All language subtitles for The Closer S04E11 Good Faith 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 x264-NTb_track4_[eng]

OH.

OH, MAMA,
PLEASE DON'T CRY.

I CAN'T HELP IT,
BRENDA LEIGH.

[ SNIFFLES ]

[ BLOWS AIR ]

[ EXHALES SHARPLY ]

WHO DESIGNED THIS VEIL --
THE TALIBAN?

[ SIGHS ]

Willie Ray:
LET'S TRY ANOTHER ONE.

ALMOST DONE.

[ CHUCKLES ]

ALL RIGHT. THERE.

OH.

I HAVE NEVER SEEN ANYONE

SO BEAUTIFUL
IN MY WHOLE LIFE.

Clay:
I HAVE, WILLIE RAY.

WHEN YOU WALKED DOWN THE AISLE
WEARING THAT DRESS.

OH.
NOW I NEED A TISSUE.

[ SIREN WAILS IN DISTANCE ]

[ DOOR CLOSES ]

I'M JUST SORRY
YOU HAVE TO WAIT A MONTH

TO SEE BRENDA
IN THAT BEAUTIFUL DRESS.

WELL, TECHNICALLY,
IT'S ONLY 28 DAYS.

BUT I BET WE'D BOTH FEEL BETTER
IF WE HAD THAT IN WRITING.

THINK OF YOURSELF
HALF A CENTURY HENCE,

WHEN YOU AND BRENDA
COULD BE DOING

WHAT WILLIE RAY AND I
ARE DOING RIGHT NOW,

GETTING READY TO CELEBRATE
YOUR 50th ANNIVERSARY

ON A CRUISE
OF THE HAWAIIAN ISLANDS.

HMM.

I CAN ALMOST SMELL
THE SEA BREEZE.

YEAH, BUT WHY SHOULD I
BE WEARING WHITE, MAMA?

IT'S NOT LIKE I'M A --

BRENDA LEIGH,
WHITE IS THE COLOR OF JOY

AND NEW BEGINNINGS.

WELL, I SHOULD JUST -- YOU'D
HAVE TO DO WORK ON THIS, MAMA.

I SHOULD JUST WEAR THE GOWN
FROM MY FIRST WEDDING.

OH, NO, NO.
YOU CAN'T RE-WEAR THAT DRESS.

THAT'S CURSED!

BESIDES, YOUR FATHER AND I
LIKE TO PRETEND

THAT FIRST MARRIAGE
NEVER HAPPENED.

NOW STAND UP,
AND TURN AROUND.

[ CHUCKLES ]

SO,
WHICH IS IT GONNA BE --

YOUR SISTER-IN-LAW AMY'S...

YOUR AUNT RUTH'S...

OR MINE?

WELL,
I LIKE YOURS THE BEST.

WELL,
OF COURSE SHE DOES.

THAT'S THE ONLY RIGHT ANSWER
WITH ME STANDING NEXT TO HER.

STILL,
I'M GLAD SHE SAID IT ANYWAY.

[ KNOCK ON DOOR ]

NO! NO!

Fritz: I'M NOT LOOKING.
IT'S LIEUTENANT FLYNN.

THANK YOU.

YES? HELLO?

YES.

Willie Ray:
I HOPE WE FIND A PROPER PLACE
FOR Y'ALL TO GET MARRIED

BEFORE WE HAVE TO GET
ON THAT SHIP.

BRENDA LEIGH
ALWAYS LETS THINGS SLIDE

UNTIL THE VERY LAST MINUTE.

I WISH SHE'D TAKE MORE
OF AN INTEREST IN ALL THIS.

OH, SHE'S VERY INTERESTED,
WILLIE RAY.

FOR EXAMPLE, LOOK AT HOW HARD
SHE'S BEEN SEARCHING

FOR THE RIGHT CAKE.

Clay:
IF THAT GIRL HAD HER WAY,

SHE'D ASK A MINISTER
TO STOP BY A CRIME SCENE

AND THEN SERVE HO HOs
OUT OF HER PURSE.

I HOPE SHE'S NOT HEADED FOR
ONE OF THOSE HORRIBLE MURDERS.

WE HAVE SO MANY PLACES
WE HAVE TO SEE.

NO, MAMA, I'M STOPPING BY THE
OFFICE FOR A QUICK CELEBRATION,

WHICH I SAID
MIGHT BE HAPPENING TODAY,

AND TO SIGN OFF
ON A SUICIDE THAT JUST CAME IN.

AND THEN
I WILL BE JOINING YOU

FOR OUR TOUR
OF VERY SMALL CHAPELS.

TINY, TINY.
I MEAN IT.

AND I'M SORRY I CAN'T COME
WITH YOU TODAY, BUT I PROMISE,

I'M GONNA HOOK UP WITH
ALL OF YOU RIGHT AFTER WORK.

OKAY.

I THOUGHT WE WERE GONNA
PICK OUT A CAKE

BEFORE WE LEFT THIS MORNING.

[ SIGHS ]

[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

JULIO.

I HAVE A LONG DAY.

HUH?

NO, POSITIVE.
THANKS.

Woman: OH, MY GOD.
OPEN YOUR CARD.

[ MAN LAUGHS ]

Brenda:
BUT WHY LIGHT DUTY?

I'VE SPENT A GREAT DEAL
OF TIME WITH HIM,

AND DETECTIVE SANCHEZ
SEEMS FULLY RECOVERED TO ME.

THE GUY'S HAD
FIVE SURGERIES

AND A SHOULDER RECONSTRUCTED
FROM CADAVER PARTS.

ALL IT TAKES IS ONE DOCTOR
TO SAY, "HE'S NOT READY YET."

I TOOK HIM TO THE FIRING RANGE
THREE DAYS AGO,

AND HE STILL RANKS
A SHARPSHOOTER,

AND I SAW HIM RUN HALF A MILE
AT THE TRACK.

LOOK, LIEUTENANT PROVENZA
IS HIS IMMEDIATE SUPERVISOR.

HE SHOULD HAVE ALL THE
PAPERWORK, ASK HIM WHAT'S UP.

MEANWHILE, TWO PATROL OFFICERS
FROM THE HOLLYWOOD DIVISION

WROTE UP A SUICIDE
LAST SUNDAY.

MORALES CALLS BACK
FROM THE MORGUE

AND SAYS THE GUY
WAS MURDERED.

HOLLYWOOD HOMICIDE DETECTIVES
DIDN'T FOLLOW UP?

DID YOU NOT HEAR THE WORDS
"SUICIDE" AND "SUNDAY"?

OH, LOVELY.

SO, THE GOOD DOCTOR

IS OFFERING THE CASE
TO MAJOR CRIMES

BEFORE FILING A COMPLAINT
WITH THE D.A.,

WHICH COULD TRIGGER
AN INQUIRY,

WHICH CHIEF POPE
DOES NOT NEED RIGHT NOW.

[ Sighing ] OH.

[ LAUGHTER ]

SO, DR. MORALES,

I UNDERSTAND YOU HAVE SOMETHING
TO SHOW US.

I DO.

ALL RIGHT, THEN, WOULD SOMEONE
KILL THE LIGHTS, PLEASE?

YEAH.
I GOT IT, CHIEF.

YOU GUYS,
MAYBE YOU WANT TO PUT DOWN

YOUR LITTLE
WEDDING-CAKE SAMPLES

WHILE I SHOW YOU
MY PRESENTATION.

IT'S PRETTY GRAPHIC.
NO, WE'RE FINE, DOC.

IN FACT, THIS IS A REALLY GOOD
TEST TO SEE WHICH ONE OF THESE

THE CHIEF MIGHT CHOOSE
FOR HER RECEPTION.

YEAH,
IF YOU STILL LIKE IT

WHILE YOU'RE WATCHING SOMEBODY
WHO BLEW THEIR BRAINS OUT,

THIS IS THE CAKE
FOR YOUR WEDDING.

[ LAUGHS ]

BUT THIS GUY
DIDN'T BLOW HIS BRAINS OUT.

THAT WAS DONE FOR HIM.

THIS IS A MURDER.

JEFFREY CRAWFORD --

WHITE MALE, 36 YEARS OLD,
BUILDING CONTRACTOR.

WHO DISCOVERED THE BODY?

OH, UM...
THAT WOULD BE HIS MINISTER.

PASTOR PAUL HICKS.

ACCORDING
TO THE RESPONDING OFFICERS,

THE MINISTER IDENTIFIED HIMSELF

AS A CLOSE FRIEND OF THE VICTIM,
JEFF CRAWFORD.

IS THERE ANY REASON
TO BELIEVE

MR. CRAWFORD
WOULD WANT TO OFF HIMSELF?

HESITATION MARKS
ON HIS WRISTS.

FROM AN OLD
SUICIDE ATTEMPT.

I'M NOT INVESTIGATING
HIS PAST.

UH, MR. CRAWFORD ALSO OWED A
SUBSTANTIAL SUM TO HIS BROTHER,

WITH WHOM HE OWNED
A CONTRACTING BUSINESS.

AND HIS EX-WIFE
IS SUING HIM

FOR BACK ALIMONY
AND CHILD SUPPORT.

PLUS,
HE JUST GOT OUT OF REHAB

FOR COCAINE ADDICTION
SIX MONTHS AGO.

OTHER THAN THAT,
LIFE WAS GOOD.

[ LAUGHTER ]

I DON'T CARE
WHAT HIS PERSONAL LIFE WAS LIKE.

I'M INTERESTED
IN THE PHYSICAL EVIDENCE.

WE DO AN X-RAY SERIES
OF EVERY VICTIM

THAT COMES
TO THE CORONER'S OFFICE.

AS YOU CAN SEE,
THE FIRST AND SECOND JOINTS

OF HIS INDEX AND MIDDLE FINGERS
ON HIS RIGHT HAND

ARE FUSED FROM AN OLD INJURY.

THEY -- THEY DON'T BEND.

AND HE WAS SHOT THROUGH
THE RIGHT SIDE OF HIS HEAD.

WHICH MEANS
THAT HE WOULD HAVE HAD TO

USE HIS RING FINGER
TO PULL THE TRIGGER.

CONSIDERING HOW AWKWARDLY
THE GUN WOULD HAVE TO BE HELD

TO GO FROM RIGHT TO LEFT,
BACK TO FRONT.

EVEN IF IT COULD BE DONE,
I DON'T BELIEVE IT,

AND I'M NOT SIGNING OFF
ON SUICIDE.

SO, I'M GOING OVER
HOLLYWOOD DIVISION'S HEAD.

IF THE L.A.P.D.
WON'T FOLLOW UP --

WHOA, WHOA, WHOA,
HOLD ON A SECOND, DOC.

I DON'T THINK
I LIKE YOUR TONE, OKAY?

REALLY?
HOW ABOUT A DIAL TONE?
YEAH, REALLY.

'CAUSE THAT'S WHAT
YOU'RE GONNA GET

THE NEXT TIME YOU CALL
FOR AN EXPEDITED AUTOPSY.

NOW MIGHT BE A REALLY GREAT TIME
FOR EVERYONE HERE

TO REMIND THEMSELVES --
I DON'T WORK FOR YOU.

I WORK FOR THE COUNTY,

AND I HAVE A LEGAL OBLIGATION
TO DETERMINE HOW THIS MAN DIED.

NOW, IF YOU WON'T
TAKE THIS SERIOUSLY,

I HAVE NO TROUBLE
GOING ELSEWHERE.

ENJOY YOUR CAKE.

DOCTOR, PLEASE.

PLEASE.
ONE MOMENT, PLEASE.

I-I'M TERRIBLY,
TERRIBLY SORRY.

LIEUTENANT PROVENZA, COULD YOU
CALL THE VICTIM'S BROTHER,
PLEASE?

WE SHOULD TRY AND MEET WITH HIM
AS SOON AS POSSIBLE.

AND, COMMANDER TAYLOR, SINCE
THERE'S A MINISTER INVOLVED,

WOULD YOU GO THROUGH
THE NECESSARY CHANNELS

FOR ME TO SPEAK WITH HIM,
PLEASE?

AND, DETECTIVE SANCHEZ,
LET'S GO THROUGH EVERYTHING

THAT THE S.I.D. COLLECTED
FROM THE CRIME SCENE.

CHIEF, I'VE BEEN LOOKING AT
THE PICTURES THEY TOOK,

AND THE DOCTOR
MIGHT BE RIGHT.

THIS IS THE BATHROOM
WHERE THE BODY WAS FOUND.

LOOK AT THE BLOWBACK.

IT'S NOT UNIFORM.

THERE'S A BLOODY SILHOUETTE
ON THE DOOR,

MAYBE WHERE THE SHOOTER
WAS STANDING.

UM...

I'LL GET TO THE BOTTOM OF THIS.
I PROMISE.

JUST...TAKE THIS SERIOUSLY.
PLEASE.

ABSOLUTELY.

WELCOME BACK, DETECTIVE.

YOU WANT MY OPINION,
CHIEF?

YES, LIEUTENANT.

I WAS SURPRISED,
BUT I LIKED THE LEMON CREAM.

IT HELD UP.

THANK YOU, LIEUTENANT.

I'LL MAKE SURE
AND TELL MY MOM.

Flynn: DID YOUR BROTHER
CALL YOU THAT SUNDAY MORNING

AND TELL YOU THAT HE WAS
FEELING DOWN AND DEPRESSED?

Provenza: AND DID HE GIVE YOU
ANY INDICATION THAT...

WELL, CAPTAIN JOINER CALLED ME
FROM HOLLYWOOD DIVISION

AND TELLS ME
WE'RE ABOUT TO INCUR A LAWSUIT.

IS -- IS THAT RIGHT?

A LAWSUIT?
OVER WHAT?

WELL, DID WE TELL
THE FAMILY AND FRIENDS

OF SOME DRUG ADDICT
THAT HE KILLED HIMSELF

AND THEN START INVESTIGATING IT
AS A MURDER?

I'M SORRY, SIR,

BUT THE MORGUE DECIDED
THAT THE DEATH WAS UNDETERMINED,

SO RATHER
THAN PUT DR. MORALES

ON A COLLISION COURSE
WITH THE ENTIRE --

OKAY, LISTEN, FIRST,
WE DON'T INVESTIGATE SUICIDES.

THAT'S -- THAT'S NUMBER ONE.
SECOND --

SECOND, IT'S NOT A SUICIDE.
IT'S UNDETERMINED.

SO WHAT WOULD
YOU LIKE ME TO DO?

YES, DETECTIVE DANIELS?

UH, IT TURNS OUT ED HERE

WASN'T JUST OUR VICTIM'S BROTHER
AND BUSINESS PARTNER.

HE'S ALSO SOLE HEIR
TO JEFF CRAWFORD'S WILL.

AND JEFF HAD A REALLY EXPENSIVE
INSURANCE POLICY

JUST VESTED RECENTLY.

$2 MILLION PAYOFF,
AND THE ONLY BENEFICIARY...

Taylor:
HIS BROTHER.

I THOUGHT JEFF HAD KIDS.
AND NOW THEY HAVE
A RICH UNCLE.

ONE MORE THING --
THE WEAPON FOUND AT THE SCENE

ZTHAT JEFF USED
TO BLOW HIS BRAINS OUT

BELONGS TO ED HERE.

ARE WE NOW TURNING ALL
THESE MOURNERS INTO SUSPECTS?

I PROMISE THAT I WILL

INVESTIGATE
THIS MURDER DISCREETLY.

OH, MY GOD.
YOU JUST CALLED IT A MURDER.

THAT IS NOT DISCREET.

SIR, I-I WANT TO ADDRESS
YOUR CONCERNS.

I JUST -- I JUST -- I HAVE TO DO
ONE THING FIRST, OKAY?

THANK YOU.

Ed: JEFF JOINED THIS CHURCH
AFTER HE GOT OUT OF REHAB.

HE TOLD ME HE HAD GIVEN
HIS LIFE TO CHRIST.

AND HE BECAME CLOSE
WITH HIS MINISTER.

AND HE STARTED DATING --
ALMOST GOT ENGAGED, I GUESS,

TO THIS SWEET GIRL BETH
ON CHEMO FOR LYMPHOMA.

MAYBE IT WAS HER SAYING NO
TO BEING MARRIED

THAT -- THAT PUSHED HIM
OVER THE EDGE -- I DON'T KNOW.

[ KNOCK ON DOOR ]
I-I DON'T KNOW.

I'M SO SORRY TO INTERRUPT.

PLEASE DON'T BE MAD
AT ME, SIRS.

UH...Y'ALL WANT TO KEEP GOING,
OR -- OR SHOULD I...

WHAT IS IT NOW?

WELL, I FORGOT TO HAVE
MR. CRAWFORD HERE

SIGN THE MIRANDA WAIVER.

I'M -- I'M SO SORRY.

UH, WELL,
J-JUST HURRY IT UP, HUH?

LET'S GO. COME ON.
[ SNAPPING FINGERS ]

IF YOU COULD JUST INITIAL
THE MARKED AREAS

EXPLAINING THAT YOU DON'T
HAVE TO TALK TO US AND THAT YOU,

UH, YOU KNOW -- YOU HAVE
THE RIGHT TO AN ATTORNEY.

THE USUAL RIGMAROLE.
OH, OKAY.

SO,
YOU PAID YOUR BROTHER

EVEN THOUGH
HE DIDN'T COME INTO WORK?

I WOULD HAVE BOUGHT JEFF OUT,
BUT BY THE TIME I DISCOVERED

HOW MUCH MONEY HE HAD BORROWED
FROM THE COMPANY

TO BUY DRUGS,
WE WERE NEAR BANKRUPT.

YOU KNOW, HE WENT TO REHAB.
I HAD TO DEAL WITH THE TAX MAN.

[ SCOFFS ]
THOSE TERRIBLE BUREAUCRATS!

INITIAL. INITIAL. INITIAL.
SIGN.

AND THERE'S ALL THAT CASH
I LENT HIM

TO KEEP PAYING HIS BITCH
OF AN EX-WIFE ALIMONY

AND CHILD SUPPORT.

I'M GLAD JEFF FOUND JESUS.

I JUST WISH HE WOULD HAVE FOUND
A JOB AT THE SAME TIME.

AMEN.

OH, AND, UH, JUST
THIS LITTLE CARD HERE SAYING

THAT THE, UH, GUN THAT YOUR
BROTHER USED BELONGED TO YOU.

YOUR BROTHER
HAD ATTEMPTED SUICIDE BEFORE

AND YOU LOANED HIM A GUN?

[ SIGHS ]

NOW, I'VE BEEN
TURNING THIS OVER FOR DAYS,

WONDERING IF MAYBE IF THE GUN
HADN'T BEEN THERE...

MAYBE IF HIS GIRLFRIEND WOULD
HAVE AGREED TO MARRY HIM...

MAYBE IF HIS EX-WIFE HADN'T HAVE
HOUNDED HIM FOR EVERY DIME.

Flynn: AND, YOU KNOW,
WITH THIS INSURANCE

AND ALL THE MONEY
THAT YOU'LL --

$2 MILLION SOUNDS LIKE IT WOULD
LIFT A LOT OF BURDENS.

UNDER THE RADAR,
AND KEEP IT THAT WAY, PLEASE.

...KNOWING THAT I'LL NEVER TALK
TO JEFF AGAIN,

I CAN TELL YOU THAT INSURANCE
IS NO RELIEF AT ALL.

OKAY, CHIEF, WE BLEW UP PICTURES
FROM THE CRIME SCENE.

NOW, LOOK.

SO, THIS LOOKS LIKE

SOMEONE MIGHT HAVE BEEN THERE
SHOOTING THE GUN.

WHAT ELSE DO WE KNOW?

THE APARTMENT BELONGS
TO THE CHURCH WHERE JEFF WENT.

IT'S KIND OF
A RESIDENCE HOTEL

FOR MEMBERS WHO WERE GETTING
BACK ON THEIR FEET AGAIN.

Taylor: I SPOKE
TO THE MINISTER MYSELF,

PASTOR PAUL HICKS OF
THE NEW CHURCH OF GOOD FAITH.

HE SAID YOU CAN LOOK THROUGH
THE APARTMENT, NO PROBLEM.

HE'LL SEND
OVER JEFF'S GIRLFRIEND

TO OPEN IT UP FOR YOU.

OKAY,
THANK YOU, COMMANDER.

DETECTIVE SANCHEZ,
HOW ARE YOU FEELING?

GREAT. UH, GOOD.

NO PROBLEM.

STAND UP, PLEASE.
LIFT YOUR ARM.

[ GRUNTS ]

DOES THIS HURT?
NO.

HOW ABOUT THIS?
NO.

THIS?
[ Laughing ] NO.

CHIEF, HE'S FINE,
REALLY.

WE JUST GOT A COUPLE
OF DOCTOR REPORTS

THAT ARE STILL OUTSTANDING,
AND IT'LL BE DONE.

I'D LIKE TO SEE THOSE REPORTS
AS SOON AS THEY COME IN.

ALL RIGHT, DETECTIVE.

AT LEAST YOU'RE BACK
AND NOT HURTING.

THAT'S SOMETHING.

HOLD DOWN THE FORT FOR US,
PLEASE.

YOU READY, BUZZ?

ROLL HIM OUT, LIEUTENANT.

ALMOST READY, CHIEF!

TAKE YOUR TIME,
LIEUTENANT.

THERE YOU ARE.
[ SIGHS ]

AND READY.

OKEYDOKE.

THERE'S THE BULLET HOLE.

[ INDISTINCT CONVERSATION ]

[ SIGHS ]

NO CLOTHES. NO BOOKS.
NO COMPUTER.

THANK YOU.

I CAN'T GET MY LANDLORD
TO FIX A FAUCET,

AND AFTER THREE DAYS,
THIS PLACE

IS ALL CLEANED UP
AND READY TO RENT AGAIN.

OUR CHURCH DOESN'T RENT
THESE PLACES, SIR.

AND THE CLEANING
WAS MOSTLY DONE BY SOME SERVICE

RECOMMENDED BY THE POLICE.

WE JUST
REPAINTED THE WALLS,

BOXED UP JEFF'S STUFF,
AND STACKED IT BY THE DOOR.

AND WHERE'S THAT STUFF NOW?

MAYBE PASTOR PAUL HAS IT.
AND JEFF'S CAR, TOO.

I-I DIDN'T SEE IT
WHEN I PARKED TO LET YOU IN.

BETH, I-I KNOW THIS
MUST BE HARD FOR YOU, BUT...

[ SIGHS ]
I CAN'T EVEN IMAGINE.

YOU MUST BE VERY,
VERY UPSET.

AND MAD.
I DON'T UNDERSTAND IT.

I WAS DIAGNOSED
WITH MULTIPLE MYELOMA LAST YEAR.

I'M FIGHTING SO HARD
TO STAY ALIVE.

I DON'T GET
HOW HE COULD DO THIS.

I JUST DON'T GET IT.

I HATE TO MENTION IT,

BUT I-I KNOW THAT JEFF
ASKED YOU TO MARRY HIM.

JEFF DIDN'T SHOOT HIMSELF

BECAUSE I TURNED DOWN
HIS MARRIAGE PROPOSAL.

I DON'T KNOW
IF YOU'LL UNDERSTAND THIS.

I MET JEFF
BEFORE I KNEW I HAD CANCER,

BUT WE DIDN'T START DATING
UNTIL AFTERWARDS.

I THOUGHT, "MAYBE HE'S ONLY
ASKING ME 'CAUSE I'M SICK."

SO I TOLD HIM...

"TRY AGAIN
WHEN WE BEAT THIS THING."

BESIDES...

...THIS IS NOT HOW I WANTED TO
LOOK ON MY WEDDING DAY.

THE RING WAS BEAUTIFUL,
THOUGH.

2 CARATS.

MAYBE I SHOULD HAVE
ACCEPTED IT.

ANYWAY...

SO...

DOES ANY OF THIS FURNITURE
BELONG TO YOU?

OH, NO.
WE WEREN'T LIVING TOGETHER.

NO. THIS IS ALL
CHURCH PROPERTY, REALLY.

PASTOR PAUL WILL FIND
SOMEONE ELSE WHO NEEDS IT.

CHIEF, WE'RE SET.

OH, OKAY.

BETH, WOULD YOU MIND
CALLING PASTOR PAUL

AND LETTING HIM KNOW
THAT WE'RE GONNA STOP BY

TO SPEAK WITH HIM
IF HE'S AVAILABLE?

HE'LL BE AVAILABLE.
OKAY.

WE'RE A FAIRLY
SMALL CONGREGATION.

UM, LIEUTENANT, WOULD YOU PLEASE
ESCORT BETH TO HER CAR?

THANK YOU.

Tao:
ANDY, COME CLOSER, PLEASE.

Flynn:
YOU GOT IT, MIKE.

CHIEF,
WHEN THE SHOT WAS FIRED,

THE VICTIM'S HEAD WAS ANGLED

TOWARDS THE RIGHT CORNER OF THIS
BATHROOM, ABOVE THE COMMODE.

SO, HE'S RIGHT, MIKE?
YEAH. THERE YOU GO.

SO HE'S STANDING RIGHT HERE,
OKAY?

ALL RIGHT, SO...

I'M CRAWFORD'S HEIGHT.

IF I PUT MY RING FINGER
ON THE TRIGGER,

GUN BEHIND MY RIGHT EAR...

THERE'S NOT ENOUGH ROOM.

MM.

SO...

BANG...

HE DROPS.

SOMEONE MOVED THE BODY.

OKAY.

I'M GONNA HAVE MY PARENTS
MEET ME AT THIS CHURCH,

AND THEN I AM DELEGATING
THE REST OF THE DAY TO Y'ALL.

HA.

I JUST WANT TO
SAY ONE THING.

IT WILL MAKE LIFE EASIER
FOR EVERYONE

IF WE CONTINUE TO TREAT
THIS DEATH AS A SUICIDE.

IS THAT UNDERSTOOD?

ALL RIGHT, THEN.

LET'S FIND OUT
WHO MURDERED JEFF CRAWFORD.

HELLO, MAMA. HI.
I-I-I'M SORRY I'M LATE.

I HAVE A NEW POSSIBLE VENUE
I WANT Y'ALL TO LOOK AT

IN HOLLYWOOD.

WHAT KIND OF CHURCH
YOU SAY THIS WAS?

[ CHUCKLES ]

WELL, WE'RE UNAFFILIATED
WITH ANY MAJOR DENOMINATIONS.

FIVE YEARS AGO,
I WAS JUST A REAL-ESTATE AGENT

WITH A MORNING BIBLE-STUDY GROUP
IN NORTHRIDGE.

NOW WE'RE A CHURCH.

AND AS WE GROW,
WE NEED BIGGER SPACES.

SO WHEN WE HAD THE OPPORTUNITY
TO PURCHASE THIS SKATING RINK

FOR ONLY $100
A SQUARE FOOT --

YOU SOUND LIKE
QUITE A SHREWD INVESTOR, PASTOR.

"SEE A MAN DILIGENT
IN HIS BUSINESS,

AND HE SHALL STAND
BEFORE KINGS."

WE FLIPPED A COUPLE
OF SMALL BUSINESSES,

AND THEN WE PLOW THE PROFITS
BACK INTO THE MINISTRY.

THE APARTMENT BUILDING
YOU WERE IN TODAY --

IT HOUSES SEVERAL PEOPLE
WITH CRITICAL PROBLEMS --

FOLKS OUT OF REHAB,
FOLKS WHO HAVE LOST THEIR HOMES.

Willie Ray:
WOULD IT BE RUDE TO ASK

IF WE COULD SIT IN WITH
THIS PRAYER GROUP OVER THERE?

THAT IS AN IN-REACH MEETING.

UH, OVERCOMING
SEXUAL ADDICTION.

OH, OH, OH, OH. OH.

WE-- WE'RE GONNA GO LOOK AROUND
WHILE YOU TALK TO BRENDA.

COME ON, WILLIE RAY.

LET'S SEE HOW THEY'VE SANCTIFIED
THE CONCESSION STAND.

UH, THIS IS A CHURCH.

WHEN JEFF CAME TO US
TWO YEARS AGO,

HE WAS BROKEN,
LOOKING TO HEAL.

AND OVER TIME,
HIS SPIRITS IMPROVED GREATLY.

AND SUPERVISING RENOVATIONS HERE
BOOSTED HIS SELF-ESTEEM.

YOU KNEW
ABOUT JEFF CRAWFORD'S PAST,

AND STILL YOU GAVE HIM ACCESS
TO YOUR FINANCES?

IF YOU'RE ASKING
IF I KNEW HE WAS AN ADDICT

WHO EMBEZZLED MONEY
FROM HIS BROTHER...

YES, I KNEW WHO HE WAS.

AND I KNEW WHO
HE WAS STRUGGLING TO BECOME.

COFFEE, ANYONE?

HE RAISED MONEY
FOR OUR BUILDING FUND.

AND HE SET UP INTERNET SITES FOR
SEVERAL MEMBERS OF OUR CHURCH

WITH HEALTH ISSUES
BUT NO INSURANCE, LIKE BETH.

IN FACT,
THE WEB PAGES HE PUT TOGETHER

TO RAISE DONATIONS FOR HER CHEMO
ACTUALLY BECAME THE PROTOTYPE

FOR ALL OUR MEMBERS
IN FINANCIAL CRISIS.

AND HE HELPED ME
RENOVATE THIS BUILDING

WHILE WE USED IT
AS A HOUSE OF WORSHIP.

[ CLEARS THROAT ]

SO, WHEN HE DIDN'T SHOW UP FOR
SERVICES ON SUNDAY MORNING...

OH, OH,
COMPLETELY UNLIKE HIM,

ESPECIALLY SINCE HE HELPS ME
SET UP THE SOUND SYSTEM.

SO, WHEN I WAS FINISHED HERE...

I LET MYSELF
INTO HIS APARTMENT.

YOU HAD A KEY, HUH?

MM. SOMEWHERE,
BUT I DIDN'T NEED ONE.

HE LEFT ONE OUT FOR PEOPLE.

DO YOU NO LONGER THINK HIS DEATH
WAS A SUICIDE?

WE'RE JUST TRYING TO CLEAR UP
A FEW INCONSISTENCIES.

LIKE WHY IT APPEARS
THAT JEFF'S BODY

WAS MOVED
AFTER HE WAS SHOT.

I DID THAT.
WHY?

UH, WELL,
WHEN I SAW HIM LYING THERE,

MY IMPULSE WAS TO HELP.

ISN'T THAT
WHAT ANYONE WOULD DO?

OF COURSE.
OF COURSE IT IS, SIR.

ONE LAST THING --

ALL OF JEFF'S BELONGINGS
WERE PACKED UP,

AND SOMEONE JUST SWOOPED IN
AND GRABBED THEM ALL,

INCLUDING HIS CAR.

THAT WOULD BE HIS EX-WIFE,
I'M SURE.

SHE CALLED YESTERDAY
AND ASKED IF I WOULD GIVE BACK

THE MONEY JEFF DONATED TO THE
CHURCH, IF YOU CAN BELIEVE THAT.

DANA CRAWFORD.

I'VE GOT HER NUMBER HERE
SOMEWHE-- HERE IT IS.

[ CAMERA SHUTTER CLICKING ]

TELL ME, PASTOR,
DO YOU ALWAYS PREACH IN SANDALS?

I DO.
SAME AS JESUS.

BRENDA...

WOULD YOU BELIEVE
THEY DO BAPTISMS IN A HOT TUB?

HUH.

WHAT ABOUT WEDDINGS,
PASTOR?

YOU KNOW, ROLLER DERBY
ALWAYS SEEMED TO ME

LIKE THE PERFECT PREPARATION
FOR MARRIAGE.

LIEUTENANT.

MAMA, DADDY,
WOULD YOU COME WITH ME?

BRENDA, I...

I DON'T WANT TO SEEM
OLD-FASHIONED, BUT THIS PLACE --

OH, NO.
I-I KNOW, DADDY.

IT WAS JUST A THOUGHT,
AND IF Y'ALL DON'T LIKE IT...

UM...THIS SUICIDE
HAS TURNED OUT TO BE

A LOT MORE COMPLICATED
THAN I'D EXPECTED.

SO IF Y'ALL COULD JUST
KEEP LOOKING WITHOUT ME

AND TAKE REAL GOOD PICTURES,

I'M PRETTY SURE I COULD MEET UP
WITH YOU AT ABOUT 3:00.

WE WERE SUPPOSED TO LOOK
FOR THE PLACE

YOU'RE GONNA MARRY FRITZ
TOGETHER.

AND YOU INVESTIGATE MURDERS,
NOT SUICIDE.

DADDY, PLEASE DON'T MAKE
THIS HARDER FOR ME.

I-I WANT TO COME WITH Y'ALL,

BUT I JUST -- I CAN'T BE
IN TWO PLACES AT ONE TIME.

I'LL, UM -- I'LL MEET
WITH YOU SOON, OKAY?

YOU REMEMBER
WHERE THE DOOR IS?

OKAY.

Dana: DO YOU MIND?

I JUST GOT OFF A SHIFT,
AND I'M DYING.

ACTUALLY,
I-I DO, MS. CRAWFORD.

CAN I OFFER YOU
A PIECE OF CANDY INSTEAD?

WHAT DO YOU HAVE?

UH, WELL, LET'S SEE.

UM...

UH...

IT'S YOURS.

SO, WHAT DID JEFF DO?

NO. I KNOW HE KILLED HIMSELF,
OBVIOUSLY.

BUT HE MUST HAVE
STOLEN SOMETHING, TOO,

OR I WOULDN'T BE BACK HERE
AT THE L.A.P.D.

I'M JUST INVESTIGATING
HIS SUICIDE, MS. CRAWFORD,

WHICH HAS BEEN MADE
MUCH MORE DIFFICULT

BECAUSE HIS BELONGINGS
ARE MISSING.

OH.
WHAT ARE YOU LOOKING FOR?

AN EXPLANATION.

A SUICIDE NOTE
ON HIS COMPUTER, PERHAPS.

NO,
I DIDN'T SEE ONE.

YOU DO HAVE HIS COMPUTER,
THEN.

YEAH,
I GAVE IT TO MY SON.

MS. CRAWFORD,
YOU MAY NOT REALIZE THIS,

BUT SINCE YOU'RE NO LONGER
NEXT OF KIN

AND HIS BROTHER, ED,
IS JEFF'S ACTUAL HEIR,

YOU HAD NO RIGHT
TO REMOVE ANY OF HIS --

DID JEFF HAVE A RIGHT
TO EMPTY OUR BANK ACCOUNTS,

SPEND ALL OUR KIDS'
COLLEGE MONEY ON DRUGS?

I THINK WHAT HE HAD
BELONGS TO ME.

INCLUDING ANOTHER WOMAN'S
ENGAGEMENT RING?

HIS GIRLFRIEND TOLD US THAT
HE OFFERED HER A DIAMOND RING,

AND WE COULDN'T FIND IT
ANYWHERE.

I DIDN'T SEE
ANY ENGAGEMENT RING.

TRUST ME.
I LOOKED THROUGH EVERYTHING.

YOU WANT TO UNDERSTAND
WHY JEFF IS DEAD?

HOW ABOUT THIS --

JEFF STOLE FROM ANYONE
HE WAS CLOSE TO --

THAT CHURCH,

HIS NEW GIRLFRIEND,
CANCER GIRL.

HE PROBABLY ROBBED THEM
ALL BLIND

AND THEN FELT GUILTY
ABOUT IT.

HE ALWAYS FELT GUILTY WHENEVER
HE SCREWED ANYBODY OVER.

THEN PBHT!

WELL, MS. CRAWFORD, THANK YOU
SO MUCH FOR STOPPING BY.

UH, I'M GONNA SEND ONE
OF MY OFFICERS HOME WITH YOU

TO RETRIEVE
YOUR EX-HUSBAND'S BELONGINGS,

INCLUDING HIS AUTOMOBILE.

NO. YOU WON'T.

BECAUSE I'M NOT TURNING
ANYTHING OVER TO YOU PEOPLE.

MS. CRAWFORD,
DO I NEED TO REMIND YOU

THAT YOU HAVE NO RIGHT TO ANY OF
YOUR EX-HUSBAND'S BELONGINGS?

SO SUE ME!

I'LL DO BETTER THAN THAT.

DANA CRAWFORD, YOU HAVE
THE RIGHT TO REMAIN SILENT.

ANYTHING YOU SAY CAN
AND WILL BE USED AGAINST YOU

IN A COURT OF LAW.

YOU'RE ARRESTING ME?
WHAT FOR?

WE'LL START WITH GRAND THEFT
AND SEE WHAT ELSE COMES TO MIND.

UH...

UH, LIEUTENANT FLYNN,
I NEED YOU, PLEASE.

ANYTHING YOU SAY CAN

AND WILL BE USED AGAINST YOU
IN A COURT OF LAW.

YOU HAVE THE RIGHT
TO AN ATTORNEY.

IF YOU CANNOT AFFORD --
Dana:
YOU CAN'T DO THIS.

I HAVE TO GET HOME
AND MAKE DINNER FOR MY KIDS!

WELL, YOU COULD ALWAYS CHOOSE
TO COOPERATE.

OR I COULD CALL THE DEPARTMENT
OF CHILDREN AND FAMILY SERVICES.

I'M SURE
THAT THEY WOULD BE HAPPY

TO HOLD YOUR KIDS
WHILE WE INVESTIGATE.

AND WHILE YOU'RE IN JAIL,
YOU COULD QUIT SMOKING.

UGH, IF THIS PILE OF CRAP
REPRESENTS

THE SUM TOTAL OF CRAWFORD'S
WORLDLY POSSESSIONS,

I'M BEGINNING TO UNDERSTAND
HIS INTEREST IN AN AFTERLIFE.

A BILL FOR BETH GIBSON'S
CANCER TREATMENT

FROM CRAWFORD'S CAR.

ONE ROUND OF CHEMOTHERAPY --
$6,600?

YEAH, CRAWFORD THOUGHT COCAINE
WAS AN EXPENSIVE HABIT.

AND HERE'S SOME
PAST-DUE CREDIT-CARD NOTICES,

A COURT WARNING
FOR UNPAID CHILD SUPPORT.

I RAN A MASTER INQUIRY
ON JEFF CRAWFORD,

AND A CONTACT CARD CAME UP
FROM SATURDAY NIGHT.

APPARENTLY,
THERE WAS A DISTURBANCE

AT A DOCTOR'S OFFICE,

BUT THE CRIME REPORT
WASN'T FINISHED

'CAUSE JEFF TOOK OFF
BEFORE ANYONE GOT THERE.

BUT THE NURSE SAID
HE WAS ASKING FOR DRUGS.

HE ASKED FOR DRUGS
AT THE DOCTOR'S OFFICE?

DOC--
LIEUTENANT.

DETECTIVE SANCHEZ'S PAPERS.
YOU SAID YOU'D HAVE THEM FOR ME.

CHIEF, I'M STILL WORKING
ON GETTING THE LAST OF IT DONE.

BUT, GEEZ, CAN'T YOU WAIT
A COUPLE OF DAYS?

HONESTLY, HE'S OKAY.

HEY, CHIEF.
HOW'S THE DELEGATING GOING?

GREAT. ANY SIGN
OF THE ENGAGEMENT RING?

NO.

CHIEF,
PASTOR HICKS IS HERE.

I TALKED HIM INTO STOPPING BY
AGAIN LIKE YOU ASKED.

YOU WANT ME
TO HANDLE THIS?

UH, YOU KNOW WHAT?

I'LL BE IN AND OUT
REALLY FAST.

JUST IN
AND OUT REALLY FAST.

UH, DETECTIVE.
THANK YOU.

LIEUTENANT FLYNN,
JUST ONE MINUTE.

ONE MINUTE.

[ DOOR OPENS ]

PASTOR HICKS, THANK YOU SO MUCH
FOR STOPPING BY.

I JUST HAVE A FEW THINGS
FOR YOU TO SIGN.

AND WOULD YOU MIND GOING OVER
A SUMMARY OF THE STATEMENT

THAT YOU GAVE US YESTERDAY JUST
TO MAKE SURE IT'S ACCURATE?

THANK YOU SO MUCH.

WHAT IS THIS CONSENT FORM?

THAT ALLOWS US TO EXAMINE
YOUR CHURCH FINANCES,

INCLUDING
ASSOCIATED ACCOUNTS

LIKE BETH GIBSON'S
RECOVERY FUND.

NO WAY.

I WILL NOT OPEN CHURCH ACCOUNTS
WITHOUT A COURT ORDER.

THEN I'LL ASK
FOR A SEARCH WARRANT.
ON WHAT GROUNDS?

HOW WOULD YOU JUSTIFY
INVADING OUR PRIVACY?
JEFF CRAWFORD,

A MAN WITH A HISTORY
OF FINANCIAL MALFEASANCE --
BY ALLEGING THAT
WE ARE THE UNKNOWING VICTIMS

OF A THEFT
BY JEFFREY CRAWFORD?

"UNKNOWING" --
THAT'S YOUR WORD.

[ LAUGHS ]

HOW CAN WE BE SURE
YOU DIDN'T KNOW?

SO NOW I'M SOMEHOW RESPONSIBLE
FOR HIS SUICIDE?

I TALKED JEFFREY
INTO REHAB.

I SAVED HIM FROM ADDICTION.
THIS IS INCREDIBLE.

WHAT STRIKES ME
AS INCREDIBLE

IS HOW A MAN IN THE THROES
OF FINANCIAL DISASTER

WAS SOMEHOW ABLE TO PURCHASE
A DIAMOND ENGAGEMENT RING.

WITH A LOAN ON A DEPOSIT
OF $500.

I EVEN CO-SIGNED
THE FINANCING PAPERS.

SO, WHERE'S THE RING NOW,
PADRE?

WHEN BETH TURNED HIM DOWN, HE
RETURNED IT FOR THE DEPOSIT...

AND THEN IMMEDIATELY
DONATED THE CASH

INTO BETH'S HEALTH FUND
BECAUSE HE WAS SUCH A MONSTER.

FIRST, THIS WAS A SUICIDE.

NOW YOU'RE ACCUSING A MINISTER
OF MURDER?

NO ACCUSATIONS WERE MADE.

I ONLY ASKED TO CHECK
ON THE FINANCES.

AND I WENT THROUGH
THE PROPER CHANNELS.

LOOK, LET'S STEP BACK
A LITTLE BIT HERE.

PASTOR HICKS --
HE MIGHT BE UPSET RIGHT NOW,

BUT IF THE ACCOUNTS REVEAL NO
THEFT CONNECTED TO THE VICTIM,

PERHAPS A SIMPLE APOLOGY
TOMORROW FROM CHIEF JOHNSON

MIGHT DO THE TRICK.

IN TERMS OF CONTRIBUTIONS
TO THE RECOVERY FUND

THE VICTIM SET UP
FOR HIS GIRLFRIEND,

THE ACCOUNT
BALANCES OUT PERFECTLY,

INCLUDING A $500 DEPOSIT

THAT THE VICTIM MADE
DAYS BEFORE HIS DEATH.

GREAT. IN OTHER WORDS,
CLEAN AS A WHISTLE.

BUT PASTOR HICKS
FLIPS FUNDS AROUND

IN WAYS THAT WOULD IMPRESS
A SWISS BANKER.

AND YOU'RE SUGGESTING
THIS IS A MOTIVE FOR MURDER?

IF I DIDN'T BELIEVE
THAT A MURDER HAD TAKEN PLACE,

WHY WOULD I
BE PURSUING THIS?

WELL, I DON'T KNOW.
BECAUSE IT'S WHAT YOU DO.

WHEN YOU'RE A HAMMER, EVERYTHING
IN THE WORLD LOOKS LIKE A NAIL.

[ CHUCKLES ]
[ CELLPHONE RINGING ]

[ SIGHS ]

YES? HELLO?

CHIEF,
YOU DO REALIZE YOUR PARENTS

HAVE BEEN WAITING IN YOUR OFFICE
FOR AN HOUR AND A HALF.

YES, LIEUTENANT, IF YOU COULD
JUST KEEP THEM OCCUPIED

FOR ONE MORE MOMENT,
PLEASE.

NO, NO,
YOU DON'T UNDERSTAND.

I-I WASN'T HERE
WHEN THEY ARRIVED.

THEY'VE BEEN STUCK IN YOUR
OFFICE ALL THIS TIME WITH FLYNN.

OH, FOR HEAVEN'S SAKES.

IN FIVE SECONDS,
I HAVE TO PREPARE YOU

FOR WHAT
YOU'RE ABOUT TO FACE.

MY SUGGESTION IS,
DON'T ARGUE, DON'T DEFEND.

JUST SAY, "I'M SORRY."
YOU GOT IT?

"I'M SORRY."
I'M -- I'M --
I'M SO SORRY.

BRENDA LEIGH, I KNOW MY TIME'S
NOT WORTH ANYTHING,

BUT YOUR MOTHER
DESERVES BETTER.

Willie Ray: OH, CLAY, PLEASE.
I CAN SPEAK FOR MYSELF.

ANSWER ME ONE QUESTION.

DO YOU INTEND TO GO THROUGH
WITH THIS WEDDING?

OF COURSE!

DID WE STOP ON OUR WAY TO HAWAII
FOR NOTHING?

OH.
I MEAN, YOU'VE GOT US RUNNING
HITHER AND THITHER AND YON.

WHY?
DADDY, OF COURSE
I'M GETTING MARRIED!

YOU KNOW WHAT? WE'RE ALL HUNGRY.
STARVING, ACTUALLY.

WHY DON'T
WE HAVE A NICE DINNER?

JUST, YOU KNOW,
THE FOUR OF US.

NOT ME.
I'M TIRED.

I'VE GOT INDIGESTION.
I WANT TO LAY DOWN.

DADDY, PLEASE.
I WANT TO TALK ABOUT THIS.

I JUST --

CLAY? CLAY?

DADDY?
ARE YOU ALL RIGHT?

DADDY?
SOMEBODY
CALL AN AMBULANCE,

AND BRING ME
AN ASPIRIN FOR HIM.

DADDY?
HEY, WE NEED
SOME HELP HERE!

SIT. SIT. SIT.
ARE YOU OKAY?

DADDY!

DADDY!

STAY HERE. STAY HERE.
STAY HERE.

[ SIREN WAILS IN DISTANCE ]

WELL, THE DOCTOR SAID
THAT THE STENT

IN YOUR FATHER'S MAIN
LEFT ARTERY HAD CLOSED OFF.

MAMA...

WHEN DID DADDY GET A STENT
PUT IN HIS HEART?

BRENDA,
NOW DON'T BE UPSET WITH US.

YOUR FATHER HAD HIS FIRST
HEART ATTACK OVER TWO YEARS AGO.

YOU WERE MILES AWAY, AND
WE DIDN'T WANT TO BOTHER YOU.

BESIDES, THIS WASN'T NEARLY
AS BAD AS THE LAST TIME.

HOW DO YOU KNOW?

WHEN I HAD MY FIRST
HEART ATTACK...

THE PAIN WAS SO BAD,
I WANTED TO DIE.

THIS TIME,
I JUST WANTED TO KILL YOU.

OH. SORRY, DADDY.

I-I DIDN'T MEAN TO
PUT YOU OFF.

I JUST --

BRENDA LEIGH,

I DON'T WANT TO HEAR YOU SAY
"I'M SORRY" ONE MORE TIME.

THE DOCTOR SAID
THE STENT WAS BAD

AND THAT I WAS LUCKY
TO BE IN A POLICE STATION

WHEN IT COLLAPSED.

SO YOU CAN'T TAKE CREDIT
FOR ALL MY SUFFERING.

[ LAUGHS ]

AND IF YOU WANT TO DO SOMETHING
THAT WOULD MAKE ME FEEL BETTER,

YOU CAN GO OUT
AND GET ME A BOTTLE OF ASPIRIN.

DADDY,
IT'S A HOSPITAL.

IF YOU NEED AN ASPIRIN,
THEY'VE GOT PLENTY.

$10 A PILL.

AS LONG AS I'M IN THIS BED,
THEY'VE GOT ONE HAND IN MY CHEST

AND ONE HAND
IN MY WALLET.

WHEN I SEE
THAT ITEMIZED BILL --

INSURANCE DOESN'T COVER
EVERYTHING, YOU KNOW --

IT'S GONNA BE ENOUGH
TO MAKE MY HEART STOP DEAD.

DADDY, DON'T SAY THAT.

[ Voice breaking ]
I KNOW I MAY NOT ALWAYS

SHOW IT THE RIGHT WAY,
BUT...I LOVE YOU SO MUCH.

[ DOOR OPENS ]

HOW'S HE FEELING?

GOOD.

WE JUST NEED TO PICK UP
A FEW THINGS FROM THE PHARMACY.

OH, UM,
WE'RE IN A CARDIAC WARD.

IT SAYS EVERYWHERE
"NO CELLPHONES."

OH, THAT'S JUST
A SUGGESTION.

DETECTIVE DANIELS.

OH, THANK GOD
YOU'RE STILL THERE.

BETTER. THANK YOU.

UH, THAT MEDICAL BILL
FOR BETH GIBSON'S CHEMO?

COULD YOU PULL IT FOR ME,
PLEASE, RIGHT NOW?

THANK YOU SO MUCH.

[ CELLPHONE BEEPS ]

SET.

OKAY.

MS. GIBSON,
THANK YOU SO MUCH FOR COMING IN.

HOW ARE YOU FEELING TODAY?

PHYSICALLY -- THE FURTHER
FROM CHEMO, THE BETTER.

SPIRITUALLY --
I'M SICK TO DEATH.

WELL, I DON'T KNOW
WHAT KIND OF HELP

I CAN GIVE YOU
FOR YOUR SOUL,

BUT I MIGHT BE ABLE TO HELP
WITH THE NAUSEA.

FIRST, COULD YOU PLEASE
HELP ME SORT THROUGH

SOME OF
JEFF'S THINGS HERE?

IS THERE ANYTHING HERE
THAT DOESN'T BELONG

OR ANYTHING MISSING?

WELL, THAT'S NOT HIS GUN.

HOW DO YOU KNOW?

BECAUSE HIS WAS BORROWED
FROM HIS BROTHER,

AND IT WAS
MORE OLD-FASHIONED.

YES, IT WAS.

YOU'VE GOT A GOOD EYE, BETH.
THAT HELPS ME A LOT.

THIS IS MY GUN.

NOW, ONE MORE THING.

I'M TOLD THAT THE DRUGS

MOST COMMONLY USED
TO TREAT MULTIPLE MYELOMA

ARE -- EXCUSE ME
WHILE I BUTCHER THE NAMES --

ONCOVIN, DECADRON,
AND DOXIL.

WHICH ONE
ARE YOU RECEIVING?

WELL, IT'S MORE
OF A MIXTURE, REALLY.

PASTOR PAUL TELLS ME
I SHOULD THINK OF MY TREATMENTS

AS PART DRUGS
AND PART PRAYER.

BUT YOUR MEDICAL STATEMENT
SHOULD BE ITEMIZED.

YOU GET SO MUCH AS AN ASPIRIN,
AND THEY CHARGE YOU FOR IT.

WE FOUND THIS BILL
IN JEFF'S CAR --

I GUESS HE NEEDED IT
FOR THE DOCTOR'S ADDRESS --

AND IT SAYS HERE
THAT YOU PAID OVER $6,000

FOR A SINGLE
CHEMOTHERAPY TREATMENT.

BUT WITHOUT
SPECIFICALLY NAMING THE DRUGS,

I-I WAS CONCERNED
THAT YOU MIGHT NOT HAVE

GOTTEN WHAT YOU PAID FOR.

SO WE VISITED
YOUR ONCOLOGIST'S OFFICE TODAY

AND SHOWED HIM THIS PICTURE
OF JEFF.

NOW, THE RECEPTIONIST
SAID SHE REMEMBERS HIM

FROM AN INCIDENT
LAST SATURDAY,

YOU KNOW,
WHERE THE POLICE WERE CALLED

BECAUSE JEFF STORMED IN,
DEMANDING DRUGS

AND BETTER PAINKILLERS
FOR YOU?

AND THE DOCTOR TOLD US THAT
HE DIDN'T GIVE JEFF THE DRUGS

OR THE PAINKILLERS
FOR YOU BECAUSE,

WELL,
YOU AREN'T A PATIENT.

YOU DID SEE THIS ONCOLOGIST
LAST YEAR,

BUT WHEN YOUR BIOPSY RESULTS
WERE NEGATIVE,

YOU DIDN'T RETURN.

I WOULD SAY YOUR FAITH
MADE YOU WHOLE.

BUT, AS IT TURNS OUT, YOU WERE
NEVER SICK TO BEGIN WITH.

AND THIS BILL --
IT'S A FAKE.

YOU FORGED IT,
SO, INSTEAD OF A MIRACLE,

THAT MAKES YOUR GOOD HEALTH
MORE OF A SCAM.

BETH GIBSON, YOU HAVE
THE RIGHT TO REMAIN SILENT.

ANYTHING YOU SAY CAN
AND WILL BE USED AGAINST YOU

IN A COURT OF LAW.

YOU HAVE THE RIGHT
TO AN ATTORNEY.

IF YOU CANNOT
AFFORD AN ATTORNEY,

ONE WILL BE APPOINTED TO YOU
BY THE STATE.

HAVE YOU HEARD
AND UNDERSTOOD THESE RIGHTS?

O-OKAY.

UH...LISTEN,
I-I-I FOUND A LUMP UNDER MY ARM,

AND I HAD A BIOPSY,

AND I SHARED MY FEAR
AT A PRAYER MEETING...

AND PEOPLE
WERE SO WORRIED FOR ME.

I-I FELT SO LOVED,
SO CARED FOR.

AND -- AND I KNEW THAT
IF I TOLD THEM THAT I WAS FINE,

ALL THAT WOULD GO AWAY.

SO THIS ALL BEGAN
VERY INNOCENTLY.

"JUDGE NOT
LEST YE BE JUDGED."

I BELIEVE THAT
WITH MY WHOLE HEART.

BUT -- AND THIS
IS IMPORTANT, BETH --

PEOPLE WANT TO UNDERSTAND

WHY JEFF CRAWFORD
SHOT HIMSELF IN THE HEAD.

AND I THINK YOU KNOW WHY.

NOW, AFTER JEFF CAME BACK
FROM THE DOCTOR

THAT YOU WEREN'T SEEING,
WHAT HAPPENED?

I'D NEVER SEEN ANYONE
SO ANGRY.

MM-HMM.

AND DISAPPOINTED.

MM-HMM.

FIRST, I THOUGHT,

YOU KNOW, MAYBE HE'D BE
AT LEAST A LITTLE HAPPY

THAT I WASN'T DYING,
BUT...THAT DIDN'T HAPPEN.

HE CRIED. I CRIED.

BUT THEN HE CALMED DOWN,
AND HE FORGAVE ME.

BECAUSE HE SAID GOD
WOULD FORGIVE ME,

BUT THAT I HAD TO GO
IN FRONT OF THE WHOLE CHURCH

AND PASTOR PAUL, TOO,
AND ASK THEIR FORGIVENESS.

AND I SAID I WOULD.

AND THEN...

AND THEN I LEFT.

BUT I SHOULD HAVE STAYED.

HE NEEDED TO BE
WITH SOMEONE.

WELL, IF IT'S ANY SOLACE,
JEFF DIDN'T DIE ALONE.

WHAT'S THAT?

THAT'S A PHOTO
OF THE BLOOD

LEFT ON THE DOOR OF THE BATHROOM
WHERE JEFF WAS SHOT.

TO MOST, IT LOOKS LIKE
AN ABSTRACT PAINTING.

BUT TO US,
IT LOOKS LIKE THE OUTLINE

OF THE PERSON
THAT SHOT HIM.

AND IT FITS YOU
PERFECTLY.

YOU ALREADY TOLD ME
THAT YOU KNEW JEFF HAD A GUN.

YOU EVEN DESCRIBED IT
FOR ME.

NOT THAT IT MATTERS,
REALLY.

WHY DO YOU SAY THAT?

Daniels:
THAT WEBSITE SET UP TO PAY
FOR YOUR CHEMO TREATMENT --

EVERY DONATION YOU ACCEPTED
BECOMES A COUNT OF WIRE FRAUD,

EACH ONE PUNISHABLE
BY THREE YEARS IN PRISON.

AND, SWEETHEART,
THOSE YEARS PILE UP REAL FAST.

YOU SHOULD HAVE SPENT SOME OF
THAT MONEY GOING TO THE DOCTOR.

KEEPING IT -- THAT'S HOW
I KNEW YOU WERE A FRAUD!

LISTEN, I WAS EVEN GONNA
GIVE BACK ALL OF THE MONEY

RAISED FOR MY MEDICAL TREATMENTS
AND MARRY HIM.

I-I ONLY PICKED UP THE GUN
TO SCARE HIM,

AND THEN IT WENT OFF.

ALL I ASKED FROM JEFF
WAS SOME TIME...

TO MAKE IT LOOK LIKE
I'D GOTTEN WELL.

BUT HE WOULDN'T EVEN
GIVE ME THAT.

WELL, MAYBE JEFF WASN'T
WILLING TO GIVE YOU TIME,

BUT WE WILL.

I KNOW A LIFE SENTENCE
CAN SEEM DAUNTING.

BUT ON THE BRIGHT SIDE,
AT LEAST YOU DON'T HAVE CANCER.

GENTLEMEN.

Provenza:
MS. GIBSON, YOU'RE UNDER ARREST

FOR THE MURDER
OF JEFF CRAWFORD.

AND IF YOU DON'T MIND
MY SAYING IT,

MAY GOD HAVE MERCY
ON YOUR SOUL.

Pope:
HOW'S YOUR FATHER?

OH, UH, THANKS FOR ASKING.
HE'S BEING RELEASED TOMORROW.

LUCKILY, THEY HAVE TRIP
INSURANCE FOR THEIR CRUISE.

CAN'T TRAVEL
FOR ANOTHER WEEK,

SO HE'LL BE RECUPERATING
WITH US.

AH. WELL,
GOOD LUCK WITH THAT.

OH, LISTEN, I CHECKED INTO
THE SANCHEZ SITUATION FOR YOU.

THE HEAD OF PHYSICAL REHAB

SAYS HIS RECOVERY HAS BEEN
NOTHING SHORT OF AMAZING,

AND HE'S SIGNED OFF
ON A RETURN TO FULL ACTIVE DUTY.

GOOD.

UNFORTUNATELY,
BEHAVIORAL DOES NOT AGREE,

AND THEY WON'T UNTIL SANCHEZ
COOPERATES WITH A THERAPIST.

LIEUTENANT PROVENZA'S
BEEN COVERING FOR JULIO.

I-I KNEW IT!

LET'S GIVE PROVENZA
A BREAK.

I MEAN, SANCHEZ LITERALLY
TOOK A BULLET FOR HIM.

THE LIEUTENANT'S
JUST TRYING TO HELP THE GUY.

MY ADVICE IS, WE LET HIM.

PROVENZA'S CAGEY.
HE'LL FIND A WAY.

[ ELEVATOR BELL DINGS ]

THANKS.

THAT'S WHAT YOU NEED...

HEY, CHIEF.

OH, UH...WORKING ON GETTING
THAT PAPERWORK FOR YOU.

IT SHOULD BE HERE
ANY DAY.

ALL RIGHT. KEEP ME INFORMED,
LIEUTENANT.

OKAY. HERE WE GO.

GOOD. GOOD.

OKAY, DADDY.
NOW, IS THAT BETTER?

COMPARED TO WHAT?

I OUGHT TO BE WATCHING
THE HAWAIIAN SUNRISE

OVER YOUR MOTHER, AND HERE I AM,
SITTING ON YOUR COUCH,

ABOUT TO WATCH
"THE PRICE IS RIGHT."

WELL, AT LEAST IT COMES ON
EARLIER HERE.

YOUR FATHER ALWAYS WINS
THE BIG SHOWCASE.

KNOW THE TRUE VALUE OF THINGS.

THAT'S THE WAY
THE JOHNSONS WERE RAISED.

BRENDA...

...NOW THAT WE HAVE
YOUR FATHER SETTLED,

HOW WOULD YOU LIKE
TO BE MARRIED

ON THE BALCONY
OF A NICE HOTEL ROOM

OVERLOOKING THE OCEAN
WITH JUST YOUR FATHER AND ME

AND FRITZ'S SISTER
AS WITNESSES?

AND THEN WE COULD COME BACK HERE
FOR A BIG PARTY AFTERWARDS?

OH, MAMA.
HOW DO YOU ALWAYS KNOW?

[ CHUCKLES ]

WELL, THIS TIME,
SHE HAD A SPY.

OH, I JUST HAVE ONE TEENY,
TEENY REQUEST.

I KNOW THIS CEREMONY ISN'T
SUPPOSED TO BE AS FORMAL --

NO, NO, NO, NO, NO, MAMA.
I WANT TO WEAR YOUR DRESS.

I-I PROMISE,
I-I WOULD NEVER PRETEND

ABOUT SOMETHING
SO IMPORTANT.

THAT'S GOOD.
THEN IT'S SETTLED.

BRENDA LEIGH,
YOUR TELEVISION'S NOT WORKING!

I CAN'T GET IT TO COME ON.

HOW COME Y'ALL HAVE
ABOUT A MILLION REMOTES

AND NOT ONE OF THEM WORKS?

YOU KNOW,
I HAVE A FEELING,

NOW THAT THESE WEDDING PLANS ARE
EXACTLY THE WAY YOU WANT THEM...

IT MAY JUST HAPPEN.

YOU CAN COUNT ON IT.

OH, THERE WE GO.

THERE'S NOTHING BUT SNOW.

IT LOOKS LIKE THE ARCTIC!

I THINK I SEE A DOGSLED
IN THERE.

[ LAUGHTER ]

CAN'T YOU GET IT
TO TURN ON?!

CLAY,
CALM DOWN RIGHT NOW

OR I'M GONNA GET IT
ON C-SPAN

AND LEAVE YOU HERE
ALL BY YOURSELF.

NOW, LET ME SEE.

[ CLICK ]