dreamed of that

and was waiting to feel
how that felt.

And then I met my husband,
Isaiah.

He's the love of my life,
my best friend forever.

[ Giggles ] I get so giddy
when I talk about him.

But, yes,
I'm just so happy.

I really want
everybody in the world

to find love
like this one day.

* I-I-I-I-I-I *

I thought Azán was
absolutely stunning vocally.

* Ay-ayyy *

Really star power,

that quality
that you look for,

the intangible thing.

She just had that
electricity about her.

[ Vocalizing ]

Yes!
That's what I'm
talking about.

Come on.

Hallelujah!
Let's go!

Thank you.
[ Chuckles ]

Your swagger
was on 20.

Thank you.

That felt like you

'cause you obviously, like,
are connecting with the song,

and I feel like,
you know,

it's okay to close your eyes
sometimes in moments...

For sure.
...but just
make sure, like,

you're letting people in
on that.

For sure.
When you were
kind of down here

a little bit more,
working it with the eye line,

I felt more connected
to your performance.

Oh, yeah.
I'mma be like...
Come on.

That's it right there.
Absolutely, absolutely.

Let's go.
[ Laughs ]

I have one word --

sexy.

[ Chuckles ]

I felt sexy when I heard you
start to sing.

But I want to enjoy
what I'm watching

in a more intimate way.

I want you to sing it to me
like you are living it.

Yes, ma'am.
That was fire.

Thank you!
That was dope.

That was dope.
[ Chuckles ]

I love that name Azán.
Sounds like a lioness.

I just love her voice.

Niall's doing it.
Niall's got a team.

It just feels so good.
It just does.

How long have you
been singing, Olivia?

Since --
Well, everybody says,

you know, birth,
I don't know.

My mom has her own children's
musical theater company,

so she really just, like,
put me in that direction

since I was like
three years old.

My passion is moreso
for soul, pop, contemporary,

but I am singing "Bring Me
to Life" by Evanescence.

I'm excited
you chose this song.

Thank you. It definitely
makes me a little bit
more nervous, too,

because it's different from what
I've done on the show so far.

I want to win so bad.
[ Chuckles ]

I don't want
this experience to end.

**

* Wake me up inside *

I would love to be
the type of artist

that can show my versatility
and show the coaches

that I can do all
of these different genres.

* Bring me to life *

Great job. Your voice is so
full-throttle. I love it.

Thank you.

There were so many
vulnerable moments.

I would say make sure

that you're not getting
ahead of the beat.

Just settle into the song
and make it your own.

I would be really curious
to see what happens

if you put that mic
in the mic stand...

Okay.

...and I see you
coming out here more

and less in here, technical,
got to get it right,

years of theater,
trying to be perfect.

Okay.
I didn't get enough of you,

and I want more of you.
Okay.

Yeah, you really do have
a beautiful voice, though.

Thank you, guys.
Okay, I guess that's me.
Good job, Olivia.

Thanks, guys.
Yeah, awesome.

Nini: Azán and Olivia,
all three of us

are vocally very powerful.

It's intimidating, but, like,

I want to win this
knockout so badly.

Shay: Well, tell us
what song you're doing

and why you chose
this song.

My song is "Karma Police"
by Radiohead.

Cool.

I'm like a dark pop,
pop rock artist,

so this is, like, my genre.

* Karma police *

* Arrest this girl *

Dark pop is a mix
of pop, alternative,

with a little bit
of electronic sounds.

Most of my original songs
that I write

are moody, melancholic,
with a bit of rock elements.

* For a minute there *

Shay:
Nini was incredible.

I feel like from the moment
that she stepped on that stage,

I knew exactly who she was
as an artist.

She had one of the most
unique voices.

Had a really, really cool
rasp to her voice.

I was just a fan.

[ Vocalizing ]

What the heck?

Come on, come on.

Are we still alive?

Shay: I think so.
I just went to heaven.

Oh, wow.
[ Chuckles ]

I like that kind
of tension in a song. I do.

I'm driven by some
of that darkness myself.

I see myself in you.

I want to understand
the words a little bit better.

That was gonna be
one of my notes.

I would just say a little
bit more enunciation.

Okay.
You were floating over
some of the lyrics.

I want the story.
Yeah.

And a song like this
especially,

where they lyrics and the words
and the story are so important.

I feel like we have three
very different singers

bringing three different styles
to the table.

I honestly feel like
every single person
deserves to be there,

but just one of them
could move on,

so I am not excited
for Niall

'cause he's gonna have a very
difficult decision to make.

You have put fire
back in my furnace.

Amen.
Nini: Aww.

There may be snow
on the rooftop,

but there's still fire
in the furnace.

[ Laughter ]
Daly: Coming up...

* When you mess with us *

Daly: ...the artists take it
to the next level...

Whoa!

...leaving our coaches
wanting more.

We have two steals
and a save!

Whoo!

I feel like if you go
with anyone else...

[ Laughter ]
Go on, Gwenny.

...I will die.

Aah!

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to the knockouts

at Universal Studios Hollywood.

Niall: I had Dan + Shay
fill in while I was away.

A little preview
of Season 25.
Yes.

I wasn't actually
at knockout rehearsals,

but I was getting texts
left, right, and center

from my good friends
Dan + Shay.

They're nice guys,
but there's a good chance

they did ruin
my whole team.

[ Laughter ]

So I know exactly
what's going on.

This is gonna be good.

There goes Barbie.
Let's follow her.

Gwen: Let's go, guys.
Okay.

Hi, Barbie.

[ Cheers and applause ]

Come on!
All right, Azán.

With "Caught Up in the Rapture,"
here's Azán.

**

* Ba-baya-baya ay-ayyy *

* Deeeee *

* When we met, always knew *

* I would feel the magic
for you *

* On my mind constantly *

* In my arms is where
you should be *

Whoo!

* I love you here by me, baby *

* You let my love fly freely *

* I want you in my life
for all time *

* I-I-I-I-I'm *

* Caught up in the rapture
of love *

* Nothing else can compare *

* When I feel the magic of you *

* The feeling's always new *

Whoo!

* Caught up in the rapture
of you *

* I-I-I-I-I *

* Baya-baya bah bah-ay-ayyy *

* Ayyy-ay, eee *

* Caught up in the rapture
of love *

* Nothing else can compare *

* Swee-dee dee, dee-dum-dee
dee-dee-dee, ohhh *

* Eee-eeeeee *

John: Azán! Yes!

Sing that song, girl!

I love y'all, man.

[ Cheers and applause ]

Now singing "Karma Police,"
here's Nini Iris.

**

Oh, here we go.

**

* Karma police *

* Arrest this man *

* He talks in maths *

* He buzzes like a fridge *

* He's like a detuned radio *

* Mmmmmm *

* Karma police *

* Arrest this girl *

* Her Hitler hairdo *

* Is making me feel ill *

* And we have crashed
the party *

* Oooh *

* This is what you get *

* This is what you get *

* This is what you get *

* When you mess with us *

* For a minute there *

* I lost myself *

* I lost myself *

* Whoaaa *

* For a minute there *

Whoo!

* I lost myself *

* I lost myself *

* I lost myself *

* I lost myself *

[ Cheers and applause ]

So good!
Man, Dan + Shay...

[ Chuckles ]
...coaching the hell
out of these artists!

[ Laughter ]

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to the knockouts.

[ Cheers and applause ]

Oh, my goodness!

Come on, Olivia!

Now with "Bring Me to Life,"
here's Olivia Minogue.

**

* How can you see into my eyes *

* Like open doors? *

* Leading you down
into my core *

* Where I've become so numb *

* Without a soul *

* My spirit's sleeping
somewhere cold *

* Until you find it there *

* And lead me back home *

* Wake me up inside *

* Wake me up inside *

* Save me *

* Save me from the nothing
I've become *

* Bring me *

* To life *

* Frozen inside *

* Without your touch,
without your love, darling *

* Only you *

* Are the life among the dead *

* No *

* Wake me up inside *

* Wake me up inside *

* Save me *

* Call my name
and save me from the dark *

* Bid my blood to run *

* Before I come undone *

* Save me *

* Save me from the nothing
I've become *

* Bring me *

* To life *

God!

* Bring me to life *

Wow.

[ Cheers and applause ]

All right.
Whoo!

Oh, my gosh.

That was crazy.

[ Chuckles ]

You guys are all
so incredible.

Azán, I love that song,

then I was like,
"God, she's so good.

She can do anything."

And, Nini,
it must be so fun to be you

and be able to sing like that.
[ Laughter ]

Olivia, some of the stuff
you were doing,

where you think you were
hitting this note,

and then you were just
going further and further

was so impressive.
Thank you.

I would say Nini, for me, won
this, but you all are amazing.

Nini, you started out kind of,
"I'm here, I'm telling this."

Your singing was
pitch perfect, everything,

and then you got
really big.

You left it room to grow,
and I love that.

Thank you.

And, Olivia,
I loved your performance.

You got into it.
You were dynamic.
Thank you.

You ladies are all
really, really talented,

and I'm so glad I get to be
a part of the audience.

[ Applause ]

Azán, you made it your own
in a really beautiful way,

and it was all
intelligently done.

So good.
Wow, thank you.

[ Chuckles ]
Thank you.

Aww.

Nini, when you hit
those high notes,

there's this, like, openness
and roundness to your voice

that is, like, stunning.

It was so good.

I don't know
how you pick.

Honestly...

I'm biased because Azán
was on my team,

so that would probably
be my pick.

Daly:
Thank you, Coaches.

All right, Niall,
it all comes down to you.

Give us your thoughts
on the knockout.

I'm actually shaking here.

I'm holding onto this table
to stop the shakes.

That'll fade with time.
[ Laughter ]

When you get older, you'll shake
for different reasons.

[ Laughter ]

Azán, unbelievable.

I was excited by the
rehearsal clips and stuff.

Obviously, I was away,

and Dan + Shay were telling me
everything that happened.

They wanted you
to explore the stage

but keep it intimate
at the same time,

and you did exactly that.

It was really compelling.

Nini, you are so good
with tension-filled songs,

and then you hear
the rasp at the end

and how round
and bold it is.

Most people, when they go
for the big note,

they tighten up.

Yours seem to get
broader and broader

as you go up the scale,
which is just nuts.

Olivia, it's been amazing

to see the way you've, like,
grown through this,

taking on that
massive chorus

and the notes
you were able to hit.

It was crazy,
and it was pitch perfect.
Thank you.

Niall, the time
has come.

Who is the winner
of this knockout?

Why does this not
get any easier?

I wish I could help you.
I actually --

I just --
The next time,

I'm just gonna pick, like,
seven really bad singers...

[ Laughter ]

...pretend I like them,

and then just, like,
have four to just, like,

keep pushing through
the competition.

It's not fair.

Team Niall just slaying
all the time.

It's crazy. Um...

[ Cheers and applause ]

Carson, I think I'll just have
to go with what my gut says.

I think...

the winner...

of this knockout is Nini.

[ Cheers and applause ]
Daly: Nini, congratulations!

That means you're moving on
to the playoffs!

Niall: I chose Nini
as the winner of the knockout

because she's supernatural.

Hey! [ Chuckles ]

[ Laughs ]

The things that she can do
with her voice,

no one in this competition
can do.

I actually think that Nini
could win this whole thing.

Azán, you're a hell
of an artist,

and, like, I'm already excited
to see what you do after this.

It's so hard.

Like, how do you send these
super uber talented people home?

I'm so sorry.

We've got too many this season.
It's crazy.

Wow.
What a day.

Give it up for that band
over there.

Yee-haw!
Yeah!

[ Cheers and applause ]

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to the knockouts.

Wynonna: I'm so grateful
that I'm just a mentor.

I've always adored you.

I just was like,
"Who is this woman?"

And, boy, does Blake
have his hands full.

Wynonna Judd.

She's just
a fascinating human

that's lived a really crazy life
and has had so much success.

I've got three
amazing singers for you.

Tanner is brand new
to the team.

And then we have Chechi.

She can do everything
with her voice.

And then Rudi, who has a lot
of understated stage presence,

and they're gonna
freak out

when they walk
in here right now.
Aww.

I'm ready. I'm ready.
I'm ready.

Mm, mm, mm.

Wynonna Judd!
Oh, my gosh.

You're welcome, guys!

Are you kidding me?
Shut up!

Wynonna Judd
is an absolute legend.

19 #1 hit singles.
Like, are you kidding me?

She knows everything,
you guys.

She's done every
single thing.
I know everything?

She does.
Tell that
to my children.

[ Laughs ]

I'm a Judd,
not a judge.

I'm here to just remind you
that your best is good enough.

Rudi: Thank you.

Are you guys gonna
sing for us now?

Yeah.
Sure are.

I can't wait for her
to hear you sing.

I really want
to make you proud

because I appreciate you
for stealing.

I am really happy that Gwen
gave me a second chance.

Yes!

And I am just super stoked
to be on her team.

* Help me *

"In My Blood" is a really
important song to me.

I connect with the lyrics

"I need somebody now,
somebody to help me out."

It's just like a scream begging
for somebody to notice you.

* It isn't in my blood *

When I was younger,
I was traveling to Los Angeles

'cause I had a bunch of acting
things that I was trying to do.

It really left me no room
for normal school in Oklahoma.

I had to switch
to an online school,

and that was really tough

because I never really got
to make any friends.

The best part of this entire
experience has really just been

all the connections
I've been able to make,

all the friends that
I wish I had my entire life.

It's more than I could have
ever asked for growing up.

* It isn't in my blood *

Gwen: Tanner -- he has such
a special, unique voice,

and he's only 19 years old.

* It isn't in my blood *

And I wasn't expecting him

to be able to channel
such emotion.

Wynonna: Dang.
Wow, that was
a good performance.

Good lord.
That made me cry.

That was amazing.

Thank you.

I felt that way a year ago
when my mom died.

And I remember getting
the phone call

and I literally said,
"Somebody help me."

Right about here,
I felt it well up,

and that's what songs
are supposed to do,

as painful as they are.

And whatever you went through
to get there,

I'm sorry, too.

That takes a lot of talent,
you know,

to be able to hop
into somebody else's song

and, like,
make it believable.

You're saying
what we're feeling, so amen.

I mean, this hillbilly
got it.

You feel good
that Wynonna Judd...
Yeah, seriously.

...was moved by you
right now?

My mom would freak out,
by the way.

Oh, he -- See,
this is what happens.

My mom --
"My mom loves you."

No, I do, too.
Don't get me wrong.

[ Chuckles ]
Let's get real here.

I know the deal.
It's okay.

To win this knockout,

I have to really give it
my all emotionally

because the two people
I'm up against, they are strong.

**

* I never can say goodbye *

Chechi picked Jackson 5,
"Never Can Say Goodbye."

She has a lot
of beautiful things

that she can do
with her voice.

She's bringing
her whistle tone,

and I think
she's really gifted.

I think she could be a star.

Whoo!
Whoo-whoo!

Wow.

I don't know how you do that
with your voice.

I'm just in awe.

You have this
vintage thing to you.

Yeah. You're reminding me
of the past

while being currently
in the present.

Yeah.
And that's
a cool thing.

I've been told I have a very
nostalgic and modern vibe.

It's the influences that
I've had throughout my life.

I listened to Nigerian music
the most growing up,

but my journey started
on the Detroit scene,

so I have R&B influence,
pop influence,

so this song is just
right up my alley.

It's like we're in
Chechi's world 1,000%.

It just ignites a certain thing
inside of me

that I think could
really help people

to just understand Chechi.

I feel you so deeply
because the insecurity part

I've wrestled with
my entire life,

and it gets in the way.

I just feel like
you're trying so dang hard.

I want to hear you
try it a little less.

Okay.
There's a fine line
between performing a song

and being a vessel,

being a vessel for the lyric.
That's it.
Less performance.

Okay.
Your gift
is so powerful.

Let it shine.
Thank you, guys.

Well done, my dear.
Well done.

Thank you.

Rudi!

Am I nervous?
Is that a question?

Am I nervous?
Do you want to feel my armpits?

I'm not kidding you.
I'm very nervous.

* Put me in a jam
with her ex-man... *

For the knockouts,
I'm gonna be singing

"Smokin Out The Window"
by Silk Sonic.

* I'm in disbelief *

Before being on "The Voice,"
I was cleaning cars.

I don't want
to clean cars anymore.

Please. I don't want
to clean cars.

How's the shop?

Oh, it's pretty good
without you here

'cause you're not
messing anything up.

[ Chuckles ]

But you're over there
doing what you're good at,

which is singing,
so we're proud of you.

Aww.
And do not come back
until you win.

* Oh, I thought
she belonged to me *

Gwen: Rudi picked a song that is
just so swaggy and unexpected.

* She belong *

Gwen: She's kind of got a whole
package thing going on.

I think that Rudi
is a threat to everyone.

* That girl, yeah,
she belong to every-- ooh *

Good lord.

You walk into the song
like it's your song.
Yes.

And it's so opposite
of what you look like.

You've got freakin' bows
on your arms for Christ's sake.

Yeah, I know.
And then you come out
all gangsta.

[ Laughter ]

And it's like,
what is this?

Gangsta -- I love it.

It works!
It works.

I don't know how,
but it works.

I think you need to do a little
bit more [scats]

you know, a little more
animation and a little --

Do that again.
I don't know what I did,
but you know what I mean?

Like, just -- like,
even a little more animated

at certain points
in the lyrics

where you can find that,
you know what I mean?

If you're gonna have attitude,
have attitude.
Yeah, yeah.

Cool, okay. So more --
I'll take a note of that.

Got it.
It's gonna be awesome.

Thank you, guys.
Yay!

This knockout is gonna
be really difficult.

I went in to rehearsals
thinking one thing,

and now I've come out
on the other side

not knowing
what I'm gonna do.

I have one steal and one save.

Hopefully, someone will steal
the people that I can't keep.

Your light is bright,
my dear.

I really don't know
what's gonna happen.

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to the knockouts.

[ Cheers and applause ]

Whoo!

Go on, Tanner!
John: His look, I love it!

Your team's fashion.
They look good.

Now with "In My Blood,"
here's Tanner Massey.

Whoo!

**

* Help me *

* It's like the walls
are caving in *

* Sometimes,
I feel like giving up *

* But I just can't *

* It isn't in my blood *
Whoo!

* Laying on the bathroom floor
feeling nothing *

* I'm overwhelmed and insecure,
give me something *

* I could take
to ease my mind slowly *

* Just have a drink
and you'll feel better *

* Just take her home
and you'll feel better *

* Keep telling me
that it gets better *

* Does it ever? *

* Ohhh, ohhh *

* Oh, help me *

* It's like the walls
are caving in *

* Sometimes,
I feel like giving up *

* No medicine is strong enough *

* Someone, help me *

* I'm crawling in my skin *

* Sometimes,
I feel like giving up *

* But I just can't *

* It isn't in my blood *

* Yeah *

* It isn't in my blood *

* Ohhh, yeah, yeah *

* I need somebody now *

Whoo!
Hey, Tanner!

* I need somebody now *

* Someone to help me out *

* I need somebody now *

* It isn't in my blood *

* I need somebody now *

* It isn't in my blood *

Whoo-hoo-hoo!

* I need somebody now *

* It isn't in my blood *

* Ohhh, mmm *

[ Cheers and applause ]

Thank you.

That was good.

Get 'em, Chechi!

Singing "Never Can Say Goodbye,"
here's Chechi Sarai.

**

* Oooh *

* I never can say goodbye *

* Oh, no, no, I *

* I never can say goodbye *

* Even though the pain
and heartache *

* Seem to follow me
wherever I go *

* Though I try and try
to hide my feelings *

* They always seem to show *

* Then you try to say
you're leaving *

* And I always have to say no *

* Tell me why *

* Tell me why *

* Is it so? *

* Is it so? *

* Ohhh, I never can
say goodbye *

* Ohhh, I *

* I never can say goodbye *

* Oh, yeah *

* Every time I think
I've had enough *

* And start heading
for the door *

* There's a very
strange vibration *

* Piercing me right
through the core *

* It says,
"Turn around, you fool *

* You know she'll love you
more and more" *

* Tell me why *

* Tell me why *

* Is it so? *

* Is it so? *

* Don't wanna let you go *

* I never can say goodbye,
girl *

* Ohhh, baby *
Whoo!

* I never can say goodbye,
no, no, no *

* No, no, no, no, no, no *

* Ohhh, yeah *

* I never can say goodbye,
girl *

* Ohhh, whoa *

* Never say, whoaaa *

* Ohhh, yeah *

Whoo!

* I never can say goodbye *

* Ohhh *

* Never can, baby *

* Say goodbye *

* Ooh-hoo *

* Whoooooo *

* Goodbyyye *

Chechi!

[ Cheers and applause ]

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

[ Cheers and applause ]

Whoo!
Come on, Rudi!

Now with "Smokin Out
The Window," here's Rudi.

**

* Smokin' out the window *

**

* Must've spent 35, 45 thousand
up in Tiffany's *

* Got her badass kids
runnin' round my whole crib *

* Like it's Chuck E Cheese *

* Put me in a jam
with her ex-man in the UFC *

* Can't believe it *

* I'm in disbelief *

* This bitch got me payin'
her rent, payin' for trips *

* Diamonds on her neck,
diamonds on her wrist *

* And here I am all alone *

* I'm so cold *

* You got me *

* Smokin' out the window *

* Smokin' out the window
in a Benzo, the Benzo *

* Singin', "How could she
do this to me?" *

* How, how could she do this? *

* I thought that girl
belonged to only me *

* But I was wrong *

* But I was wrong *

* 'Cause she belong *

* To everybody *

* Yeah, she belong
to everybody *

* That girl, yeah,
she belong to everybody *

* And, girl,
it breaks my heart *

* That you ain't right here
with me *

* Now I gotta give you back *

* Gotta give you back *

* To the city *

* Ooh, you got me *

* Smokin' out the window *

* Ooh, hoo, hoo *

* Singin', "How could she
do this to me?" *

* How could you *

* How could you do this to me? *

* I thought, I thought *

* Oh, I thought
she belonged to me *

* But I was wrong *

* She belongs *

* To everybody *

* Yeah, she belong
to everybody *

* That girl, yeah,
she belong to every-- ooh *

[ Cheers and applause ]

Whoo!

**

[ Chuckles ]

Ugh.

You three are wonderful.

Chechi, your voice
is insane.

You're so remarkably gifted.
You're stunning.

You're like everything that
we could want in an artist.

Thank you.

Rudi, you can really,
really sing,

and your stage demeanor
is really, like,

authentic and cool.

You're dope.

Thank you, John.
Thank you.

And then, Tanner,
if you go back and listen,

it wasn't, like, pitch perfect,
but it was so perfect

when it came
to emotional connection.

Wow. Wow, wow, wow.
That was so good.

That was my favorite.

I appreciate it.

Rudi, your performance
was excellent.

I loved the way
you played the audience.

That's a great trait you have
of making us feel comfortable

'cause you were
having fun.

Thank you.

And, Tanner,
you're just cute as a button.

[ Laughter ]

Golly, so talented.

I couldn't understand
all the words,

but it didn't
really matter.

It's kind of like watching
Andrea Bocelli sing.

You'll sit there
and cry.

What'd he say?
I have no idea.

I felt it.

Niall:
Chechi, you know what?

The connection sometimes
between the head voice,

the whistle tone,
the lower bits,

they all sound great
individually.

It's when they run
into each other.

I do think that
the song choice didn't help.

I just don't think it's as
Chechi as I thought Chechi was.

And, Tanner,
I made a decision

that, sadly, you had
to leave Team Niall.

And, you know,
obviously there's regrets,

but, um, the growing that
you've done on this show

from your first audition to now,
night and day.

You were incredible today,
Tanner.

Thank you.
I still love you, Niall.

[ Laughter ]

I think I would go
towards Tanner.

I think no one's grown
as much as Tanner.

Ohhh. Aah!

Daly: All right,
good work, Coaches.

Gwen, give us some thoughts
on the knockout.

I love you guys.
I love working with all of you.

Chechi, I think for you as an
artist, you're -- you're unique.

She can do it all.

I thought you did
a really great job.

Thank you.

Rudi, you have this
crazy vocal ability.

I mean, it's -- it's ridiculous
what you can do.

You're one of the strongest
on Team Gwen.

Like, I adore
working with you.

What throws a whole confusion
in this is Tanner,

who's new on my team.

You are able to channel
emotion and lyric,

and you're 19 years old,

and it's crazy to think what
you're gonna do in the future.

Well, this is gonna be a tough
one for you, Gwen, I know.

Ugh!

Who is the winner
of this knockout?

This is just bizarre.

I kind of have a plan.

I just want everybody
to know that.

The winner
of this knockout...

is gonna be Tanner.

Tanner,
congratulations!

[ Cheers and applause ]

Tanner has a lot of dynamics,

and he has a very cool rasp,

and he is super young

but able to channel the emotion
of the song flawlessly.

I just think
he's really special.

Tanner!
I still love you, Niall.

I feel like Niall really messed
up when he let go of Tanner.

I cannot believe that
I just won that knockout.

Let's go to playoffs!

Daly: And, Coaches,
let me remind you

that Chechi is available
to steal or save.

Gwen, thank you so much.

This experience
has been life-changing.

I'm really grateful.

Thank you.
Thank you so much.

Give it up one more time
for Chechi Sarai,

ladies and gentlemen!

Thank you, Chechi!

[ Cheers and applause ]

Ugh.

Coaches, let me remind you
that Rudi's available

to steal or save.

Rudi, anything you want
to say to Gwen?

Thank you so much, Gwen.

This has been an honor

and the best time
of my whole entire life.

Give it up for Rudi,
ladies and gentlemen!

[ Cheers and applause ]

Love you.

Whoa!

And the chairs light up!

We have two steals
and a save!

Whoo!

Oh, my God.
Oh, my God. No!

Wow.

Well, let's start
with you, Coach.

Okay, 'cause I'm standing
and I'm shaking, and --

I'm about to pass out.
[ Chuckles ]

Just focus
for a second, Rudi.

Do not look anywhere
but straight towards your coach.

[ Laughter ]

I am your coach.
I'm your favorite.

[ Laughter ]

What did I say?
I said, there is a plan.

I have a plan.

I feel like if you go
with anyone else...

[ Laughter ]
Go on, Gwenny. Get it.

...I will die.

Aah!

We're gonna do this.
Okay, bye.

I mean, don't go!

"Okay, bye."
[ Laughs ]

Don't go anywhere!

Daly: Reba, why do you want
to steal Rudi?

Well, Rudi, I turned for you
during the blind auditions.

I loved your voice.
I loved everything about you.

I get why you do
different songs.

You're either looking for
yourself to see who you are,

or maybe get a little help
from coaches

and say you fit better
in this category.

I can relate to that.

I've kind of gotten
to sing lots of types

of different genres
of songs.

I do love your vocal,

and I'd love to have you
on my team.

Thank you, Reba.
Thank you.

That's amazing.

John Legend, why do you want
to use your one and only steal

on Rudi?

Hi, Rudi.
Boo!

Hi, John.

Boo!
Listen...

[ Laughter ]

You're such
a great performer,

and I would be very happy
to coach you.

All we do together
is figure out

how to put you
in the best position to win,

but also the best position
to show who you are,

and I would love for you
to do it on Team Legend.

Thank you.
Well, well, well.
All right.

It's decision time.

Let's just stick
to the plan, Rudi.

Come on.

Rudi, who's it
gonna be?

Who do you pick
as your coach?

[ Chuckles ]

[ Audience shouting ]

**

Thank you all.

I'm gonna have
to go with my heart

'cause I do feel like
we're connected as well,

and stick with Gwen.

There, it works!

[ Cheers and applause ]

Thank you, guys.
Thank you.

**

I'm sorry. I did not mean
to scare you like that.

Rudi's been so good
throughout the competition,

but of course Gwen had a plan,
and my steal went for naught.

I am very impressed
with Team Gwen.

Thank you, thank you,
thank you, thank you.

Thank you, thank you.
Bye-bye.

I'm mad at you.
You can be mad at me.

You can be mad.
It's a family here, guys.

You have to save one
to save another.

Thank you.
Give me a hug.

You're amazing.
Oh, I'm so proud.

I'm so proud to work with you,
honestly.

Thank you, I'm so stoked.
Thank you, thank you, thank you.

Your plan worked!
My team is still together!

Your plan worked
as you proposed it.
Good job.

'Cause I was definitely
going after Tanner

if he was available.

Reba: Me too.
Tanner's incredible.

That was crazy.
The whole thing was just wild.

So much passion.
[ Laughter ]

**

**

**