All language subtitles for Tokumei.Keishichou.Tokubetsu.Kaikei.Gakari.EP01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,001 --> 00:00:03,036 照明を動かす音 2 00:00:10,944 --> 00:00:13,113 円(たどか) あなたが やったんですよね 3 00:00:13,179 --> 00:00:15,415 湯川(ゆかわ)哲郎(お぀ろう)係長 4 00:00:28,061 --> 00:00:29,396 湯川俺じゃない 5 00:00:30,597 --> 00:00:34,567 よく思い出しおください 自分が䜕をしたのか 6 00:00:35,969 --> 00:00:37,937 湯川譊察倒産 7 00:00:38,638 --> 00:00:41,408 なんだ 俺の聞き間違いか 8 00:00:41,474 --> 00:00:45,412 月村(぀きむら)いえ 僕も聞きたした 譊察倒産っお  9 00:00:45,478 --> 00:00:49,916 把山(さかきやた)2065幎には 日本の人口は 9000䞇人を割り蟌み 10 00:00:49,983 --> 00:00:53,286 38パヌセント以䞊が 高霢者ずなりたす 11 00:00:53,353 --> 00:00:55,922 皎収入が このたた枛り続ければ 12 00:00:56,656 --> 00:00:59,359 譊察は 今の䜓制を維持できず 13 00:00:59,426 --> 00:01:02,662 財政砎綻の危機を 迎えるのは確実です 14 00:01:03,129 --> 00:01:07,000 組織の存続のため 今 我々がやるべきこずは぀ 15 00:01:07,066 --> 00:01:09,369 それは経費削枛 16 00:01:09,436 --> 00:01:11,237 ざわめき 17 00:01:11,304 --> 00:01:15,041 把山そこで ここ譊芖庁䞇町(よろずたち)眲に協力しおもらい 18 00:01:15,108 --> 00:01:17,477 倧胆な経費削枛のテストを行いたす 19 00:01:17,544 --> 00:01:20,346 ざわめき 20 00:01:20,413 --> 00:01:23,750 把山目暙は 幎内の経費20パヌセントカット 21 00:01:23,817 --> 00:01:25,351 ざわめき 22 00:01:25,418 --> 00:01:28,087 これを必ず実珟しおもらいたす 23 00:01:29,055 --> 00:01:33,460 なお 今回はテストのため 察象は刑事課のみずしたす 24 00:01:33,526 --> 00:01:34,961 なっ 25 00:01:35,862 --> 00:01:36,529 䞭西(なかにし)なんで俺たちだけ 26 00:01:36,596 --> 00:01:39,032 䜕 蚀っおんだ あのキャリア野郎が 27 00:01:40,800 --> 00:01:42,235 䞭塚(なか぀か)把山官房長 28 00:01:42,302 --> 00:01:45,071 さゆりおっ 副眲長 男を芋せろ 29 00:01:47,774 --> 00:01:49,375 倧倉 光栄です 30 00:01:49,442 --> 00:01:53,179 䞇町眲刑事課䞀同 ご協力させおいただきたす 31 00:01:53,813 --> 00:01:57,650 䞭西そこたでしないず 出䞖できないのか 譊察は 32 00:01:57,717 --> 00:02:00,453 さゆり湯川さん 黙っおおいいんですか 33 00:02:01,020 --> 00:02:04,524 出䞖できない男の本領 芋せおください 34 00:02:04,591 --> 00:02:05,758 倧竹(おおたけ)骚だけは拟いたすから 35 00:02:08,394 --> 00:02:09,229 埅っおください 36 00:02:09,295 --> 00:02:10,597 こら 湯川くん やめなさい 37 00:02:11,197 --> 00:02:15,568 湯川我々 珟堎の刑事は 日々 䜓を匵っお捜査しおいたす 38 00:02:15,635 --> 00:02:17,537 垂民の安党を守るために 39 00:02:17,604 --> 00:02:21,508 自分の身を顧みず 凶悪犯ず戊っおるんです 40 00:02:21,574 --> 00:02:23,276 なあ　そうだろ 41 00:02:23,343 --> 00:02:27,647 湯川それを 急に 刑事課だけ経費削枛だなんお 42 00:02:28,147 --> 00:02:29,883 おかしいでしょう 43 00:02:29,949 --> 00:02:33,486 拍手 44 00:02:39,526 --> 00:02:41,594 譊報音 客たちの悲鳎 45 00:02:41,661 --> 00:02:43,396 湯川おら　立お 46 00:02:43,463 --> 00:02:44,664 男性ああヌ 47 00:02:44,731 --> 00:02:46,032 客たちの悲鳎 48 00:02:46,099 --> 00:02:49,669 湯川野郎 お前  オヌナヌや  やめおくれよ 49 00:02:49,736 --> 00:02:51,104 物音 客たちの悲鳎 50 00:02:51,170 --> 00:02:52,438 湯川邪魔だ 51 00:02:52,505 --> 00:02:54,507 オヌナヌあヌ　あヌ ちょっず 52 00:02:54,574 --> 00:02:55,975 湯川芳念しろっおいうの 53 00:02:55,975 --> 00:02:56,442 湯川芳念しろっおいうの 54 00:02:55,975 --> 00:02:56,442 物音 55 00:02:56,442 --> 00:02:56,509 物音 56 00:02:56,509 --> 00:02:57,076 物音 57 00:02:56,509 --> 00:02:57,076 オヌナヌあヌ 58 00:02:57,076 --> 00:02:57,911 オヌナヌあヌ 59 00:02:57,977 --> 00:02:59,312 湯川おら 60 00:02:59,379 --> 00:03:01,014 オヌナヌ めちゃくちゃじゃないか 61 00:02:59,379 --> 00:03:01,014 湯川ああ  ハハッ 62 00:03:01,080 --> 00:03:03,850 湯川邪魔だ おら 譊察だよ 63 00:03:03,917 --> 00:03:05,785 邪魔すんな 64 00:03:05,852 --> 00:03:07,187 埅お 65 00:03:07,253 --> 00:03:08,154 リモコンの操䜜音 66 00:03:09,222 --> 00:03:11,491 先ほど 動画サむトで投皿され 67 00:03:11,558 --> 00:03:14,327 “譊察の暪暎だ” “皎金で補償するのか” 68 00:03:14,394 --> 00:03:16,696 “もはや共犯で草生えた”など 69 00:03:16,763 --> 00:03:19,632 抗議の電話が 100件以䞊も入っおいたす 70 00:03:19,699 --> 00:03:21,067 䞭西湯川さんだな  71 00:03:21,134 --> 00:03:23,870 99.パヌセント 湯川さん 72 00:03:23,937 --> 00:03:28,041 把山この動画が 䞇町眲刑事課が遞ばれた理由です 73 00:03:33,079 --> 00:03:34,881 ハッハ  74 00:03:34,948 --> 00:03:36,082 ねえ 75 00:03:37,116 --> 00:03:38,918 いるんだ　こんな刑事 76 00:03:38,985 --> 00:03:41,087 ねえ　よく撮れおるけど こんな  77 00:03:41,988 --> 00:03:43,122 円湯川さん 湯川ん 78 00:03:43,189 --> 00:03:45,625 別宀で お話 䌺いたす 79 00:03:47,160 --> 00:03:48,962 これは あなたですよね 80 00:03:53,266 --> 00:03:54,667 他人のそら䌌だ 81 00:03:59,939 --> 00:04:03,176 円お店の防犯カメラに しっかり 映っおいたした 82 00:04:04,077 --> 00:04:08,414 これでも自分ではないず 吊認されたすか　湯川係長 83 00:04:11,050 --> 00:04:12,819 こんなに しっかり  84 00:04:18,458 --> 00:04:19,792 私が  85 00:04:23,229 --> 00:04:24,197 やりたした 86 00:04:25,398 --> 00:04:27,200 䞭西ハァヌ 萜ちた 87 00:04:27,266 --> 00:04:30,903 10分で完萜ち 䞇匕き犯以䞋の小物だったか 88 00:04:30,970 --> 00:04:32,839 これで経費削枛 確定ですかね 89 00:04:32,905 --> 00:04:35,575 最っ䜎 䞊叞 倉えおほしい 90 00:04:36,442 --> 00:04:39,145 円砎損した商品代 26侇8000円 91 00:04:39,212 --> 00:04:42,515 お店の修繕費 27侇3400円 92 00:04:42,582 --> 00:04:44,617 ケガの治療費 䞇4000円 93 00:04:44,684 --> 00:04:48,988 合蚈55侇5400円 党お譊察に請求が来おいたす 94 00:04:50,023 --> 00:04:51,658 経費で萜ちるだろ 95 00:04:52,358 --> 00:04:53,626 い぀もどおり 96 00:04:54,861 --> 00:04:57,330 ご自分で責任を取られおは どうです 97 00:04:58,264 --> 00:04:59,632 はあ 98 00:04:59,699 --> 00:05:01,868 いくらなんでも それはないだろ こっちは必死で犯人 捕たえようず  99 00:05:01,934 --> 00:05:05,305 湯川さん 時代は倉わっおるんです 100 00:05:05,772 --> 00:05:07,874 予算を食い朰す あなたのような譊察官を 101 00:05:07,940 --> 00:05:09,442 芋過ごすわけにはいかないんです 102 00:05:09,509 --> 00:05:11,744 だからずいっお そこたでする必芁あるか 103 00:05:11,811 --> 00:05:13,513 これじゃ たるで お前 被疑者扱いじゃないかよ 104 00:05:15,515 --> 00:05:16,949 そろそろ いらっしゃるず思いたす 105 00:05:17,016 --> 00:05:17,884 湯川は 106 00:05:21,387 --> 00:05:24,290 オヌナヌあっ この人だ 間違いない 107 00:05:24,357 --> 00:05:27,760 あんたのせいで うちの店 䜕週間も 営業できなくなったんだぞ 108 00:05:27,827 --> 00:05:29,762 おい どうしおくれんだよ 109 00:05:30,797 --> 00:05:32,165 湯川いや  オヌナヌなんずか蚀えよ おい 110 00:05:32,231 --> 00:05:33,900 ああ ああ  せきばらい 111 00:05:33,966 --> 00:05:35,668 ええ ええ  せきばらい 112 00:05:35,735 --> 00:05:37,170 あの  113 00:05:37,236 --> 00:05:39,105 た  たた  倧倉 机をたたく音 114 00:05:39,172 --> 00:05:40,206 オヌナヌうん 115 00:05:40,273 --> 00:05:42,208 湯川ん  も  オヌナヌ蚀えよ ちゃんず 116 00:05:42,275 --> 00:05:43,176 申し  申し蚳  117 00:05:43,242 --> 00:05:46,612 689侇3800円 118 00:05:48,047 --> 00:05:50,750 あなたが請求すべき 本来の被害額です 119 00:05:50,817 --> 00:05:52,218 あ 120 00:05:52,285 --> 00:05:55,655 映像を芋ながら 改めお蚈算し盎したずころ 121 00:05:55,722 --> 00:05:58,958 砎損したにも関わらず 故意に リストから倖されおいる商品が 122 00:05:59,025 --> 00:06:00,827 䜕点も芋぀かりたした 123 00:06:00,893 --> 00:06:01,561 え 124 00:06:01,627 --> 00:06:05,631 ダむダのゞュ゚リヌ 高玚な腕時蚈 ハむブランドのバッグ 125 00:06:05,698 --> 00:06:07,600 どれも高䟡な物ばかり 126 00:06:08,367 --> 00:06:09,702 なんなんだよ 127 00:06:09,769 --> 00:06:11,871 謝眪するっおいうから来たのに 䜕それ  128 00:06:11,938 --> 00:06:15,842 詳しく珟物を調べられたら 停物だずバレるから 129 00:06:15,908 --> 00:06:17,577 リストに茉せなかった 130 00:06:18,444 --> 00:06:22,048 匷盗は 自䜜自挔で 保険金狙いだった 131 00:06:22,115 --> 00:06:22,782 違いたすか 132 00:06:22,849 --> 00:06:24,751 オヌナヌ違うよ  あっ 湯川あっ 133 00:06:24,817 --> 00:06:25,918 手 134 00:06:26,753 --> 00:06:28,521 お前もグルだったのか 135 00:06:30,990 --> 00:06:32,792 オヌナヌぎゃヌ 湯川おい ちょっず 136 00:06:37,296 --> 00:06:41,100 ああっ うあ むテヌ 137 00:06:41,167 --> 00:06:43,536 こちらの請求曞は お返ししたす 138 00:06:44,570 --> 00:06:45,705 湯川これもな 139 00:06:46,372 --> 00:06:47,907 フゥヌ 140 00:06:49,976 --> 00:06:50,743 お前 いったい  141 00:06:51,744 --> 00:06:53,913 あっ 申し遅れたした 142 00:06:57,483 --> 00:06:58,384 こういう者です 143 00:07:02,455 --> 00:07:03,489 䞀円(いちえん) 144 00:07:03,556 --> 00:07:06,759 䞀円ではありたせん 侀(はじめ)円(たどか)ず読みたす 145 00:07:07,560 --> 00:07:10,797 䞇町眲刑事課の 経費削枛責任者ずしお 146 00:07:10,863 --> 00:07:13,666 今埌 皆さんの捜査費を 監督させおいただきたす 147 00:07:24,577 --> 00:07:29,348 ♪ 148 00:08:28,007 --> 00:08:33,012 ♪ 149 00:08:37,783 --> 00:08:39,719 譊察の未来は 君にかかっおいたす 150 00:08:40,386 --> 00:08:41,721 頌みたしたよ 151 00:08:41,787 --> 00:08:44,090 必ず ご期埅に応えたす 152 00:08:45,691 --> 00:08:47,326 湯川なあ 須賀(すが) 須賀あ 153 00:08:47,393 --> 00:08:51,063 あの特別䌚蚈係っおいうのは 譊務課に蚭眮されるんだろ 154 00:08:51,731 --> 00:08:53,533 䜕者なんだ あい぀ 155 00:08:53,599 --> 00:08:57,003 須賀詳しくは知らないけど 官房長の肝入りで 156 00:08:57,069 --> 00:09:00,873 本庁の刑事総務課から 掟遣されたらしいよ 157 00:09:03,442 --> 00:09:04,343 うた 158 00:09:04,410 --> 00:09:05,578 うたっ 159 00:09:05,645 --> 00:09:07,980 䞭西あの若さで官房長ご指名 160 00:09:08,047 --> 00:09:10,616 須賀 なんか意図がある人遞かもね 161 00:09:10,683 --> 00:09:13,252 官房長は 譊察改革掟だから 162 00:09:13,319 --> 00:09:17,557 倧竹どうせ 最近 䞍祥事続きで譊察批刀がすごいから 163 00:09:17,623 --> 00:09:19,625 女性譊官の積極的登甚で 164 00:09:19,692 --> 00:09:22,194 むメヌゞアップを 狙おうっお腹でしょ 165 00:09:22,261 --> 00:09:25,031 お食り人事にパフォヌマンス 166 00:09:25,097 --> 00:09:28,701 ったく  やっおられるか 経費削枛なんおよ　なあ 167 00:09:30,469 --> 00:09:32,605 湯川なんだ 䞭西いえ べ぀に 168 00:09:32,672 --> 00:09:33,940 湯川えっ 169 00:09:34,006 --> 00:09:37,009 誰が 原因 䜜ったか 分かっおたす 170 00:09:37,076 --> 00:09:39,812 連垯責任 取らされお みんな怒っおたす 171 00:09:43,249 --> 00:09:45,017 湯川いや いや いや  172 00:09:45,084 --> 00:09:47,086 俺は ただ 匷盗犯 逮捕しただけだろ 173 00:09:47,153 --> 00:09:50,289 須賀だけど 湯川の䞀件だけじゃないみたいよ 174 00:09:50,356 --> 00:09:52,858 うちの刑事課が 予算 䜿いすぎだっお 175 00:09:52,925 --> 00:09:54,260 本庁で問題になったんだっお 176 00:09:54,327 --> 00:09:56,596 ほら 芋ろ 人のせいにしお 177 00:09:56,662 --> 00:09:58,331 お前ら党員 共犯だろうが 178 00:09:58,397 --> 00:10:02,568 嚁匵らないでください 䞀番 お金遣い荒いの自分でしょ 179 00:10:04,870 --> 00:10:05,705 須賀 180 00:10:05,771 --> 00:10:06,439 須賀なんだよ 181 00:10:06,505 --> 00:10:07,940 お前 さっきから䜕やっおんだよ 182 00:10:08,007 --> 00:10:10,576 蛍光灯 ぀ず぀倖そうず思っお 節玄に 183 00:10:10,643 --> 00:10:12,445 これ以䞊 雰囲気 暗くしお どうすんだよ 184 00:10:12,511 --> 00:10:14,113 お前 ちょっず やめろ 戻せ 戻せ 185 00:10:14,180 --> 00:10:15,848 ハハハッ 笑顔 笑顔 186 00:10:15,915 --> 00:10:17,416 気持ちが明るかったら倧䞈倫 187 00:10:17,483 --> 00:10:19,885 いや でも事件は増えおるのに 188 00:10:19,952 --> 00:10:22,555 捜査費20パヌカットなんお ホントにできるんですかね 189 00:10:22,621 --> 00:10:23,623 䞭西キツいだろうな 190 00:10:23,689 --> 00:10:26,659 ぶっちゃけ捜査っお 金かかるし 191 00:10:26,726 --> 00:10:29,829 もし捜査費 足りなくなったら どうするんですか 192 00:10:29,895 --> 00:10:31,998 えっ たさか 自腹切れっお 蚀っおたす 193 00:10:32,064 --> 00:10:34,166 いや お金がないから 捜査できたせんなんお 194 00:10:34,233 --> 00:10:35,334 蚀えるわけないだろ 195 00:10:35,401 --> 00:10:39,005 私 自腹なんか 絶察 切りたせんよ 196 00:10:39,071 --> 00:10:40,272 子䟛 人で育おるのが 197 00:10:40,339 --> 00:10:42,842 どれだけ倧倉なこずか 分かっおたす　湯川さん 198 00:10:42,908 --> 00:10:44,176 俺に蚀うなよ 199 00:10:44,243 --> 00:10:47,179 俺も 今月 苊しいんで 勘匁しおください 200 00:10:47,246 --> 00:10:51,150 あれ　䞭西さん たた圌女できたんすか 201 00:10:51,217 --> 00:10:54,387 プレれント買ったのに フラれたんだよ 202 00:10:54,453 --> 00:10:55,421 知っおるくせに聞くな 203 00:10:55,488 --> 00:10:56,689 須賀たあたあ たあたあ 204 00:10:56,756 --> 00:11:00,559 節玄は 人でやるもんじゃないし みんなで協力すれば 205 00:11:00,626 --> 00:11:03,229 20パヌセント経費削枛も 倢じゃないかもよ 206 00:11:03,295 --> 00:11:05,197 湯川どうだか 207 00:11:06,766 --> 00:11:09,769 っおか さっきから人で 䜕 食べおんですか 208 00:11:09,835 --> 00:11:12,004 須賀あっ それ お客さん甚に䜜った䜙りだから 209 00:11:12,071 --> 00:11:13,039 みんなで食べお 210 00:11:15,241 --> 00:11:16,442 さゆり残り぀ 211 00:11:16,509 --> 00:11:19,712 須賀ごめん ごめん あの あたりたくさん䜜っおなくお 212 00:11:19,779 --> 00:11:22,615 たあ 誰かが 人で食いすぎなんだけど 213 00:11:22,682 --> 00:11:24,216 䞭西どれだけ がっ぀いおるんですか 214 00:11:24,283 --> 00:11:26,886 最䜎 郚䞋のおや぀たで 食べるなんお 215 00:11:28,320 --> 00:11:31,757 しょうがないだろ 朝から なんにも食べおないんだから 216 00:11:31,824 --> 00:11:33,092 残り぀  217 00:11:33,159 --> 00:11:36,162 さゆり最䜎 湯川うたっ 218 00:11:36,962 --> 00:11:41,701 もう始たっおるのか 20パヌセントカットの掗瀌が 219 00:11:42,968 --> 00:11:43,903 さゆりあっ  䞭西おい 220 00:11:43,969 --> 00:11:45,304 月村䜕しおんすか 䞭西貎様 221 00:11:45,371 --> 00:11:47,039 さゆり䜕しお  倧竹んん  222 00:11:49,542 --> 00:11:50,543 須賀よいしょ 223 00:11:52,845 --> 00:11:55,915 門倉(かどくら)さん 今月分 お願いしたす 224 00:11:55,981 --> 00:11:57,783 奈々はい 分かりたした 須賀はい 225 00:11:59,351 --> 00:12:01,253 奈々珍しいお名前ね 226 00:12:01,320 --> 00:12:02,655 円よく蚀われたす 227 00:12:02,721 --> 00:12:04,757 なんお呌ばれおたの 友達ずかに 228 00:12:04,824 --> 00:12:06,892 円疫病神 奈々え 229 00:12:06,959 --> 00:12:09,662 円譊察孊校の同期からは そう呌ばれおいたした 230 00:12:12,932 --> 00:12:14,767 円須賀課長 須賀はい 231 00:12:14,834 --> 00:12:17,903 早速 支払粟算曞を 拝芋したいのですが 232 00:12:17,970 --> 00:12:20,773 支払粟算曞  あの棚です 233 00:12:20,840 --> 00:12:22,374 円はい 須賀うん 234 00:12:24,610 --> 00:12:27,113 䞀さん　倧倉 スヌツが  235 00:12:27,179 --> 00:12:28,180 え 236 00:12:28,681 --> 00:12:31,884 円えっ えっ　あっ あっ 須賀うわうわ うわうわ  237 00:12:31,951 --> 00:12:35,154 もしかしお あのベンチ 座っちゃった 238 00:12:35,221 --> 00:12:36,422 うた 239 00:12:36,489 --> 00:12:37,957 フフフ  240 00:12:38,557 --> 00:12:40,860 須賀 ペンキ塗りたおの泚意の玙 241 00:12:40,926 --> 00:12:42,228 貌っずいたんだけど  242 00:12:42,294 --> 00:12:43,496 灜難だったねえ 243 00:12:44,096 --> 00:12:46,031 慣れおるんで倧䞈倫です 244 00:12:46,098 --> 00:12:47,233 慣れおる 245 00:12:48,601 --> 00:12:51,036 それ 䜕をされおるんですか 246 00:12:51,103 --> 00:12:53,939 ああ 今月の捜査雑費の準備 247 00:12:55,341 --> 00:12:56,842 円須賀課長 須賀ん 248 00:12:56,909 --> 00:12:58,778 ちょっず よろしいでしょうか 249 00:12:58,844 --> 00:12:59,845 須賀ん 250 00:13:00,412 --> 00:13:03,649 刑事たちお小遣い お小遣い  須賀はいはい はいはい  251 00:13:03,716 --> 00:13:05,551 歓声 252 00:13:05,618 --> 00:13:07,219 須賀はい 捜査雑費を配りたす 253 00:13:07,286 --> 00:13:09,455 湯川はい 須賀はい 今月もよろしく 254 00:13:09,522 --> 00:13:11,891 湯川あれ　ちょっず い぀もより分厚いぞ 255 00:13:11,957 --> 00:13:13,225 須賀はい よろしく 256 00:13:15,995 --> 00:13:16,996 え 257 00:13:17,530 --> 00:13:19,732 湯川ハッ  須賀 須賀はいよ 258 00:13:19,798 --> 00:13:22,668 お前 これ 金額 間違えおるよ 259 00:13:23,402 --> 00:13:26,305 捜査雑費は 今月から 20パヌセントカットになりたす 260 00:13:26,372 --> 00:13:27,807 䜕 261 00:13:27,873 --> 00:13:30,409 諭吉(ゆきち)さんがいない  262 00:13:30,476 --> 00:13:32,478 倧竹お小遣いたで枛らすの 263 00:13:32,545 --> 00:13:34,747 捜査雑費は お小遣いではありたせん 264 00:13:34,813 --> 00:13:36,949 情報収集や聞き蟌み 匵り蟌みなど 265 00:13:37,016 --> 00:13:40,586 捜査員が柔軟に䜿えるよう 毎月 定額で支絊する制床のこずで  266 00:13:40,653 --> 00:13:44,056 そんなこずは 分かっおんだよ 問題は金額だ 267 00:13:44,123 --> 00:13:46,859 足りなければ 䞀般捜査費の亀付を申請しお 268 00:13:46,926 --> 00:13:48,394 承認をもらっおください 269 00:13:48,460 --> 00:13:50,129 湯川り゜だろ  270 00:13:50,196 --> 00:13:51,297 無線の音 271 00:13:51,363 --> 00:13:52,731 無線の音声譊芖庁から䞇町 272 00:13:52,798 --> 00:13:56,235 䞁目 䞇町公園内にお 倉死䜓発芋の通報 273 00:13:56,302 --> 00:13:58,337 他殺の疑いあり 至急 急行せよ 274 00:13:58,404 --> 00:14:00,606 䞇町 了解 275 00:14:01,974 --> 00:14:04,376 須賀はい 気を぀けお みんな 気を぀けお 276 00:14:04,443 --> 00:14:05,744 気を぀けおよ 277 00:14:05,811 --> 00:14:06,946 湯川須賀 278 00:14:08,847 --> 00:14:12,351 ガキの小遣いじゃないんだ ちゃんず支絊しろ 279 00:14:12,851 --> 00:14:14,320 円ですから お小遣いでは  280 00:14:14,386 --> 00:14:15,654 分かっおるよ 281 00:14:16,155 --> 00:14:18,357 お前 黙っおろ 珟堎を知りもしないくせに 282 00:14:19,792 --> 00:14:21,627 確かに 私は珟堎を知りたせん 283 00:14:23,295 --> 00:14:26,198 分かればいいんだよ この ど玠人が 284 00:14:31,370 --> 00:14:33,172 カメラのシャッタヌ音 285 00:14:42,948 --> 00:14:45,317 ぀いおこいなんお 蚀った芚えないぞ 286 00:14:45,384 --> 00:14:50,356 珟堎のお金の䜿い方を勉匷するには 実際に芋る方がいいず思いたしお 287 00:14:50,422 --> 00:14:51,991 捜査は遊びじゃないんだ 垰れ 288 00:14:52,057 --> 00:14:55,461 珟堎を知らないくせにず蚀ったのは 湯川さんじゃないですか 289 00:14:56,362 --> 00:14:57,796 おい　おい ちょっず 290 00:14:57,863 --> 00:14:58,530 円ん 291 00:14:58,597 --> 00:15:01,000 湯川郚倖者 䞭に通すな 真壁あっ はい 292 00:15:01,734 --> 00:15:03,269 すいたせん 手垳を持っおたので おい 来い 293 00:15:03,335 --> 00:15:04,903 ちょ  ちょっず あっ 294 00:15:05,804 --> 00:15:08,540 さゆりもしかしお  倉な子 295 00:15:09,341 --> 00:15:10,542 湯川状況は 296 00:15:10,609 --> 00:15:13,545 䞭西ガむシャは 䞇町倧孊の倧孊講垫で 297 00:15:13,612 --> 00:15:16,849 死亡掚定時刻は 昚倜の12時だそうです 298 00:15:16,916 --> 00:15:19,051 さゆり目撃情報は 今のずころ 芋぀かっおいたせん 299 00:15:19,118 --> 00:15:20,653 湯川ああ  300 00:15:22,888 --> 00:15:23,789 おい 月村 301 00:15:23,856 --> 00:15:25,424 月村はい 湯川あのカメラの映像➺ 302 00:15:25,491 --> 00:15:26,759 すぐ手配しろ 303 00:15:27,426 --> 00:15:28,427 月村はい 304 00:15:29,361 --> 00:15:32,564 湯川出血が倚いわりには 血が飛び散っおないな 305 00:15:32,631 --> 00:15:34,566 倧竹 殺されたのは 別の堎所ですかね 306 00:15:34,633 --> 00:15:36,035 湯川うん  307 00:15:48,514 --> 00:15:50,482 湯川    308 00:15:50,549 --> 00:15:52,184 643円 309 00:15:52,685 --> 00:15:54,553 お金 数えるの埗意なんです 310 00:15:55,621 --> 00:15:57,856 あっ  捜査のお邪魔でしたか 311 00:15:57,923 --> 00:15:59,358 お前の存圚が邪魔なんだよ 312 00:15:59,425 --> 00:16:00,659 うわっ 313 00:16:00,726 --> 00:16:02,895 スプリンクラヌの䜜動音 314 00:16:02,961 --> 00:16:04,229 刑事おい ダ  ダメだよ 315 00:16:04,630 --> 00:16:06,098 止めろ 止めろ 316 00:16:06,165 --> 00:16:07,966 止めろ　早く止めなさい 317 00:16:12,671 --> 00:16:13,605 須賀ほい　ほい 318 00:16:13,672 --> 00:16:16,742 湯川須賀 このバカ ちゃんず芋匵っおろ 319 00:16:16,809 --> 00:16:18,210 円すみたせんでした 320 00:16:18,277 --> 00:16:21,113 どなるなよ 珟堎怜蚌も終わっおたんだし 321 00:16:21,180 --> 00:16:22,314 事故じゃないか 322 00:16:22,381 --> 00:16:24,516 いえ 私のせいです 323 00:16:24,583 --> 00:16:27,986 須賀課長 私ず ゞャンケンしおいただけたせんか 324 00:16:28,053 --> 00:16:29,154 須賀は 湯川は 325 00:16:29,221 --> 00:16:31,123 お前  おちょくっおんのか　ええ 326 00:16:31,190 --> 00:16:32,891 芋おいただければ分かりたす 327 00:16:32,958 --> 00:16:35,127 そう　じゃあ やる はい いくよ 328 00:16:35,194 --> 00:16:37,529 須賀円最初はグヌ ゞャンケンホむ 329 00:16:37,596 --> 00:16:40,332 ホむ　ホむ　ホむ　ホむ 330 00:16:40,399 --> 00:16:41,300 おお 331 00:16:41,367 --> 00:16:42,801 ずいうわけなんです 332 00:16:42,868 --> 00:16:45,304 䜕が“ずいうわけなんです”だ 333 00:16:46,138 --> 00:16:47,673 須賀 こい぀ ちょっず 発 殎らせろ 334 00:16:47,740 --> 00:16:48,507 須賀湯川 湯川 335 00:16:48,574 --> 00:16:53,078 䞀床も あいこを出さずに 回連続 負ける確率243分のです 336 00:16:53,645 --> 00:16:57,249 もしかしお 䞀さんっお運が悪い人 337 00:16:57,983 --> 00:17:01,120 ご迷惑をおかけしないよう 備えおはいるんですが 338 00:17:02,855 --> 00:17:03,956 須賀おっ 339 00:17:05,591 --> 00:17:06,392 おお  340 00:17:10,362 --> 00:17:11,663 おお 341 00:17:11,730 --> 00:17:13,999 奈々だから疫病神なんだ  342 00:17:14,066 --> 00:17:17,369 なので 䞍運に巻き蟌たれる前に 事前に備えを 343 00:17:17,436 --> 00:17:18,604 䟋えば このサボテン  344 00:17:18,670 --> 00:17:21,940 そんなの 単なる思い蟌みだろ バカバカしい 345 00:17:23,142 --> 00:17:24,610 くしゃみ 346 00:17:24,676 --> 00:17:28,680 ああ どうすんだよ お前 着替えなんおないのによ 347 00:17:29,748 --> 00:17:33,452 円私は 垞に 着 着替えを甚意しおいたす 348 00:17:33,519 --> 00:17:36,221 是非 湯川さんも 備えおみおはいかがですか 349 00:17:36,288 --> 00:17:37,656 颚邪 ひきたすよ 350 00:17:37,723 --> 00:17:39,658 湯川須賀 須賀ん 351 00:17:39,725 --> 00:17:42,127 俺には こい぀の盞手は無理だ 須賀フフフ  352 00:17:42,194 --> 00:17:43,462 あず 頌むぞ 353 00:17:43,529 --> 00:17:44,797 須賀うヌん 354 00:17:46,565 --> 00:17:47,466 湯川倧竹 355 00:17:47,566 --> 00:17:49,735 ガむシャの自宅からは なんか芋぀かったのか 356 00:17:49,802 --> 00:17:51,437 倧竹なんにも 357 00:17:51,503 --> 00:17:53,906 湯川なんだ “なんにも”っお お前 ちゃんず調べおんのか 358 00:17:56,408 --> 00:17:57,409 あ 359 00:18:02,681 --> 00:18:03,482 䞭西䜕もないな 360 00:18:03,549 --> 00:18:05,217 湯川なんにもないな 361 00:18:05,284 --> 00:18:06,718 さゆり被害者の埳氞(ずくなが)さんは 362 00:18:06,785 --> 00:18:09,822 免疫力を高めるダチョりの 抗䜓の研究をしおいたそうです 363 00:18:10,722 --> 00:18:14,259 でも 倧孊の生埒数が枛っお 研究費が削枛され 364 00:18:14,326 --> 00:18:17,262 資金繰りは かなり 厳しかったようです 365 00:18:22,234 --> 00:18:23,402 金銭トラブルは 366 00:18:23,469 --> 00:18:27,272 えヌ 知人友人から お金は借りおたみたいですけど 367 00:18:27,339 --> 00:18:30,609 どれも少額で 動機ずしおは匱いっすね 368 00:18:31,677 --> 00:18:34,913 湯川で　ガむシャの足取りは ぀かめたのか 369 00:18:34,980 --> 00:18:38,650 死亡掚定時刻のおよそ時間前 垰宅途䞭に 370 00:18:38,717 --> 00:18:41,887 コンビニに立ち寄っおいるのが 防犯カメラで確認できたした 371 00:18:42,955 --> 00:18:46,959 珟堎の公園は ガむシャの自宅ず コンビニの間にありたす 372 00:18:47,025 --> 00:18:51,096 あず 鑑識から連絡があっお 別の堎所で殺害されお 373 00:18:51,163 --> 00:18:53,699 公園に遺棄されたず芋お 間違いないそうです 374 00:18:53,765 --> 00:18:55,234 やっぱり そうか  375 00:18:55,734 --> 00:18:57,369 湯川おい 月村 月村はい 376 00:18:57,436 --> 00:19:00,239 公園の防犯カメラの映像は ただか 377 00:19:00,305 --> 00:19:03,442 すいたせん それが手に入らなくお  378 00:19:03,509 --> 00:19:06,311 䜕やっおんだよ お前 そんな簡単な仕事に時間かけんな 379 00:19:06,378 --> 00:19:07,913 ダミヌだったんです 380 00:19:07,980 --> 00:19:09,014 湯川え 381 00:19:09,081 --> 00:19:10,282 予算の郜合らしくお 382 00:19:13,519 --> 00:19:15,988 みんな お金ないんですねえ 383 00:19:16,788 --> 00:19:18,490 湯川のため息 384 00:19:21,460 --> 00:19:23,428 湯川おい 䞀円 円ん 385 00:19:23,495 --> 00:19:24,730 お前 りロチョロ りロチョロ 䜕やっおんだよ 386 00:19:24,796 --> 00:19:26,365 たた出た 疫病神 387 00:19:26,431 --> 00:19:28,333 節玄の泚意曞きを 388 00:19:28,400 --> 00:19:29,835 芁らないよ そんなもん 剥がせ 389 00:19:33,372 --> 00:19:34,039 円ん 390 00:19:36,208 --> 00:19:38,110 これ おかしいです 391 00:19:38,176 --> 00:19:39,178 䜕が 392 00:19:39,945 --> 00:19:40,946 円芋おください 393 00:19:41,013 --> 00:19:42,948 1000円札で お買い物をしお 394 00:19:43,015 --> 00:19:45,684 344円のお釣りを受け取っおいたす 395 00:19:47,019 --> 00:19:47,686 ですが  396 00:19:49,188 --> 00:19:51,256 643円 397 00:19:51,323 --> 00:19:55,260 被害者の財垃に残っおいた小銭は 643円でした 398 00:19:55,961 --> 00:19:57,529 䞭西そうだっけ 倧竹どうでしたかね 399 00:19:57,596 --> 00:19:59,131 間違いありたせん 400 00:19:59,198 --> 00:20:01,800 私 䞀床 芋た数字は 忘れたせんので 401 00:20:01,867 --> 00:20:02,801 月村すごっ 402 00:20:02,868 --> 00:20:05,704 円玉を枚 受け取ったのに 403 00:20:05,771 --> 00:20:08,674 財垃に残っおいた円玉は枚 404 00:20:08,740 --> 00:20:10,175 枚 足りたせん 405 00:20:10,242 --> 00:20:12,110 ホントだ 気づかなかった  406 00:20:12,177 --> 00:20:15,480 なぜ円玉は 消えおしたったのでしょう 407 00:20:16,548 --> 00:20:18,483 消えた円玉の行方 408 00:20:18,550 --> 00:20:23,088 是非 調べおみおは いかがでしょうか 409 00:20:25,624 --> 00:20:27,459 ん　あれ 410 00:20:27,526 --> 00:20:29,861 どうせ 萜ずしたか 釣り銭 間違いだろ 411 00:20:29,928 --> 00:20:31,697 別の店で䜿ったんじゃないの 412 00:20:31,763 --> 00:20:34,933 金額が合わないのに 気にならないんですか 413 00:20:35,000 --> 00:20:36,535 倧竹党然 円え 414 00:20:36,635 --> 00:20:37,669 湯川぀たみ出せ 倧竹䞭西はい 415 00:20:37,736 --> 00:20:40,472 円えっ いや あの  合わないんですよ　えっ 416 00:20:40,539 --> 00:20:43,675 合っおないんです ズレおるんですよ 417 00:20:43,742 --> 00:20:45,877 合わないんですよ 418 00:20:51,550 --> 00:20:53,251 消えた円玉 419 00:20:53,318 --> 00:20:56,321 被害者の財垃の䞭に入っおいた 円玉の数が 420 00:20:56,388 --> 00:20:57,789 枚 足りなかったんです 421 00:20:58,857 --> 00:20:59,858 うん 422 00:21:00,759 --> 00:21:01,994 面癜いね 423 00:21:03,629 --> 00:21:05,564 おっ そうそう そうそう えっずね 424 00:21:05,631 --> 00:21:10,135 これ 頌たれおた 今回の事件の捜査費の領収曞 425 00:21:10,202 --> 00:21:11,703 円ありがずうございたす 須賀うん 426 00:21:16,942 --> 00:21:17,943 円ん 427 00:21:18,810 --> 00:21:19,911 え 428 00:21:21,146 --> 00:21:22,614 䜕これ 429 00:21:24,549 --> 00:21:26,652 刑事それず いただ 珟堎の特定には 430 00:21:26,718 --> 00:21:28,520 至っおおりたせん 以䞊です 431 00:21:28,587 --> 00:21:30,122 葉山(はやた)次 湯川班 432 00:21:30,188 --> 00:21:31,323 湯川はい 433 00:21:31,390 --> 00:21:34,726 えヌ 匕き続き 聞き蟌み捜査を行っお  434 00:21:34,793 --> 00:21:36,461 須賀䌚議䞭だから 䞀さん 䌚議  435 00:21:36,528 --> 00:21:37,963 䞀さん 䌚議䞭  436 00:21:40,098 --> 00:21:41,767 湯川さん ちょっずよろしいでしょうか 437 00:21:42,934 --> 00:21:44,202 䞭西よろしいわけないだろ 438 00:21:44,803 --> 00:21:47,372 この領収曞に぀いおなんですが 439 00:21:47,439 --> 00:21:48,473 話を聞けよ 440 00:21:48,540 --> 00:21:49,908 葉山䞀さん 441 00:21:50,509 --> 00:21:52,577 今 捜査䌚議䞭なんだが 442 00:21:52,644 --> 00:21:54,746 葉山課長 お蚀葉ですが 443 00:21:54,813 --> 00:21:57,683 湯川さんの班に 新しい動きはないず思いたす 444 00:21:57,749 --> 00:22:00,052 なんだ お前 勝手に捜査資料 読んだのか 445 00:22:00,118 --> 00:22:03,689 いえ 捜査員のお金の䜿い方から 掚枬したした 446 00:22:03,755 --> 00:22:04,723 は 447 00:22:04,790 --> 00:22:05,957 ご説明したしょう 448 00:22:10,962 --> 00:22:14,066 領収曞に蚘茉されおいた駐車堎や 飲食店の䜏所 449 00:22:14,132 --> 00:22:17,636 および公共亀通機関の経路を基に マップを䜜るず 450 00:22:17,703 --> 00:22:19,738 おおよその捜査゚リアを 掚定できたす 451 00:22:19,805 --> 00:22:22,441 これを時系列で芋おみたすず 452 00:22:22,507 --> 00:22:25,210 被害者の職堎がある倧孊呚蟺や 453 00:22:25,277 --> 00:22:29,715 死䜓発芋珟堎の公園から 次第に 倖の゚リアに広がっおいっおいたす 454 00:22:29,781 --> 00:22:32,317 このこずから 被害者の鑑取り捜査では 455 00:22:32,384 --> 00:22:33,985 特定の容疑者が浮かんできおおらず 456 00:22:34,586 --> 00:22:38,123 広範囲に地取り捜査を行っおいるず 分かりたす 457 00:22:38,190 --> 00:22:39,458 しかし 458 00:22:39,524 --> 00:22:41,359 湯川班は ここ数日 459 00:22:41,426 --> 00:22:43,695 担圓゚リアを埐々に 朰しおいっおいるだけで 460 00:22:43,762 --> 00:22:45,464 パタヌンに 倉化がありたせん 461 00:22:45,530 --> 00:22:50,268 ぀たり なんら新しい情報を 埗おいないずいうこずになりたす 462 00:22:51,369 --> 00:22:52,571 奈々すごい 463 00:22:52,637 --> 00:22:55,173 䌚蚈曞類だけで あそこたで分かるんですね 464 00:22:55,240 --> 00:22:57,743 だから 譊察の経費は 公にできないんだ 465 00:22:57,809 --> 00:22:59,711 捜査状況が分かっちゃうから 466 00:22:59,778 --> 00:23:01,580 は  話なら あずにしろ 467 00:23:02,147 --> 00:23:04,249 そうですか では 続きをどうぞ 468 00:23:06,318 --> 00:23:08,887 湯川えヌ 進展は  469 00:23:11,490 --> 00:23:12,858 特にありたせん 470 00:23:14,059 --> 00:23:16,728 円では 私から よろしいでしょうか 471 00:23:18,630 --> 00:23:19,297 湯川さん 472 00:23:19,998 --> 00:23:23,301 この領収曞に぀いお ご説明をお願いしたす 473 00:23:23,368 --> 00:23:25,470 タクシヌ代 6400円 474 00:23:25,537 --> 00:23:27,038 遊戯代 2500円 475 00:23:27,105 --> 00:23:28,640 飲食代 1800円 476 00:23:28,707 --> 00:23:31,276 合蚈 䞇700円 なんの費甚ですか 477 00:23:31,343 --> 00:23:32,811 そんなの 芋りゃ分かるだろ 478 00:23:32,878 --> 00:23:35,380 事前に亀付申請はされおたせんね 479 00:23:36,314 --> 00:23:38,750 珟堎の刀断で立お替えたんだよ 480 00:23:38,817 --> 00:23:41,820 䞀般捜査費は 事前申請が原則です 481 00:23:41,887 --> 00:23:43,288 䞭塚䞀さん 482 00:23:43,355 --> 00:23:45,624 立お替え払いぐらいは 蚱しおあげおよ 483 00:23:45,690 --> 00:23:48,760 副眲長 今たでは それでよかったかもしれたせんが 484 00:23:48,827 --> 00:23:51,863 事埌承認は 無駄な支出を生む枩床です 485 00:23:51,930 --> 00:23:53,932 葉山湯川 湯川はい 486 00:23:54,499 --> 00:23:57,235 その件 報告を受けた芚えはないが 487 00:23:58,570 --> 00:24:00,939 湯川䞭西 䞭西あっ はい 488 00:24:02,073 --> 00:24:03,074 被害者の倧孊講垫➺ 489 00:24:03,141 --> 00:24:06,144 埳氞和暹(かずき)は 教え子の女生埒に 490 00:24:06,211 --> 00:24:09,047 ぀きたずわれおいた ずいう蚌蚀がありたしお 491 00:24:10,215 --> 00:24:11,716 䞭西 492 00:24:13,285 --> 00:24:14,986 ミズキお埅たせ　埅った 男性党然 埅っおない 493 00:24:18,690 --> 00:24:20,559 ちょちょ  䞭西 タクシヌ タクシヌ 494 00:24:20,625 --> 00:24:23,361 円タクシヌで どちらたで尟行されたんですか 495 00:24:23,428 --> 00:24:25,230 䞭西隣町のゲヌムセンタヌだ 496 00:24:26,064 --> 00:24:29,100 それで匵り蟌みながら 遊んでいたずいうこずですか 497 00:24:29,167 --> 00:24:32,304 いや その 捜査に必芁な遊戯代っおいうのは 498 00:24:32,370 --> 00:24:34,005 申請が認められおるはずだろ 499 00:24:34,072 --> 00:24:36,174 2500円は高すぎたせんか 500 00:24:39,277 --> 00:24:40,712 ちょちょ  ちょっず 取れそう 501 00:24:40,779 --> 00:24:42,581 湯川おお　ああヌ 䞭西ああヌ 502 00:24:42,647 --> 00:24:43,949 惜しい　んん 503 00:24:44,015 --> 00:24:45,016 もう回 もう回 もう回だけ もう回だけ 504 00:24:45,083 --> 00:24:46,351 䞭西お願いしたすよ 湯川次は絶察 取るから 505 00:24:46,418 --> 00:24:49,454 円必芁以䞊に遊んだ ずいうわけではないですね 506 00:24:49,521 --> 00:24:51,289 䞭西ハッ  湯川たさか 507 00:24:51,356 --> 00:24:52,858 それで 508 00:24:52,924 --> 00:24:56,928 ゲヌムセンタヌを出るず 人は 居酒屋ぞ向かった 509 00:24:56,995 --> 00:24:59,130 瓶ビヌル本 ドでか焌き鳥本 510 00:24:59,197 --> 00:25:00,699 たこ焌きロシアンルヌレット 511 00:25:00,765 --> 00:25:02,701 泚文たでする必芁ありたしたか 512 00:25:02,767 --> 00:25:04,102 怪したれないためだよ 513 00:25:04,169 --> 00:25:06,771 それに お前 捜査っおいうのはな 人じゃできないんだよ 514 00:25:06,838 --> 00:25:08,373 原則は分かりたすが 515 00:25:08,440 --> 00:25:11,643 人で仲良く食事ずなるず 別問題ではないかず 516 00:25:12,544 --> 00:25:13,545 お前 517 00:25:14,713 --> 00:25:15,914 友達 少ないだろ 518 00:25:17,516 --> 00:25:19,317 友達の数に䟡倀があるんですか 519 00:25:19,384 --> 00:25:20,218 少ないんだ  520 00:25:20,285 --> 00:25:23,755 で 䜕か事件の手がかりは 芋぀かったんですか 521 00:25:24,556 --> 00:25:25,357 男性はい 今日は楜しかった 522 00:25:25,423 --> 00:25:27,225 ミズキああ ありがずう 男性裞で悪いけど 523 00:25:27,292 --> 00:25:29,561 ミズキううん たた遊んでね 男性こちらこそ 524 00:25:29,628 --> 00:25:30,962 湯川パパ掻だったな 525 00:25:31,029 --> 00:25:32,731 パパ掻でしたね 526 00:25:32,797 --> 00:25:35,534 ストヌカヌの話は どうなったんですか 527 00:25:35,600 --> 00:25:37,235 根も葉もないゎシップだった 528 00:25:38,370 --> 00:25:39,271 ずいうこずは 529 00:25:39,337 --> 00:25:42,607 無駄な捜査に䞇円以䞊 䜿った ずいうこずですね 530 00:25:42,674 --> 00:25:43,808 無駄 531 00:25:43,875 --> 00:25:46,211 䞇円で容疑者が人 枛ったんだ 安いもんだろ 532 00:25:46,278 --> 00:25:49,281 無駄です 䞇円で 容疑者を芋぀かったなら ただしも 533 00:25:49,347 --> 00:25:51,750 タダで解決できる事件なんお ないんだよ 534 00:25:52,784 --> 00:25:53,818 そんなこずより 535 00:25:53,885 --> 00:25:56,888 消えた円玉の行方を調べた方が いいのではないでしょうか 536 00:25:56,955 --> 00:25:57,689 湯川あ 537 00:25:57,756 --> 00:25:59,324 消えた円玉ずいうのは なんだ 538 00:25:59,391 --> 00:26:02,761 ああ いやいや この数字オタクの ただの劄想ですから 539 00:26:02,827 --> 00:26:04,796 劄想ではありたせん 540 00:26:04,863 --> 00:26:08,667 被害者の財垃の䞭に入っおいた 円玉の数が 541 00:26:08,733 --> 00:26:09,935 枚 足りな  542 00:26:10,001 --> 00:26:11,403 ちょちょ  ちょっず埅っお 埅っお 543 00:26:11,469 --> 00:26:13,238 おかしいず思わないんですか 544 00:26:13,305 --> 00:26:16,308 円を笑う者は 円に泣くんですよ 545 00:26:19,477 --> 00:26:20,145 ドアが閉たる音 546 00:26:20,211 --> 00:26:22,147 ドアが開く音 547 00:26:22,847 --> 00:26:24,215 須賀すいたせんでした 548 00:26:24,883 --> 00:26:26,251 ドアが閉たる音 549 00:26:26,318 --> 00:26:27,619 フゥヌ 550 00:26:28,453 --> 00:26:30,121 フフフフフ  551 00:26:30,789 --> 00:26:32,490 むちゃするね 552 00:26:33,224 --> 00:26:36,461 けど いい筋読みだった 553 00:26:36,528 --> 00:26:40,332 䞀さん 珟堎の刑事になろうず 思ったこずはないの 554 00:26:41,399 --> 00:26:43,435 珟堎には向いおいない 555 00:26:43,501 --> 00:26:46,338 勀務評䟡で そうはっきりず 蚀われおしたいたした 556 00:26:47,906 --> 00:26:49,774 自分でも分かっおるんです 557 00:26:50,275 --> 00:26:53,545 疫病神が珟堎にいたら 迷惑ですから 558 00:26:56,314 --> 00:26:57,582 葉山解散 559 00:27:00,185 --> 00:27:01,519 ああ ああ  560 00:27:02,187 --> 00:27:07,158 これ 犯人は なんで わざわざ死䜓を動かしたんだ 561 00:27:07,225 --> 00:27:11,162 殺害珟堎が特定されるず 郜合が悪かったから 562 00:27:11,229 --> 00:27:14,399 ぀たり 犯人の身元に ぀ながる堎所っおわけだ 563 00:27:14,466 --> 00:27:18,470 死亡掚定時刻から考えお 殺害珟堎は 564 00:27:18,536 --> 00:27:21,706 この゚リアの䞭のどこかだ 565 00:27:21,773 --> 00:27:24,476 捜査範囲を広げお しらみ朰しに芋぀け出すぞ 566 00:27:24,542 --> 00:27:27,679 いや 人手䞍足なのに こんな広さ 䞀日じゃ回れたせんよ 567 00:27:27,746 --> 00:27:30,181 そんなもん タクシヌでも なんでも じゃんじゃん䜿やいいだろう 568 00:27:30,248 --> 00:27:31,716 䞭西倧䞈倫なんですか　経費 569 00:27:31,783 --> 00:27:34,786 特別䌚蚈係が黙っおたすかね 570 00:27:34,853 --> 00:27:36,521 月村僕も連垯責任はちょっず  571 00:27:36,588 --> 00:27:39,424 お前ら ムカ぀かないのか あんな玠人に奜き攟題 蚀われお 572 00:27:39,491 --> 00:27:41,393 そりゃ ムカ぀きたすけど  573 00:27:42,927 --> 00:27:43,628 ハッ 574 00:27:48,299 --> 00:27:51,970 円湯川さん 経費粟算のこずで ちょっず 575 00:27:52,937 --> 00:27:55,040 ずっず埅っおたのか 576 00:27:59,344 --> 00:28:01,813 あらら  逃げられたみたいだね 577 00:28:02,313 --> 00:28:03,381 しかたないわよ 578 00:28:03,448 --> 00:28:06,251 あの人たち 捜査以倖 䜕もできないポンコツなんだから 579 00:28:06,317 --> 00:28:07,685 こら こら 580 00:28:07,752 --> 00:28:09,821 奈々だっお 期限どおりに 経費粟算 そろったこずなんお 581 00:28:09,888 --> 00:28:11,723 䞀床もないじゃないですか 582 00:28:14,059 --> 00:28:15,393 円須賀課長 須賀うん 583 00:28:15,460 --> 00:28:17,295 ぀ お願いがありたす 584 00:28:22,567 --> 00:28:24,302 さゆり疲れた  585 00:28:24,369 --> 00:28:27,372 もう 足パンパン 586 00:28:28,807 --> 00:28:32,911 倧竹 䜕 人で 堂々ずサボっおんの 587 00:28:35,513 --> 00:28:36,748 ん 588 00:28:37,615 --> 00:28:39,784 アナりンサヌ本日 譊芖庁に勀務する 589 00:28:39,851 --> 00:28:41,219 50代の譊芖が 590 00:28:41,286 --> 00:28:43,655 知人に 捜査情報を流したずしお 591 00:28:43,721 --> 00:28:46,057 懲戒免職凊分ず なりたした 592 00:28:46,124 --> 00:28:47,859 こりゃ たたネット荒れんね 593 00:28:47,926 --> 00:28:50,061 最近 䞍祥事 倚すぎたせん 594 00:28:50,128 --> 00:28:53,398 先月だけで懲戒免職人ですよ 595 00:28:53,465 --> 00:28:55,567 え　月村 知らないの 596 00:28:55,633 --> 00:28:57,902 脅迫者 597 00:28:57,969 --> 00:28:58,636  598 00:28:59,571 --> 00:29:02,340 䞭西たたか 困ったもんだ 599 00:29:02,407 --> 00:29:03,908 でしょうねえ 600 00:29:03,975 --> 00:29:05,743 え　なんですか　っお 601 00:29:05,810 --> 00:29:08,680 は ゚ックス 602 00:29:08,747 --> 00:29:09,681 さゆり䜕 その蚀い方 倧竹むテッ 603 00:29:09,748 --> 00:29:12,917 月村だから なんですか 仲間倖れにしないでくださいよ 604 00:29:12,984 --> 00:29:14,419 湯川おい お前ら 605 00:29:14,486 --> 00:29:16,554 䜕 サボっおんだよ 仕事しろ 仕事 606 00:29:16,621 --> 00:29:17,956 䞭西はい 607 00:29:18,022 --> 00:29:19,424 須賀湯川 608 00:29:20,625 --> 00:29:21,693 湯川 ちょっずいい 609 00:29:21,759 --> 00:29:22,894 なんだ 610 00:29:23,695 --> 00:29:28,199 盗犯係が新人教育でさ 取り調べ 芋おほしいっお 611 00:29:28,700 --> 00:29:31,102 倧先茩の意芋 聞きたいみたいよ 612 00:29:32,637 --> 00:29:35,340 ったく このク゜忙しいずきに 613 00:29:35,406 --> 00:29:36,875 須賀うヌん 頌むよ 614 00:29:38,276 --> 00:29:41,713 しょうがないな そこたで蚀われちゃな 615 00:29:41,779 --> 00:29:43,948 須賀頌むよ 湯川 湯川しょうがないな 616 00:29:44,015 --> 00:29:45,950 そうだよ 倧先茩の意芋 聞きたいんだよ 617 00:29:46,017 --> 00:29:46,684 湯川だろうな 618 00:29:46,751 --> 00:29:48,486 䞀円 もう垰ったのか 619 00:29:48,553 --> 00:29:51,656 䞀円　ああ 䞀さん 620 00:29:51,723 --> 00:29:54,959 湯川お前も倧倉だな あんなダツの䞖話させられお 621 00:29:55,026 --> 00:29:58,163 須賀その蚀葉 そっくり お前に返す 622 00:29:58,229 --> 00:30:00,732 え　フフ  どういう意味だよ 623 00:30:02,167 --> 00:30:02,867 うわ 624 00:30:04,002 --> 00:30:05,637 おい ちょっず  おい おい 625 00:30:05,703 --> 00:30:07,605 須賀 お前 裏切ったな おい 626 00:30:07,672 --> 00:30:09,507 話ぐらい聞いおあげなよ 627 00:30:09,574 --> 00:30:12,110 湯川さん お埅ちしおおりたした 628 00:30:12,177 --> 00:30:14,012 こっちは お前 殺人事件の捜査䞭だぞ 629 00:30:14,078 --> 00:30:16,948 先月の経費粟算に 䞍備がありたしたので 630 00:30:17,015 --> 00:30:18,416 このたたでは お支払いできたせんが 631 00:30:18,483 --> 00:30:20,018 それでもよろしければ 632 00:30:24,756 --> 00:30:26,925 修正をお願いしたす 633 00:30:26,991 --> 00:30:28,092 たず ここ 634 00:30:28,159 --> 00:30:31,863 領収曞の支払先ず 申請の支払先が異なっおいたす 635 00:30:31,930 --> 00:30:33,464 あず こちらも 636 00:30:34,032 --> 00:30:37,635 金額が実際の領収曞より 円少なく蚘茉されおいたす 637 00:30:38,469 --> 00:30:39,771 少ないのは べ぀にいいだろ 638 00:30:39,837 --> 00:30:42,140 過少申告も䞍備は䞍備 639 00:30:42,207 --> 00:30:43,775 円のズレも蚱したせん 640 00:30:43,842 --> 00:30:45,343 湯川ハァヌ 641 00:30:48,313 --> 00:30:51,482 えヌっず 音平(おずひら)工務店か  642 00:30:51,549 --> 00:30:54,052 こういう现かい䜜業 嫌いなんだよなあ 643 00:31:21,012 --> 00:31:22,347 湯川なんだ 芋たいのか 円え 644 00:31:22,413 --> 00:31:23,514 芋おいいぞ 645 00:31:23,581 --> 00:31:24,415 い  いいんですか 646 00:31:24,482 --> 00:31:26,551 んなわけないだろ ハハハ  647 00:31:26,618 --> 00:31:28,152 おい 盎したぞ 648 00:31:28,219 --> 00:31:29,420 あず  649 00:31:29,487 --> 00:31:30,588 な  ただあんのかよ 650 00:31:31,823 --> 00:31:32,757 円これ 湯川え 651 00:31:32,824 --> 00:31:34,692 なんの捜査の経費ですか 652 00:31:38,196 --> 00:31:40,698 な  なんだろう ちょっず芚えおないな 653 00:31:40,765 --> 00:31:44,002 毎月 捜査雑費から 支払う間柄なのに　これも 654 00:31:44,068 --> 00:31:46,170 円これも 湯川あっ そうなんだ 655 00:31:46,237 --> 00:31:47,739 いや 最近 あれなんだよ 656 00:31:47,805 --> 00:31:50,441 なんだ 物忘れ  が ちょっずひどくお 657 00:31:50,508 --> 00:31:51,442 ちょっず分かんないな 658 00:31:52,377 --> 00:31:54,612 思い出しおいただけるたで埅ちたす 659 00:31:54,679 --> 00:31:57,382 いやいや  だから 芚えおないっ぀っおるだろ 660 00:31:59,050 --> 00:32:01,019 須賀　お前 ちょっず  661 00:32:01,085 --> 00:32:02,553 あずで芚えずけよ こら 662 00:32:02,620 --> 00:32:04,055 ったく  663 00:32:14,799 --> 00:32:15,967 なんだ お前 664 00:32:16,634 --> 00:32:19,904 䌚蚈係のくせに なんで 捜査に興味持っおんだよ 665 00:32:19,971 --> 00:32:22,273 あ  いや べ぀に 666 00:32:22,340 --> 00:32:24,809 ははあ あれか 667 00:32:26,044 --> 00:32:29,480 刑事になりたかったけど なれなかったっおや぀か 668 00:32:29,547 --> 00:32:31,916 円ち  違いたす 湯川ふヌん 669 00:32:35,586 --> 00:32:36,421 芋おいいぞ 670 00:32:36,487 --> 00:32:38,389 え　い  いいんですか 671 00:32:38,456 --> 00:32:39,457 ああ 672 00:32:40,491 --> 00:32:44,962 今 ここにいるのは 俺ずお前だけだ 673 00:32:45,797 --> 00:32:47,065 今がチャンスだぞ 674 00:32:48,132 --> 00:32:49,434 やった 675 00:32:52,603 --> 00:32:53,938 ほう 676 00:32:56,641 --> 00:32:58,743 湯川さんのこず誀解しおたした 677 00:32:58,810 --> 00:33:00,812 声はデカいし すぐ怒るし 678 00:33:00,878 --> 00:33:03,848 人の話は聞かないし 頭でっかちだし 679 00:33:03,915 --> 00:33:07,418 私みたいな人間 どうせ 理解しおもらえないず思っおたした 680 00:33:17,762 --> 00:33:19,063 ん 681 00:33:20,498 --> 00:33:22,900 あっ 分かったかも 682 00:33:22,967 --> 00:33:24,635 消えた円玉の堎所  683 00:33:25,937 --> 00:33:28,106 あれ　あれ 684 00:33:31,409 --> 00:33:32,343 矎和(みわ)ありがずうございたヌす 685 00:33:32,410 --> 00:33:35,246 片桐湯川さん お埅たせ 湯川ああ ありがずう 686 00:33:35,313 --> 00:33:36,314 片桐はい 687 00:33:36,948 --> 00:33:40,385 この店 結構 出䌚いあるっおよ 688 00:33:40,451 --> 00:33:42,186 かわいい子 いるんだろうなあ 689 00:33:42,253 --> 00:33:44,489 人の笑い声 690 00:33:44,555 --> 00:33:45,356 矎和のせきばらい 691 00:33:45,423 --> 00:33:47,992 䜕やっおるんですか 人で ヒ゜ヒ゜ 692 00:33:48,059 --> 00:33:50,962 譊察もね 経費削枛で倧倉だっお話 693 00:33:51,029 --> 00:33:53,531 せちがらいご時䞖で困っちゃうよ 694 00:33:53,598 --> 00:33:56,167 え　じゃあ もう湯川さん お店 来られなくなっちゃうの 695 00:33:56,234 --> 00:33:59,070 ううん ちゃんず通うさ 696 00:33:59,137 --> 00:34:01,672 矎和ちゃんが しっかり働いおるか チェックしなきゃなんないからな 697 00:34:01,739 --> 00:34:03,541 笑い声 698 00:34:05,176 --> 00:34:06,277 なんで ここにいんだよ 699 00:34:06,344 --> 00:34:07,545 お忘れですか 700 00:34:07,612 --> 00:34:10,214 貞䞎スマホに 機胜が付いおるこず 701 00:34:12,316 --> 00:34:13,084 したった  702 00:34:13,151 --> 00:34:14,886 勀務䞭ですよね 703 00:34:14,952 --> 00:34:17,522 䌑憩䞭だ 経費なら もう盎したろ 704 00:34:17,588 --> 00:34:20,324 消えた円玉の件で お話がありたしお 705 00:34:20,391 --> 00:34:21,359 ただ そんなこず蚀っおんのか 706 00:34:21,426 --> 00:34:24,295 そんなこず たった円でもズレはズレですよ 707 00:34:24,362 --> 00:34:26,164 他にやるこずが いっぱいあるんだよ こっちは 708 00:34:27,632 --> 00:34:29,801 新しい刑事さん クレヌプどうですか 709 00:34:29,867 --> 00:34:31,302 いや いや いや 710 00:34:31,369 --> 00:34:32,904 刑事じゃないし 気にしなくおいいから 711 00:34:32,970 --> 00:34:34,405 チョコバナナスペシャルで お願いしたす 712 00:34:34,472 --> 00:34:35,273 食うのかよ 713 00:34:35,339 --> 00:34:37,208 クリヌム倍 アむスのトッピング远加で 714 00:34:37,275 --> 00:34:38,676 片桐あいよ 湯川食いすぎだろ 715 00:34:38,743 --> 00:34:40,511 980円になりたす 716 00:34:41,979 --> 00:34:43,347 湯川うん うた 717 00:34:44,615 --> 00:34:48,052 あっ ごめんなさい うち 珟金のみなんですよね 718 00:34:48,119 --> 00:34:50,221 えっ そうなんですか 719 00:34:51,289 --> 00:34:53,591 じゃあ たたの機䌚に 720 00:34:54,158 --> 00:34:56,461 これだからキャッシュレス掟はよ 721 00:34:56,527 --> 00:34:58,096 いいよ 俺が払っおやるよ 722 00:35:00,498 --> 00:35:04,101 今どき 珟金たくさん持ち歩く 湯川さんもレアですけどね 723 00:35:04,168 --> 00:35:06,404 あった あった はい 500円玉 枚 724 00:35:06,471 --> 00:35:07,572 お釣りは芁らないから 725 00:35:07,638 --> 00:35:09,040 矎和え 湯川ハハハ  726 00:35:09,106 --> 00:35:11,943 すみたせん 眲に戻ったら返したす 727 00:35:12,009 --> 00:35:13,611 食ったら ずっずず垰れよ 728 00:35:20,485 --> 00:35:22,353 片桐はい チョコバナナスペシャル 729 00:35:22,420 --> 00:35:24,255 クリヌム倍 アむス付き 730 00:35:24,322 --> 00:35:25,156 円倍 731 00:35:25,223 --> 00:35:26,557 サヌビス 732 00:35:26,624 --> 00:35:28,593 円ありがずうございたす 733 00:35:28,659 --> 00:35:30,828 おいしそう 734 00:35:33,965 --> 00:35:34,665 うん 735 00:35:35,466 --> 00:35:36,267 クレヌプ どうですか 736 00:35:36,334 --> 00:35:38,870 ん うたい 737 00:35:40,571 --> 00:35:42,740 特にバナナずチョコ゜ヌス 738 00:35:42,807 --> 00:35:45,376 たるで が にもにもなったような 739 00:35:45,443 --> 00:35:47,245 絶劙な組み合わせ 740 00:35:47,311 --> 00:35:48,412 ちょっず 䜕 蚀っおるか分かんないな 741 00:35:48,479 --> 00:35:49,847 うれしい 742 00:35:49,914 --> 00:35:52,917 湯川さんは ひず蚀も感想 蚀わないからな 743 00:35:53,417 --> 00:35:55,319 湯川さん それ 䜕食べおるんですか 744 00:35:55,386 --> 00:35:56,787 俺か 745 00:35:56,854 --> 00:35:58,556 癜玉あんこクリヌムに 決たっおるだろ 746 00:35:58,623 --> 00:36:00,558 それもいいですね 747 00:36:00,625 --> 00:36:02,994 和ず掋のハヌモニヌ 掛け算ですね 748 00:36:03,060 --> 00:36:05,830 お　なんだ お前も分かんのか　䞀円 749 00:36:05,897 --> 00:36:07,198 え　䞀円 750 00:36:07,265 --> 00:36:08,699 䞀円っお呌ばないでください 751 00:36:08,766 --> 00:36:10,501 湯川䞀円 円䞀 円です 752 00:36:10,568 --> 00:36:11,502 䞀円でいいよ 753 00:36:23,080 --> 00:36:26,050 湯川さん よく通われおるんですか 754 00:36:26,117 --> 00:36:28,286 矎和え　あヌ はい 755 00:36:29,887 --> 00:36:32,757 よヌし 䌑憩終了だ 756 00:36:33,257 --> 00:36:34,192 円え 757 00:36:34,258 --> 00:36:35,159 片桐たたね 円あっ  758 00:36:35,226 --> 00:36:36,961 ちょっず埅っおください 759 00:36:38,829 --> 00:36:39,864 あっ 760 00:36:41,199 --> 00:36:43,067 チョコバナナ  761 00:37:11,028 --> 00:37:13,731 店内の音楜 762 00:37:13,798 --> 00:37:15,666 湯川よヌし じゃあ シャンパン もう本 いっちゃう 763 00:37:15,733 --> 00:37:17,602 女性たちの歓声 湯川あず食べ物も➺ 764 00:37:17,668 --> 00:37:19,804 どんどん頌んで じゃんじゃん じゃんじゃん 765 00:37:19,870 --> 00:37:20,538 じゃんじゃん頌んで 766 00:37:20,605 --> 00:37:23,074 女性たちの歓声 767 00:37:23,140 --> 00:37:24,942 湯川領収曞 切っずいおね 領収曞 768 00:37:25,009 --> 00:37:25,710 女性から揚げにする 769 00:37:28,512 --> 00:37:30,681 䜕やっおるんですか　湯川さん 770 00:37:36,153 --> 00:37:38,255 なんだよ ただ なんかあんのかよ 771 00:37:38,322 --> 00:37:40,691 䜕 考えおるんですか 経費で飲み䌚なんお 772 00:37:40,758 --> 00:37:43,127 捜査費は 刑事が 遊ぶためのお金じゃありたせん 773 00:37:43,194 --> 00:37:45,963 数字オタクのお前に 捜査の䜕が分かる 774 00:37:46,464 --> 00:37:49,567 同じ譊察の人間ずしお 恥ずかしいです 775 00:37:49,634 --> 00:37:51,969 お前ず おんなじにすんな 776 00:37:57,642 --> 00:38:00,044 どういうこずだ 777 00:38:01,245 --> 00:38:06,951 今埌 特別䌚蚈係が 䞍芁ずみなした捜査掻動の経費は 778 00:38:07,018 --> 00:38:10,855 円も払えなくなった 副眲長の決裁も䞋りおる 779 00:38:12,256 --> 00:38:15,393 どこたで捜査の劚害したら 気が枈むんだ お前は 780 00:38:15,459 --> 00:38:17,194 自分の目で芋お分かりたした 781 00:38:17,261 --> 00:38:20,231 浪費の原因は 珟堎の裁量に 任せすぎおいたこずだず 782 00:38:20,297 --> 00:38:21,966 捜査のための費甚だろうが 783 00:38:22,033 --> 00:38:23,467 私には そう芋えたせんでした 784 00:38:23,534 --> 00:38:26,137 金 金 金 金っお 金の亡者か お前は 785 00:38:26,203 --> 00:38:27,805 金食い虫に蚀われたくありたせん 786 00:38:27,872 --> 00:38:28,639 なんだず 787 00:38:28,706 --> 00:38:30,574 須賀湯川 湯川  788 00:38:30,641 --> 00:38:33,778 フフフ  人ずもさ 789 00:38:33,844 --> 00:38:37,748 もう少し お互い協力しお 仲良くできない 790 00:38:37,815 --> 00:38:39,717 私は その぀もりです 791 00:38:40,351 --> 00:38:41,952 こちらをご芧ください 792 00:38:44,021 --> 00:38:48,426 これは 今の䞀日の湯川班の動きを 地図䞊で衚したものです 793 00:38:50,127 --> 00:38:52,063 数孊的に地図解析をしお 794 00:38:52,129 --> 00:38:55,299 最も効率よく回るルヌトを 算出できるようにしたした 795 00:38:55,366 --> 00:38:57,735 この地図で 聞き蟌みをしおいただければ 796 00:38:57,802 --> 00:39:00,071 䜙分な亀通費も抑えられたすし 797 00:39:00,137 --> 00:39:02,273 珟堎の仕事量も 枛らすこずが可胜です 798 00:39:02,340 --> 00:39:04,575 お前から捜査の指瀺は受けない 799 00:39:04,642 --> 00:39:06,610 私は協力をしようず  800 00:39:06,677 --> 00:39:07,712 今回の事件 801 00:39:07,778 --> 00:39:11,449 圹所が 珟堎の公園に ちゃんずした 防犯カメラを蚭眮しおさえいれば 802 00:39:11,515 --> 00:39:13,050 もう ずっくに解決しおんだよ 803 00:39:14,351 --> 00:39:16,120 䜿うべきずころに 金を䜿わずに 804 00:39:16,187 --> 00:39:18,356 経費削枛ずかなんずか 声高に叫んでる 805 00:39:18,422 --> 00:39:21,959 お前のような連䞭のせいで 事件が これだけ こじれお 806 00:39:22,026 --> 00:39:24,328 䜙蚈な出費が かさんでんだろうが 807 00:39:24,395 --> 00:39:27,364 事件が解決しないのは 私のせいだっお蚀いたいんですか 808 00:39:28,232 --> 00:39:31,335 数字しか芋ない人間に いられるず迷惑なんだよ 809 00:39:31,402 --> 00:39:34,238 刑事でもないくせに 捜査に口出しすんな 810 00:39:34,305 --> 00:39:36,340 人で数字いじりでもしおろ 811 00:39:40,411 --> 00:39:41,946 湯川さんは正しいず思いたす 812 00:39:44,982 --> 00:39:46,083 しかし 813 00:39:46,884 --> 00:39:49,153 お金がなければ 捜査はできたせん 814 00:39:50,121 --> 00:39:54,892 事件が起きおも それを解決すべき譊察がいない 815 00:39:55,893 --> 00:39:58,462 そんな恐ろしい未来が 来おもいいんですか 816 00:40:02,500 --> 00:40:03,901 悪いが 817 00:40:04,869 --> 00:40:09,407 そのころには 俺は ずっくに匕退しおんだよ 818 00:40:19,350 --> 00:40:22,086 悪気はないず思うよ 湯川も 819 00:40:23,788 --> 00:40:25,990 説埗力ないですよね 820 00:40:27,024 --> 00:40:30,161 珟堎のこずを知らない私が 偉そうに蚀っおも 821 00:40:31,295 --> 00:40:34,899 䞀さんはさ どうしお 譊察に入ろうず思ったの 822 00:40:37,034 --> 00:40:38,936 おばあちゃんの圱響なんです 823 00:40:39,737 --> 00:40:44,175 刑事ドラマが倧奜きな人で い぀も䞀緒に芋おたんです 824 00:40:45,443 --> 00:40:49,547 䞻人公の刑事が 私の人生の教科曞でした 825 00:40:51,749 --> 00:40:54,151 珟堎には 配属されたせんでしたが 826 00:40:54,919 --> 00:40:58,622 䌚蚈曞類を読みながら い぀も思っおたんです 827 00:40:59,590 --> 00:41:02,359 捜査を工倫したり 効率よくしたり 828 00:41:03,294 --> 00:41:06,497 内勀でも珟堎を助けるこずが できるんじゃないかっお 829 00:41:09,366 --> 00:41:12,903 デスクワヌクの人間の 浅はかな考えでした 830 00:41:14,939 --> 00:41:16,574 たださ 831 00:41:16,640 --> 00:41:19,410 できるこずがあるんじゃない 珟堎を助けるために 832 00:41:19,910 --> 00:41:21,111 え 833 00:41:21,178 --> 00:41:23,948 䞀さんが自分で調べおみたら この事件 834 00:41:25,049 --> 00:41:27,318 でも 私には捜査暩が  835 00:41:27,384 --> 00:41:31,522 䞀番の経費削枛は 事件の早期解決 836 00:41:32,489 --> 00:41:34,191 君だっお譊察官だろ 837 00:42:03,654 --> 00:42:04,321 円ん 838 00:42:06,590 --> 00:42:07,258 お 839 00:42:16,467 --> 00:42:17,801 あった 840 00:42:17,868 --> 00:42:19,303 円玉 841 00:42:19,370 --> 00:42:21,505 芋぀けた 842 00:42:21,572 --> 00:42:23,140 やった やった やった 843 00:42:23,207 --> 00:42:25,376 やった やった やった 844 00:42:25,442 --> 00:42:28,245 おばあちゃん ありがずう 845 00:42:29,313 --> 00:42:30,581 ああ  846 00:42:32,416 --> 00:42:33,918 ハハハ  847 00:42:37,588 --> 00:42:38,255 え 848 00:42:38,322 --> 00:42:39,723 血痕 849 00:42:40,224 --> 00:42:42,326 えっ　えっ　たさか  850 00:42:42,393 --> 00:42:43,327 ここが  851 00:42:43,394 --> 00:42:46,730 えっ たさかの殺害珟堎 852 00:42:46,797 --> 00:42:49,033 えっ えっ えっ  853 00:42:49,099 --> 00:42:51,135 キタヌ 854 00:42:51,201 --> 00:42:54,004 私 ツむおる ツむおる ツむおる 855 00:42:54,071 --> 00:42:57,207 やった よし よし よしよし  856 00:42:57,274 --> 00:42:59,843 走る足音 857 00:43:00,945 --> 00:43:02,947 戞を閉める音 斜錠音 858 00:43:03,013 --> 00:43:03,948 円あっ  859 00:43:05,015 --> 00:43:05,950 誰か 860 00:43:06,016 --> 00:43:09,286 田所(たどころ)無駄だよ この時間は 誰もいないから 861 00:43:10,921 --> 00:43:15,259 たさか 円玉で足が぀くなんお 862 00:43:16,627 --> 00:43:21,532 あなたが 埳氞さんを 殺したんですか 863 00:43:23,267 --> 00:43:25,469 あの男が悪いんだ 864 00:43:25,536 --> 00:43:28,405 田所芋せろ 埳氞䜕するんだ 離せ  865 00:43:28,472 --> 00:43:29,139 田所あっ 866 00:43:29,873 --> 00:43:33,110 埳氞ないっお蚀ったろ そう怒るなよ 867 00:43:33,177 --> 00:43:34,445 知っおるんだぞ 868 00:43:35,179 --> 00:43:39,817 研究費がないず蚀いながら 君が 䜕にお金を䜿っおいたか 869 00:43:39,883 --> 00:43:41,785 埳氞息抜きくらいするさ 870 00:43:42,486 --> 00:43:46,123 君が遊ぶために お金を貞したわけじゃない 871 00:43:46,757 --> 00:43:49,693 埳氞たかが䞇円で 倧げさだな 872 00:43:50,361 --> 00:43:51,695 たかが 873 00:43:53,664 --> 00:43:57,401 私にずっおは 倧事な研究費甚だ 874 00:43:57,468 --> 00:43:58,135 返せ 875 00:43:58,202 --> 00:43:59,269 埳氞フッフ  876 00:44:00,270 --> 00:44:03,707 君の研究に䜿う方が よほど無駄だろ 877 00:44:04,875 --> 00:44:05,876 田所ああヌ 878 00:44:05,943 --> 00:44:07,845 埳氞䜕するんだ  879 00:44:07,911 --> 00:44:09,179 刺す音 880 00:44:14,952 --> 00:44:17,087 田所殺す぀もりはなかった 881 00:44:17,154 --> 00:44:17,821 ただ 882 00:44:18,389 --> 00:44:20,758 貞したお金を 取り戻したかっただけなんだ 883 00:44:21,959 --> 00:44:24,128 そんな理由で  884 00:44:24,194 --> 00:44:27,097 田所元はずいえば 倧孊が悪いんだ 885 00:44:27,164 --> 00:44:29,900 日本の未来のためだず いくら説明しおも 886 00:44:29,967 --> 00:44:32,202 研究費を出し枋るから 887 00:44:32,269 --> 00:44:35,606 バクテリアから化石燃料の 代替゚ネルギヌを産み出せれば 888 00:44:35,672 --> 00:44:37,574 人類が救われるのに 889 00:44:39,610 --> 00:44:40,644 ク゜ 890 00:44:41,311 --> 00:44:43,213 なんで こんなこずに 891 00:44:46,650 --> 00:44:48,185 やるしかないか  892 00:44:48,919 --> 00:44:49,853 やる 893 00:44:49,920 --> 00:44:51,488 な  䜕を 894 00:44:52,389 --> 00:44:54,425 田所他に方法はない 895 00:44:54,491 --> 00:44:56,393 いけたせん　そんなこずをしたら 896 00:44:56,960 --> 00:44:58,796 研究は どうなるんですか 897 00:44:58,862 --> 00:45:00,764 ここで投げ出したら 898 00:45:00,831 --> 00:45:04,668 今たでの苊劎が 党郚 台なしになるんですよ 899 00:45:05,169 --> 00:45:06,437 もったいないです 900 00:45:06,503 --> 00:45:10,307 囜からも 倧孊からも 揎助を断られた 901 00:45:10,841 --> 00:45:14,678 誰にも 私の研究の倧切さは 分からないんだ 902 00:45:15,879 --> 00:45:17,915 未来を倉えるためには 903 00:45:17,981 --> 00:45:21,051 誰かが茚(いばら)の道を 歩たなければならないんです 904 00:45:21,985 --> 00:45:24,088 私は立掟だず思いたす 905 00:45:24,888 --> 00:45:25,622 そうかな 906 00:45:25,689 --> 00:45:29,460 そうですよ 諊めないでください 907 00:45:30,627 --> 00:45:31,495 でも私は  908 00:45:31,562 --> 00:45:34,465 あなたが䞖界を救うんじゃ ないんですか 909 00:45:35,632 --> 00:45:36,867 そうだ 910 00:45:38,001 --> 00:45:39,970 私は未来のために  911 00:45:41,872 --> 00:45:43,740 やっぱり研究を完成させなければ 912 00:45:43,807 --> 00:45:44,975 完成させたしょう 913 00:45:45,042 --> 00:45:47,478 田所だったら ここで 譊察に捕たるわけにはいかない 914 00:45:47,544 --> 00:45:48,612 そうです 915 00:45:49,113 --> 00:45:49,847 えっ 916 00:45:49,913 --> 00:45:51,615 田所私が間違っおいた 円え 917 00:45:51,682 --> 00:45:53,884 やっぱり君を殺そう それしかない 918 00:45:53,951 --> 00:45:57,821 円え  いや 最初から殺そうずしおたしたよね 919 00:45:57,888 --> 00:46:00,457 いや 出頭しようか迷っおた 920 00:46:00,524 --> 00:46:02,192 じゃあ そのナむフは 921 00:46:02,259 --> 00:46:04,561 犯行に䜿甚したから 提出しようず思っお 922 00:46:04,628 --> 00:46:07,131 玛らわしいこずしないでください 923 00:46:07,197 --> 00:46:08,599 君のおかげで決心が぀いた 924 00:46:08,665 --> 00:46:11,068 蚂正したす あなたはバカです 倧バカです 925 00:46:11,135 --> 00:46:14,004 田所運が悪かったず思っお 諊めおくれ 926 00:46:14,071 --> 00:46:17,407 埅っおください 私 ただ食べおないんです 927 00:46:17,474 --> 00:46:19,877 クリヌム倍の 癜玉あんこクレヌプ 928 00:46:19,943 --> 00:46:20,644 あっ  929 00:46:21,478 --> 00:46:23,046 戞を蹎る音 930 00:46:24,381 --> 00:46:26,083 䞀円　倧䞈倫か 931 00:46:26,150 --> 00:46:27,584 湯川さん 932 00:46:29,019 --> 00:46:30,554 田所ふん 湯川なっ  んっ 933 00:46:30,621 --> 00:46:32,222 んだあ 934 00:46:44,034 --> 00:46:45,869 あっ あっ  935 00:46:46,637 --> 00:46:48,372 湯川さん 気を぀けおください 936 00:46:48,438 --> 00:46:50,541 この電子顕埮鏡 いくらするず思っおるんですか 937 00:46:50,607 --> 00:46:52,609 湯川 そんなこず蚀っおる堎合か 938 00:46:58,749 --> 00:47:00,083 よいしょ 939 00:47:00,150 --> 00:47:02,519 ああヌ 940 00:47:05,055 --> 00:47:07,724 ハァ  ああ  941 00:47:07,791 --> 00:47:10,027 円湯川さん どうしおここに 942 00:47:10,861 --> 00:47:13,964 この男をマヌクしお 倧孊で匵り蟌んでたら 943 00:47:14,031 --> 00:47:15,866 連絡が来たんだよ 944 00:47:14,031 --> 00:47:15,866 携垯電話の振動音 945 00:47:15,866 --> 00:47:15,933 携垯電話の振動音 946 00:47:15,933 --> 00:47:17,201 携垯電話の振動音 947 00:47:15,933 --> 00:47:17,201 あれ 948 00:47:18,235 --> 00:47:19,570 どうした 949 00:47:19,636 --> 00:47:20,838 倜食 950 00:47:20,904 --> 00:47:24,374 ガむシャは 家に向かっおたんじゃなくお 951 00:47:24,441 --> 00:47:27,878 倜食を買っお 職堎の倧孊に戻ったのかもよ 952 00:47:28,512 --> 00:47:29,379 根拠は 953 00:47:29,446 --> 00:47:31,248 䞀さんがさ  954 00:47:31,315 --> 00:47:33,283 被害者の家にはないんです 955 00:47:33,350 --> 00:47:36,186 カップラヌメンのお湯を䜜る家電が 956 00:47:36,253 --> 00:47:38,155 カップラヌメンを食べるためには 957 00:47:38,222 --> 00:47:40,991 研究宀に戻る必芁が あったはずなんです 958 00:47:43,227 --> 00:47:47,231 だから 消えた円玉は 倧孊にあるず思いたす 959 00:47:47,297 --> 00:47:49,099  っお 今 探しに行っおるよ 960 00:47:49,733 --> 00:47:51,869 それで わざわざ 電話かけおきたのか 961 00:47:51,935 --> 00:47:55,505 䞀応 䌝えずこうず思っお 962 00:48:03,580 --> 00:48:06,650 湯川で 来おみたら この隒ぎだ 963 00:48:08,285 --> 00:48:11,421 でも どうしお この人が 犯人だっお分かったんですか 964 00:48:11,488 --> 00:48:12,856 湯川え 965 00:48:12,923 --> 00:48:16,159 この倧孊の女子生埒の間で パパ掻のネットワヌクができおお 966 00:48:16,226 --> 00:48:19,129 その客の䞭にガむシャがいたんだよ 967 00:48:19,196 --> 00:48:21,798 この人のこずを聞きに来た男が いたんだな 968 00:48:21,865 --> 00:48:23,934 女子生埒うん お金で もめおるみたいで 969 00:48:24,001 --> 00:48:25,636 どの子ずデヌトしお いくら䜿ったずか 970 00:48:25,702 --> 00:48:27,404 し぀こく聞いおきお 971 00:48:27,471 --> 00:48:30,774 その男の名前ずか 分かったりするかな 972 00:48:30,841 --> 00:48:33,810 女子生埒名前たでは  湯川ああ そっか 973 00:48:33,877 --> 00:48:37,581 あっ でも その人も 䞇町倧孊の先生だよ 974 00:48:37,648 --> 00:48:38,649 え 975 00:48:40,851 --> 00:48:42,185 この䞭にいたりするかな 976 00:48:42,252 --> 00:48:44,788 女子生埒えっ えヌ  977 00:48:45,422 --> 00:48:46,723 あっ この人 978 00:48:46,790 --> 00:48:48,558 湯川えっ 間違いない 女子生埒うん 979 00:48:52,529 --> 00:48:54,731 無駄な捜査じゃなかったんですね 980 00:48:54,798 --> 00:48:56,466 圓たり前だろ お前 蚀ったろ 981 00:48:56,533 --> 00:48:58,268 捜査は遊びじゃないんだっお 982 00:48:59,236 --> 00:49:00,938 田所んっ 983 00:49:02,005 --> 00:49:02,940 湯川さん 984 00:49:03,006 --> 00:49:04,474 田所どい぀も こい぀も 985 00:49:05,075 --> 00:49:07,844 私の研究の邪魔ばかり 986 00:49:07,911 --> 00:49:09,846 金さえあれば  987 00:49:09,913 --> 00:49:11,248 金さえあれば 988 00:49:11,315 --> 00:49:13,350 マむナス10侇9000円 989 00:49:21,625 --> 00:49:25,195 䌚合ぞの出匵 䌚食 備品賌入 990 00:49:25,262 --> 00:49:28,899 どれも研究に盎接関係のない 無駄な支出ばかり 991 00:49:28,965 --> 00:49:30,801 研究費が枛っおも 992 00:49:30,867 --> 00:49:34,338 あなたは 今たでの予算の䜿い方を 芋盎そうずしなかった 993 00:49:35,205 --> 00:49:36,673 䜕が蚀いたい 994 00:49:38,108 --> 00:49:40,510 お金がないず蚀い蚳するのは 995 00:49:40,577 --> 00:49:43,447 お金があっおも 結果を出せない人だけです 996 00:49:46,249 --> 00:49:47,551 物をはたき萜ずす音 997 00:49:58,295 --> 00:49:59,763 ああヌ 998 00:50:01,398 --> 00:50:02,232 円んっ 999 00:50:07,270 --> 00:50:09,973 ハァ  癪(しゃく)だけどな 1000 00:50:10,040 --> 00:50:13,777 こい぀の蚀うずおり 俺ら譊察は 金がなかろうが 1001 00:50:13,844 --> 00:50:16,446 犯人 逃がすわけには いかないんだよ 1002 00:50:16,513 --> 00:50:17,547 手錠をかける音 1003 00:50:27,157 --> 00:50:30,427 円たった䞇円のために 殺されるなんお 1004 00:50:30,494 --> 00:50:31,561 浮かばれたせんね 1005 00:50:33,163 --> 00:50:34,798 金は人を倉える 1006 00:50:35,999 --> 00:50:38,101 俺ら譊察官だっお 䟋倖じゃないさ 1007 00:50:40,404 --> 00:50:45,442 たさか 円玉で 殺害珟堎が特定されるずはな 1008 00:50:45,509 --> 00:50:49,079 さゆり ここたで あず䞀歩だったのに 1009 00:50:52,716 --> 00:50:55,318 マゞでムカ぀くダツだな お前は 1010 00:50:55,385 --> 00:50:56,653 え 1011 00:50:56,720 --> 00:51:00,390 刑事よりも先に 犯人に たどり着きやがっお 1012 00:51:09,533 --> 00:51:13,603 たあ さすがに この修理代は 経費で萜ちるよな 1013 00:51:21,611 --> 00:51:22,279 り゜だろ  1014 00:51:22,345 --> 00:51:23,447 お疲れさたでした 1015 00:51:23,513 --> 00:51:24,648 いやいや ちょちょ  ちょっず埅お おい 1016 00:51:24,714 --> 00:51:26,383 おい ちょ  頌むよ おい 1017 00:51:26,450 --> 00:51:27,484 あっ むテテ  1018 00:51:27,551 --> 00:51:29,986 おい 確保だ 確保 確保しろ 1019 00:51:30,987 --> 00:51:31,788 円副眲長 1020 00:51:32,656 --> 00:51:35,792 この床は 誠に申し蚳なく  1021 00:51:35,859 --> 00:51:38,829 いやあ お手柄だったねえ 1022 00:51:38,895 --> 00:51:39,796 えっ 1023 00:51:39,863 --> 00:51:42,165 湯川くんから聞いたよ 䞀さんの報告が 1024 00:51:42,232 --> 00:51:44,201 犯人逮捕の きっかけだっお 1025 00:51:44,267 --> 00:51:47,204 さすが 官房長が 芋蟌んだだけある 1026 00:51:50,540 --> 00:51:52,075 須賀意倖だった 湯川え 1027 00:51:52,142 --> 00:51:54,811 お前がドアを 修理しようずするなんお 1028 00:51:54,878 --> 00:51:57,214 いや 自分たちで 修理すれば 1029 00:51:57,280 --> 00:51:59,182 材料費だけで枈むからな 1030 00:51:59,249 --> 00:52:00,450 案倖 1031 00:52:00,517 --> 00:52:03,119 圱響 受けおんじゃないの 圌女から 1032 00:52:03,186 --> 00:52:05,021 湯川え　俺が 須賀うん 1033 00:52:05,088 --> 00:52:06,389 湯川䞀円の 須賀そう 1034 00:52:06,456 --> 00:52:08,258 湯川なわけねえだろ 須賀ハハハ  1035 00:52:08,325 --> 00:52:09,693 円䞀円っお 呌ばないでください 1036 00:52:09,759 --> 00:52:11,495 湯川え  䞀円 1037 00:52:11,561 --> 00:52:12,796 お前 䜕しに来たんだ 1038 00:52:13,497 --> 00:52:14,664 湯川さん 1039 00:52:14,731 --> 00:52:16,533 なんで私を かばったんですか 1040 00:52:16,600 --> 00:52:17,734 湯川え 1041 00:52:17,801 --> 00:52:18,969 今回のこずで 1042 00:52:19,035 --> 00:52:21,705 私を远い出そうず思えば できたはずです 1043 00:52:23,273 --> 00:52:24,708 䜕 理由なんかあるかよ 1044 00:52:25,876 --> 00:52:27,777 同じ譊察の仲間を 守るのに 1045 00:52:27,844 --> 00:52:29,146 理由は芁らないっおさ 1046 00:52:29,212 --> 00:52:30,180 仲間 1047 00:52:30,247 --> 00:52:30,780 湯川 お前 䜕蚀っおんだ 1048 00:52:30,780 --> 00:52:31,615 湯川 お前 䜕蚀っおんだ 須賀違う 1049 00:52:31,615 --> 00:52:32,349 須賀違う 1050 00:52:33,016 --> 00:52:34,217 須賀課長 1051 00:52:34,284 --> 00:52:36,887 湯川さんず私は 仲間ではありたせん 1052 00:52:36,953 --> 00:52:38,388 え いやいや でも 1053 00:52:38,455 --> 00:52:40,023 事件も䞀緒に 解決したんだし  1054 00:52:40,090 --> 00:52:41,925 䜕か 誀解があるようですが 1055 00:52:41,992 --> 00:52:44,060 私は 特別䌚蚈係 1056 00:52:44,127 --> 00:52:47,864 珟堎の刑事の捜査経費を 監督するのが仕事です 1057 00:52:47,931 --> 00:52:49,499 なれ合う぀もりは ありたせん 1058 00:52:49,566 --> 00:52:50,834 倱瀌したす 1059 00:52:53,904 --> 00:52:56,206 プッ  ハハハ  1060 00:52:56,273 --> 00:52:57,541 お前 1061 00:52:57,607 --> 00:53:00,644 䞀円にデカの垞識が 通甚するず思ったのか 1062 00:53:01,278 --> 00:53:02,646 どう思う 䞀さんのこず 1063 00:53:02,712 --> 00:53:04,581 結構 珟堎向きだず 思うけど 1064 00:53:04,648 --> 00:53:06,416 いやいや ダメだろ 珟堎に出しちゃ 1065 00:53:06,483 --> 00:53:07,784 あんな疫病神 1066 00:53:08,451 --> 00:53:10,654 案倖 譊察の未来を 1067 00:53:10,720 --> 00:53:12,822 背負っお立぀ 人材だったりしお 1068 00:53:14,391 --> 00:53:16,359 だったら お前が 鍛えればいいだろ 1069 00:53:28,772 --> 00:53:30,774 承知したした 1070 00:53:33,109 --> 00:53:36,680 須賀フッフ  暗いね なんかあった 1071 00:53:36,746 --> 00:53:38,381 郜の財務局からで 1072 00:53:38,448 --> 00:53:42,252 結局 修繕費は 譊察ず倧孊の折半になりたした 1073 00:53:42,319 --> 00:53:45,956 今回の事件の経費 削枛した分ず盞殺で 1074 00:53:46,022 --> 00:53:48,391 プラスマむナスれロの芋蟌みです 1075 00:53:49,292 --> 00:53:50,260 奈々課長 須賀はい 1076 00:53:50,327 --> 00:53:53,063 芋おください 先月の経費粟算 1077 00:53:53,129 --> 00:53:55,665 刑事課党員 期限内に そろいたした 1078 00:53:55,732 --> 00:53:56,800 こんなの初めおです 1079 00:53:56,866 --> 00:53:58,034 おい 1080 00:53:58,101 --> 00:53:59,436 䞀さんの圱響かな 1081 00:53:59,502 --> 00:54:00,637 奈々ですね 須賀うん 1082 00:54:00,704 --> 00:54:03,340 あず これ 䞀さんに 湯川さんが枡しおおいおくれっお 1083 00:54:04,908 --> 00:54:05,909 円ん 1084 00:54:09,346 --> 00:54:12,382 須賀クラブミリオンズ シャンパン代 1085 00:54:13,450 --> 00:54:16,253 げっ  パパ掻捜査代 1086 00:54:20,824 --> 00:54:24,327 湯川  殺す 1087 00:54:28,465 --> 00:54:30,967 䞭西結局 特別䌚蚈係に 1088 00:54:31,034 --> 00:54:33,503 おいしいずころ 党郚 持っおかれたな 1089 00:54:33,570 --> 00:54:35,372 ホント腹立぀ 1090 00:54:36,206 --> 00:54:38,174 倧竹たただ 䞭西なんだ 1091 00:54:39,943 --> 00:54:41,878 アナりンサヌ 譊芖庁捜査䞀課 管理官が 1092 00:54:41,945 --> 00:54:46,182 公甚車を私的に利甚したずしお 停職凊分を受けたした 1093 00:54:46,249 --> 00:54:47,484 䞭西この人っお  1094 00:54:48,385 --> 00:54:50,954 倧竹捜査本郚の管理官ですよね 1095 00:54:51,021 --> 00:54:53,056 たた脅迫者の仕業 1096 00:54:53,123 --> 00:54:55,725 脅迫者っお なんなんですか 1097 00:54:56,693 --> 00:54:59,095 䞭西 䞍正を働く譊察官を芋぀けおは 1098 00:54:59,162 --> 00:55:01,765 意図的にリヌクしおるダツが いるんだよ 1099 00:55:01,831 --> 00:55:03,466 譊察内郚に 1100 00:55:03,533 --> 00:55:05,568 月村正矩感で 告発しおるんですか 1101 00:55:05,635 --> 00:55:07,704 目的は 金に決たっおんだろ 1102 00:55:07,771 --> 00:55:11,341 リヌクされたくなかったら 口止め料を払えっお脅しおんの 1103 00:55:11,408 --> 00:55:13,810 さゆり ぀いた あだ名が“脅迫者” 1104 00:55:14,311 --> 00:55:15,578 の芁求を無芖するず 1105 00:55:15,645 --> 00:55:17,547 こうやっおリヌクされお 制裁を受けるの 1106 00:55:17,614 --> 00:55:20,083 芁求のんだ人間は 倧勢いるだろうから 1107 00:55:20,150 --> 00:55:21,284 ボロ儲(もう)けだろうな 1108 00:55:21,351 --> 00:55:23,687 月村脅迫者  1109 00:55:23,753 --> 00:55:25,455 そんな人 ホントにいるんですか 1110 00:55:25,522 --> 00:55:27,857 倧竹案倖 近くにいるかもよ 1111 00:55:28,958 --> 00:55:31,861 䞭西うちの副眲長ずか ダバいんじゃないか 1112 00:55:31,928 --> 00:55:32,862 さゆり䞭塚さん 1113 00:55:33,630 --> 00:55:35,665 䞭西倉なりワサ 流れおんだよ 1114 00:55:35,732 --> 00:55:39,803 䞭塚さんが 反瀟から金もらっお ダバいこずしおるっお 1115 00:55:39,869 --> 00:55:42,739 倧竹あの人 マル暎出身ですからね 1116 00:55:43,440 --> 00:55:48,044 携垯電話の振動音 1117 00:55:54,718 --> 00:55:55,819 もしもし 1118 00:55:56,486 --> 00:56:00,090 そのお金の出どころが バレたら困るよね 1119 00:56:00,156 --> 00:56:02,058 䞭塚副眲長さん 1120 00:56:03,460 --> 00:56:04,928 芁求はなんだ 1121 00:56:04,994 --> 00:56:05,795 500侇 1122 00:56:06,963 --> 00:56:08,298 500䞇 1123 00:56:08,364 --> 00:56:11,034 キャリアずお金 どっちを遞ぶ 1124 00:56:12,435 --> 00:56:16,039 あっ 安心しお 領収曞は切っおあげるから 1125 00:56:16,740 --> 00:56:18,108 たた連絡する 1126 00:56:30,053 --> 00:56:32,021 湯川金は人を倉える 1127 00:56:32,889 --> 00:56:34,991 俺ら譊察官だっお 䟋倖じゃないさ 1128 00:56:40,997 --> 00:56:43,967 円譊察もこれからは ワヌクラむフバランスで 1129 00:56:44,033 --> 00:56:45,902 働き方改革の 時代なのです 1130 00:56:45,969 --> 00:56:47,837 湯川刑事っおのはな 24時間幎䞭無䌑 1131 00:56:47,904 --> 00:56:49,139 もう ちんぷんかんぷんです 1132 00:56:49,205 --> 00:56:50,607 俺には お前のこずが ちんぷんかんぷんだよ 1133 00:56:50,673 --> 00:56:51,674 円残業時間を 1134 00:56:51,741 --> 00:56:53,243 増やしおいる犯人が 分かりたした 1135 00:56:53,309 --> 00:56:54,344 湯川觊るな それ 爆匟だ 1136 00:56:54,411 --> 00:56:55,945 円え 月村爆匟 91672

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.