All language subtitles for Before We Get Married S01E05

Timing and Subtitles brought to you by Temptation of Love Team @ MkvDrama.org

♫ How much pain and sadness can be stuffed into one heart? ♫

♫ One sentence can change the ending forever ♫

♫ Tired of attacking and defending ♫

♫ I'd rather be that loser ♫

♫ You need not give in, bruised black and blue ♫

♫ Whoever's sincerity gets trampled on, I don't want to resist anymore ♫

♫ We just want to hear the answer we want in love ♫

♫ You need not give in, I surrender my pride ♫

♫ I miss the way I loved you originally ♫

♫ Slowly forgetting ♫

♫ You and I are the same ♫

[Before We Get Married]

I really missed you. Leave with me... now.

I'm willing. Haoyi, hurry up and marry me.

Let's break up.

Miss Zhou Weiwei, do you not want to get married?

When did I say that?

I can accept us separating temporarily,

but separating temporarily doesn't mean breaking up.

Hey, we're here.

Let's not eat this. We can just eat whatever.

Didn't I say I'll treat you?

I know how much you earn every month. I don't need you to treat me.

But I'm living so much better than you.

Look at the things you normally eat.

What I eat isn't important. All that matters is that I'm full and can pay off my mortgage.

What a coincidence.

Are you a stalker? Why can I see you wherever I go?

I swear this is just a coincidence.

Coincidence? Then why did you come here yourself?

To eat.

Okay, let's go.

How about we eat together? I'll treat.

- No need.
- Okay!

Don't you have no money?

Isn't it perfect that someone is willing to treat us?

- I don't want to.
- Let's go.

We'll each pay our own when we pay the bill later.

It's between you guys that you want to be treated by him. I'll pay for my own portion.

You're really boring. We haven't even started eating and you're already spoiling the fun.

Some things should be settled clearly. No gray areas.

Otherwise, things may drag on.

Okay. Let's do as you say.

You guys...

What? I'm not close with him.

Not close? That's right, Kefei.

I was there when 321 proposed to her. The ring 321 bought was the one I recommended to him.

I sold the house she and 321 are currently living in with an NT$8,000,000 discount.

Do you think we're close or not?

Kefei, I will warn Haoyi to stay far away from this person.

I will also stay extremely far away, too.

Sorry, I have a phone call.

But can you two pause?

Your conversation is too interesting. Wait for me.

Hello? Can you hear me?

Wait for me. I'll be there soon.

I'm so sorry. I really want to eat with you guys

but I'm in a rush to "buy a coke."

Hey, Han Kefei!

I really think that you two are... strange.

Han Kefei!

Looks like you still have a lot of feelings for me. Otherwise, why would you not have the courage to even have a meal with me?

Are you really using such old-fashioned taunts on me?

Yeah! I'm just laughing at you for not having the courage.

Excuse me, here's your pizza.

Enjoy.

I'm asking you where your engagement ring is.

Shouldn't a person who just got proposed to be very happy to talk about her engagement ring?

Why don't you have any reaction at all?

Here. Isn't it right here?

I took it off because it was inconvenient to wear it at work.

If I were you, I wouldn't just leave my ring anywhere. You almost couldn't even find it in your pocket.

What does it have to do with you?

It doesn't. I just want to be nosy.

I'm already finished eating, so I'll be going first.

I have the courage to have this meal with you individually

because I want to prove that I don't have any feelings for you at all.

Here's NT$350 for the pasta.

Goodbye.

I'm really unhappy today.

But thank you for eating this meal with me.

If you had any more time,

think of it as helping a friend get through one of the toughest days in their life.

I would be very grateful.

Okay.

Tell me. What big event happened

that made a high-level trader like you

beg me like this and even use the word "grateful"?

I'm so surprised.

Today, I suffered my biggest loss in the history of my career.

I'll definitely be disciplined by the company executives. My personal life is also getting increasingly complicated.

So, I want to know what you do when you're unhappy

to help yourself get back up and maybe I can try it.

Master, where is this?

This is Taipei.

No, what I meant to say is where's this? It really hurts!

Master, where is this?

This is Nanjing East Road.

No, I meant, Master, where's this?

You use your brain too much.

Use my brain too much?

It hurts, it hurts, it hurts!

Are you good?

I'm very good.

Really?

- Are you okay?
- I'm fine.

It's all because of you! Are you happy now?

I'm very happy. I didn't think you could be so open in front of me.

Yelling so unreservedly in pain.

But I really want to thank you.

Did you know? You're the only person who has made me laugh this happily in these past few years.

I'm really thankful to you.

It's just a foot massage, nothing to thank me over.

But with other people, there are no feelings; but with you, it's really okay.

Isn't it just a massage?

Thank you.

- Mr. Li.
- Chairwoman Mai.

- Have you been waiting long?
- No, I just arrived.

That's good. My R&D team will arrive soon.

I was hoping we could all discuss and see if we could come up with some new ideas.

All right. No problem.

Let's go in first and wait for them. We can eat and chat at the same time.

Okay. Chairwoman Mai, this way.

Thank you. I heard this restaurant is very good.

- I'm leaving.
- Wait.

I told you to come back and grab your stuff. Are you really leaving after you get your stuff?

Yeah, why not?

You have nothing to say to me?

What do I need to tell you? I'm leaving.

Come on.

You're not skilled enough to play dumb with me.

Tell me. What did you do with Chu Kehuan after I left the restaurant?

What was I supposed to be doing with Chu Kehuan?

I haven't even scolded you yet. You ditched me and left on your own.

Please, I left because...

Hello? Staying there would've made me the biggest third wheel.

Stop lying. Chu Kehuan is obviously pursuing you.

He's not. I'm about to get married.

You marrying 321 is a future matter. Chu Kehuan pursuing you is a current matter.

Frankly, even if you were married

you can't stop someone from pursuing you.

Can we not talk about this topic?

Why can't we talk about this topic? Is it because I hit the nail on the head?

No.

I'm right. What are your feelings on this?

Is your heart beating like crazy?

No. I already accepted Haoyi's proposal.

Why would my heart be beating?

Then tell me. What if 321 didn't propose to you? What would you do?

I saw your eyes light up. That means you would've jumped in headfirst, right?

Stop answering your own questions. You're not me.

Because I'm not you, I can see things more clearly.

The chemistry between you two is clear. You're more than friends, almost lovers.

We're not.

Let me tell you again... No means no.

Tell me honestly. Do you really love 321?

Is he really your ideal husband?

Yes, he is.

Bye.

- You're lying.
- I'm not.

You are.

Whatever you say.

You want to resign? Why?

I'm about to get married.

When did you get a girlfriend?

I'm sorry. I kept it from you guys for three years.

Three years... Three years.

That's not right. Even if you're getting married, why do you have to resign?

You know that we have a lot of projects that we need to rush.

It's because my fiancée is also your coworker.

Coworker?

Who?

Zhou Weiwei.

Zhou Weiwei.

Zhou Weiwei! You really are something. You took care of my Li Haoyi just like that.

You even made him resign for you?

He's resigning?

Don't tell me you didn't know.

If you guys are getting married, the one leaving should be you. Why would it be Haoyi?

You don't know how important he is to our R&D department.

Sister Weiwei, you're going to marry Li Haoyi?

No such thing. Go do your work!

Dawei...

You don't have to explain anything to him.

Brother Dawei, her getting married is none of your business.

Do you really have to come to our office and get all worked up?

Okay, Zhou Weiwei. I underestimated you.

But our R&D department is a mess now!

I don't think you know how hard it is to find a good engineer.

Now that Li Haoyi is leaving because of you, if we can't find a suitable person to replace him

and all our department's projects get delayed, it's all on you!

Sorry.

Why are you apologizing to him?

If your department has to delay the whole project because of Li Haoyi resigning,

is everyone else in your department a pig? Why are you so envious they are getting married?

You stayed single for so long that you have some mental problems? If you have the ability, go find someone to get married.

- If I want to get married, I wouldn't find someone like Zhou-
- Keep going.

Keep talking. If you dare to keep going, I'll rip your mouth.

If Li Haoyi is willing to sacrifice himself for Zhou Weiwei,

then that's our Zhou Weiwei's ability. What does it have to do with you?

That's enough, Kefei. Stop talking.

Go back to your office right now, immediately, at once.

Otherwise, I'll report to our boss and say you're disrupting our office's peace and harassing female employees.

You're ruthless.

What are you guys looking at? Have you never seen me mad? Get to work!

This 321 has guts. I mentioned it to him not too long ago and then he resigned.

You were the one who told him to resign?

Yeah, he didn't tell you?

Wow, this guy really has problems.

He resigned without even discussing it with you?

Boss, HR sent out the announcement. Congratulations!

Brother Kehuan, congratulations!

Starting tomorrow, you're going to be Guoxin Venture Capital's CEO!

Let's have a party tonight!

Thank you, everyone. I will treat you all to a meal.

Thank you, Brother Kehuan!

You got promoted even after making such a big mistake

and the company didn't even say anything. I'm really envious that you have someone backing you.

Someone backing me? What do you mean?

Behind every successful man, there is a strong woman. That's the truth.

Congratulations.

♫ You need not give in, tears ♫

♫ don't lie. Emotions are being kidnapped ♫

Why didn't you tell me beforehand that you were resigning?

And is announcing our marriage something that should be done so casually like that?

I didn't say it casually. I wanted to surprise you.

I only feel shock. I don't feel like this is a surprise at all.

Now the whole company thinks I'm the one who caused you to resign.

Let me ask you. How am I supposed to face my coworkers in the future?

Especially Dawei with that face of his.

You don't have to think so much. Us getting married is a good thing. Your coworkers won't make things difficult for you.

Dawei is just a big mouth. You can ignore him.

Okay, let me ask you.

How are we going to live after you resign? Have you found a job yet?

You know we have a mortgage to pay off every month.

We can't have one of us be unemployed.

I already found a job.

I'll be the manager of the R&D department at a new company. The salary is much better than my current one.

I did not neglect our future.

How come I didn't know about any of this?

Don't tell me this is also a surprise.

I feel like you have no respect for me.

Your plan changed, yet I didn't know anything about it at all.

I'm sorry.

I didn't plan carefully enough. I didn't discuss my plan with you.

But it's because I didn't want you to worry.

What I don't understand is

that in the past, when I changed the plan, as long as I explained it to you, you'd never get mad.

How come you're like this now?

So I shouldn't be mad?

My life's plan follows your plan and changes as you please.

I don't even get to discuss it. I can't be mad?

Li Haoyi, I put my future in your hands.

But when it changed, I didn't know anything about it.

You make me feel like I'm living as a fool.

Hey...

Thank you.

Thank you.

Congratulations on your new role.

Thank you.

Thank you.

To the CEO.

What are you looking at?

Nothing.

Where's Amy?

Amy went to buy a present. She'll be here soon.

Sister Ziyuan is here.

Ziyuan is not bad, right?

Right.

I came here to congratulate you myself. Don't misunderstand.

I won't.

Kehuan, as a company director, I've always held high hopes for you.

Your discernment skills in love and business have been exceptional.

But this time you've made a mistake.

I've already discussed with the General Manager. Your appointment as CEO is unchanged.

Thank you, Madam.

The person you should be thanking is Ziyuan.

You can always recuperate losses on the stock market, but you may not be able to win back a good woman.

You should appreciate having Ziyuan as such a good helpmate.

Remember, without her, you wouldn't be who you are today.

- Here.
- Okay.

So sour.

I told him to quit. So he quit without discussing it with you?

Why doesn't he decide everything himself? Why even have you around?

Family? A relative? Or just a teammate?

Yeah. He didn't even tell me he changed jobs. He should've at least mentioned it.

I only found out about him quitting through David.

Isn't that ridiculous?

Extremely. Even David is better than him.

Drink.

[Haoyi]
He's calling you.

I'm not going to pick up. Let's see how many times he'll call.

Yeah. How many times?

He stopped calling.

Why are you here today? To give gifts and buy support?

Or are you just here to tell me how great you are?

I just came to thank everyone for their support.

I wasn't disciplined after making a mistake at work.

I'm still a CEO. It's all thanks to you.

Thanks for sucking up to the General Manager's wife. It's the only reason I could be at this party, right?

Kehuan, you know,

I've always put you first.

I can't not do anything when I see you in trouble.

Do you know what everyone's saying about me?

They say I only made it this far because of you. Even the GM's wife says that. I should thank you.

Thank you for making me realize my hard work for the last seven years was all a waste.

Kehuan, that's not what I meant. You're misunderstanding.

I love you. If you think I've done something wrong,

then I apologize. I apologize, okay?

However, please believe me when I say that for the past ten years, I've worked hard to dress myself up,

assimilate into high society, and have afternoon tea with rich ladies, all for you.

- Everything I've done--
- I've got a call.

Hello?

Chu Kehuan, I'm super depressed right now.

Last time, I made you happy. Now, it's your turn to make me happy.

Are you drunk?

Yep. I'm drunk.

Super super drunk.

Hurry up and get over here. Find a way to make me happy, got it?

Where are you?

Something came up. I'm leaving now.

Kehuan, where are you going?

My friend is upset. I'm going to go cheer her up.

But you're the star of this party.

No, I'm not. You are.

Hello?

♫ Love runs too deep ♫

♫ You need not give in, tears don't lie ♫

♫ Emotions are being kidnapped ♫

Men all think they're all that.

Yep. They think they're really great.

So never believe anything a man says in bed.

What did your man say in bed?

Which man?

Who did you call?

Me?

I think Chu Kehuan.

Why did you call him?

I forgot.

You forgot?

Yeah. Forgot.

Why would you forget?

I don't know.

My abs hurt.

I'm so tired. I want to go home.

Home?

Okay. Let's go back to our house.

We'll finish our drinks then we'll go home.

- Okay.
- Bottoms up!

We'll go back to our place.

Drink!

Miss.

Why did you drink so much?

Why are you here?

Didn't you call for me to come and make you happy?

I did?

Yeah. That's right. I remember now.

I want to tell you a little secret.

I hate you so much.

I hate that you're distracting me from my work.

I hate that you're so good to me.

I hate that you're making me doubt my life.

I hate you even more...

because you're making me...

doubt my relationship.

Yet, you keep annoying me and dragging me

here and there. I can't refuse you.

I'm really mad about that.

What are you doing? Didn't you hear her?

She hates you. Yet you want a kiss?

No way.

Go away. We'll keep drinking.

Boss, why are you here?

"One Root"!

Why did you only just get here?

Be careful.

You hit the door.

Where's your bedroom?

Over there.

Hold it in.

Stop moving around.

Which one is your room?

Inside.

Don't spew. Don't spew.

Don't spew. Wait.

Why don't you have a bucket?

So uncomfortable.

Chu Kehuan,

I hate you.

Zhou Weiwei,

I like you.

I like you.

Kefei, what are you doing?

How was I to know you were there?

Wait. Why are you in my room?

You called me to come to the bar. Don't you remember?

So you laid here all night?

Why not?

You entered my room and didn't get in my bed.

Are you trying to insult me?

Give me some respect.

Why are you here?

You called me when you got drunk last night.

I called you? Impossible. Why would I call you?

Don't you believe me? Check your call logs.

Am I crazy? Why would I call you?

Is it there?

So you brought me home? And then?

Did anything happen?

So we...

Me... and you?

You and me?

You told me a secret.

A secret?

What secret?

You said that I'm annoying.

You are very annoying.

You said I messed up your life.

Uh-huh?

You said I ruined your relationship.

I didn't say that.

I was drunk. How would I know what I was saying?

Besides even if I said that, I was drunk.

It doesn't count. It doesn't count!

Go away. Stop following me. Zhou Weiwei--

The two of you...

What's with your face?

I... I...

I should be the one asking why you are here.

You two are both missing a huge chunk of your memory.

You got drunk and called Baiyang. She got drunk and called me.

Is there anything wrong with my being here?

I suppose.

Morning.

Wait a minute! I'm not wearing pants!

Zhou Weiwei! Move aside.

321 is here! Why are you here? Get inside.

Why should I stay inside?

Don't talk. Don't breathe.

Kiddo, please get inside.

♫ Love runs too deep ♫

♫ You need not give in, tears don't lie ♫

♫ Emotions are being kidnapped ♫

Morning.

Wait a minute! I'm not wearing pants!

Zhou Weiwei! Move aside. 321 is here!

Why are you here? Get inside.

Why should I get inside?

Don't talk. Don't breathe.

Kiddo, please get in here.

Zhou Weiwei, please put your bra on.

321 is here.

Please come in.

What are you looking at? I'm dressed now.

Is Weiwei here?

Zhou Weiwei!

He's here.

Weiwei, you didn't return my calls all night.

I figured you'd be here,

so I came to pick you up.

I quit and found a new job,

publicized our relationship without your consent.

That's my fault. I'm sorry.

That's it?

Hello? Is one sorry going to cut it?

Weiwei, you should take this opportunity and lay everything out on the table.

Lay what?

He should apologize again.

A sincere one.

I'm sorry.

You know what I think? I think you're a know it all.

This happens with you all the time.

Is it that difficult to communicate?

I'll go get my things.

Boss, why are you coming out?

321, why are you only here now? What did you promise me when I sold you the house?

You said you were going to take care of her, protect her, and make her happy.

And yet you let her get stupid drunk and only show up in the morning?

Mr. Chu? Why are you here?

Could Baiyang take care of two drunk women by himself?

In a situation like this, any man would want to help.

Moreover, Weiwei is Ziyuan's university classmate, is she not?

Baiyang is...

I'm her boyfriend.

We got drunk yesterday. He couldn't look after us by himself, so he called his Boss to help.

It's my fault for not looking after Weiwei.

Sorry to bother you last night.

Thank you.

It's okay.

Weiwei, let's go home.

We'll get going.

Boss, why did you go to Zhou Weiwei yesterday?

I should be the one asking you.

Why does Ziyuan know what happened at work? And why was she at the going away party?

Sister Ziyuan has been through so much with you all these years.

She takes such good care of you. I thought she should know.

What gives you the right to let her know? Did you ask me? Or did she buy you out long ago?

Boss, it's really unfair for you to say that. You know I'm on your side.

But Ziyuan is the woman who can support you. As for Zhou Weiwei...

Enough.

I will sort my own problems out. You stay out of it in the future. You're late for work.

Was everything I saw real? Or was I blind drunk last night?

What did you see?

First, you called Chu Kehuan when you were drunk.

Second, Chu Kehuan ended up in your room.

Third, that means Chu Kehuan picked you up when we were drunk

and looked after you all night.

First, I don't know.

Second, I'm not sure.

Third, I don't understand.

Keep pretending. Do you know what this means?

It means I called the wrong number?

I'm giving you the chance to come clean. And you're playing dumb?

I remember very clearly.

Chu Kehuan appeared when you were drunk

and you said "I have a little secret. You're so annoying."

When 321 showed up to pick you up this morning, I wanted to chew him out

but who knew Chu Kehuan would scold him even more than I would have?

Do you know what that means?

It means Chu Kehuan is a psycho.

That's not my understanding.

Chu Kehuan is not a psycho. He likes you.

He cares about you, yet doesn't have the right to. So he released all his anger on 321.

You think too much.

Am I thinking too much? Or do you like him too much?

Han Kefei. First, I really called the wrong number.

Second, I'm very certain about something.

Please take a thread and needle to your mouth, and sew it shut.

I think.

I think so, too.

So...

Now...

we can only.

Are you sure?

Or what?

[Baiyang]

Yan Baiyang, I'm doing overtime and you're not here with me. Why are you calling?

Which hospital?

What did you tell him?

I said Zhou Weiwei fainted.

What are you scared of? If you want to know the truth, don't be scared.

Then, are you calling Zhou Weiwei?

I'm unlocking my phone right now.

Hello?

Weiwei, Yan Baiyang just told me

Chu Kehuan was in a car accident. He's in the emergency department.

Hello? Hello?

What happened?

She hung up on me.

Is she going to come?

How would I know? She hung up on me and didn't say anything. How would I know?

And why are you wearing a face mask?

They're not even here yet. Why are you in a disguise? Are you a ninja?

Do you want me to get a blanket and cover you up? That way, no one will see you.

What's wrong with you?

We're in trouble. Brother Kehuan's feelings are real. Can't you see?

I saw. I have eyes.

Will Zhou Weiwei come?

What if she comes? Then there are mutual feelings.

My head is full of Sister Ziyuan right now, yet Brother Kehuan's head is full of...

It's probably better not to know. Should we really be doing this?

What's wrong with your brain?

You were the one who wanted to know the truth? Why are you over thinking it?

We've confirmed one of them. There's a second one.

♫ Regarding my naïveté, you have become distant ♫

♫ Facing your hot and cold behavior, I have tried to ignore it ♫

♫ Happiness has accumulated to dust, conversations have become silent and broken ♫

♫ There ceased to exist twists and turns in your eyes, you said to break up right away ♫

♫ Gazing at and longing for the one ♫

Excuse me. I'm looking for someone.

Try the second floor.

Second floor?

Thanks.

♫ In your world, feelings are traveled all around ♫

♫ Coming to a stop after traveling full circle ♫

♫ I said that I love you and I miss you, have all become guilt ♫

♫ In your world, feelings are traveled all around ♫

♫ Coming to a stop after traveling full circle ♫

♫ I said that I love you and I miss you, have all become guilt ♫

♫ You need not give in, tears don't lie ♫

♫ Emotions are being kidnapped ♫

♫ Gazing at and longing for the one ♫

♫ who belongs to us ♫

♫ Impossible ♫

♫ Dark clouds have stored up gray scars ♫

♫ Moonlight has been dyed, how ♫

♫ it be possible? ♫
♫ Yeah. Yeah ♫

So we've been lied to.

♫ Coming to a stop after traveling full circle ♫

♫ I said that I love you and I miss you, have all become guilt ♫

♫ Your farewell brings these years to an end ♫

That's not important. At least now I know that

you do care about me

and love me.

♫ and how haggard I am ♫

You've misunderstood. I came to visit a friend.

Zhou Weiwei!

Zhou Weiwei!

Zhou Weiwei!

Zhou Weiwei, I like you!

You can avoid me but you won't be able to avoid yourself.

I didn't want to avoid you.

I just don't want to pay attention to a crazy person who is yelling loudly on the streets.

Let go of me! What are you doing?

I don't want to let go of you.

I also don't want to cling onto you. I also don't like who I am right now.

I also don't know why I'm talking to you right now, but I can't control myself!

I used to think

that taking a step back and ignoring what I hear and see would make forgetting you easy,

but I can't do it with you.

Zhou Weiwei,

from now on, you can run away,

but I, Chu Kehuan, will chase you until the end.

Chu Kehuan, I can't stop you from chasing me.

But I will keep avoiding you.

- Zhou Weiwei, do you not have even a little-
- No!

Not even a little!

Zhou Weiwei! Zhou Weiwei, I like you!

Miss, are you getting on?

- Haoyi...
- Weiwei, I can't talk right now.

- But right now-
- I'll call you back later.

But right now...

I... really need you.

You're back?

What? You want to yell at me?

Yell at me for lying to you? For creating this trap?

For making you show your true colors, allowing me to find out that you like Chu Kehuan?

Go ahead and yell. I'm prepared. It'll be better if you could yell and tell me all your feelings for Chu Kehuan.

Say something. Why aren't you yelling?

I really have such a great friend like you.

It's because of a good friend like me who knows how to make you reveal your true feelings.

Those aren't my true feelings.

If they're not your true feelings, then what are they?

Then, why were you worried and panicked?

Why did you run to the hospital immediately and look for Chu Kehuan?

If it's not your true feelings then why haven't you gone home yet?

You don't have to feel guilty for having feelings for Chu Kehuan!

I don't like him!

You don't like him or you can't like him?

They have two different meanings. It'd best to think about it carefully before answering me.

I only have Haoyi in my heart.

Really? Then why aren't you going back to Li Haoyi's house?

Okay, I'll go back then.

Wait!

Return my keys. You don't live here anymore.

I don't want to see my best friend in the middle of the night

sitting here unable to decide what to do

with a mouth full of lies, lying to me and herself.

I don't want to.

Are you trying to get out of it?

Yes, I am.

If I return your keys,

in the future, if I want to escape, yell at someone,

or want a hug, where would I go?

I'm really angry right now. I'm leaving.

Loser!

You're lying to yourself. Like an ostrich. You big ostrich.

With huge ostrich eggs.

♫ You need not give in, tears don't lie ♫

♫ Emotions are being kidnapped ♫

I have to go to the factory.
I have to turn off my phone.

It might take all night.
You go to sleep first.

[Kehuan]

[Congratulations CEO Chu Kehuan. All the best. OnePace Chairman, Mai Ruoyun]

Director Li, congratulations.

No, I should congratulate you, CEO Chu.

Ever since buying your house,

my luck has really turned.

Why are you guys being so formal?

Then I should be formal, too.

Kehuan, if it weren't for you,

I wouldn't have met such a talented individual as Haoyi.

He's the director in the R&D department at our company.

Honestly, it's only since he's come on board

that I could

come discuss our development plans with you.

I will definitely and thoroughly analyze this.

Haoyi is a rare talent.

Ever since he's been a part of us, our development speed has increased a lot.

I believe we can achieve IPO status within three years.

I'll need your help then.

I'll do my best.

Haoyi has been leading the department

in making advances in our processes tirelessly the last few days.

You've done well.

Thank you.

You've been working tirelessly?

It's okay. I'm still young. Not going home for a few days is not a big deal.

It's more important to finish the product.

Are you blaming me for being slow and not having a finished product?

The R&D department is the cause of the bottleneck. Is that my fault?

You're talking louder now that Li Haoyi has left.

How loud I'm talking has nothing to do with Li Haoyi resigning.

I'm just stating facts.

All right, I'll state some facts for you.

Li Haoyi suddenly quit. He didn't do a proper handover.

Look at how busy our R&D department is.

Then, go look for him. What does that have to do with me?

I can't get in contact with him. What did you think?

He's either turned his phone off or he refuses to answer.

Here, here. It's good you came.

I must trouble Li Haoyi's fiancée to hand this task list to him

and ask him to respond as soon as possible.

I sent it to him.

Don't you live together? Why don't you just take it to him directly?

Because I, like you, often can't get in contact with him.

I'm sorry. He's very busy at the moment.

I don't know if I'll see him today either.

Texting him is the best way.

He'll see it eventually.

But the fact an employee has quit is not my problem.

If you don't catch up on your progress this week, I'll have to report to the bosses.

What are you looking at?

Let me tell you all. If I get fired, you all get fired!

Here.

Thanks.

I want to go to the bathroom.

Oh, it's that way. Turn right down the hall.

Thanks.

Looks like you're really busy. So busy you can't go home.

It's better to be busy than not at this time, right?

Right. I have to thank you for selling your house to me.

Ever since I moved in, everything has gone really well.

Aren't you and Weiwei getting married soon?

If you're too busy to go home, how will you get married?

For men, our career is more important.

Once our career is stable, can we provide a stable home for our partner.

Then what about Weiwei? Doesn't she mind?

I mean, you're so busy.

Weiwei should probably understand.

She's always been very supportive of me.

Besides, I'm doing this for our future.

So, she has to constantly accommodate your life plan?

What I mean is, you're so lucky to have met such a great other half.

No matter what you do, she continuously supports you.

Yeah. I am really lucky.

What are you two chatting about so happily?

Nothing. Just small talk.

Then, I'll leave my IPO with you?

No problem, I'll do my best.

I'll get going first.

See you, Kehuan.

- Bye.
- Bye.

Boss, what did you say to Li Haoyi? Did you lay out all your cards to him?

Do you have any observation skills?

If I laid everything out for him, would he have left so calmly?

That's good. I was so worried in the office just now. I was afraid you'd--

What are you afraid of? No matter what I do,

I will protect those I need to protect.

Do not pay any attention to my private life from now on. Understand?

Then, Sister Ziyuan...

If you want to make a bigger deal out of this,

or if you can't control your own lips,

then go ahead and tell your Sister Ziyuan.

I've known Kehuan for a long time.

We're old friends.

Hold this.

But seeing how well you two get along,

I think our expansion plans should go well.

When the time comes, you and I will be in Shanghai taking over the world.

Really?

You have to jump on opportunities as they come.

Otherwise, it'll slip out of your hands.

Yes, Chairwoman Mai.

On the first day we met, I told you to call me Sister Maizi.

Calling me Chairwoman Mai is very impersonal.

Sorry, Sister Maizi.

But I think you have another problem.

What problem?

Doesn't your girlfriend style you?

What?

You're now the head of the R&D department at OnePace.

You'll have to come with me to greet clients.

You dress like the stereotypical engineering geek.

I understand, Sister Maizi. I'll do better.

How will you do better?

A different colored polo? Or put on a shirt?

Is that not okay?

Relax. The company will treat you well. Let's go.

Okay.

If I get any more mail, please--

Miss Zhou, you have mail.

Thank you.

Excuse me. If Miss Gao has any more mail in the future,

please redirect it or contact her directly. We no longer live together.

Okay, I understand.

I'm so lucky to run into you when I'm just picking up mail.

Yeah. What a coincidence.

I have something to say to you. Come here.

Can you redirect all your mail in one go?

So you don't have to come again.

I quite enjoy coming here for my mail every day.

What do you want?

I'm telling you! Listen to me carefully.

I'm Mrs. Li.

Not yet.

Everyone knows I'm about to be.

"About to be?" It means you're not yet.

If you want to tell me you're about to be Mrs. Li, I already know that.

You put the engagement ring on in front of me.

And before you put that ring on, I kissed you.

Chu Kehuan!

Zhou Weiwei, can I ask that before you become Mrs. Li,

to be true to yourself. And consider me?

Timing and Subtitles brought to you by Temptation of Love Team @ MkvDrama.org

You have a guest?

It's a woman. Do you need to go up and take a look?

Mrs. Li, please make sure to keep this ring on.

Then, when are we getting married?

It's you in this car, right? What's your relationship with Chu Kehuan?

Zhou Weiwei, don't forget.

- I'm Mrs. Chu!
- Didn't you say that you don't love him?

Why can't you bring yourself to say anything?

Chu Kehuan was never my choice to begin with. What do you want me to say?

♫ Closing the door, returning to real life ♫

♫ Shedding this skin, lazing around ♫

♫ Living freely ♫

♫ Neither bad nor good, it's just one person hanging on ♫

♫ Love runs too deep ♫

♫ I miss you more than before ♫

♫ I've been forcing a smile all these years ♫

♫ Trying hard to live and be a better person ♫

♫ Believing that time will always take something away ♫

♫ Love is hard to give up ♫

♫ I love you more than before ♫

♫ Never having any talent for love ♫

♫ Being too earnest teaches you after getting hurt once ♫

♫ Some passersby in life ♫

♫ Can't be forgotten ♫