Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,009 --> 00:00:23,009
www.freudx.xyz
2
00:00:23,033 --> 00:00:25,866
As a child I became addicted to vertigo
3
00:00:31,500 --> 00:00:34,800
It was a strange feeling of power and freedom
4
00:00:40,600 --> 00:00:42,800
feel the air between your fingers
5
00:00:46,000 --> 00:00:48,133
the collapse of the water above my head
6
00:00:49,900 --> 00:00:51,733
the silence when submerging
7
00:01:05,433 --> 00:01:06,733
I craved the void
8
00:01:10,766 --> 00:01:11,866
stop breathing
9
00:01:23,266 --> 00:01:24,066
need
10
00:01:27,866 --> 00:01:28,699
to fall again
11
00:02:25,733 --> 00:02:26,533
what are you doing
12
00:02:27,700 --> 00:02:30,066
disassembling was right
13
00:02:30,266 --> 00:02:32,333
this house cannot be a recording studio
14
00:02:33,000 --> 00:02:35,233
good but we can look for another house
15
00:02:36,200 --> 00:02:37,933
you are not going to leave the studio that is your life
16
00:02:38,233 --> 00:02:39,533
no I'm not going to leave the music
17
00:02:40,533 --> 00:02:41,399
That is what I want so
18
00:02:41,400 --> 00:02:43,266
that we can be calm the 3
19
00:02:43,366 --> 00:02:44,666
like a normal family
20
00:02:46,200 --> 00:02:48,666
Do you think we can be a normal family one day?
21
00:02:49,866 --> 00:02:50,666
No
22
00:02:51,400 --> 00:02:52,766
we are already a normal family
23
00:02:53,833 --> 00:02:54,633
we have always been
24
00:02:55,933 --> 00:02:56,933
do not laugh it's true
25
00:03:05,033 --> 00:03:06,766
I have to leave
since I don't want
26
00:03:06,933 --> 00:03:08,333
to be late um
where are you going
27
00:03:08,866 --> 00:03:09,666
To Mexico, yes, that's why I'm
28
00:03:09,666 --> 00:03:11,899
saving the buses
to take them with me
29
00:03:13,100 --> 00:03:14,333
but you didn't tell me anything
30
00:03:15,066 --> 00:03:16,166
i'm not telling you now
31
00:03:18,366 --> 00:03:19,599
you know what happens is that no
32
00:03:21,133 --> 00:03:22,133
I do not want to be alone
33
00:03:23,800 --> 00:03:26,633
It's just what I need the least right now to be alone
34
00:03:29,533 --> 00:03:31,566
I don't know, it seems that you haven't noticed that
35
00:03:33,366 --> 00:03:35,499
ana the only thing i do
36
00:03:35,733 --> 00:03:38,099
lately is realizing things
37
00:03:38,400 --> 00:03:39,800
that is why I am changing
my whole life that I
38
00:03:39,800 --> 00:03:42,200
am moving everything for
you so that you are well
39
00:03:57,366 --> 00:03:58,233
ana montes de oca
40
00:03:59,233 --> 00:04:01,166
yes it's me I give you these documents
41
00:04:03,966 --> 00:04:04,766
thank you
42
00:04:27,566 --> 00:04:28,633
I did not abandon
my son, you have to
43
00:04:28,633 --> 00:04:31,999
understand Leo, he lacks
nothing, nothing, Ana
44
00:04:32,333 --> 00:04:34,133
the accounts are in your name
45
00:04:34,466 --> 00:04:35,566
As long as that's the
46
00:04:35,566 --> 00:04:36,599
case, you have to prove
47
00:04:36,600 --> 00:04:38,066
that jandro is getting money
48
00:04:38,466 --> 00:04:40,499
but it was the same one that he put everything in my name
49
00:04:40,866 --> 00:04:42,133
according to him to take care of us
50
00:04:44,133 --> 00:04:45,633
I have not abandoned my son
51
00:04:46,433 --> 00:04:47,733
I go every time I can
52
00:04:49,066 --> 00:04:50,133
Also with Anita it has been
53
00:04:50,133 --> 00:04:52,133
a pain because it's not easy
54
00:04:52,133 --> 00:04:53,733
and and and the delivery was not easy
55
00:04:53,966 --> 00:04:56,899
according to the
federal penal code
56
00:04:56,900 --> 00:04:57,700
there is no
abandonment as long as
57
00:04:57,900 --> 00:05:00,633
Don't stop paying
for subsistence needs,
58
00:05:00,633 --> 00:05:03,733
Alejandro, I am
obliged to tell you that
59
00:05:03,733 --> 00:05:05,033
if you do not comply
with the payments
60
00:05:05,033 --> 00:05:06,833
you will be committing
a criminal offense
61
00:05:07,600 --> 00:05:08,400
Alright
62
00:05:09,266 --> 00:05:10,633
I'm going to put everything in order
63
00:05:12,033 --> 00:05:12,833
but a guardian
64
00:05:15,066 --> 00:05:16,166
that is too much
65
00:05:16,400 --> 00:05:19,166
If you calm down and do
things right for a while,
66
00:05:19,300 --> 00:05:21,233
the judge will see that
everything is in order
67
00:05:21,233 --> 00:05:22,566
and they will give you back your son
68
00:05:23,533 --> 00:05:24,566
trust me
69
00:05:24,833 --> 00:05:28,299
oh please alejandro would never criminally accuse me
70
00:05:28,633 --> 00:05:29,899
the penal code is clear
71
00:05:30,100 --> 00:05:32,433
please ana just put your affairs in order
72
00:05:39,233 --> 00:05:40,033
Ana
73
00:05:40,500 --> 00:05:41,566
that doesn't help us
74
00:05:42,400 --> 00:05:43,200
aid
75
00:05:45,066 --> 00:05:45,999
I don't know what that is anymore
76
00:06:54,100 --> 00:06:56,400
falls on top
77
00:06:59,066 --> 00:07:00,533
yes the sea
78
00:07:02,900 --> 00:07:05,233
starts
79
00:08:07,166 --> 00:08:09,066
you Wednesday
afternoon and I Thursday
80
00:08:09,233 --> 00:08:10,899
afternoon Thursday
is the fute santi
81
00:08:11,300 --> 00:08:12,300
oh but you can take it
82
00:08:12,700 --> 00:08:14,666
yes but lola has ballet who wears it
83
00:08:15,800 --> 00:08:18,233
I don't know so we take
him out of his afternoon
84
00:08:18,233 --> 00:08:19,899
classes because we
will need a babysitter
85
00:08:21,266 --> 00:08:23,333
don't even think about it
86
00:08:23,533 --> 00:08:26,166
um but what do we do we tell them the truth
87
00:08:26,700 --> 00:08:28,933
yes we sleep with other people
88
00:08:30,066 --> 00:08:32,866
well we can disappear like this during the week
89
00:08:33,066 --> 00:08:35,466
your job, the children
are impossible,
90
00:08:35,566 --> 00:08:37,533
look, I'll go out on
Friday, you on Saturday
91
00:08:37,533 --> 00:08:38,599
what's the problem
92
00:08:38,600 --> 00:08:39,266
no but we'll meet
93
00:08:39,266 --> 00:08:41,066
that the weekends were for
94
00:08:41,066 --> 00:08:42,633
us not to open the relationship
95
00:08:42,633 --> 00:08:43,466
we are going to lose
96
00:08:44,300 --> 00:08:46,300
I know I know but we are just
97
00:08:46,300 --> 00:08:48,666
starting we have
to adjust our life
98
00:08:48,666 --> 00:08:50,266
find a balance
99
00:08:51,833 --> 00:08:54,099
it will be fine we just have the tub
100
00:08:55,133 --> 00:08:55,999
if you remember
101
00:08:56,833 --> 00:08:57,633
ha ha ha
102
00:08:59,100 --> 00:09:01,400
So canceled the babysitter okay
103
00:09:01,600 --> 00:09:03,633
I'm just saying what, I'm just saying
104
00:09:57,800 --> 00:09:59,733
for little nicholas
105
00:10:00,200 --> 00:10:01,533
by nicholas nicholas
106
00:10:02,600 --> 00:10:03,800
congratulations
107
00:10:06,266 --> 00:10:07,066
um
108
00:10:07,633 --> 00:10:11,799
well levin and I have thought a lot about how to do this and
109
00:10:12,466 --> 00:10:14,033
we don't really know
110
00:10:14,200 --> 00:10:14,700
how to make it good
111
00:10:14,700 --> 00:10:17,566
whatever you have thought
112
00:10:17,566 --> 00:10:18,366
is sure to be fine daughter
113
00:10:19,266 --> 00:10:20,066
breast
114
00:10:21,433 --> 00:10:22,233
um
115
00:10:22,666 --> 00:10:24,333
It is going to be a
very special day for us
116
00:10:24,333 --> 00:10:26,299
this week we are
going to moan the agaves
117
00:10:26,333 --> 00:10:27,066
and you know that you can count
118
00:10:27,066 --> 00:10:29,499
on our help for
whatever you need
119
00:10:29,500 --> 00:10:31,366
daughter hee hee thank you
120
00:10:32,300 --> 00:10:33,166
and what is this
121
00:10:33,900 --> 00:10:34,833
what is mom
122
00:10:35,133 --> 00:10:36,933
It's an invitation
to a meal. You thought
123
00:10:37,100 --> 00:10:39,233
it was a wedding
invitation of course.
124
00:10:40,400 --> 00:10:41,700
when will you understand
125
00:10:42,233 --> 00:10:45,033
that some things have to be a certain way
126
00:10:45,266 --> 00:10:47,499
why a woman can not get
pregnant without being
127
00:10:47,533 --> 00:10:49,799
married no no no no
no daughter is not that
128
00:10:50,900 --> 00:10:52,866
you have to see a way to protect
129
00:10:52,866 --> 00:10:55,699
yourself and your
creature protect me
130
00:10:57,966 --> 00:10:58,766
I'm coming
131
00:11:01,600 --> 00:11:03,533
oh mom these are other times huh
132
00:11:09,666 --> 00:11:12,133
Ana what happened
I need to talk to
133
00:11:12,133 --> 00:11:13,633
you something also
happened to Anita
134
00:11:13,800 --> 00:11:14,866
no anna is fine
135
00:11:15,800 --> 00:11:18,633
it's leo ana hello
136
00:11:19,866 --> 00:11:20,666
oh oh
137
00:11:21,200 --> 00:11:22,433
no sorry you know
no I didn't know
138
00:11:22,433 --> 00:11:24,599
they were with I
thought they were alone
139
00:11:24,666 --> 00:11:26,033
and forgive me for arriving like this
140
00:11:26,400 --> 00:11:27,633
that is, nothing more
141
00:11:27,900 --> 00:11:30,300
what happens is that
vico left the house and I
142
00:11:30,300 --> 00:11:31,600
need what happens is
that my parents are here
143
00:11:31,666 --> 00:11:33,066
it's a fart because
144
00:11:33,400 --> 00:11:36,066
oh sorry no no I understand
145
00:11:36,066 --> 00:11:37,166
perfectly no I'll
come at another time
146
00:11:37,166 --> 00:11:39,133
see you tomorrow huh yeah
147
00:11:40,800 --> 00:11:42,933
yes, of course, do you want
148
00:11:43,033 --> 00:11:44,533
that I take them
I take them no no
149
00:11:44,866 --> 00:11:46,599
no no no no no I'm not I'm fine
150
00:11:46,833 --> 00:11:47,866
I swear I'm fine
151
00:11:48,200 --> 00:11:49,933
this tomorrow morning
152
00:11:50,033 --> 00:11:51,166
yeah yeah yeah yeah okay
153
00:11:53,233 --> 00:11:54,033
Oh
154
00:12:14,533 --> 00:12:15,333
love
155
00:12:16,000 --> 00:12:17,233
Can I ask you a favor
156
00:12:17,400 --> 00:12:18,966
something came out
157
00:12:19,000 --> 00:12:21,266
I wanted to see if after a while I could go today
158
00:12:22,233 --> 00:12:24,733
Uh huh, I mean, you're going to go see her huh
159
00:12:25,033 --> 00:12:27,133
that was not the plan oscar no i
160
00:12:27,133 --> 00:12:28,899
know it is nothing
more no no no no
161
00:12:28,900 --> 00:12:31,366
is that if we are
constantly changing
162
00:12:31,366 --> 00:12:32,466
everything, it
will be impossible
163
00:12:33,700 --> 00:12:35,233
it's not okay you're right
164
00:12:37,766 --> 00:12:38,566
what are you doing
165
00:12:38,966 --> 00:12:40,166
I want to open this window
166
00:12:40,800 --> 00:12:42,133
but that window can't be opened
167
00:12:44,166 --> 00:12:46,866
my love, that window cannot
be opened but nothing happens
168
00:12:46,866 --> 00:12:49,099
there are 25 others that do
open well I want to open this one
169
00:12:49,766 --> 00:12:52,766
everything in this house is a disaster moths and so on
170
00:12:53,700 --> 00:12:56,900
Hello, at what point
did it occur to me to
171
00:12:56,933 --> 00:12:58,033
come and live here,
eh, what a scandal, what?
172
00:12:59,266 --> 00:13:00,066
what's the matter
173
00:13:01,166 --> 00:13:03,933
is that I need to open I need air I want to breathe
174
00:13:13,333 --> 00:13:15,266
you got angry because I told you I was leaving
175
00:13:16,133 --> 00:13:16,933
um
176
00:13:19,100 --> 00:13:21,166
love the idea of opening the relationship was yours
177
00:13:22,000 --> 00:13:23,833
The idea of coming
to live in this house
178
00:13:23,833 --> 00:13:25,199
was yours, all of
this has been your idea.
179
00:13:25,366 --> 00:13:28,733
yes I just want to open this fucking window huh
180
00:13:34,366 --> 00:13:35,866
fucking mother
181
00:13:49,566 --> 00:13:52,366
kitty hello hello
182
00:13:53,533 --> 00:13:57,699
pass pass pass thank you little one
183
00:14:04,000 --> 00:14:04,966
this divine
184
00:14:06,233 --> 00:14:07,399
as time goes
185
00:14:08,866 --> 00:14:10,466
we are waiting
186
00:14:11,333 --> 00:14:12,133
how are you
187
00:14:13,000 --> 00:14:15,200
maybe we'll have a party
188
00:14:15,200 --> 00:14:15,833
to celebrate it oh how heavy
189
00:14:15,833 --> 00:14:16,666
the truth is that
190
00:14:17,100 --> 00:14:19,633
I'm full I have
millions of things
191
00:14:19,633 --> 00:14:20,766
to do and then
here with the baby
192
00:14:20,966 --> 00:14:21,766
forgive me anna
193
00:14:23,533 --> 00:14:24,766
I came to thank you
194
00:14:25,700 --> 00:14:28,166
thank me I'm fine
195
00:14:29,333 --> 00:14:30,499
everything settled
196
00:14:32,633 --> 00:14:33,766
really thank you
197
00:14:40,400 --> 00:14:41,300
I'm happy for you
198
00:14:42,600 --> 00:14:43,400
thank you
199
00:14:44,833 --> 00:14:45,733
Right, my love
200
00:14:56,066 --> 00:14:56,866
beak
201
00:14:57,600 --> 00:15:01,066
Vico I need to see
you I need to talk
202
00:15:01,200 --> 00:15:03,233
to you I can't but
what's up are you fine
203
00:15:03,833 --> 00:15:05,199
kitty was here
204
00:15:05,500 --> 00:15:06,933
Ana, no, I'm not listening
205
00:15:08,166 --> 00:15:10,166
vico let's go
206
00:15:10,933 --> 00:15:12,266
see you there or what
207
00:15:13,133 --> 00:15:13,933
Ana
208
00:15:15,933 --> 00:15:16,733
Ana
209
00:15:54,500 --> 00:15:55,300
what happened
210
00:15:55,933 --> 00:15:57,099
Well, Juan cut me off.
211
00:15:58,000 --> 00:15:58,800
your lover
212
00:15:59,700 --> 00:16:00,500
Yeah
213
00:16:01,133 --> 00:16:02,999
I look like a teenager
214
00:16:03,766 --> 00:16:06,933
but a teenager in love sorry
215
00:16:08,766 --> 00:16:11,399
and now Oscar thinks I'm
216
00:16:11,400 --> 00:16:13,000
mad at him but he doesn't care
217
00:16:13,000 --> 00:16:14,500
I mean, I don't care
about their dates,
218
00:16:14,566 --> 00:16:17,166
what matters to me
is being with Juan
219
00:16:17,966 --> 00:16:18,799
oscar knows
220
00:16:22,466 --> 00:16:24,266
I thought it would be easier
221
00:16:26,533 --> 00:16:29,633
that it was going to be pure thing and
222
00:16:30,566 --> 00:16:31,833
now i'm in a
223
00:16:32,200 --> 00:16:33,633
in a horrible slump
224
00:16:34,100 --> 00:16:37,000
oh sister is that you always give yourself all
225
00:16:37,733 --> 00:16:40,666
your children to oscar to juan
226
00:16:42,100 --> 00:16:44,033
but life is a
dialogue of light and
227
00:16:44,033 --> 00:16:45,366
shadow and right now
you are in a shadow
228
00:16:45,966 --> 00:16:46,833
but you're going out
229
00:16:47,933 --> 00:16:49,499
it will happen it will happen
230
00:17:09,366 --> 00:17:10,166
go
231
00:17:11,600 --> 00:17:12,400
um
232
00:17:16,233 --> 00:17:17,266
Hey, what's up
233
00:17:17,966 --> 00:17:19,933
hey let's go out for a drink you don't want to come
234
00:17:20,666 --> 00:17:23,499
Well I'm composing I prefer to stay here
235
00:17:23,766 --> 00:17:25,199
all good yes
236
00:17:25,766 --> 00:17:27,233
go out to get a bit of air
237
00:17:27,633 --> 00:17:30,366
Between your studio
and this place, you don't
238
00:17:30,433 --> 00:17:32,066
look good. Being here
brings back good memories.
239
00:17:32,866 --> 00:17:35,066
yes i know but you can't let it drag you down
240
00:17:35,933 --> 00:17:37,233
I know that everything
is very complicated
241
00:17:37,233 --> 00:17:38,366
but I don't want
to see you alone
242
00:17:38,366 --> 00:17:39,166
so
243
00:17:39,733 --> 00:17:42,199
if you want to talk or want to have a drink or whatever
244
00:17:42,466 --> 00:17:44,466
I'm right here thanks
245
00:17:48,800 --> 00:17:49,933
hey my huh
246
00:17:51,300 --> 00:17:52,766
I'm there playing a
little if you want I
247
00:17:52,766 --> 00:17:55,999
have a minibar and we
can have a drink there
248
00:17:57,166 --> 00:17:58,333
wow okay
249
00:18:40,133 --> 00:18:41,833
I have marked you millions of times
250
00:18:43,033 --> 00:18:44,733
you have never returned my
251
00:18:44,733 --> 00:18:46,099
calls and the only time you did
252
00:18:46,366 --> 00:18:48,133
I hear her voice behind
253
00:18:48,533 --> 00:18:49,433
and then I come
254
00:18:49,733 --> 00:18:51,766
and she opens the door of your room
255
00:18:52,033 --> 00:18:53,033
what do you wan't me to think
256
00:18:54,366 --> 00:18:54,999
tell me I don't
want you to think
257
00:18:55,000 --> 00:18:56,900
anything because
nothing has happened
258
00:18:57,166 --> 00:18:57,966
really
259
00:18:58,600 --> 00:18:59,433
you have to believe me
260
00:19:00,866 --> 00:19:01,666
Ana
261
00:19:12,600 --> 00:19:14,066
the lawyer told me that
262
00:19:15,766 --> 00:19:17,766
I'm not going to get custody of Leo
263
00:19:19,866 --> 00:19:21,499
and now i'm losing you too
264
00:19:21,866 --> 00:19:23,399
don't say that to me you are not losing me
265
00:19:24,200 --> 00:19:26,366
I'm here with you, do you hear me?
266
00:19:28,333 --> 00:19:29,133
No
267
00:19:30,966 --> 00:19:32,766
you haven't been here for a long time
268
00:19:34,666 --> 00:19:36,099
you do not want to be with me
269
00:19:37,100 --> 00:19:38,666
you have done the impossible
270
00:19:39,966 --> 00:19:41,399
for being away from me
271
00:19:42,166 --> 00:19:43,966
and you know i'm not stupid
272
00:19:46,833 --> 00:19:48,566
You think I didn't
realize that you
273
00:19:48,566 --> 00:19:50,666
don't even want to
answer my fucking phone
274
00:19:50,666 --> 00:19:51,899
how am I going to answer
275
00:19:51,900 --> 00:19:52,600
the phone if I'm working
276
00:19:52,600 --> 00:19:54,066
And you know when I work I don't answer the phone
277
00:19:54,966 --> 00:19:55,966
ok that suffocates me
278
00:20:00,766 --> 00:20:01,666
suffocates you
279
00:20:03,233 --> 00:20:06,133
yes yes yes it suffocates me you know what is suffocating
280
00:20:07,733 --> 00:20:09,499
knowing that you are going to lose a child
281
00:20:10,233 --> 00:20:11,699
know that they are going to take it away from you
282
00:20:12,466 --> 00:20:15,633
go out every fucking day
283
00:20:15,700 --> 00:20:16,766
in the press on the internet
284
00:20:17,233 --> 00:20:18,599
with a single sentence
285
00:20:18,966 --> 00:20:21,533
bad mother that is suffocating
286
00:20:54,066 --> 00:20:55,066
fucking mother
287
00:20:56,033 --> 00:20:59,366
I wish I wish we never got out of here
288
00:20:59,900 --> 00:21:00,700
really
289
00:21:01,366 --> 00:21:02,933
we are in time to go back there
290
00:21:06,133 --> 00:21:07,799
we can go back to being those 2
291
00:21:07,800 --> 00:21:08,866
people who didn't
want to get out of bed
292
00:21:09,266 --> 00:21:10,066
Not even to eat, I
293
00:21:10,233 --> 00:21:11,366
still love you, Ana
294
00:21:15,200 --> 00:21:16,566
love is not enough
295
00:21:17,166 --> 00:21:19,533
how come you don't realize
296
00:21:24,900 --> 00:21:26,133
because of love
297
00:21:27,033 --> 00:21:28,333
I have lost everything
298
00:21:28,633 --> 00:21:29,866
because of love
299
00:21:33,600 --> 00:21:35,500
I'm losing you, you're not
300
00:21:35,500 --> 00:21:36,300
losing me, don't
say that anymore
301
00:21:40,100 --> 00:21:42,166
if I had not arrived half an hour ago
302
00:21:42,766 --> 00:21:45,533
you would be in bed with me enough already ana please
303
00:21:46,333 --> 00:21:47,133
enough already
304
00:21:51,800 --> 00:21:52,900
the truth is that
305
00:21:55,066 --> 00:21:56,099
I do not trust you anymore
306
00:21:57,900 --> 00:21:58,700
to be
307
00:21:59,533 --> 00:22:00,333
real
308
00:22:02,533 --> 00:22:03,599
I do not trust anyone anymore
309
00:22:05,400 --> 00:22:06,200
in no one
310
00:22:21,066 --> 00:22:23,099
anna where are you going anna
311
00:22:27,900 --> 00:22:28,700
now listen to me
312
00:22:47,866 --> 00:22:48,766
a camera
313
00:23:44,633 --> 00:23:46,266
ok are you there I can come in
314
00:23:47,466 --> 00:23:48,266
there I go
315
00:24:08,333 --> 00:24:09,133
was
316
00:24:10,200 --> 00:24:11,000
oh
317
00:24:30,233 --> 00:24:31,933
I would love for you to support me
318
00:24:33,033 --> 00:24:35,333
but I already thought that I want to and I already decided
319
00:24:36,133 --> 00:24:38,666
you are putting all your security at risk
320
00:24:39,766 --> 00:24:42,033
I don't care mothers the social contract mom
321
00:24:42,833 --> 00:24:44,233
I know they don't guarantee anything
322
00:24:44,500 --> 00:24:47,033
of course it guarantees guarantees everything
323
00:24:48,233 --> 00:24:49,933
and all the times they parted
324
00:24:51,000 --> 00:24:52,133
that they were unfaithful
325
00:24:53,066 --> 00:24:54,666
you think we didn't realize
326
00:24:55,700 --> 00:24:57,433
and who are you to judge us
327
00:24:59,600 --> 00:25:01,933
Would you seriously tell me to do the same as you?
328
00:25:02,200 --> 00:25:03,800
be reasonable daughter
329
00:25:06,066 --> 00:25:08,633
you have never regretted it kitty
330
00:25:10,766 --> 00:25:12,033
you don't have to answer me
331
00:25:13,200 --> 00:25:14,700
but answer yourself
332
00:25:18,133 --> 00:25:18,933
love
333
00:25:19,966 --> 00:25:20,766
as you see
334
00:25:21,600 --> 00:25:22,900
which one do i wear which one looks better
335
00:25:24,200 --> 00:25:25,133
well, whatever you want
336
00:25:25,666 --> 00:25:27,533
You're still going to take it off soon, no
337
00:25:28,433 --> 00:25:29,999
what happened she hey
338
00:25:31,666 --> 00:25:34,066
I don't get mad if
you look pretty for your
339
00:25:34,066 --> 00:25:36,166
date eh no I'm not going
out today or tomorrow
340
00:25:36,266 --> 00:25:38,233
not all week love
341
00:25:39,466 --> 00:25:40,266
dolly
342
00:25:42,066 --> 00:25:42,866
dolly salt
343
00:25:48,800 --> 00:25:49,600
dolly
344
00:25:51,566 --> 00:25:52,366
dolly
345
00:26:00,133 --> 00:26:01,233
You're not with him anymore, are you?
346
00:26:03,133 --> 00:26:04,766
he cut you yes
347
00:26:05,066 --> 00:26:07,133
I thought you were mad at me
348
00:26:07,966 --> 00:26:10,466
sorry sorry no no
349
00:26:10,666 --> 00:26:11,899
no nothing happens
350
00:26:12,966 --> 00:26:14,399
right now I cancel my appointment
351
00:26:15,200 --> 00:26:16,966
no I don't want you
to change anything
352
00:26:17,000 --> 00:26:18,900
for me this was
my idea and now hey
353
00:26:19,700 --> 00:26:21,133
in good times and in bad
354
00:26:21,866 --> 00:26:22,899
We are a team
355
00:26:23,600 --> 00:26:25,166
I will never separate from you
356
00:26:26,533 --> 00:26:27,333
I love you
357
00:26:28,100 --> 00:26:29,500
I don't love you very much
358
00:26:30,500 --> 00:26:31,300
um
359
00:26:31,866 --> 00:26:32,999
he is an asshole
360
00:26:33,400 --> 00:26:34,700
yes fucking dude
361
00:26:43,600 --> 00:26:45,666
I want full custody of Leo the
362
00:26:45,666 --> 00:26:46,999
only thing I have
left are my children
363
00:26:47,233 --> 00:26:48,733
I don't plan to lose them too
364
00:26:49,233 --> 00:26:50,733
you are making a big mistake
365
00:26:51,300 --> 00:26:53,166
I'm sorry but I can't tell you anything else
366
00:26:53,900 --> 00:26:56,933
Well then I'm going to have to find another lawyer ana
367
00:26:58,666 --> 00:27:00,233
no one is going to want to help you with that
368
00:27:01,300 --> 00:27:02,966
if you continue around you will be alone
369
00:27:04,233 --> 00:27:05,166
I am already alone
370
00:27:07,766 --> 00:27:08,566
bye
371
00:27:57,033 --> 00:27:59,133
hello how are you hello how
372
00:27:59,266 --> 00:28:01,099
are you I read
very well thank you
373
00:28:02,500 --> 00:28:03,666
thank you so much
374
00:28:09,733 --> 00:28:10,533
thank you
375
00:28:15,266 --> 00:28:18,533
Thank you, it's good that I was able to come, my love.
376
00:28:19,366 --> 00:28:20,166
um
377
00:28:21,300 --> 00:28:22,100
your mom
378
00:28:22,800 --> 00:28:23,833
it doesn't feel good
379
00:28:24,800 --> 00:28:25,600
I understand
380
00:28:26,966 --> 00:28:29,933
but thanks for being here it means a lot to me
381
00:28:32,800 --> 00:28:35,333
congratulations thanks for coming
382
00:28:36,966 --> 00:28:38,666
I will accept it thank you thank you
383
00:28:45,033 --> 00:28:47,733
if you allow me a second thank you
384
00:28:48,166 --> 00:28:51,133
levin wants to say thank you and welcome you
385
00:28:51,933 --> 00:28:53,466
Hey thanks
386
00:28:55,900 --> 00:28:57,600
she had prepared something
387
00:29:00,200 --> 00:29:01,300
you have the piece of paper
388
00:29:01,600 --> 00:29:03,666
what piece of paper have you already started
389
00:29:04,500 --> 00:29:05,700
what does not matter
390
00:29:06,966 --> 00:29:08,633
I'm not very good with words
391
00:29:09,066 --> 00:29:10,266
my dad was like that
392
00:29:12,400 --> 00:29:15,733
and he said that mezcal was invented to toast
393
00:29:16,300 --> 00:29:17,733
to celebrate peace
394
00:29:18,133 --> 00:29:21,233
and that's why we couldn't think of a better way
395
00:29:21,766 --> 00:29:23,633
to celebrate our first child
396
00:29:24,600 --> 00:29:25,566
uh so what
397
00:29:27,333 --> 00:29:28,799
thank you for being
here thank you for
398
00:29:28,933 --> 00:29:31,833
being in this house
that is so full of
399
00:29:32,033 --> 00:29:35,166
of encounters eh of memories
400
00:29:36,866 --> 00:29:39,299
so by nicholas
401
00:29:39,733 --> 00:29:41,266
and for the memory of his uncle
402
00:29:42,300 --> 00:29:48,666
health health health health health bravo health bravo
403
00:29:55,466 --> 00:29:57,133
to all the people who insult me
404
00:29:59,033 --> 00:30:00,733
all i did was fall in love
405
00:30:03,433 --> 00:30:04,433
fall in love
406
00:30:06,066 --> 00:30:07,966
and be honest with my feelings
407
00:30:09,733 --> 00:30:11,799
because that was
what they taught me
408
00:30:11,933 --> 00:30:13,099
since I was a girl
that one has to follow
409
00:30:14,200 --> 00:30:16,300
what you love and fight for it
410
00:30:17,566 --> 00:30:18,799
that's what I'm doing
411
00:30:20,366 --> 00:30:21,166
it's so bad
412
00:30:24,533 --> 00:30:25,833
it's so bad really
413
00:30:29,600 --> 00:30:30,400
good
414
00:30:56,833 --> 00:30:57,999
Oh my love
415
00:30:59,133 --> 00:30:59,933
Oh
416
00:31:00,533 --> 00:31:04,433
It took me a while for the 20 to drop but forgive me
417
00:31:10,433 --> 00:31:12,033
to all the people who insult me
418
00:31:13,133 --> 00:31:14,799
all i did was fall in love
419
00:31:16,700 --> 00:31:18,900
I would have liked
you to be a little
420
00:31:18,900 --> 00:31:20,533
more specific to
make me fall in love
421
00:31:23,400 --> 00:31:25,533
shit shit
422
00:31:34,300 --> 00:31:36,500
surely they will do the procedure
423
00:32:14,200 --> 00:32:15,300
I'm coming now my love
424
00:33:15,033 --> 00:33:16,699
no you can't beat me
425
00:33:34,566 --> 00:33:35,366
one
426
00:33:36,766 --> 00:33:37,566
2
427
00:33:38,400 --> 00:33:39,200
3
428
00:33:40,900 --> 00:33:41,700
4
429
00:33:42,800 --> 00:33:43,633
5
430
00:33:44,833 --> 00:33:45,699
6
431
00:33:47,033 --> 00:33:47,899
7
432
00:33:48,800 --> 00:33:51,200
8 9
433
00:33:51,600 --> 00:33:53,600
10 read
434
00:33:54,200 --> 00:33:56,500
mommy hello my love
435
00:33:58,266 --> 00:33:59,566
come come with me
436
00:33:59,866 --> 00:34:02,033
come with me quickly
437
00:34:02,400 --> 00:34:04,000
how are you fine fine
438
00:34:28,300 --> 00:34:30,466
You're going to really like the place where I'm going to take you, Leo
439
00:34:35,300 --> 00:34:36,566
dad dad
440
00:34:38,966 --> 00:34:40,433
leo does not appear
441
00:34:41,333 --> 00:34:43,066
look where they searched well
442
00:34:43,333 --> 00:34:45,766
let's not look everywhere or anything
443
00:34:46,333 --> 00:34:47,966
where did you see the last lola
444
00:34:48,366 --> 00:34:49,799
where did you last see him
445
00:35:01,133 --> 00:35:02,699
leo leo
446
00:35:03,966 --> 00:35:07,299
leo has not gone that far he is very prudent
447
00:35:08,333 --> 00:35:10,133
I know but Alejandro we
448
00:35:10,133 --> 00:35:11,466
have to talk to the police
449
00:35:11,466 --> 00:35:12,566
well talk to the police I don't
450
00:35:12,566 --> 00:35:14,199
know where I have my cell phone
451
00:35:14,200 --> 00:35:15,566
I have I I already
go you yes yes yes
452
00:35:15,666 --> 00:35:18,799
yes they they are
going to find it no
453
00:35:20,100 --> 00:35:23,833
mark you mark you what happened no I don't know I don't know
454
00:35:32,866 --> 00:35:35,399
vico i just saw your
message what happened
455
00:35:35,566 --> 00:35:36,699
oscar do you know
something about your sister
456
00:35:36,833 --> 00:35:38,633
I haven't been dialing
him all day and he
457
00:35:38,633 --> 00:35:39,633
doesn't answer me,
you know what's going on
458
00:35:39,933 --> 00:35:40,833
I do not know i do not know
459
00:35:41,033 --> 00:35:41,833
I came to see me
460
00:35:42,566 --> 00:35:44,233
we talk well we discuss and
461
00:35:45,700 --> 00:35:46,766
she left very
462
00:35:46,800 --> 00:35:47,966
upset how very upset
463
00:35:48,133 --> 00:35:49,999
Well, she started to tell me that
464
00:35:50,433 --> 00:35:52,033
that love was to blame
for everything that
465
00:35:52,033 --> 00:35:53,966
I wanted us to be
like before, you know
466
00:35:54,566 --> 00:35:56,266
and she was not worth it
467
00:35:56,533 --> 00:35:57,866
and you know where it could have gone
468
00:35:58,233 --> 00:35:59,533
I must be missing
469
00:36:00,033 --> 00:36:01,399
ah yes I think I
will send you the
470
00:36:01,400 --> 00:36:04,600
location okay I'll
see right now okay
471
00:36:06,433 --> 00:36:07,233
dolly
472
00:36:31,766 --> 00:36:33,133
come come come come
473
00:36:33,733 --> 00:36:36,166
oh here there is a
lake that is incredible
474
00:36:36,200 --> 00:36:38,366
tomorrow we are going
to bathe the 2 okay
475
00:36:38,366 --> 00:36:39,966
but first I'm going to make you
476
00:36:40,000 --> 00:36:40,600
some waffles or
what do you prefer
477
00:36:40,600 --> 00:36:42,500
hot cakes with chocolate no
478
00:36:43,800 --> 00:36:45,833
so we're not going to the party
479
00:36:46,400 --> 00:36:47,800
um i don't know
480
00:36:48,100 --> 00:36:49,433
let me think about it um
481
00:36:51,666 --> 00:36:52,599
come little girl
482
00:36:54,800 --> 00:36:55,600
Oh
483
00:36:59,833 --> 00:37:00,633
I read
484
00:37:02,833 --> 00:37:03,933
don't go leo
485
00:37:10,466 --> 00:37:11,266
I read
486
00:37:15,266 --> 00:37:16,366
leo come here
487
00:37:17,766 --> 00:37:18,566
I read
488
00:38:15,466 --> 00:38:16,499
you look
489
00:39:04,533 --> 00:39:08,033
hey let's go home okay let's go you're fine yeah
490
00:40:25,400 --> 00:40:26,833
love is like life
491
00:40:30,033 --> 00:40:30,833
born
492
00:40:35,766 --> 00:40:36,566
it grows
493
00:40:43,300 --> 00:40:44,100
mature
494
00:40:52,000 --> 00:40:54,300
some loves transcend life
495
00:40:58,866 --> 00:41:00,599
others may be strange
496
00:41:02,866 --> 00:41:04,433
love can break
497
00:41:06,933 --> 00:41:08,633
but it can also be fixed
498
00:42:00,533 --> 00:42:01,366
love Hurts
499
00:42:10,766 --> 00:42:11,799
you can lose it
500
00:42:14,800 --> 00:42:16,100
and find it again
501
00:43:55,600 --> 00:43:59,133
love can come or go without warning
502
00:44:06,066 --> 00:44:08,366
just like us
31264
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof