All language subtitles for married.at.first.sight.au.s10e16.1080p.hdtv.h264-cbfm[eztv.re]

NARRATOR: Previously...

(LAUGHS)

..two new couples...

Hi!

..entered the experiment.

RUPERT: Jesus Christ.
She is something else.

And controlling Tayla...

(READS) "I have always had a problem
with authority

"and I don't like being told
what to do."

..made her marital views
very clear...

HUGO: You want me to sleep
next to a freezing window?

Yes.
..to husband Hugo.

I'm trying to understand...
No.

..where you're at because...
Shut up.

You like the sound of your own voice
and it actually annoys me.

While the experiment's
most nervous groom, Rupert...

Um...

(LAUGHTER)
Yeah. Sorry.

..was left tongue-tied...

I was lost for words.

..by his beautiful new bride Evelyn.

You make me nervous.

I definitely see myself
being compatible with you.

EVELYN: Now that I know
that I make him nervous,

it's all beginning to make sense
to me.

And...

..Claire's confession...

Say it.
Sit down.

Say you kissed her.

..led to Jesse demanding answers...

How did it happen, Adam?
Do you even know?

..from a guilty Adam...

I feel like I'm the one copping
all the heat for this.

..as Janelle was left...

JANELLE: I would like you
to move out.

..broken-hearted.

(CRIES) I just feel numb.

Tonight...

I'm going in
the biggest, baddest bitch...

..the knives are out...

I can't wait to murder Adam.

..for the third dinner party...

Two chopsticks,
they were there for Adam.

I don't want to talk to Adam.
ADAM: Listen...

I don't want to hear
his point of view.

..where Adam...
You gaslit Jesse.

..is the main course.

I feel more for Jesse...

ALESSANDRA: No.

As Claire falls on her sword...

I have no excuses for my behaviour
and I'm genuinely sorry.

..will Jesse forgive and forget?

I have a lot of respect for you.

Yeah.

Or is Claire's betrayal
one wound that runs too deep?

As we approach the halfway point
of the experiment...

Good morning.
Heya.

How are you?
Good.

Yeah? Is that for me?
Absolutely.

Thank you. Thanks.

..our couples are getting ready
for the third dinner party.

What's on your lip?
What?

It's right there.
What is it?

Red wine?
Yeah, I think so.

Oh...
(LAUGHS)

Don't scare me like that.

I'm gonna hit the showers.

Let's get ready.
OK.

Cool.

MAN: (OVER PA) May I have
your attention please? Argh!

DA Fire Services will be conducting
a sound test on the...

(SIREN BLARES)
..emergency evacuation system.

Evacuate now.

(LAUGHS)

NARRATOR: For up-and-down couple
Melinda and Layton, spirits are high.

I look cute.
You look cute.

Eh!

It's fun.

What?

I know, we haven't had a fight
in, like, a few days.

It's good.
It's good for us. Runner-up.

So me and Layton are doing
really good at the moment.

I feel that we've really, like,
turned a corner.

Happy.
How are you feeling?

I'm feeling, like, good.

I personally think four people
should really be talking tonight

and that should be Claire, Jesse,
Adam, Janelle.

Tonight's dinner party
is gonna be explosive.

You've got Adam and Claire
that's hooked up,

you've got Janelle and Jesse
as the victims of the hook-up.

There's two people
that need closure.

Janelle and Jesse,

they haven't really been speaking
to their partners... Yeah.

..so the partners now need to,
you know, speak. Yeah.

Have some remorse,
have some regret... Right.

Like, can this be, like...
Right.

..mended or is this just, like,
you know, a dead end...

Yeah.
..completely?

NARRATOR: The fallout surrounding
Claire and Adam's infidelity

has spread throughout the apartments.

The question of how to treat a friend
who has clearly done the wrong thing

is causing tension
between Alyssa and Duncan,

who until this point
have been rock-solid.

To me, it's really easy.

It's just two people have both done
a really terrible thing,

so they've both gotta wear it
tonight, both Adam and Claire.

I'll tell you right now,

I'm not greeting Claire
and I'm not greeting Adam.

Absolutely not.

I would be cheating myself if I was
fake to them and said hello to them.

Uh...

DUNCAN: Alyssa is upset
with my approach towards Adam

but I feel like my line in the sand
is really easy to understand.

I'm friends with a guy.
He's done something stupid.

He has to own it.
I'm not gonna support him.

I don't agree with it.

That doesn't mean I'm never
gonna talk to him ever again.

Although I have explained that
to her,

it doesn't seem like
that's enough for Alyssa.

'Cause I'm friendly to everyone,

that somehow means that, like,

I would then go and support
somebody's behaviour

that doesn't align to my morals
and that's just not the case.

ALYSSA: One of the qualities
that I love about Duncan

is he is friends with everyone,

but at the same time, if that person
is a cheater, I'm happy to...

very happy to leave that person out.

Adam and Claire lying for weeks
about it, I just...

I have a lot to say to both of them

and, yeah,
I'm 100% not gonna hold back.

I have no filter all the time

and this is definitely not gonna be
a time

where I'm gonna have a filter.

I wouldn't expect anything less.

And Alyssa isn't the only one
with a lot to say this evening.

HARRISON: I want to call
Adam's behaviour out

for what he did to Jesse.

You know, the gaslighting of Jesse
was just so reprehensible.

You're paranoid, mate.

You've got your own issues
that you have to work on.

What you did on Saturday night
was not on.

HARRISON: I don't think Adam's
capable of taking accountability.

The guy's just...

To me, he's just a snake,

so I'm gonna make sure
that he is held accountable tonight.

Wow. You look incredible.

Tonight will be lit.

Yeah, I think it's gonna be wild.

Returning from their honeymoons,

our two new couples are blissfully
unaware of the tension-filled evening

that lies ahead in their first
dinner party with the group.

I think we should be ourselves,
not be ashamed of our journey.

Yeah.
We had a bumpy start.

Own it.

How are you feeling?
Yeah. A little bit nervous.

I haven't done my poop yet.

Rupert and I
had a bad first impression.

Our wedding was...

I think we both agree
that it was not the best.

Looks so nervous.
He is.

Rupert looked petrified.

This is where we talk.
Yeah...

(LAUGHS) What?

(LAUGHS AWKWARDLY)

Ahhh...

Throughout the honeymoon,

we were starting to get to know
each other a bit more.

I hope that we continue
to calm his nerves a little bit.

Heading into the dinner party

hopefully it will be light-hearted
and a lovely evening.

Let's get out of here. We got this.

In stark contrast
to Evelyn and Rupert,

fellow newcomers Tayla and Hugo
are struggling to connect.

Tayla joined the experiment to help
her overcome her controlling ways.

TAYLA: I cannot negotiate
on the littlest of things.

Why do you think it no longer works
for you in relationships?

Well, I think
because it gets to the point

where I have broken someone
and they lose their power.

And the moment she met Hugo...

(READS) "I have always had a problem
with authority...

"and I don't like being told
what to do."

..she proved old habits die hard.

Hey! Here you can sleep.

HUGO: You want me to sleep
next to a freezing window?

Yes.

Despite their shaky start,
they hope to put on a united front

for their first dinner party
of the experiment.

I think if we just kind of
go in there together... Yeah.

..have each other's backs,
we will be fine.

That's a good way to do it.
Yeah.

Strong and united.

I want to see her happy

and I want to use this
as a bit of a turning point.

At the centre
of tonight's cheating drama,

Claire is one of four people heading
to tonight's dinner party alone.

And despite her mistakes,

she remains determined
to salvage her relationship.

CLAIRE: I want to show Jesse

that I'm committed to rectifying
the mistakes that I've made

and "I care about you,
I care about your feelings."

I do like Jesse.
I really like Jesse.

So I wrote Jesse a letter

which probably better explains
just how truly sorry that I am.

The letter is important
because it's a way of me expressing

how I want to move forward

and why it's important for me
to show him that I'm committed

to making our relationship
my priority

and finding a way to reconnect.

I hope that he can see, like,
that I am really sorry

and that this comes from the heart.

(EXHALES)

For Jesse,

this evening is the culmination of a
dramatic few weeks in the experiment,

where his suspicions have finally
been confirmed, however painfully.

JESSE: I hate being
the centre of attention.

I just don't really want to go to
the dinner party tonight.

I just... Yeah.

I don't want to experience
everyone watching every word I say.

I'd rather sit by myself,
to be honest.

What Claire and Adam have done,

they've definitely activated in me
past hurt.

I have been cheated on before.

So for this to happen between Claire
and Adam, it's just, like...

It's almost like life
laughing in my face.

Like, this is what you get
every time,

so that plays a part in...
you know, in this pain.

No, I haven't spoken to Adam
since we had that big blow-up.

I don't want him to come up
and try and shake my hand

and try and smooth things over.

Like, just don't...

"Please, man, don't do that.
Don't go there with me. Like...

"I don't want to talk to you
and I don't want to talk about it."

Jesse's plan to avoid a confrontation

may not be as straightforward
as he hopes,

with Adam preparing to unleash
his own truth

at the dinner table tonight,

regardless of the ramifications.

I'm sure there's a lot of people at
the table that have something to say

about, yeah, my actions
and Claire's actions that night,

so, yeah, I'm expecting it.

But I have something
that I need to get off my chest

in terms of me and Janelle that
might shed a little bit of light

on how that kiss even came about.

I just want to tell the full truth,
so I really need to let people know

where Janelle and I were at
at the time that this kiss happened.

What's done is done.
It was three weeks ago.

So, like, get over it. Move on.
Don't be bitter about it.

Down the hall,
Janelle is a woman on a mission

as she prepares to face
Adam and Claire

at this evening's dinner party.

JANELLE: I have been
such a loyal partner to Adam

this entire experiment.

I have put everything
into that relationship.

Looking back, when all
the allegations were flying around

about Adam and his disloyalty,

I had his back the entire time.

But it was all for nothing.

JOHN: Janelle, was there any doubt
in your mind

that what Jesse was saying was true?

I trust Adam.

As soon as he got back
from that night,

he told me everything that happened.

When I found out about Adam
and Claire, I was really shocked.

Me and Claire
had a little kiss downstairs

off the back of this big fight
that we had.

I know it's gonna sound like
a bit of an excuse.

Weren't we in a good place
during then, though?

Well, I'm... Well, I'm just
telling you right now...

I'm telling you, like,
that's what I felt.

OK.
Yeah. Like...

So I was just thinking,
"How could he do this to me?"

because we were really good.

Our relationship was growing.

And then I was sad
and then I was angry.

Really, really angry.

Like, I could not believe
that this is the experience

that I'm going through right now.

What they did, it wasn't just wrong
to me, it was wrong to Jesse

and it was a mockery
of the experiment.

Going into the dinner party,
I'm going in fully loaded.

I'm gonna make sure they all
understand what Adam is like

and I'm gonna make sure

that everyone is going to hold Adam
accountable.

Tonight, I'm going in

in the biggest, baddest
bitch mood ever.

ALESSANDRA: So, here we are,
you guys. Third dinner party.

MEL: And, of course, this week,
we have our two new couples...

Yes.
..entering tonight.

So excited to see what's happened.

Yes, I mean, we know that with Evelyn
particularly and Rupert,

they're a very glamorous,
attractive couple,

but is there gonna be a chemistry
there?

EVELYN: First dinner party.

I think we've come a long way
since the wedding.

We have come so far.

I didn't... I honestly didn't think
it was possible.

And then we also have tonight
Tayla and Hugo.

Yes.
Hugo is very quirky.

Tayla, on the other hand,
she can be quite demanding.

MEL: What I like about this match

is that for Tayla
this is outside of her type,

so this is her opportunity
to be with someone different,

which will hopefully bring out
something different in her. Yeah.

TAYLA: I think all of the girls
have pretty feisty personalities.

If we butt heads,
then it's going to be game on.

You might say something and I have
to obviously get involved, so...

Alright.
Yeah, just play it cool.

(BOTH LAUGH)

Tonight, we will see how the group
copes with two new couples.

It can be something
that goes relatively smoothly...

..but we've seen in the past

that it can really throw them
and unsettle them,

particularly if they're not getting
along in their own relationship.

A lot of people are gonna hold
Adam and Claire accountable.

Sometimes you walk away
and don't talk to them again.

Other times...
It's beyond that, Duncan.

It is beyond just them kissing
and lying about it.

I think you need to pull...

You can't be friends with everyone,
Duncan.

You cannot be friends
with everybody. Yeah.

I think you need to pull people up
on their behaviour and that's...

Duncan, just cut it out.

You keep repeating yourself that
"I don't condone his behaviour,

"I'm gonna pull him up on it,"

because you're condoning
his behaviour

by even associating
with that kind of person.

MEL: This is
quite a drama-filled group

so for our new couples coming in,

it could be really quite confronting
for them tonight.

JOHN: Mmm.

And, of course,
all of the original couples

went along as guests
to the wedding... Yes.

..so I cannot wait to see how that
has all unfolded too.

OLLIE: Whoo!
TAHNEE: We're first!

First...
(LAUGHS)

..cab off the rank.

ALESSANDRA: Tahnee and Ollie.

MEL: Look at that fun,
relaxed entrance.

Yes.

TAHNEE: Hey, mate, you've got...
OLLIE: What have I got?

On your ear.
Get it off.

Can I lick it?
Mmm...

With my finger?
Yeah, you can lick it.

Eugh, dude...
Don't.

It's still there, bro.

It's like a wet willie, dude.

We were the first ones there.
Yes. We haven't done that before.

But, you know, it was the calm
before the storm, wasn't it?

Oh, my god.

I'm a bit nervous, to be honest.
What's making you nervous?

Just the group dynamic.
There's a lot of awkwardness.

MEL: What?
What's happened there?

There's just so many facets, right?
TAHNEE: I know.

There's so many facets.

It's, like, crazy times ahead.

Yeah.
Hello.

Hello!
Hi!

How you doing?
How are we?

How are we?
Oh, sparkly.

MEL: Layton and Melinda.
ALESSANDRA: Such good energy.

Very happy entrance.

So how are you feeling
about tonight?

I'm a bit nervous.
Are you?

Yeah. I think it's the calm
before the storm.

We were just saying that.
Yeah. Like, the group dynamic.

'Cause I feel like
there's such a divide now.... Yeah.

..that we weren't super aware of.

I feel like we want to hear, like,

Adam and Claire
explain the situation

'cause obviously we feel
some type of way about it

but we still want to,
like, hear what they have to say.

Yeah, 'cause we've had, like,
kind of whispers happen.

Exactly.
And so has Janelle a bit.

Yeah. How do you mean?

Well, I mean, it's kind of like,
you know, hearing from Jesse and...

Right.
Yeah.

ALESSANDRA: So it is about Adam
and Claire apparently.

JOHN: I thought this was all sorted.

We had this out
at the commitment ceremony...

Is that what they're talking about?
It cleared the air.

I don't know if it's the same issue
or something new.

LAYTON: But that's the other thing.

Why at the other wedding
did it get brought out?

Janelle, she went to Claire,
I think it was last dinner party

and said "Is there anything
I need to be worried about?"

That's right.
That's what Mel was saying.

That is the perfect opportunity
to say...

Because she thought
it would never...

(GASPS)

Oh...

TAHNEE: So not appropriate.
LAYTON: Yeah.

MEL: So I think
we can safely assume...

JOHN: Oh, really?
Yeah.

..that there was a kiss
between Claire and Adam.

How difficult for Jesse.
And Janelle.

For both of them. Yes, of course.
MEL AND JOHN: Yeah.

JOHN: Damn.

I'm shocked at this because,
you know, when we confronted them

at that commitment ceremony,
both Adam and Claire...

Mm-hm.
..flatly denied anything.

But honestly, I have to say
they lied so well.

(LAUGHS)
Yeah.

They lied so well.
Seriously.

CONTESTANTS: Hey!

ALESSANDRA: Alyssa and Duncan.

Oh, Alyssa and Duncan.

They were amazing on the couch
last week, weren't they?

Yes.
Just in synch.

Mm-hm.
Very happy, working as a team.

How are you, bro?
Bud, good.

Yeah?
Yeah, yeah.

Everyone in this experiment

thinks that me and Alyssa are going
like that and I do feel like that

but it's also natural
to have disagreements.

And when you've got a friend
who's done something wrong,

how do you as a couple
weave through that peace?

That's hard.

I can't wait to murder Claire
and also murder Adam.

MEL: Oooh.

We've seen in this experiment,
when betrayal comes out,

it can be really unsettling
for our couples... Yes.

..because they see it
up close and personal

and they, in a sense,
can see that it may happen to them

if they're not strong
with their partner.

That's right.

He's gotta own his shit behaviour,
right? Simple as that.

(DRAMATIC MUSIC)

JANELLE: Tonight, I feel nervous

but I also feel really determined
to do what I have to do

to make sure Adam and Claire
are held accountable.

I think Adam is a bad person.

I don't think
he just did a bad thing,

because there was no remorse
in his actions.

Tonight, I'm on a mission.

I need the closure,

so for the first time
in this experiment,

I'm standing up for myself.

(CHEERING)
ALYSSA: Yes!

Yes! Yes!

MEL: Oh, here's Janelle alone.
JOHN: Oh...

Clearly there's proof
to the rumours.

This is what we need for her,
all the support in the room.

Mwah.
Hi.

It's a really strong entrance.
Powerful. By herself.

She's in all of her power.
She is. Yeah, she is.

JANELLE: I have samurai vibes
right now.

'Kill Bill'.
Ready for the kill.

(LAUGHTER)

Two chopsticks,
they were there for Adam.

The way I found out
has just been (BLEEP) on its own.

Yes.
Just no-one telling me.

The first thought
that came to my mind

was Adam sitting at that couch

making Jesse look like
a crazy person...

He gaslit Jesse.
Yes.

He completely gaslit Jesse
and all of us...

Yes.
..into thinking that...

Yes!
..that he was crazy. Yes.

Also, when they come through
the door, I'm not getting up.

I'm not getting up.
Neither am I.

No. Why would I greet them?

Alyssa was, like,
and a whole 'nother level.

She is, like, seeing red.

ALESSANDRA: It is a lot of drama
for the new couples to walk into.

JOHN: Yeah, and, of course, not
really knowing the people involved,

they're gonna have to take sides
as well, these new couples.

Where do they stand on betrayal?

Mate, can you imagine them
walking in tonight, like,

with all the shit
that's gonna happen?

Well, they won't have any idea
what's going on.

They'll just be sitting there
going "What the..."

Imagine you coming in the first time

and you've got all these people
talking about shit you don't know.

(CONTESTANTS EXCLAIM)
Oh, hey, guys.

JOHN: Oh, the new couple.

MEL: Tayla and Hugo.
Tayla and Hugo.

ALYSSA: Hi.
How are we?

Very separate.
MEL: Wow.

For a brand-new couple,
they just split immediately.

Hi. Tahnee. Nice to meet you.
Hey, mate.

Layton.
Hugo.

Hugo, nice to meet you, mate.
Nice to meet you, brother.

MELINDA: How's everything going?
TAYLA: Yeah, alright.

ALESSANDRA: Clearly
they're not meshing well.

MEL: No.
JOHN: That's disappointing.

How's it been?

You know, we're just, like,
taking it really slow at the moment

and seeing where we could maybe
get along...

Um...
A bit of hesitation there. (LAUGHS)

Look, you know what,
it's a slow burn right now.

Yeah.
Is it slow burn for him as well?

Like, I don't think it was.

He kind of, you know,
got a bit of...

a bit of savage from me
but he dealt with it really well.

(LAUGHS)

Hey, if it makes you feel better,
so, Mel, my missus on the end...

Did you not?

Nice.
Rock-solid.

So if you're feeling like that,
happening at the start...

Yeah.
..mate, that's kind of normal.

Layton was really supportive.

He shared a lot of words of wisdom,
which is encouraging,

so I'm hoping that me and Tayla
will be able to turn this around.

Has anybody clued you in, like,
what's actually going on?

No.

The first weekend we all arrived,
there was a big night out.

Basically, Adam and Claire kissed.

So Adam is...
Adam is my husband.

..her husband
and Claire is another bride.

OK.

And Claire was also at your wedding.
Are you alright?

I'm feeling like
a bit of a bad bitch today. (LAUGHS)

OK. OK. So, prepared.
I'm prepared.

Alright.
Yeah.

(CONTESTANTS EXCLAIM)

(DAN LAUGHS)

WOMEN: Sandy and Dan.

ALESSANDRA: Walking in together.

Big doggy, how are you?
DAN: Hey, good, bro. How you going?

Yeah, good, mate.
Hello.

Oh, my god. Look at you.
Oh...

Could be better. Yeah.

SANDY: Claire told me about the kiss
before anyone else.

It's not that I'm saying I support
Claire and I don't support Janelle

but I think it's almost this energy
or this vibe

that there's a Claire side
and a Janelle side.

I don't support the decision
she made and the mistakes she made

but I'm supporting the fact
that she's owning it.

She said that
she was gonna tell you guys.

As long as she's owning it, she's
coming forward, that's all I can...

Well, she did the right thing,
obviously.

Well, she didn't.
She took two weeks to.

Well, no, no, no, hey,
she's not married to you.

(ALYSSA CLEARS THROAT)

I met Tayla. Didn't really care
for Janelle's situation.

Like, no empathy, really.

I'm just putting my two cents
in here.

We don't want to, like, kind of
slam this girl when she comes in.

ALYSSA: We will 100% slam her.
I'm gonna give it to you straight.

Reason one,
she kissed somebody else's groom.

Reason two, she lied about it
for two weeks.

Reason three, she lied to her face.

If I see something that's unjust
and something that's not right,

I'm not going to sit back
and let it play out.

I'm gonna call a spade a spade.

SANDY: Again, it doesn't excuse
what she did.

CLAIRE: I'm most nervous about
just facing everyone

and having to talk about it.

But I understand that
there's no way of moving forward

without talking about it.

(LAUGHS)

It's gonna be intense
going into the dinner party now.

I'm dreading it.

I'm really, really dreading it.

Oh, my god.

(DRAMATIC MUSIC)

It's actually making me so sick.

Just everything...
Yeah. Like...

(ROOM QUIETENS)

MAN: (LAUGHS) That was cold.

JOHN: Oooh, that's...
That's a frosty room, isn't it?

MEL: The room's gone quiet.
ALESSANDRA: Icy, icy.

Just everything...
Yeah. Like...

(ROOM QUIETENS)

MAN: (LAUGHS) That was cold.

JOHN: Oooh, that's...
That's a frosty room, isn't it?

The room's gone quiet.
Icy, icy.

ALYSSA: (CLEARS THROAT)

CLAIRE: Hi. How are you?
Good, darl.

MEL: Wow.
That was a very clear snub.

That was a clear signal.
Wow.

ALESSANDRA: Yes.

Tonight's gonna be tough for you,
Claire.

She's gonna have to face the music.

How are you, guys?

Hi, Janelle. Hi, Alyssa.
How you going?

Hi, Janelle.

(EXHALES)

(CRIES)

Hey... Hey, it's OK.
It's fine.

What do you want to drink?
That always helps, seriously.

It's OK.
Yep.

Take some deep breaths.
It's OK. You got this. It's OK.

Hey, no stress.

ALESSANDRA: It's a really difficult
room to walk into.

JOHN: Oh, totally.
MEL: Yeah.

And, you know, she'll be flooded
with the fight or flight response.

She'll be anxious, she'll be
really flustered about everything,

feeling judged.

And deep guilt and regret.
Yes. Yes.

TAYLA: Just hold your head high
and don't take any shit.

No, I mean, I have to...

You have to own it.
Yeah.

That's the main thing.
Yeah, that's it.

But anything other than that...

Yeah.

It was very clear
that there were two groups of girls

and I think it's been pushed that
we have to decide what group to go in

and I'm not really for that.

If you leave, you leave those
(BLEEP) chopsticks in with me

and we will wear chopsticks
every single day

so I can (BLEEP) stab a bitch
in her eye.

(WOMEN LAUGH)

WOMAN: Harrison!
(MAN EXCLAIMS)

MEL: Harrison and Bronte.

Hey, bro. How are you, mate?
What's up, dude? Straight in.

CLAIRE: Hi, darling.

First thing that I noticed was
there was a group on one side

and there was a group
on the other side.

The dynamic is awkward.

You could cut the tension there
with a knife.

(WOMEN LAUGH)

EVELYN: Hi.
RUPERT: Hello.

Hello!

Oh, my god, there's so many people!

JOHN: Oh, new couple.
Rupert and Evelyn.

And Evelyn.

Evelyn, I'm Sandy.
Nice to meet you.

You look stunning.
You look beautiful.

Stunning.
Thank you.

How's the energy in the room!

It's just gone up a couple of levels,
hasn't it?

Hi, gentlemen.
Nice to meet you guys.

Lyndall and Cam.

LYNDALL: How's it going?

MEL: Oooh, looking a little bit more
separate than we would've expected.

They're usually coming in
much more together, holding hands.

I love that shirt.
CAMERON: Thanks, bro.

Looks sick.

Yeah.
Oh, actual?

Yeah.
With the...

Yeah. I'm in the doghouse.

I'm actually looking forward to
talking to them...

Mmm.
..on the couch... Yes.

..because they present as though
everything is fine...

Yeah.
..nothing to see here...

Mmm.
..and clearly there is.

Yeah, it's a bit of a chaotic night
for you guys to come.

There's a lot of stuff you probably
need to get caught up on.

(BLEEP)
It's a lot.

I don't feel pumped up
for this dinner party.

I feel pumped up because I've got
this sick rhythm in my head

from one of my favourite bands.

(HUMS RHYTHM)

But the dinner party, no.

I think I actually might be nervous
to see Claire.

I don't want to be sitting close
to Adam.

There's gonna be drama,
it's gonna be spoken about.

Just try not to say much.

When you are asked to speak,
just keep it simple and that's it.

It's like seeing the storm clouds
in the distance

coming closer and closer and closer.

This is gonna be hard.

(DRAMATIC MUSIC)

WOMAN: Jesse!

(WOMAN GIGGLES)

ALESSANDRA: Oh, Jesse.
MEL: Here's Jesse.

Jesse.
JESSE: Thanks, man.

Thanks.

(CLAIRE SIGHS)

ALYSSA: Sorry. OK.

It is very telling, though,
that as soon as Jesse walked in,

the whole room went to him.

Mm-hm.
He's got a lot of support here.

(CLAIRE SIGHS)

Cheers.
Cheers, darl.

Cheers, baby.
Cheers.

What's up, brother?
Hey, brother.

Good to see you.
Good to see you, man.

So how's Claire gonna play this?

ALESSANDRA: I think she's just,
of course,

standing there
waiting to try and say hello.

I'm giving you a hug.
I'm so fricken glad you came.

Did you guys think that I might not?
I will say I did.

Yeah, OK.
But I'm glad you did.

Yeah, I never thought that.
Let's go get a drink.

I knew you were always coming.
Yeah, cool. Alright.

Hey, Jesse.
Hello.

Hey, darling. How are you?
I'm alright.

How are you?

Yeah, good. Good.
Yeah?

Yeah.

I will chat to you
whenever you want to chat.

Cool. Cool.

JOHN: Well, that was
horrendously awkward but...

That took a lot of guts.
It did. It did.

JESSE: I've gotta say,
Claire's got some big balls

coming here tonight, man.

For her to still come,
like, good on her.

I feel so bad. He's so nice.

I feel so awful.

Of course you do, babe.

Do you see Claire's face?
Like, so...

No, she's not sorry at all.
It's acting.

100%, she's playing the victim.
Mmm.

MEL: They are only talking

about the blame
on the side of the woman right now.

ALESSANDRA: Mm-hm.
Why aren't they talking about Adam?

ADAM: It's definitely time to speak
my truth, speak my mind.

Own up for what I've done

but also, in saying that, in turn,
I need to also get off my chest

what I've been keeping to myself
for a little while now

that might shed
a little bit of light

on mine and Janelle's relationship.

Going to this dinner party,

I know that everyone's sharpened up
their pitchforks

and they are literally
coming for me.

The lynch mob is out to get me
tonight.

They don't know the full truth.

So I'm gonna let them speak out

and then hopefully
when I get the chance to say my bit,

it might sit them back down
in their seat a little bit.

I still can't believe that you came
and gave her a hug. Good on you.

You're a bigger person.
JESSE: Yeah.

Hello.
Hey, here he is.

MEL: And here's Adam.

JOHN: Oh, he's got to feel
the tension in that room, surely.

JANELLE: Oh, (BLEEP).
Don't worry, girl. I got you.

What's going on?

ALESSANDRA: Absolutely nobody
went up to him.

I actually think I might need to
leave the room, guys.

Really? I'm not gonna lie.
No, no, no.

You've got this. You've got us.
Don't ruin your make-up.

No, he's the one that looks stupid.

How's he gonna play this, you know.

ADAM: What's happening, mate?

Jesse, do you wanna have
a conversation, bro?

Now?

I'd love to have a chat with you
before we get into the dinner table.

Entirely up to you, bro.
Entirely up to you.

Maybe just say hello to who you need
to and grab yourself a beer...

Mate, the reason...
Oh, yeah, too easy.

But, mate, I want to chat to you
straight up off the bat,

but if you're not ready,
that's all good, yeah?

Sweet.

Hey, Sandy.

ALESSANDRA: He wants to make it
right by Jesse.

What about making it right
by Janelle, Adam?

He doesn't deserve the tears.
He doesn't deserve them.

He doesn't deserve them.

How's it been in here? Rough, eh?

(DRAMATIC MUSIC)

Ladies and gentlemen,
dinner is served.

Dinner is served.

It's gonna be fricken dicey.

This is gonna be explosive,
this dinner.

(LOW-LEVEL CONVERSATION)

Oh, there you are.

Janelle, you're over here.

This is the biggest betrayal
you could have in the experiment.

Adam never wanted me to find out.
He was never gonna tell me.

He was gonna be disloyal
the entire experiment.

This dinner party,
I'm ready, more than ever.

I cannot wait to share my story

because I've been biting my tongue
this entire cocktail party.

I hate being on the end.
I miss all the action.

(LAUGHS)

I cannot wait to share
exactly what happened

and how Adam is trying to throw ME
under the bus,

because I have a rebuttal
for everything he says.

(GLASS DINGS)

WOMAN: Straight into it.

(LOW-LEVEL CONVERSATION)

Tonight's gonna be a shit-show.

What I want to do at the dinner
table is just sink into the abyss.

I just want to melt
into the darkness.

I just want to take a dirt nap.

JANELLE: Hello, everyone.

I just wanted to firstly welcome
the new beautiful couples.

(APPLAUSE)

EVELYN: Thank you.

What a week to come, hey? (LAUGHS)

I just wanted to start off
by saying...

it's good to see everyone.

I'm sure a lot of you have heard
a lot has happened this week...

and I'm sure a lot of you
want to know more,

so let's start off by hearing
from Adam and Claire.

JOHN: There you go.
Right off the bat.

Alright. I'll start with this.
I'll start with this.

And let's see if he owns it.

ALESSANDRA: Yeah.
Yes.

How does he speak about it?

ADAM: Right, so all of youse already
know exactly what's going on.

First of all, I just want to
apologise massively to Janelle

and massively to Jesse as well.

Something that's been weighing on me

that I know will you guys
know all about it now...

HARRISON: What happened?

Tell us what happened.

OK. Alright.

So, when we were out that night,
me and Claire lied about it,

said that nothing
actually did happen

even though Jesse knew

that something must have happened
that night.

He didn't know
exactly what happened.

That's why I really want to
apologise to you, Jesse,

for the way I made you feel
at that first commitment ceremony,

making you out to look like
you were probably going crazy

or whatever it was.

Like...

We... We kissed.
We had a kiss downstairs.

It wasn't planned.

Either way, mate, we kissed
and that's all I just want to say.

I can tell you right now,

there's nobody at the table that has
taken this harder than myself.

I will want to get into a little bit
of myself and Janelle's relationship

at the time that that happened.

There's a lot of stuff that happened
with me and Janelle

at the start of our relationship
that none of youse know about.

Janelle doesn't even know about it.
(LAUGHS)

Things had happened on our
honeymoon, things had been said...

I'm not sitting here saying
that we're just in a bad place.

It wasn't a real relationship.

The last two weeks
HAS been a real relationship!

He's just saying,
"You and I weren't in love,

"we weren't in a relationship,
I kissed somebody else -

"it's not cheating."

Yeah.
ALESSANDRA: There's no culpability.

Yes.
It was fair game.

ADAM: And I just wanted
to get out of the experiment

because, like, I didn't want to be
here for it.

JANELLE: I'm feeling like an idiot.

Any feeling that I had for Adam
was not real on his end.

He was trying to throw me
under the bus.

But his reality
of what our relationship was

shocked me completely.

You said...
Whatever.

You don't want to hear it, do you?

Let her speak
and then we'll let you speak.

But listen, listen, OK,
I'm here just owning everything,

so why would I be sitting here
needing to lie about this?

Have you heard him own it?

Yeah.

MEL: He's coming from this belief
that whatever he says is right...

JOHN: It's right.

..and everyone else at that table
is wrong.

That's right.

The fact of the matter is, is me and
Janelle have formed a relationship

in the last two weeks.

I'm owning up to the kiss
that happened.

Yep.
That's what I'm fully owning.

But you don't call it cheating.
Is that correct?

Because you were in a bad place.
I'm not...

The thing is,
it's not a matter of...

Sounds like you're trying to
justify it, bro.

Just own it and then shut up.

I'm not gonna put my hand up and say
I was a fricken cheat

when I wasn't a cheat!

I genuinely don't think he cares.

I think he says that he cares
but then, if you care,

you'd really care about Janelle

and all he wants to do
is throw her under the bus.

Like, it's just...
It was hard to watch.

Yes, I kissed Claire
but I wasn't cheating at the time.

From intimacy week on,
we've had a real connection.

Out of everyone that was involved
in that situation,

I feel more for Jesse in all of this
because he came in...

Not your wife?

(BLEEP)

(DRAMATIC MUSIC)

JESSE: In that moment I was, like,
"Just sit there,

"don't say anything until you need
to and watch the chaos unfold."

I would like to speak
about my experience.

I would appreciate
if no-one interrupted.

I don't know
what Adam's talking about

'cause I compromised and tried
so hard in this relationship.

Oh, I didn't?

ALYSSA: Adam, please.

Again, no sincere apology.

It was just "I kissed Claire because
we were not in a good place."

(CRIES) Sorry.

Because I know the truth.

I hate that my naivete,

my...my choice to see the good in him

has completely (BLEEP) me over.

I honestly didn't know how to feel.
I was shocked.

I thought we were in a good place.
(CRIES)

My feelings for Adam
were growing every day.

I'm here for love!
Like... (BLEEP)

(CRIES)

We cuddled on the couch,
we watched movies,

we drank red wine,
we called our friends. (CRIES)

I kissed him goodbye before he left.

And he had sex with me that night.

Oooh.

ALESSANDRA: No.

MEL: No.

Oh, my god.
JOHN: Wow.

Adam!

I kissed him goodbye before he left.

And he had sex with me that night.

Oooh.

Did you sleep with Janelle
the night that you kissed Claire?

I... I ended up with Janelle.

Oh, my god.
Did you sleep with Janelle?

I... (CLEARS THROAT)

Oh, my god. This is intense.

OK, right, so you're hearing this
from who you've heard it for...

Correct.
So I'm just trying to understand...

..and you believe absolutely
everything that you've heard...

Adam, Adam...
..is that correct?

Adam, we're just trying to
understand... We're just asking.

We're trying to get the facts,
right?

JOHN: Oh, here we go.
These are good questions.

Did you kiss Claire

and went home and had sex with
Janelle the same night?

That's...
No, you didn't?

It's a yes or no question, Adam.
100% yes.

(MEL GASPS)

Yeah. 100%. Yeah.

MELINDA: Adam!

Oh...

Oh, it's not a good look.

"You know, we're in a bad place
but let's have sex..."

Yeah.
..you know.

Alright, listen, listen, listen...

JANELLE: I don't want to talk
to Adam. Listen...

I don't want to see him.
Listen...

I don't want to hear
his point of view

and I'm (BLEEP) done and I miss
my family and I want to go home.

Of course you don't want to hear
my point of view

because you don't want to hear

the opposite to what you've said,
Janelle.

JOHN: What Adam doesn't realise

is that there's a number of betrayals
that have occurred

and acts of deception that he's done
outside of just the kiss.

MEL: Yeah.

The lying to people
that have asked him directly...

Oh, absolutely.

But not just the lying

but coming at them in an incredibly
aggressive way to defend himself.

Yeah.
And he doesn't get that.

HARRISON: Can I just clarify,
I spoke to Claire at the wedding...

Harrison...

..and Claire gave
a very detailed description

of what happened that night,
from getting there,

what the vibe was like, the kiss,
what happened afterwards...

Like, genuine remorse.
Like, genuinely apologised for that.

When I spoke to Adam, I got this.

Why do I need to genuinely apologise
to you, Harrison?

Who the (BLEEP) are you in this?
Oh...

Claire's apology, that was genuine
accountability and remorsefulness.

I've told you how I feel about this.
Take notes, bro.

Yeah, OK, so...so...so...

I've owned it and I've apologised
to start with.

You haven't, mate.
You haven't, mate.

LYNDALL: You've said
"I cheated on Janelle BUT..."

Yes.

That is what you are saying and
there is no 'but' when you cheat.

There is no 'but'.

Oh...

ALYSSA: Adam did not own
what he did.

He kept talking about the kiss
and about, like, oh, you know,

"Me and Janelle
weren't in the right place,"

blah, blah, blah, blah, blah, and
I'm, like, "Mate, it's past that."

Like, it's so much more
than just the kiss.

It's so much more
than you cheating on your wife

and then sleeping with her
the same night.

It's more than that.

I think we're glazing over the fact
that, like,

you guys obviously kissed,

which obviously is, like,
a massive issue, right? Yeah.

But the fact that you both lied
to us for so long...

The fact that you gaslit Jesse
and made him look so (BLEEP) crazy

and the fact that Claire literally
looked in the eyes of Janelle

when she asked you...

She asked you,

"Claire, do I have anything to
worry about with you and Adam?"

You said no!

(CRIES)

I know it's my own fault,
I know that,

and I shouldn't even be crying

because there's people
that I've hurt.

It just feels shit.

You literally said "No, babe,"
and gave her a hug.

With the fact, like...
Was this ever even gonna come out?

JOHN: The group has certainly been
strong tonight, hasn't it?

ALESSANDRA: Yeah.

It's come with the hard questions,
they've held people accountable

and they've also been supportive.
MEL: Yeah.

We're kind of seeing
all the different sides...

Yeah. ..to the group dynamic
tonight. Yeah.

CLAIRE: I have no excuses
for my behaviour.

I'm really, really sorry to Jesse
and to Janelle for disrespecting you.

I'm sorry to everyone here for
disrespecting this entire experiment.

I'm really sorry that, Janelle,

I lied to your face when you asked me
if you had anything to worry about.

I...

JESSE: I can hear Claire breathing,
like...

(EXHALES) really slow.

She's, like...
She's trying to calm herself down.

I can see her fiddling
with her hands.

So her body language alone,
I can tell she's nervous.

I'm sorry that I didn't come forward
sooner, Jesse.

I really am.

And it shouldn't have happened

and I'm genuinely really remorseful
and I'm really sorry.

JOHN: There's such a difference

between Adam and his response
versus Claire.

MEL: Yes.

You know, she's full of remorse
and she's upset and she's saying...

Yeah.
.."I'm sorry."

And Adam's just saying, "Listen,
you know, you've got it all wrong."

JANELLE: Well, we haven't heard
from Jesse.

JESSE: I've got nothing to say.

All I needed to say, I said to Adam
when I took him to mine

and I said to Claire the next day
when she came over.

CLAIRE: I (BLEEP) up
and I'm just really sorry.

Mad respect to Claire for
the balls that she has to come in

and own it the way she has
and to cop the flak.

Like, that's what
owning your mistakes

and giving a genuine apology
will grant you, you know.

A bit of leniency from the mob.

And you...

JOHN: She's vulnerable, she's soft...
MEL: Yeah.

Yeah.

She's taken responsibility,
remorseful.

Yeah.
He's more receptive to that.

ALESSANDRA: Yes.

Oh.
Oooh.

Did you just see that,
Claire and Jesse?

Fist bump.
Little...

(LOW-LEVEL CONVERSATION)

NARRATOR: Coming up...

Jesse, I'd love to have a chat
with you.

..Adam seeks forgiveness.

If you just give me two minutes...

Am I supposed to hear him out?

But can Jesse forgive and forget?

Am I gonna lose control
of my emotions and spark up?

I want to go home.

(LOW-LEVEL CONVERSATION)

Honestly, I have to take my dinner
into the other room to eat it

because the sound of my chewing
will set Bronte off.

Yeah.
Yeah, yeah.

No, if he chews gum in front of me,
it's over.

(WOMEN LAUGH)

(GLASS DINGS)

Guys, I feel like we've been
talking to a lot about something

that really needed
to be talked about,

which is obviously
what's happened with Adam and Claire.

But we actually have two couples that
we probably haven't talked about.

Probably want to find out
how you guys have been going...

Yeah.
..with your honeymoons.

So who wants to take the stand first?

We'll let you guys kick it off.
(LAUGHTER)

That's a deflection.
(WOMAN LAUGHS)

Obviously the wedding was not...
EVELYN: It was diabolical.

(LAUGHTER)

It was not love at first sight,
I can say that.

I think we both...
Really?

(LAUGHTER)

But during the honeymoon,
we actually connected

and we realise
that we actually get along.

Yeah.

And we've just been hanging out

and I guess we're just
super comfortable with each other

right now.

Every day, there's improvement.
Nice.

And, yeah, we're chillin'.

Yew!
Wow.

Don't hear that often
at a dinner party.

Whoo-hoo.

Evelyn and Rupert seemed to have
made, like, a comeback.

He had a lot of nerves and things
on the wedding

and then he's, like,
kind of come out of his shell

and she's kind of like digging it
a bit more.

Yeah, I have hope for them.

So how about you guys?
How did you guys go?

You know, it's been pretty full-on
so far,

just being in the shared space
with Hugo.

I guess, like, slowly,

I'm definitely starting to enjoy
your company a little bit more.

I'm seeing a reluctant grin
on her face.

DUNCAN: But it was still a grin.
It was still a grin.

You've gotta work with what you get.
So, anyway...

We snapped at each other
a few times but...

Once or twice.

Yeah. (LAUGHS) Once or twice.

I feel a lot better now.
Yeah.

I love hearing that.

Honestly, I love hearing that.

Aw!
That makes me beam.

Yeah, no, I mean, Hugo is
the sweetest little puppy dog ever.

(LAUGHTER)
MEL: No!

JOHN: Oh! No!
Don't call him a puppy!

No!
Oh...

You'll never have sex with him.

TAYLA: And I really struggled
with that.

HARRISON: Oh, no, dude.
Not the puppy dog, dude.

If Bronte called me a little dog
to the group, I'd be, like, "What?

"What did you just say?"

Oh...

Can we have some big dog energy,
please?

(LAUGHTER)
Please. What is this?

That is not BDE.
(WOMAN LAUGHS)

She was turned away,
addressing the group,

talking about Hugo
with her back to him...

I really struggled.

He was, like, complimenting me
every five minutes...

How could you? Yeah.
..and I was, like, "Whoa."

I... Oh...

Tayla and Hugo...
No, no.

..I can't see it happening.

So, anyway...
Yeah. Yeah.

I'm so grateful for Hugo
for a number of reasons, you know.

I thought he was overboard
with his talking

and he just wouldn't be quiet.

You know, he isn't as talkative
as what I thought he was

and I'm really grateful
he doesn't speak

as much as some of the other boys.

(LAUGHS) Thank you for saying that.

ALYSSA: First time he's been
in the big smoke. CAM: Yeah.

Tayla, she seemed very lovely.

TAYLA: Oh, Virgo.
Yeah.

Yes.

She's a bit of a country girl.

I'm, like, "Do you like country
music?" She said, "I love it."

Eh!
Love Shania Twain.

He was, yeah, really nice, chatty,
genuine kind of country boy,

easy to talk to and I think,

yeah, we'll both get along
really, really well.

Yeah, nice.

(LOW-LEVEL CONVERSATION)

I just wanted to say to your face,
man,

I'm really, really, really
genuinely sorry that...

I didn't have your back.

I'm sorry, man.
It's alright.

It's alright, yeah. All G.

So what's...
What's next with you guys?

Do you reckon you can save it?

Oh, man, I don't know.

You guys now have an opportunity
to really forgive and forget.

You said things
that Claire didn't like

and then Claire's made
a huge mistake and apologised

and I feel like you've got an
opportunity now

where it's not perfect

and I don't think it's a good place
to start from

but essentially in each other's eyes

you've both done things
that you don't agree with.

Yeah.

And I'm only speaking
from experience of, like...

Bronte and I
have been in that exact position

and I'm grateful that
our relationship actually ended,

in a sense,
because we started a new one.

Objectively, I see Harrison's
trying to do the right things,

trying to be supportive,
trying to be a great friend.

There's something in my gut
that's just, like,

"Take him with a grain of salt."

I just feel like it would be a waste
to throw this experience away,

that's all I'm saying,
and I would miss you.

I'm not Jesse's favourite person
right now, 100%,

and I understand that,
but I got no time for Harrison.

He's got no relevance

in the situation that happened
with me and Jesse.

He can literally just go do one.

I'm more interested
in getting back onside with Jesse,

having a chat to him

and really let him know
how I truly, truly feel.

Oh, man...

Give me just two minutes
of your time, bro, honestly.

I'd love to have a chat with you.

Oh...

JOHN: Jesse.
MEL: He's exhausted by it.

This is so difficult for Jesse.
Yes. It is.

JESSE: That's all I need.

I'm, like... I'm, like,
borderline panicking over this, man.

Here I am, thrust into the centre
of this fricken drama...

I would love to have a conversation
with you, bro. Honestly, man.

Am I supposed to go off
and walk with him and hear him out?

Like, how do I call him out
on his terrible behaviour

whilst maintaining my own dignity?

If you just give me two minutes,
bro, that's all I'm asking.

Alright.

Am I gonna lose control
of my emotions and spark up?

(GROANS)

It might be very hard 'cause
I think I'm gonna get pretty angry.

(LOW-LEVEL CONVERSATION)

Want to take a seat here, Jesse?
Yeah, yeah.

(BLEEP), man.

Like, honestly, mate,
like, coming into this,

like, I know no-one at that table

believes a word
that I'm bloody having to say...

I have to wear how I know I made you
feel and I can't deal with it.

Now everyone's, like,
"But what about Janelle?"

I could sit here
and talk about that...

No-one knows about me and Janelle.

No-one wants to believe what I have
to say about me and Janelle.

Coming into here tonight,

I knew Janelle was gonna lie
about everything.

I knew she was gonna play
that whole card and do her thing.

MEL: He's just presenting
his case again.

"Janelle's a liar."
ALESSANDRA: Yes.

"I knew she was gonna lie."

And again, he's doing that talking
AT Jesse, not drawing a breath.

ADAM: Janelle's
never gonna hear me anyway.

She would never hear
my sincere apology to her

and she's never gonna own up to our
(BLEEP) start to the relationship.

JESSE: Adam said a lot

and all I really took from it is
he's trying to explain things away

and defend things and deflect.

What else did I take from that?

I've got a headache.

Mate, you've come here
trying to find love.

Look up where you've ended up.
Like this, man.

And I've been, like, part of that,
you know.

I just need to make sure you're
doing alright, though, you know.

Yeah. Well, yeah...

Like, I've got Harrison in there
playing devil's advocate...

Yeah, man.

..saying, like, "Do you think
you can forgive Claire for this?

"Do you think you..."
(BLEEP) Harrison, mate.

Listen, he is honestly
a piece of work, that guy, right?

JESSE: I feel that Adam
is an absolute dog of dogs

but I hate to say it,

there is a part of me
that doesn't fully trust Harrison.

I'm so sorry.

I appreciate it.

I'd be pissed off too...
Like...

..'cause now this opportunity
that you came in here for is gone.

Adam's apology was so...

It's like he couldn't fake sincerity
for even five minutes.

Like, it just couldn't have
come across any less insincere.

There was no sincere apology there
at all. Not at all.

It always ended with a 'but'.
Mmm.

Yeah, I've seen that. Yeah.

MELINDA: It was so bloody bizarre
to even hear Harrison at the table,

like, being this,
like, voice of reason

or, like, you know,
the justice police.

I mean, Harrison...
Yeah.

..you've done a full swing,

because I'm kind of not shocked

but a little, like,
hearing a lot from you tonight,

because, like, what he's doing,

you were at one stage doing
on the couch not so long ago.

Correct.
Right? And, like...

So have you just, like,
woken up had this full...

Like, what happened?

Like, I came here
to learn more about myself...

and try and be a better person
and that's what I'm doing.

That's all there is to it, really.

And I appreciate
you noticing the change. Thank you.

Far out!

Like, if Harrison's changed,
I'm dreaming.

But I call bullshit.

(LOW-LEVEL CONVERSATION)

CLAIRE: Watching Adam and Jesse,
I'm just ready to intervene.

It seems as though Adam was saying
something to Jesse

and Jesse was just nodding.

Hopefully he was apologising.

I wouldn't mind a moment with Jesse
too to give him the letter.

My pure focus is on fixing this.

I'm just gonna try and make it right
with Jesse.

Are you OK?
Yeah.

Yeah?
Yeah.

Hey.
Hello.

(DRAMATIC MUSIC)

Good on you, Claire, for coming.

Like, that's an honourable thing
to do.

But don't talk to me about staying.
Like...

I won't go back. I want to go home.

(LOW-LEVEL CONVERSATION)

Are you OK?
Yeah.

Yeah?
Yeah.

Hey.
Hello.

I just thought I'd come and see you.

You don't have to talk.

You don't have to talk
but I just wrote some things down.

It's a bit of an apology.

You can just read this
whenever you want,

tomorrow, tonight, whenever.

I hope you can know that I'm, like,

genuinely really (BLEEP) sorry
for hurting you

and, you know, some things
I spoke about in my vows

that I didn't follow through on
and for that, I'm sorry as well.

But I definitely... I came here
a flawed person and came here...

We all did, Claire.

..to learn and you've taught me a lot
about myself as well

and I want to thank you for that.

I have a lot of respect for you.

Yeah, I have a lot of respect
for you.

That was actually
probably the best apology

I've actually ever received.

We all... We all came here flawed.
I'm not perfect either.

No-one in there is perfect.

If a romantic partner
does the wrong thing by you, mmm...

(HALF-LAUGHS)

I just wish my ex-girlfriends
did that.

(DRAMATIC MUSIC)

Yeah.

(SNIFFS)

Yeah, it puts a few things
into perspective, that's for sure.

Yeah, I've learnt...
My god, I've learnt so much, man.

(CRIES)

MEL: We're essentially seeing here
an example of how to and not to...

ALESSANDRA: Mm-hm.
..deliver an apology.

And Claire, being vulnerable like
this, has in a way softened Jesse

and he's lowered his walls
and he's come closer to her.

JESSE: You know, I might even try
to sneak out of here.

CLAIRE: I really don't want to go
back in there.

(GLASS DINGS)

I just like to say, Tayla and Hugo
and Evelyn and Rupert,

I'd just like to say
welcome to the crazy ride ahead.

Cheers.

(CHEERING AND APPLAUSE)

Should we just leave?

(LAUGHS) Yeah.

Let's go.

Ready? Go...

I feel so much better.

Like, massive, massive relief

to finally have just one moment
with Jesse where we're both calm

and I can just tell him that
I'm sorry and give him the letter.

I feel so much better,
I really, really do.

CLAIRE:

JESSE:

NARRATOR: Next time...

JOHN: The third commitment ceremony.

..love blossoms...

Are you falling for her?
Yeah, I am. Yeah. Yeah, for sure.

What's going on?
Um, well...

..as Dan drops a bombshell.

Um...

And...
JOHN: Why did you kiss Claire?

I was just... I... I was...

..there's nowhere to run...

JANELLE: If we were in a bad place,
I was unaware.

..as Adam comes face to face
with the experts...

You say "I'm sorry"
but then you blame.

Don't do that.

..before a heartbreaking session
on the couch.

You know, you just question
whether you're worthy.

Worthy of what?

Of love in general, you know.

With his heart on the line...

(CRIES)

..what will Jesse do?

Um, I've chosen...

Captioned by Ai-Media
ai-media.tv