Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:01,125 --> 00:02:01,916
sir
2
00:02:18,791 --> 00:02:19,875
hey!
3
00:02:21,416 --> 00:02:22,500
need to talk
4
00:02:22,666 --> 00:02:23,375
come out
5
00:02:42,750 --> 00:02:43,750
hey
6
00:02:43,875 --> 00:02:45,250
what do you actually want?
7
00:02:46,291 --> 00:02:47,375
what will you give me?
8
00:02:52,875 --> 00:02:54,500
I never thought of seeing your face in my life
9
00:02:54,500 --> 00:02:56,125
but I am unable to see her face
10
00:02:58,750 --> 00:03:00,250
that is why I am asking you again
11
00:03:02,500 --> 00:03:03,875
will you give divorce?
12
00:03:05,000 --> 00:03:05,791
or not?
13
00:03:07,750 --> 00:03:09,166
I thought she will return to me
14
00:03:14,625 --> 00:03:15,375
what??
15
00:03:15,916 --> 00:03:16,875
my drink is over
16
00:03:17,250 --> 00:03:18,041
let me refill
17
00:03:18,500 --> 00:03:19,375
hey!
18
00:03:20,250 --> 00:03:21,750
let me refill my drink and come
19
00:03:22,000 --> 00:03:22,916
I will be back right now
20
00:04:58,416 --> 00:04:59,416
are you the one not allowing her to return?
21
00:04:59,500 --> 00:05:01,125
tell me! are you the one not allowing her to come back?
22
00:05:02,500 --> 00:05:03,041
is it you?
23
00:05:03,041 --> 00:05:04,041
you??
24
00:06:04,500 --> 00:06:05,750
ya, pick up
25
00:06:06,250 --> 00:06:06,916
ball, ball
26
00:06:09,500 --> 00:06:11,291
random shouting
27
00:06:30,375 --> 00:06:43,041
inaudible arguement
28
00:06:52,291 --> 00:06:54,750
Hey! is it confirmed?
29
00:06:54,750 --> 00:06:55,375
nods yes
30
00:06:56,375 --> 00:06:57,416
you are done
31
00:06:57,500 --> 00:06:59,250
now, you are a gone case buddy!!
32
00:06:59,416 --> 00:07:00,750
i'll tell you something, don't take me wrong
33
00:07:00,750 --> 00:07:02,375
well, I don't give a shit even if you take it wrong this time
34
00:07:03,750 --> 00:07:05,500
i don't think this happened without their knowledge
35
00:07:05,875 --> 00:07:08,625
..and if they say they don't know anything of this, then that is surely their audacity
36
00:07:08,625 --> 00:07:09,000
means?
37
00:07:09,875 --> 00:07:13,166
you both have been together for around 3-4 years, right?
38
00:07:13,750 --> 00:07:16,625
you think no one is aware of this but everyone around knows what's happening
39
00:07:16,625 --> 00:07:18,000
I had many people come and ask me
40
00:07:18,500 --> 00:07:21,625
suppose, something goes bad and you both decide to break up
41
00:07:21,750 --> 00:07:23,250
then won't she get married to someone?
42
00:07:23,375 --> 00:07:23,916
those...
43
00:07:24,625 --> 00:07:25,625
here is the list
44
00:07:26,666 --> 00:07:28,541
I'll ask Nagesh to deliver them by evening
45
00:07:28,541 --> 00:07:28,625
fine
I'll ask Nagesh to deliver them by evening
46
00:07:28,625 --> 00:07:28,875
fine
47
00:07:29,375 --> 00:07:30,875
Hey Nagesh! deliver these at his house in the evening
48
00:07:32,500 --> 00:07:34,000
you suddenly decide to break up..
49
00:07:34,166 --> 00:07:36,250
then she would marry someone else, right?
50
00:07:36,375 --> 00:07:38,375
won't they inquire? or you think no one will tell them?
51
00:07:38,625 --> 00:07:40,750
this is all a plot and they will finally pull you into deep shit
52
00:07:40,750 --> 00:07:42,125
phone ring
53
00:07:43,000 --> 00:07:43,666
hello!
54
00:07:45,291 --> 00:07:46,125
I'll send them
55
00:07:46,375 --> 00:07:49,375
Nagesh, when you go home for lunch, deliver 2 liters of oil at aunty's house
56
00:07:49,625 --> 00:07:51,500
I told him, he'll get it
57
00:07:53,125 --> 00:07:54,500
I told you a lot of times before
58
00:07:54,791 --> 00:07:55,375
leave it there
59
00:07:55,750 --> 00:07:57,166
you don't know her so don't talk!
60
00:07:57,541 --> 00:08:00,625
fine, I agree I don't know her, but I know about you, right?
61
00:08:00,625 --> 00:08:03,625
I know what kind of a person you are
and how far you would go if you own someone
62
00:08:03,625 --> 00:08:04,916
and that's exactly my fear!
63
00:08:07,000 --> 00:08:08,291
do you remember our Chinna Seenu mavayya?
64
00:08:08,625 --> 00:08:09,291
...from Gopalapatnam
65
00:08:09,375 --> 00:08:10,750
you'll recognize if you see him
66
00:08:11,250 --> 00:08:14,375
in those days, he looked exactly like you - like a cinema hero!
67
00:08:14,750 --> 00:08:16,750
when he got crazy marriage proposals, he asked them to fuck off
68
00:08:17,125 --> 00:08:18,291
he fell for my aunt
69
00:08:18,291 --> 00:08:19,500
now they have a chit fund business
70
00:08:19,500 --> 00:08:21,791
and this fellow is roaming as a collection agent, at this age!
71
00:08:22,000 --> 00:08:23,750
what else can he do? his life has become pathetic
72
00:08:23,750 --> 00:08:25,750
It's better to die than to live such a life
73
00:08:26,541 --> 00:08:27,250
leave all this
74
00:08:27,541 --> 00:08:28,416
I need money
75
00:08:29,000 --> 00:08:29,916
I need to pawn this
76
00:08:30,375 --> 00:08:32,375
what the..! why are you getting into all this?
77
00:08:32,375 --> 00:08:33,791
keep this matter shut and do something
78
00:08:36,375 --> 00:08:39,500
this market belongs to my maternal uncles and relatives
79
00:08:39,625 --> 00:08:41,916
I need to go to Bheemili tomorrow morning!, here its a risk
80
00:08:42,041 --> 00:08:44,250
today is Friday and no one takes out a rupee
81
00:08:44,375 --> 00:08:47,875
tomorrow by the time they open the shops and start business, it will be 11 - 11:30
82
00:08:50,875 --> 00:08:51,750
where are you going so early?
83
00:08:52,250 --> 00:08:53,500
I think there's time for college, right?
84
00:08:54,125 --> 00:08:55,750
you crib that I make Idli everyday
85
00:08:56,291 --> 00:08:57,791
so I made raw mango rice today
86
00:08:58,041 --> 00:08:59,125
why don't you eat and go?
87
00:08:59,875 --> 00:09:00,625
I have got work
88
00:09:01,125 --> 00:09:02,875
I need to copy notes on the way
89
00:09:04,500 --> 00:09:05,375
I will drop you, wait
90
00:09:05,791 --> 00:09:07,375
I am on leave today, anyway
91
00:09:07,666 --> 00:09:08,875
I will go with Manju, dad
92
00:09:09,291 --> 00:09:10,500
I need her notes to copy
93
00:09:10,500 --> 00:09:10,625
give it - I'll put some pickle
I need her notes to copy
94
00:09:10,625 --> 00:09:12,000
give it - I'll put some pickle
95
00:09:12,000 --> 00:09:12,625
fine
96
00:09:12,875 --> 00:09:14,416
let me drop you at Manju's house then
97
00:09:33,500 --> 00:09:34,125
Lekha!
98
00:09:37,166 --> 00:09:38,541
where are you going? not coming to college?
99
00:09:38,625 --> 00:09:40,500
going out, will talk in the evening
100
00:09:40,625 --> 00:09:41,500
with Madhu?
101
00:09:41,541 --> 00:09:42,125
yes
102
00:09:43,375 --> 00:09:45,000
I feel something is not right
103
00:09:45,375 --> 00:09:47,041
at least for today, don't scare me
104
00:10:04,666 --> 00:10:05,500
do you have any sense?
105
00:10:06,250 --> 00:10:07,125
what are we going for?
106
00:10:07,750 --> 00:10:08,625
when did I ask you to come?
107
00:10:08,625 --> 00:10:10,625
I started at 8 o'clock itself, on the way..
108
00:10:10,625 --> 00:10:12,625
right from 4PM, you will start eating my brain
109
00:10:12,791 --> 00:10:14,125
that you need to go home
110
00:10:20,875 --> 00:10:22,625
everything is going to fine with us, right?
111
00:10:22,750 --> 00:10:23,666
who knows?!
112
00:10:24,541 --> 00:10:25,625
2 buses have already left
113
00:10:27,250 --> 00:10:29,166
if I say we shall go on a bike, you say you are afraid of it too
114
00:10:29,250 --> 00:10:31,166
let's go, there's a bus, move.
115
00:10:31,166 --> 00:10:33,166
go, get in
116
00:10:46,125 --> 00:10:48,000
never left the city without telling at home
117
00:10:51,250 --> 00:10:51,875
Madhu
118
00:10:52,416 --> 00:10:54,125
will you come to my home and talk?
119
00:10:54,291 --> 00:10:54,916
and after that?
120
00:10:55,875 --> 00:10:57,250
you want me to marry and have kids?
121
00:11:01,625 --> 00:11:04,000
shall we see if there is another way out?
122
00:11:05,500 --> 00:11:06,375
so, you want to keep it?
123
00:11:52,041 --> 00:11:53,125
Radhakrishna sent me
124
00:11:53,250 --> 00:11:54,041
are you Rama?
125
00:11:54,625 --> 00:11:56,916
you were to come early in the morning, why are you late?
126
00:11:57,375 --> 00:11:59,166
it was an unexpected delay
127
00:11:59,875 --> 00:12:01,000
is she a major?
128
00:12:01,916 --> 00:12:02,625
yes, she is
129
00:12:03,291 --> 00:12:05,416
sometimes, even when the girl is a major, it becomes a police case
130
00:12:05,875 --> 00:12:08,916
actually, we don't do it for college going girls like her
131
00:12:09,416 --> 00:12:10,791
but because I know you..
132
00:12:11,375 --> 00:12:12,166
did he tell you about the money?
133
00:12:12,500 --> 00:12:13,375
3500 rupees
134
00:12:13,416 --> 00:12:14,291
yes, he told me
135
00:12:15,041 --> 00:12:16,041
should someone be here?
136
00:12:16,041 --> 00:12:16,875
how long will it take?
137
00:12:17,375 --> 00:12:18,666
you don't need to be here
138
00:12:19,166 --> 00:12:20,416
she will anyways be under anesthesia
139
00:12:20,416 --> 00:12:22,125
it will be 5 PM by the time everything is complete
140
00:12:22,500 --> 00:12:24,375
you can then take her out and give her something to eat
141
00:12:24,791 --> 00:12:27,000
ok, I will come in the evening and pay the money
142
00:12:32,750 --> 00:12:33,750
I am hungry
143
00:12:36,791 --> 00:12:37,916
wait till evening
144
00:12:41,000 --> 00:12:42,125
are you leaving now?
145
00:12:44,791 --> 00:12:46,500
anyway, you will be taken inside now
146
00:12:46,500 --> 00:12:48,500
I will come in the evening to take you
147
00:12:51,250 --> 00:12:53,416
there is raw mango rice in my box today
148
00:12:53,875 --> 00:12:55,000
you like it, right?
149
00:12:55,000 --> 00:12:56,291
why don't you eat it and go
150
00:12:57,166 --> 00:12:58,666
when a gel is applied on the stomach
151
00:12:58,666 --> 00:13:00,666
and checked with a sonometer
152
00:13:01,125 --> 00:13:02,416
the heartbeat should be heard
153
00:13:03,000 --> 00:13:04,375
then we can confirm the baby
154
00:13:05,375 --> 00:13:05,750
come in
155
00:13:07,500 --> 00:13:09,000
what are your monthly dates?
156
00:13:10,625 --> 00:13:12,166
by the 3rd or 4th of the month
157
00:13:12,875 --> 00:13:14,625
how many did you miss? 1 or 2?
158
00:13:15,750 --> 00:13:16,291
two
159
00:13:18,625 --> 00:13:19,625
is this the time to come?
160
00:13:20,125 --> 00:13:21,500
they are men
161
00:13:21,500 --> 00:13:22,875
they don't understand all these calculations
162
00:13:23,291 --> 00:13:25,125
but you being a girl, shouldn't you keep track?
163
00:13:27,250 --> 00:13:28,416
another week later
164
00:13:28,416 --> 00:13:30,000
and you should have had to stay in the hospital
165
00:13:30,166 --> 00:13:32,166
its fine, by God's grace, you at least came now
166
00:13:41,375 --> 00:13:43,000
is a lady doctor not available?
167
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
there is no such thing among doctors
168
00:13:51,000 --> 00:13:52,500
you will feel drowsy
169
00:13:52,791 --> 00:13:53,750
don't panic
170
00:13:54,666 --> 00:13:56,125
be relaxed
171
00:13:56,875 --> 00:13:58,166
leave both your legs freely
172
00:14:35,250 --> 00:14:37,250
akka, when did you last come to India?
173
00:14:37,791 --> 00:14:39,125
when I was 13..
174
00:14:39,125 --> 00:14:41,416
oh what a coincidence!! I am 13 now!
175
00:14:41,416 --> 00:14:42,500
do you like it?
176
00:14:42,875 --> 00:14:43,916
I don't remember
177
00:14:44,375 --> 00:14:46,250
I have a feeling you will like it
178
00:14:47,125 --> 00:14:48,000
Madhu
179
00:14:48,541 --> 00:14:51,000
I don't want to tell you what to do
180
00:14:51,541 --> 00:14:52,125
one week
181
00:14:52,666 --> 00:14:54,166
just behave, ok?
182
00:14:57,250 --> 00:15:00,291
let's hope she follows her own advice, am I right?
183
00:15:00,291 --> 00:15:02,125
Madhu, please! you promised, alright?
184
00:15:03,125 --> 00:15:03,916
so happy you came
185
00:15:05,625 --> 00:15:06,125
hey!
186
00:15:06,125 --> 00:15:06,541
how are you?
187
00:15:06,541 --> 00:15:07,250
cool
188
00:15:07,250 --> 00:15:08,291
I got a nice bottle for you
189
00:15:08,500 --> 00:15:09,000
come
190
00:16:07,250 --> 00:16:08,250
this is so cool!
191
00:16:08,500 --> 00:16:09,166
oh my God
192
00:16:09,625 --> 00:16:10,666
all the flowers
193
00:16:10,666 --> 00:16:11,416
this is very cool
194
00:16:11,500 --> 00:16:12,875
where will the wedding take place?
195
00:16:12,875 --> 00:16:14,500
here, in our mango farm
196
00:16:15,125 --> 00:16:15,916
nice!
197
00:16:16,125 --> 00:16:17,541
Madhu, have a good sleep
198
00:16:17,541 --> 00:16:19,125
we have a cocktail party tonight
199
00:16:19,625 --> 00:16:20,916
am I not invited?
200
00:16:21,041 --> 00:16:21,791
no
201
00:16:22,041 --> 00:16:24,250
if you feel its necessary, you will have time for everything
202
00:16:24,625 --> 00:16:27,041
its not just the home, we should take care of our body too
203
00:16:27,250 --> 00:16:28,375
isn't our body a home in itself?
204
00:16:28,750 --> 00:16:29,500
by the way
205
00:16:29,791 --> 00:16:31,291
where is the bride?
206
00:16:32,250 --> 00:16:34,250
let me see
207
00:16:35,125 --> 00:16:36,166
if she knows all this
208
00:16:36,166 --> 00:16:38,500
when her daughter is blowing up like a balloon
209
00:16:38,750 --> 00:16:39,875
what is she doing?
210
00:16:39,875 --> 00:16:40,916
I can't do this Vivek!
211
00:16:40,916 --> 00:16:42,250
I fucking can't do this anymore!!
212
00:16:42,625 --> 00:16:43,875
Bindu!
213
00:16:44,375 --> 00:16:47,916
hey!! after all the video calls, we are finally together
214
00:16:48,291 --> 00:16:49,875
oh my God, I can't believe you are getting married!
215
00:16:49,875 --> 00:16:51,625
I'm so happy for you!
216
00:16:53,916 --> 00:16:54,541
aah
217
00:16:54,916 --> 00:16:56,541
aren't you excited that I'm here?!
218
00:16:57,125 --> 00:16:58,291
I have a headache Madhu
219
00:16:58,500 --> 00:16:59,625
anyways, you will be here, right?
220
00:16:59,625 --> 00:17:00,375
will hang out
221
00:17:00,625 --> 00:17:02,125
I came just because its your marriage
222
00:17:02,666 --> 00:17:05,041
so that I can vibe with all the young people
223
00:17:05,041 --> 00:17:07,041
I can't wait to party hard tonight
224
00:17:07,416 --> 00:17:09,375
you didn't invite me for your bachelorette anyway
225
00:17:09,750 --> 00:17:12,125
at lest you can introduce me to some cute guys tonight!
226
00:17:12,625 --> 00:17:14,250
why are you so desperate?
227
00:17:14,500 --> 00:17:16,250
first of all, will aunt allow you?
228
00:17:16,375 --> 00:17:18,000
she'll say no if I ask
229
00:17:18,750 --> 00:17:19,750
so I don't tell her
230
00:17:21,291 --> 00:17:22,375
so what else?
231
00:17:23,875 --> 00:17:25,500
was it Vivek on the phone?
232
00:17:26,291 --> 00:17:26,916
listen!
233
00:17:27,125 --> 00:17:28,666
I know its not my place
234
00:17:29,041 --> 00:17:29,625
but
235
00:17:30,250 --> 00:17:32,250
you should never let a man treat you that way
236
00:17:35,375 --> 00:17:36,625
I have a lot of work with you
237
00:17:36,791 --> 00:17:37,666
I'll be right back
238
00:17:52,875 --> 00:17:53,750
hello!
239
00:17:53,916 --> 00:17:55,125
hi aunt
240
00:17:55,625 --> 00:17:56,750
God bless you ma
241
00:17:59,250 --> 00:18:00,500
while everyone is down there
242
00:18:00,750 --> 00:18:03,750
you being the bride, what are doing here alone?
243
00:18:04,250 --> 00:18:06,041
didn't they tell you I was coming?
244
00:18:06,625 --> 00:18:09,416
I have a headache and lied down
245
00:18:09,791 --> 00:18:12,041
I would have come to see you once I was fine
246
00:18:12,250 --> 00:18:14,416
its your marriage - why are you so dull?
247
00:18:14,750 --> 00:18:16,166
what are those puffy eyes?
248
00:18:16,416 --> 00:18:17,875
are you partying hard?
249
00:18:18,875 --> 00:18:20,791
marriage is an important event
250
00:18:21,291 --> 00:18:22,375
you need to be careful
251
00:18:22,750 --> 00:18:26,625
you need to be even more careful while choosing the man to marry
252
00:18:26,916 --> 00:18:29,375
don't know! we all trust your choice
253
00:18:29,541 --> 00:18:33,791
these days, does it look good if we carry out inquiries and all?
254
00:18:34,000 --> 00:18:35,916
Vivek's family is 'well to do' aunty
255
00:18:36,250 --> 00:18:37,250
better than us
256
00:18:38,041 --> 00:18:39,291
dad must have told you
257
00:18:39,375 --> 00:18:41,125
many people have money
258
00:18:41,500 --> 00:18:44,500
but only a few have class
259
00:18:45,250 --> 00:18:46,375
you are going to be a part of another family
260
00:18:46,666 --> 00:18:49,166
take our 'class' along with you!
261
00:19:10,791 --> 00:19:12,125
cousin! come on cousin
262
00:19:12,166 --> 00:19:13,291
come on, come on, come on
263
00:19:13,291 --> 00:19:14,416
no, I don't do all that
264
00:19:14,416 --> 00:19:16,416
that's a rule, that's for you
265
00:19:16,666 --> 00:19:17,375
ok fine
266
00:19:17,375 --> 00:19:18,125
whatever!
267
00:19:18,250 --> 00:19:18,750
cheers
268
00:19:19,000 --> 00:19:21,250
I love your dress
269
00:19:21,416 --> 00:19:22,750
love your bag
270
00:19:23,000 --> 00:19:24,250
love your pants
271
00:19:25,625 --> 00:19:26,625
I need something
272
00:19:26,875 --> 00:19:28,375
a little less painful
273
00:19:28,791 --> 00:19:29,625
which means?
274
00:19:29,625 --> 00:19:31,625
yeah, like something that doesn't burn
275
00:19:42,375 --> 00:19:43,250
okay
276
00:19:44,041 --> 00:19:44,916
that's some good stuff!
277
00:19:49,916 --> 00:19:52,250
when my bava is such a handsome guy
278
00:19:52,500 --> 00:19:54,125
I should definitely flaunt
279
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
looks like even the Americans like tall, dark and handsome guys!
280
00:20:02,125 --> 00:20:03,125
very much!!
281
00:20:04,291 --> 00:20:05,875
what are you guys talking?
282
00:20:06,250 --> 00:20:08,541
why didn't you tell me I had such a beautiful 'Sister in law'
283
00:20:08,625 --> 00:20:10,250
you said she's a little girl
284
00:20:11,000 --> 00:20:12,291
bava, am I looking good?
285
00:20:12,375 --> 00:20:14,666
oh! you look hot!
286
00:20:14,875 --> 00:20:17,041
then marry me too!!..
287
00:20:18,000 --> 00:20:19,875
fine, let's do it
288
00:20:26,125 --> 00:20:27,750
why are you going overboard?
289
00:20:28,125 --> 00:20:30,000
does everyone need to know that you are drunk?
290
00:20:30,875 --> 00:20:32,125
hissing impatiently
291
00:20:33,500 --> 00:20:34,291
one more
292
00:20:38,916 --> 00:20:39,541
what?
293
00:20:39,541 --> 00:20:40,375
don't you know?
294
00:20:40,791 --> 00:20:41,875
why did Deepak come here?
295
00:20:42,750 --> 00:20:44,541
did he not propose to you once?
296
00:20:44,625 --> 00:20:46,125
that was a long back
297
00:20:46,791 --> 00:20:48,500
now, he's just a friend
298
00:20:49,416 --> 00:20:50,166
what?
299
00:20:50,416 --> 00:20:52,500
will he gift you a puppy worth 40 thousand if he's just your friend??!
300
00:20:53,125 --> 00:20:55,375
but you promised not to talk about the past
301
00:20:55,375 --> 00:20:56,416
this is not your past but my present, get it?
302
00:20:56,416 --> 00:20:56,541
are you guys okay?
this is not your past but my present, get it?
303
00:20:56,541 --> 00:20:57,250
are you guys okay?
304
00:20:57,416 --> 00:20:58,041
can I help?
305
00:20:58,375 --> 00:20:59,250
no
306
00:20:59,541 --> 00:21:01,250
I can't take this public scene every time
307
00:21:01,291 --> 00:21:03,500
if this is how you want to behave, confirm it right now
308
00:21:03,500 --> 00:21:05,750
I don't have a big enough heart to be friends with your ex-boy friends
309
00:21:05,750 --> 00:21:06,625
actually
310
00:21:06,625 --> 00:21:08,625
I have helped a lot of couples
311
00:21:08,875 --> 00:21:09,750
I'm an expert
312
00:21:10,375 --> 00:21:11,875
Madhu! stay out of this
313
00:21:12,166 --> 00:21:13,250
leave us for sometime
314
00:22:52,125 --> 00:22:53,875
seems like I have seen you somewhere
315
00:22:54,916 --> 00:22:56,666
your face looks familiar
316
00:22:57,375 --> 00:22:58,166
oh! is it?
317
00:22:58,500 --> 00:22:59,916
that's so sweet
318
00:23:00,125 --> 00:23:03,791
everyone here is treating me like a stranger
319
00:23:05,375 --> 00:23:08,000
I came from America yesterday
320
00:23:08,125 --> 00:23:09,625
and will go back in 4 days
321
00:23:14,000 --> 00:23:15,375
Madhu, Madhumathi
322
00:23:16,000 --> 00:23:16,500
ho-ho!
323
00:23:19,041 --> 00:23:19,875
Madhu
324
00:23:20,750 --> 00:23:21,875
Madhusudhan Rao
325
00:23:22,500 --> 00:23:23,500
stop!!
326
00:23:23,625 --> 00:23:25,166
that's so cool!!
327
00:23:26,250 --> 00:23:27,375
did you want some?
328
00:23:28,250 --> 00:23:28,875
go for it
329
00:23:32,375 --> 00:23:33,000
just take it
330
00:23:49,375 --> 00:23:50,375
anyways, so
331
00:23:50,625 --> 00:23:51,541
I just got here
332
00:23:51,875 --> 00:23:52,916
for my cousin's wedding
333
00:23:53,250 --> 00:23:55,416
and I don't even know her that well, but
334
00:23:55,666 --> 00:23:57,250
I don't know, they all seem really close
335
00:23:57,250 --> 00:23:58,375
and they don't seem to like me
336
00:23:58,375 --> 00:23:59,625
I don't know what it is
337
00:23:59,625 --> 00:24:00,500
and my mom!!
338
00:24:00,625 --> 00:24:02,375
don't even get me started on my mom
339
00:24:02,625 --> 00:24:03,541
this is wierd..
340
00:24:03,541 --> 00:24:05,541
my wife sent me a divorce notice
341
00:24:07,416 --> 00:24:08,875
she says she doesn't need me anymore
342
00:24:10,416 --> 00:24:11,875
you still love her?
343
00:24:11,875 --> 00:24:12,500
nods 'yes'
344
00:24:16,250 --> 00:24:17,250
someone...
345
00:24:18,000 --> 00:24:20,250
feels like someone is ripping me from inside
346
00:24:22,541 --> 00:24:23,000
some...
347
00:24:24,666 --> 00:24:25,875
can I get some more drink?
348
00:24:26,416 --> 00:24:27,125
drink
349
00:24:27,666 --> 00:24:28,166
yeah
350
00:24:28,750 --> 00:24:29,166
I got you
351
00:24:29,166 --> 00:24:30,750
don't worry, don't worry,
just stay here
352
00:24:32,000 --> 00:24:33,625
that's so sad, I am sorry!
353
00:24:33,625 --> 00:24:34,166
...again
354
00:25:12,750 --> 00:25:13,250
you know?
355
00:25:13,625 --> 00:25:14,875
when I see you
356
00:25:15,125 --> 00:25:16,041
I have a feeling
357
00:25:16,416 --> 00:25:18,625
that someone has hurt you real bad
358
00:25:18,875 --> 00:25:19,916
I saw you (mimics smoking)
359
00:25:21,125 --> 00:25:22,000
earlier
360
00:25:22,500 --> 00:25:23,791
you think I can have a drag?
361
00:25:34,875 --> 00:25:36,041
thank you!!
362
00:25:37,291 --> 00:25:38,166
thank you!!
363
00:25:46,000 --> 00:25:46,875
so tell me
364
00:25:47,666 --> 00:25:48,750
what actually happened?
365
00:25:51,666 --> 00:25:52,791
it was a Monday
366
00:25:55,500 --> 00:25:57,875
I went to our Ramesh's shop and brought 3/4 kg mutton
367
00:26:00,250 --> 00:26:02,125
I took the package and kept it in the kitchen
368
00:26:06,041 --> 00:26:06,791
...and then?
369
00:26:07,541 --> 00:26:08,750
who knows?
370
00:26:09,875 --> 00:26:10,750
who knows?!
371
00:26:12,166 --> 00:26:13,000
she just left
372
00:26:14,500 --> 00:26:15,416
didn't come back
373
00:26:17,541 --> 00:26:19,166
your people must be waiting for you
374
00:26:19,875 --> 00:26:20,875
no!
375
00:26:21,750 --> 00:26:23,500
no one is bothered about me there
376
00:26:24,125 --> 00:26:25,875
that's why I'm here!
377
00:26:27,750 --> 00:26:28,375
but,
378
00:26:28,875 --> 00:26:29,916
to be honest
379
00:26:31,291 --> 00:26:33,875
I feel pity when I see them
380
00:26:34,875 --> 00:26:36,250
shall I tell you a secret
381
00:26:39,125 --> 00:26:40,041
very soon
382
00:26:40,666 --> 00:26:41,500
I
383
00:26:42,375 --> 00:26:43,666
am going to become famous
384
00:26:44,500 --> 00:26:47,500
I don't have the time to care about opinions
385
00:26:47,916 --> 00:26:51,000
the world has much to seek from me
386
00:26:51,166 --> 00:26:52,125
before this,
387
00:26:55,041 --> 00:26:57,041
you were saying you would become famous, right?
388
00:26:58,041 --> 00:26:59,041
by doing what?
389
00:26:59,375 --> 00:27:00,291
I don't yet know
390
00:27:00,750 --> 00:27:02,416
I'm just going with the flow, for now
391
00:27:03,625 --> 00:27:04,250
you know what?
392
00:27:05,250 --> 00:27:06,125
in India,
393
00:27:06,500 --> 00:27:08,750
you are my first friend
394
00:27:10,041 --> 00:27:10,750
give me your phone
395
00:27:13,500 --> 00:27:14,750
I'm not going to steal it
396
00:27:35,000 --> 00:27:35,875
this is my number
397
00:27:54,916 --> 00:27:57,291
if bava doens't satisfy you
398
00:27:57,541 --> 00:27:58,500
use this
399
00:27:59,375 --> 00:28:01,541
if you don't satisfy bava
400
00:28:01,916 --> 00:28:02,875
use me
401
00:28:06,166 --> 00:28:14,500
TV program playing in background
402
00:28:25,250 --> 00:28:27,500
those are not peanuts, they are cashews
403
00:28:30,125 --> 00:28:30,750
Jyothi
404
00:28:31,125 --> 00:28:32,750
please stitch his shirt pocket
405
00:28:32,750 --> 00:28:33,875
he is wearing it shabbily
406
00:28:34,291 --> 00:28:35,125
I'll do it
407
00:28:35,291 --> 00:28:36,250
what's the hurry?
408
00:28:37,041 --> 00:28:41,125
is he going to put a pen in his pocket and go to work?
409
00:28:42,041 --> 00:28:43,375
is he not going to drink?
410
00:28:43,750 --> 00:28:44,750
what else can he do?
411
00:28:45,750 --> 00:28:47,250
his wife was to look after him
412
00:28:47,375 --> 00:28:48,625
but she's busy filing court cases
413
00:28:48,791 --> 00:28:50,166
he's not the one to share his sorrows
414
00:28:50,875 --> 00:28:52,625
he'll get drunk and bear it all himself
415
00:28:52,750 --> 00:28:55,541
he went to the office fully drunk and they threw him out
416
00:28:56,000 --> 00:28:59,041
if I was given dad's job, I would have been careful about it
417
00:28:59,750 --> 00:29:02,500
I would not have to sit at home and pedal the sewing machine like this
418
00:29:02,875 --> 00:29:03,916
because you are crying like this
419
00:29:04,875 --> 00:29:06,416
we have accommodated you and your husband here
420
00:29:07,375 --> 00:29:07,791
what else do you need?
421
00:29:08,041 --> 00:29:08,666
shut up
422
00:29:11,291 --> 00:29:12,000
bava, come here
423
00:29:12,750 --> 00:29:13,500
give me some money
424
00:29:13,791 --> 00:29:15,500
I don't have any, I gave everything to Jyothi
425
00:29:17,041 --> 00:29:17,541
I don't...
426
00:29:19,791 --> 00:29:21,250
that's for an emergency petrol
427
00:29:21,791 --> 00:29:23,000
I know you won't wait for an emergency
428
00:29:26,250 --> 00:29:27,666
why find fault with his wife?
429
00:29:28,875 --> 00:29:30,291
if we were in her place
430
00:29:30,666 --> 00:29:32,625
if we had such husbands, then we would have probably realized
431
00:29:33,625 --> 00:29:34,541
your father used to drink
432
00:29:35,250 --> 00:29:35,916
did I leave him?
433
00:29:36,500 --> 00:29:38,041
if I did leave, where would you all be by now?
434
00:29:38,875 --> 00:29:40,875
a woman should find ways to be together
435
00:29:41,125 --> 00:29:42,000
not to get separated
436
00:30:02,875 --> 00:30:03,375
ya!
437
00:30:03,750 --> 00:30:05,250
missed call for gas booking
438
00:30:05,375 --> 00:30:06,250
I gave it
439
00:30:08,125 --> 00:30:10,625
hand it over to my neighbour, Padma please
440
00:30:25,416 --> 00:30:30,500
inaudible chatter
441
00:30:30,875 --> 00:30:32,625
yes, I am fasting. shouldn't I have tea also?
442
00:30:32,625 --> 00:30:33,625
come with me
443
00:30:34,041 --> 00:30:35,875
the doctor appointment is in the evening madam
444
00:30:36,375 --> 00:30:37,625
wouldn't I feel hungry?
445
00:30:41,250 --> 00:30:42,250
please be gentle ma
446
00:30:44,125 --> 00:30:45,416
sister, please don't
447
00:30:52,916 --> 00:30:53,541
Mr. Ramam
448
00:30:53,875 --> 00:30:54,875
these have expired
449
00:30:54,875 --> 00:30:55,625
yes ma
450
00:30:56,000 --> 00:30:56,625
Karuna!
451
00:30:57,000 --> 00:30:58,291
this belongs to Ramani madam's acquaintance
452
00:30:58,500 --> 00:30:59,791
should be ready by evening
453
00:31:08,791 --> 00:31:09,750
...and how did I know?
454
00:31:09,750 --> 00:31:11,375
we already spoke about the topic
455
00:31:11,375 --> 00:31:11,875
okay
456
00:31:12,000 --> 00:31:14,125
he was like, she might or might not fall for me
457
00:31:14,125 --> 00:31:15,375
you see that!!
458
00:31:15,791 --> 00:31:17,375
bloody bugger!
459
00:31:17,500 --> 00:31:18,416
what should we do to him?
460
00:31:18,541 --> 00:31:21,541
you should have got your lipstick on by now and did some reels, what stops you today?
461
00:31:21,541 --> 00:31:23,000
yeah, stop it now
462
00:31:23,000 --> 00:31:24,875
I asked you to attend the function, did you come?
463
00:31:26,000 --> 00:31:27,500
I get it - why will you come to our function?
464
00:31:27,500 --> 00:31:29,125
look at the baby's photos
465
00:31:30,666 --> 00:31:32,000
she's so cute!
466
00:31:32,000 --> 00:31:35,000
baby's voice from the phone
467
00:31:38,375 --> 00:31:40,500
look at her cheeks, so cute they are
468
00:31:40,666 --> 00:31:41,416
hello!
469
00:31:42,125 --> 00:31:43,541
aunty! its me Manju
470
00:31:43,666 --> 00:31:44,750
is Lekha there?
471
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
oh, is it, aunty?
472
00:31:47,750 --> 00:31:48,875
okay aunty
473
00:31:49,625 --> 00:31:50,416
okay aunty
474
00:31:50,875 --> 00:31:51,625
bye
475
00:31:55,416 --> 00:31:57,041
she's down with fever since 4 days
476
00:31:57,125 --> 00:31:59,750
if it doesn't subside by tomorrow, they will take her to the hospital
477
00:32:20,000 --> 00:32:21,291
why did you come home?
478
00:32:24,291 --> 00:32:25,666
I will meet you once I feel better
479
00:32:26,500 --> 00:32:27,416
cannot talk to you now
480
00:32:28,791 --> 00:32:29,875
grandma is sleeping too
481
00:32:31,125 --> 00:32:32,625
I know grandma can't hear
482
00:32:32,916 --> 00:32:33,916
and you too, do not have to talk
483
00:32:34,541 --> 00:32:35,500
just listen to what I say
484
00:32:36,541 --> 00:32:37,791
I feel like doing something
485
00:32:38,416 --> 00:32:39,750
but unable to figure out what to do
486
00:32:41,791 --> 00:32:43,041
I don't like seeing you like this
487
00:32:44,666 --> 00:32:45,875
and I hate it when I don't see you at all
488
00:32:46,500 --> 00:32:47,416
its all a lie
489
00:32:49,416 --> 00:32:51,041
you don't even think of me at all
490
00:32:52,541 --> 00:32:54,375
I've been thinking of this for the last 4 days
491
00:32:54,750 --> 00:32:56,166
I may not be an extrovert like you
492
00:32:59,375 --> 00:33:01,875
if there is something inside me, it would be evident
493
00:33:02,750 --> 00:33:04,250
and I thought you knew it
494
00:33:07,125 --> 00:33:08,250
did I do all this knowingly?
495
00:33:09,666 --> 00:33:10,916
isn't it the first time for me too?
496
00:33:11,750 --> 00:33:15,250
I can't stop what is happening with me
497
00:33:17,750 --> 00:33:19,416
I am unable to tell it to you
498
00:33:21,041 --> 00:33:22,500
I am not able to share it with anyone
499
00:33:27,250 --> 00:33:29,250
I understand that this is solely my burden
500
00:33:31,416 --> 00:33:32,416
you don't have to do anything
501
00:33:33,375 --> 00:33:34,791
you actually cannot do anything
502
00:33:37,875 --> 00:33:39,916
I keep running behind you like a crazy girl
503
00:33:41,125 --> 00:33:42,416
you don't have anything for me
504
00:33:43,416 --> 00:33:44,625
how do I deny it?
505
00:33:47,041 --> 00:33:48,291
don't tell me anything
506
00:33:49,250 --> 00:33:50,416
bury everything inside you
507
00:33:51,291 --> 00:33:54,125
don't ever let it out whats on your mind
508
00:33:55,291 --> 00:33:57,125
I tell this as my right, don't you get that?
509
00:34:00,375 --> 00:34:01,250
you said you'd bear it like a wife
510
00:34:02,000 --> 00:34:02,750
what happened?
511
00:34:02,875 --> 00:34:06,166
the lies I've told at home to meet you - they have all turned out to be true!
512
00:34:09,041 --> 00:34:11,125
I feel like I've betrayed everyone
513
00:34:11,375 --> 00:34:13,375
we don't have to betray anyone
514
00:34:15,000 --> 00:34:16,500
I have love enough to marry you
515
00:34:19,000 --> 00:34:21,166
but I can't go beg for it
516
00:34:23,125 --> 00:34:25,416
decide if you really want me or not
517
00:34:26,791 --> 00:34:28,750
if you want me, persuade your family
518
00:34:29,125 --> 00:34:30,375
if at all, they agree
519
00:34:31,791 --> 00:34:33,291
you know where to find me
520
00:34:58,041 --> 00:34:58,666
hey Madhu!
521
00:34:59,500 --> 00:35:00,041
Yeah
522
00:35:01,500 --> 00:35:03,000
be with sister and help her out
523
00:35:03,000 --> 00:35:05,875
keep attending to all her needs till the marriage is complete
524
00:35:05,875 --> 00:35:06,500
ok?
525
00:35:06,625 --> 00:35:07,375
okay right?
526
00:35:07,375 --> 00:35:08,041
fine!
527
00:35:18,750 --> 00:35:20,375
my head's got jammed, baby
528
00:35:20,500 --> 00:35:22,041
everything looks blurred
529
00:35:22,625 --> 00:35:24,541
look straight, smile please
530
00:35:26,750 --> 00:35:29,416
oh! you smile only for the photos and not when you see me?
531
00:35:30,416 --> 00:35:32,041
do you have any shame?
532
00:35:32,250 --> 00:35:34,500
did you forget the scene you created when you were drunk yesterday night?
533
00:35:36,000 --> 00:35:37,500
I've lost my voice shouting with you
534
00:35:37,875 --> 00:35:38,916
and you expect me to smile?!
535
00:35:40,375 --> 00:35:42,416
a quarrel means both of us shouted on each other
536
00:35:42,625 --> 00:35:45,625
we shout but at the end you cry and isolate me
537
00:35:46,541 --> 00:35:47,125
Madhu!
538
00:35:50,250 --> 00:35:52,125
look down and see if the lunch is ready
539
00:35:52,625 --> 00:35:53,541
I'm hungry
540
00:35:53,541 --> 00:35:54,416
first, let's eat something
541
00:35:54,416 --> 00:35:56,416
for the last 4 days, I've been feeding only alcohol to my body
542
00:35:56,416 --> 00:35:57,416
hey!
543
00:35:57,416 --> 00:36:00,250
are you having a private party here?
544
00:36:04,041 --> 00:36:04,750
lighter?
545
00:36:05,250 --> 00:36:06,125
is it over?
546
00:36:06,375 --> 00:36:07,625
I need more
547
00:36:07,791 --> 00:36:09,250
we've got pot but no paper
548
00:36:10,125 --> 00:36:12,000
I always have that problem
549
00:36:12,500 --> 00:36:13,250
ummm
550
00:36:13,375 --> 00:36:14,625
let's go get it then
551
00:36:15,250 --> 00:36:16,375
hello aunty!
552
00:36:16,750 --> 00:36:17,791
Vasuki right?
553
00:36:17,791 --> 00:36:18,750
you remember me?
554
00:36:18,750 --> 00:36:20,000
of course I remember
555
00:36:20,000 --> 00:36:21,500
Manohar and I are good friends
556
00:36:21,500 --> 00:36:23,500
we have met during your internship also, right?
557
00:36:23,625 --> 00:36:24,625
you seem to remember everything
558
00:36:24,666 --> 00:36:26,375
Bindu keeps telling about your memory
559
00:36:26,625 --> 00:36:28,791
actually, we should have come for your wedding too
560
00:36:29,041 --> 00:36:30,250
but couldn't make it
561
00:36:30,500 --> 00:36:31,375
where is your husband?
562
00:36:31,375 --> 00:36:31,916
show him
563
00:36:31,916 --> 00:36:33,000
who is the lucky boy??
564
00:36:34,125 --> 00:36:36,416
we lost him in an accident aunty, its been 3 years
565
00:36:36,625 --> 00:36:37,916
oh! I'm so sorry
566
00:36:38,041 --> 00:36:39,166
I didn't mean to hurt you
567
00:36:39,625 --> 00:36:42,000
actually its been long since I've met you
568
00:36:42,416 --> 00:36:44,291
I didn't know what was happening with you
569
00:36:45,000 --> 00:36:46,250
I'm sure you are strong
570
00:36:46,625 --> 00:36:48,000
take care ma!
571
00:36:55,875 --> 00:36:57,250
bava, give me your car keys
572
00:36:59,250 --> 00:36:59,916
Akshay
573
00:37:00,125 --> 00:37:01,000
give her the keys
574
00:37:02,000 --> 00:37:02,791
thanks
575
00:37:09,375 --> 00:37:11,375
I should have stopped with straightening
576
00:37:12,125 --> 00:37:13,666
this color looks over done
577
00:37:14,125 --> 00:37:17,375
straightening and all, Ramaakanth did these 3 years ago
578
00:37:18,000 --> 00:37:20,125
what's the fun if you don't even color it
579
00:37:27,666 --> 00:37:29,500
if someone looks at me and laughs
580
00:37:29,750 --> 00:37:31,000
you are dead!
581
00:37:31,875 --> 00:37:33,375
we shouldn't go overboard
582
00:37:33,500 --> 00:37:35,041
girls will be scared even to approach us
583
00:37:35,041 --> 00:37:36,500
ok, wait wait - stop!
584
00:37:37,000 --> 00:37:38,625
I think he can help us
585
00:37:47,750 --> 00:37:48,250
me?
586
00:37:49,750 --> 00:37:50,500
me??
587
00:37:52,875 --> 00:37:53,625
hey!
588
00:37:53,750 --> 00:37:55,750
I love your hair, by the way
589
00:37:55,750 --> 00:37:56,916
um, I was wondering
590
00:37:57,041 --> 00:38:00,750
do you know where I can find rolling papers for tobacco?
591
00:38:01,125 --> 00:38:03,500
I'm not sure what you call a rolling paper in Telugu
592
00:38:03,500 --> 00:38:05,000
by paper I mean
593
00:38:05,375 --> 00:38:07,000
for rolling...
594
00:38:08,250 --> 00:38:09,125
amazing!
595
00:38:09,125 --> 00:38:09,625
thank you
596
00:38:09,625 --> 00:38:11,250
how much should I give you for this
597
00:38:11,250 --> 00:38:12,375
like, pay you?
598
00:38:14,625 --> 00:38:15,625
you're the best!
599
00:38:15,791 --> 00:38:17,125
thank you so much
600
00:38:22,500 --> 00:38:23,625
I got the goods
601
00:38:35,791 --> 00:38:36,750
Suman!
602
00:38:45,250 --> 00:38:47,125
you dind't see me? I was calling you from the other side
603
00:38:47,250 --> 00:38:49,000
Madhu! I didn't think it was you
604
00:38:49,625 --> 00:38:52,416
I was thinking of you the other day - as in what are you doing
605
00:38:53,791 --> 00:38:55,625
lets sit somewhere and talk
606
00:38:55,875 --> 00:38:57,541
I'm not drinking like before bro
607
00:38:57,625 --> 00:38:58,625
its been 2 months
608
00:38:59,000 --> 00:39:01,250
when situation forces, I have a beer, that's all
609
00:39:01,666 --> 00:39:03,500
take this as one such situation and lets have a beer
610
00:39:04,000 --> 00:39:05,750
the signal is ours, go
611
00:39:08,500 --> 00:39:09,666
you used to play cricket, right?
612
00:39:10,125 --> 00:39:11,250
do you still play?
613
00:39:11,666 --> 00:39:12,500
you remember?
614
00:39:13,125 --> 00:39:14,625
in college, when you hit those sixes
615
00:39:15,125 --> 00:39:17,041
girls used to cheer from their terraces
616
00:39:18,250 --> 00:39:19,250
don't ask
617
00:39:19,375 --> 00:39:20,791
we were never good with studies
618
00:39:21,000 --> 00:39:23,500
I played cricket thinking I'd get a job in sports quota
619
00:39:23,625 --> 00:39:24,791
but later I understood
620
00:39:25,000 --> 00:39:26,666
that I wasn't good with cricket either!
621
00:39:27,750 --> 00:39:30,125
a car showroom has come up at our spot
622
00:39:30,125 --> 00:39:31,250
you must have seen
623
00:39:31,625 --> 00:39:33,500
huh! everything has changed
624
00:39:34,250 --> 00:39:36,166
I wonder if this is the same place we grew up
625
00:39:39,541 --> 00:39:41,750
it's me and the sea who remained unchanged
626
00:39:44,875 --> 00:39:46,500
isn't that what you all think?
627
00:39:49,250 --> 00:39:51,000
no, nothing like that bro
628
00:39:51,875 --> 00:39:53,666
if so, why don't you take my calls?
629
00:39:54,875 --> 00:39:56,916
I feel scared to tell you anything
630
00:39:58,666 --> 00:39:59,916
one doesn't know when you would shout
631
00:40:03,791 --> 00:40:04,291
hey
632
00:40:05,625 --> 00:40:07,750
you are the only one who knows very well about me
633
00:40:08,916 --> 00:40:09,750
you tell me
634
00:40:13,500 --> 00:40:15,625
do I get angry without reason?
635
00:40:17,291 --> 00:40:18,125
no
636
00:40:18,416 --> 00:40:19,375
but
637
00:40:20,000 --> 00:40:21,375
in Balaram's party
638
00:40:21,916 --> 00:40:23,166
you became very wild
639
00:40:23,500 --> 00:40:24,250
what do you mean by wild?
640
00:40:25,166 --> 00:40:26,291
nothing, leave it
641
00:40:28,375 --> 00:40:30,125
our guys panicked, seeing you
642
00:40:30,416 --> 00:40:31,791
who is it who panicked??
643
00:40:32,625 --> 00:40:33,125
huh!?
644
00:40:34,375 --> 00:40:36,125
were you writing holy books when I was drinking??
645
00:40:40,666 --> 00:40:41,416
don't worry
646
00:40:42,375 --> 00:40:43,541
childhood friend
647
00:40:44,041 --> 00:40:46,500
he's always busy and got no time to meet
648
00:40:47,541 --> 00:40:48,875
he doesn't even take my calls
649
00:40:49,125 --> 00:40:50,750
one should not forget friendship
650
00:40:52,000 --> 00:40:53,250
is what I was stressing
651
00:40:55,875 --> 00:40:56,750
you carry on
652
00:40:57,250 --> 00:40:57,750
so
653
00:40:58,750 --> 00:41:00,000
how's your family?
654
00:41:02,250 --> 00:41:04,000
elder one is in 4th standard
655
00:41:05,416 --> 00:41:07,000
the younger one is in 2nd
656
00:41:07,375 --> 00:41:08,625
they are tough!
657
00:41:09,416 --> 00:41:12,666
they are always quarreling and make my life miserable
658
00:41:13,125 --> 00:41:14,291
I don't have it
659
00:41:17,000 --> 00:41:18,000
diplomacy - like you all have
660
00:41:19,416 --> 00:41:20,750
I don't know how to live
661
00:41:21,500 --> 00:41:23,750
if there's anything inside me, it becomes evident on the outside
662
00:41:25,666 --> 00:41:27,000
why all this facade?
663
00:41:28,750 --> 00:41:30,250
what point should I prove by living such a life?
664
00:41:36,875 --> 00:41:37,625
hello
665
00:41:39,000 --> 00:41:39,750
ya tell me
666
00:41:40,666 --> 00:41:41,541
coming, wait
667
00:41:42,125 --> 00:41:43,041
you switch on the cooker
668
00:41:43,125 --> 00:41:44,291
I'll be home in 30 minutes
669
00:41:44,875 --> 00:41:45,791
ok
670
00:41:46,250 --> 00:41:47,000
ok, bye
671
00:41:48,041 --> 00:41:48,750
brother!
672
00:41:49,125 --> 00:41:50,041
get the bill
673
00:41:51,375 --> 00:41:53,000
brother, a half for me
674
00:42:18,916 --> 00:42:20,291
I don't like this bro
675
00:42:21,875 --> 00:42:23,000
how were you back then?
676
00:42:23,375 --> 00:42:25,500
we all wanted to be like you
677
00:42:25,625 --> 00:42:26,750
I still remember
678
00:42:29,750 --> 00:42:31,000
it is still not too late
679
00:42:31,291 --> 00:42:32,791
if not that, find another job
680
00:42:35,000 --> 00:42:36,125
who the hell do you think you are?
681
00:42:37,791 --> 00:42:39,375
advising me?!
682
00:42:39,916 --> 00:42:41,000
I didn't mean it
683
00:42:41,916 --> 00:42:43,625
you followed and hung with me for tea and cigarettes!
684
00:42:43,791 --> 00:42:44,791
did you forget?
685
00:42:47,291 --> 00:42:48,916
you are working to fill your own stomach
686
00:42:49,750 --> 00:42:50,916
not to impress anyone
687
00:42:52,500 --> 00:42:55,166
I don't work because I consciously declined it
688
00:42:56,500 --> 00:42:57,375
not because I cannot work
689
00:42:58,916 --> 00:42:59,750
get lost
690
00:43:00,250 --> 00:43:00,791
get the hell out
691
00:43:01,375 --> 00:43:02,875
every idiot has an advice to offer
692
00:43:13,750 --> 00:43:14,666
hello!
693
00:43:17,250 --> 00:43:18,875
all set for the big day?
694
00:43:19,541 --> 00:43:23,000
before going into the mandapam, take blessings from grandpa and grandma
695
00:43:23,375 --> 00:43:25,125
if you want to eat something, do have it right now
696
00:43:25,250 --> 00:43:27,500
you will exhaust a lot of energy sitting there, okay?
697
00:43:27,500 --> 00:43:28,375
aunty, one moment
698
00:43:31,000 --> 00:43:31,916
what happened?
699
00:43:32,666 --> 00:43:33,791
you look anxious
700
00:43:34,375 --> 00:43:36,416
are things between you and Vivek okay?
701
00:43:36,750 --> 00:43:38,500
I don't know how to say this
702
00:43:38,916 --> 00:43:40,125
I look up to you aunty
703
00:43:40,375 --> 00:43:41,500
we all do
704
00:43:42,000 --> 00:43:42,750
but
705
00:43:42,750 --> 00:43:44,750
I am worried about Madhu
706
00:43:46,125 --> 00:43:48,750
she's my sister and I can't ignore things, right?
707
00:43:49,625 --> 00:43:50,666
she grew up in US
708
00:43:50,666 --> 00:43:52,125
though I expected to be modern
709
00:43:52,666 --> 00:43:54,625
I though she'd be on the line, fearing you
710
00:43:55,416 --> 00:43:58,000
but after spending the last 3 days with her, I understand
711
00:43:58,625 --> 00:44:00,250
she's crossed that line long ago
712
00:44:00,625 --> 00:44:05,250
she got sloshed in the cocktail party and disappeared with Vivek's friends for 2 hours!
713
00:44:05,500 --> 00:44:06,750
we searched for them
714
00:44:09,625 --> 00:44:11,375
yesterday during the Haldi ceremony
715
00:44:11,625 --> 00:44:15,125
she forced Vivek's friends and took them out to smoke up
716
00:44:16,250 --> 00:44:18,750
they got struck in traffic and only returned in the evening
717
00:44:19,000 --> 00:44:20,500
Vivek was very upset
718
00:44:20,750 --> 00:44:22,500
we've been arguing on it since morning
719
00:44:24,500 --> 00:44:25,916
he's talking nonsense aunt
720
00:44:25,916 --> 00:44:28,416
he says "its fine if you don't have money but should have some class"
721
00:44:28,875 --> 00:44:31,625
he asked me to completely get rid of any such things before I move on with him
722
00:44:37,375 --> 00:44:38,791
I can't say anymore
723
00:44:55,375 --> 00:44:56,791
what the hell are you upto Madhu?!
724
00:44:56,791 --> 00:44:58,125
do you know where you are?
725
00:44:59,000 --> 00:45:00,250
is this a wedding gift?
726
00:45:00,375 --> 00:45:01,375
is it a gift at all ?!
727
00:45:03,875 --> 00:45:05,166
is this the one from our house?
728
00:45:05,500 --> 00:45:06,916
oh, sorry! that was blue
729
00:45:06,916 --> 00:45:07,500
Mihir!
730
00:45:07,500 --> 00:45:09,500
did Bindu show this to you??!
731
00:45:09,666 --> 00:45:10,625
what a bitch!
732
00:45:10,666 --> 00:45:12,750
mind your bloody language Madhu!!
733
00:45:12,750 --> 00:45:14,000
this is not America
734
00:45:14,125 --> 00:45:16,041
people are laughing at your actions
735
00:45:16,166 --> 00:45:17,625
they are laughing not at you, but at me!
736
00:45:17,666 --> 00:45:18,875
I know you don't like me
737
00:45:19,125 --> 00:45:20,291
we all know why
738
00:45:20,291 --> 00:45:21,750
I am not like you
739
00:45:22,000 --> 00:45:23,375
I don't think like you
740
00:45:23,916 --> 00:45:25,250
that's your problem, right?
741
00:45:25,750 --> 00:45:27,125
I don't wanna be like you
742
00:45:27,750 --> 00:45:29,750
you like scaring everyone
743
00:45:30,041 --> 00:45:32,041
I like mingling with everyone
744
00:45:32,250 --> 00:45:33,875
you don't have control over your food
745
00:45:34,000 --> 00:45:35,625
don't care about your body
746
00:45:35,750 --> 00:45:37,625
you don't know how to talk to people
747
00:45:37,916 --> 00:45:40,000
and you say you are special !
748
00:45:40,125 --> 00:45:42,000
is this your specialty - embarrassing me?
749
00:45:42,000 --> 00:45:45,541
you have not experienced anything with this perfectionist image you have
750
00:45:45,750 --> 00:45:48,250
and you can't digest when I do experience things you don't
751
00:45:48,375 --> 00:45:50,625
and we all know this is because of menoapuse
752
00:45:50,625 --> 00:45:52,625
your mood is all over the place
753
00:45:52,625 --> 00:45:54,125
you are mean to everyone
754
00:45:54,125 --> 00:45:56,125
and now you try to blame it on me!
755
00:45:56,375 --> 00:45:57,791
you know what, Madhu?
756
00:45:57,916 --> 00:45:59,416
I am not ashamed of you
757
00:45:59,750 --> 00:46:01,125
I am ashamed of myself
758
00:46:01,541 --> 00:46:02,500
you know why?
759
00:46:03,125 --> 00:46:05,041
because I'm the reason for your existence
760
00:46:05,375 --> 00:46:06,041
chi
761
00:48:53,500 --> 00:48:56,541
how did that 'Redrose Raju' get 3 thousand followers overnight!
762
00:48:56,875 --> 00:48:58,750
and here we are - dying to get to 12 thousand followers
763
00:48:58,750 --> 00:49:00,250
we need to promote our account anyhow
764
00:49:01,166 --> 00:49:03,375
that prick Divya also joined his batch
765
00:49:03,916 --> 00:49:06,375
having a girl in the gang gives us a different level of feel and reach!
766
00:49:08,166 --> 00:49:09,375
your girl seems to have left
767
00:49:11,250 --> 00:49:12,125
what do you mean?
768
00:49:12,666 --> 00:49:13,750
she's not from here
769
00:49:13,750 --> 00:49:14,625
she's gone
770
00:49:14,750 --> 00:49:16,375
you've got no chance, forget her
771
00:49:17,625 --> 00:49:19,541
if that were the case, I would have forgotten by now
772
00:49:20,916 --> 00:49:22,250
she keeps coming into my thoughts
773
00:49:22,916 --> 00:49:23,875
it means there's something else
774
00:49:24,250 --> 00:49:27,250
I somehow feel I will meet her again
775
00:49:45,125 --> 00:49:46,291
dad! I wanna stay back
776
00:49:46,916 --> 00:49:49,250
I feel like staying here for some more days
777
00:49:49,416 --> 00:49:50,666
Madhu, what are you talking?
778
00:49:50,666 --> 00:49:52,125
we are at the airport now, alright?
779
00:49:52,875 --> 00:49:55,125
Shekhar! this is my limit
780
00:49:55,541 --> 00:49:57,416
I can't entertain her tantrums anymore
781
00:49:57,791 --> 00:50:01,500
I have seen what she did in the week we were here
782
00:50:01,625 --> 00:50:06,375
if you feel its your responsibility to put your teenage daughter on the right path
783
00:50:06,375 --> 00:50:07,250
bring her with you
784
00:50:07,416 --> 00:50:08,666
if not, leave her
785
00:50:08,875 --> 00:50:09,750
come
786
00:50:15,625 --> 00:50:16,250
Madhu
787
00:50:16,750 --> 00:50:18,250
you are being impulsive
788
00:50:19,041 --> 00:50:20,291
what will you do here?
789
00:50:21,250 --> 00:50:23,375
the wedding is complete and everyone might have left by now
790
00:50:24,625 --> 00:50:27,625
there are no one except your grandma and grandpa
791
00:50:28,541 --> 00:50:29,750
you will get bored, girl
792
00:50:31,250 --> 00:50:32,375
you love me, right?
793
00:50:33,041 --> 00:50:33,625
right?
794
00:50:35,166 --> 00:50:36,666
let's go home, come
795
00:50:37,041 --> 00:50:37,750
let's go
796
00:50:37,875 --> 00:50:40,041
what happens if we go home dad?
797
00:50:41,625 --> 00:50:44,500
people in the US think I'm an Indian
798
00:50:44,625 --> 00:50:47,250
and people here treat me like an American
799
00:50:47,625 --> 00:50:49,166
no one owns me
800
00:50:49,750 --> 00:50:51,125
not even mom!!
801
00:50:52,250 --> 00:50:54,041
I feel like staying here
802
00:50:54,875 --> 00:50:56,666
want to meet people
803
00:50:56,916 --> 00:50:58,791
want to understand them
804
00:51:00,125 --> 00:51:02,875
my university starts in a month
805
00:51:03,000 --> 00:51:04,041
exactly Madhu!
806
00:51:04,250 --> 00:51:06,916
I don't know if I'd get this chance again in my life
807
00:51:07,625 --> 00:51:12,625
and I'm asking you to leave me in our own country, right?
808
00:51:14,291 --> 00:51:15,791
you love me, right?
809
00:51:16,500 --> 00:51:17,791
you know - I do
810
00:51:18,666 --> 00:51:20,125
please let me stay back
811
00:51:27,125 --> 00:51:27,625
alright
812
00:51:29,791 --> 00:51:30,875
one month
813
00:51:35,500 --> 00:51:36,166
oh my!
814
00:51:37,291 --> 00:51:38,291
bro, see
815
00:51:39,500 --> 00:51:40,375
Sarath
816
00:51:41,750 --> 00:51:43,250
we used to call him "condom tummy" remember?
817
00:51:44,375 --> 00:51:45,875
he was barren (on the head) then
818
00:51:46,625 --> 00:51:47,625
now he got a hair bit placed
819
00:51:47,625 --> 00:51:48,625
he got married
820
00:51:49,041 --> 00:51:50,541
he is on a rage now
821
00:51:52,166 --> 00:51:56,500
back then when we bought cigarettes at Swami's store, he used to ask for a spare cigarette remember?
822
00:51:57,166 --> 00:51:59,750
he used to roam on his dad's scooter, didn't have his own bike
823
00:52:00,625 --> 00:52:02,500
now is driving an electric car!
824
00:52:04,625 --> 00:52:06,125
and that 'muscle' kiran
825
00:52:11,125 --> 00:52:12,500
Srilakshmi's younger sister
826
00:52:13,541 --> 00:52:16,500
Srilakshmi's sister Sravani was with him
827
00:52:17,916 --> 00:52:19,125
she was very arrogant then
828
00:52:19,750 --> 00:52:21,375
she rode up with a lot of guys
829
00:52:22,250 --> 00:52:25,000
one day when Kiran's dad wasn't at home, he called her home
830
00:52:25,000 --> 00:52:27,625
she was so drawn that she actually went
831
00:52:27,916 --> 00:52:32,000
but his dad came home and thrashed his ass out
832
00:52:34,750 --> 00:52:36,000
such a fellow
833
00:52:36,250 --> 00:52:39,250
after marriage and arrival of his wife
834
00:52:42,416 --> 00:52:44,041
once his wife came
835
00:52:45,041 --> 00:52:48,125
she turned everything upside down
836
00:52:49,375 --> 00:52:51,375
she set everything up in his life
837
00:52:51,375 --> 00:52:55,250
I hear that he's got a 3 acre land at Madhurawada and has set up an IT company
838
00:52:56,500 --> 00:52:58,625
he doesn't know anything about IT
839
00:53:00,791 --> 00:53:01,750
so, what about it?
840
00:53:02,041 --> 00:53:02,791
yeah, what about it
841
00:53:03,000 --> 00:53:03,791
who's benefiting?
842
00:53:06,500 --> 00:53:07,250
will he give you anything?
843
00:53:07,375 --> 00:53:07,750
no
844
00:53:09,625 --> 00:53:10,666
then, what's the point bro?
845
00:53:11,791 --> 00:53:12,291
huh?
846
00:53:16,875 --> 00:53:19,125
you know how he reached that point?
847
00:53:22,291 --> 00:53:23,500
we know what he did to reach there
848
00:53:25,375 --> 00:53:26,666
I very well know it
849
00:53:28,041 --> 00:53:28,875
you think we can't do the same?
850
00:53:30,000 --> 00:53:31,125
we can't do the same bro
851
00:53:31,125 --> 00:53:31,791
what?!
852
00:53:33,250 --> 00:53:33,625
no, no
853
00:53:33,625 --> 00:53:34,291
can't we do it?
854
00:53:34,291 --> 00:53:35,000
I didn't mean that
855
00:53:35,250 --> 00:53:36,125
can't we do it?
856
00:53:36,250 --> 00:53:37,500
I say - we don't intend to do those things
857
00:53:37,625 --> 00:53:38,125
ya
858
00:53:38,125 --> 00:53:38,500
we don't think so
859
00:53:38,500 --> 00:53:39,291
yeah, be clear!
860
00:53:39,291 --> 00:53:40,041
rumbling laugh
861
00:53:40,125 --> 00:53:41,125
yeah, tell that
862
00:53:41,125 --> 00:53:42,500
do we treat anyone like that?
863
00:53:43,500 --> 00:53:47,750
we bring others up along with us but never push one down and step up on him
864
00:53:47,750 --> 00:53:48,250
ya
865
00:53:48,250 --> 00:53:49,125
we aren't brought up like that
866
00:53:49,250 --> 00:53:50,125
ya, exactly
867
00:53:50,916 --> 00:53:52,541
did someone teach these things to us?
868
00:53:53,125 --> 00:53:53,625
no!
869
00:53:53,875 --> 00:53:54,625
no, no
870
00:53:56,625 --> 00:53:58,041
why will we think so?
871
00:53:58,500 --> 00:53:59,791
and why are you telling me?
872
00:54:00,375 --> 00:54:01,750
am I new to you?
873
00:54:02,875 --> 00:54:04,250
why are you telling me?
874
00:54:22,750 --> 00:54:23,791
hi guys!
875
00:54:24,166 --> 00:54:25,625
are you having your lunch?
876
00:54:26,166 --> 00:54:28,500
it's a good time, you know, with your blood sugar and all
877
00:54:29,166 --> 00:54:30,500
I'm also kinda hungry
878
00:54:31,125 --> 00:54:32,000
I don't want the bread
879
00:54:32,000 --> 00:54:32,875
I'll have maggie
880
00:54:33,375 --> 00:54:34,166
thank you!
881
00:54:34,666 --> 00:54:35,166
oh
882
00:54:35,291 --> 00:54:36,875
there is cake left in the fridge right?
883
00:54:37,041 --> 00:54:38,125
I need it please
884
00:54:44,250 --> 00:54:45,125
it's so good
885
00:54:47,041 --> 00:54:48,125
thank you
886
00:54:50,375 --> 00:54:51,791
bring that brochure
887
00:54:52,625 --> 00:54:54,041
Manohar uncle's daughter
888
00:54:54,500 --> 00:54:55,125
Vasuki
889
00:54:55,375 --> 00:54:56,875
opened a yoga studio here
890
00:54:57,500 --> 00:54:59,500
why don't you go there till the time you are here
891
00:55:01,375 --> 00:55:02,750
you might get in shape as well
892
00:55:02,875 --> 00:55:04,375
why do I have to slim down?
893
00:55:04,750 --> 00:55:05,791
I like it this way
894
00:55:06,250 --> 00:55:08,041
people like me the way I am
895
00:55:13,041 --> 00:55:13,750
oh, wait
896
00:55:14,041 --> 00:55:15,250
is this on the beach?
897
00:55:16,375 --> 00:55:17,125
cool
898
00:55:17,250 --> 00:55:17,625
okay
899
00:55:17,625 --> 00:55:18,625
may be I'll check it out
900
00:55:25,750 --> 00:55:26,250
so good
901
00:55:32,541 --> 00:55:33,541
give me some money if you have
902
00:55:39,750 --> 00:55:43,500
FM radio playing
903
00:55:43,541 --> 00:55:44,416
water packet
904
00:56:17,166 --> 00:56:17,875
cigarette
905
00:56:39,916 --> 00:56:42,125
looks like I've seen you somewhere
906
00:56:42,500 --> 00:56:44,541
your face also seems familiar
907
00:56:46,250 --> 00:56:47,541
what are you staring?
908
00:56:48,125 --> 00:56:49,291
didn't recognize me?
909
00:56:49,916 --> 00:56:51,166
Madhumathi
910
00:56:51,625 --> 00:56:53,375
the last time we met
911
00:56:53,500 --> 00:56:55,375
you were in a lot of pain
912
00:56:55,625 --> 00:56:57,375
I felt really bad for you
913
00:56:58,375 --> 00:56:58,875
anyways
914
00:56:58,875 --> 00:57:00,750
I'm staying here for another month
915
00:57:01,125 --> 00:57:02,000
I will call you
916
00:57:02,166 --> 00:57:03,500
we can meet up some time
917
00:57:03,625 --> 00:57:05,125
do you like scotch?
918
00:57:05,375 --> 00:57:06,500
I'll get a bottle for you
919
00:57:06,500 --> 00:57:07,375
try it
920
00:57:07,625 --> 00:57:08,541
ok? shall I go?
921
00:57:08,750 --> 00:57:10,541
its time for my yoga
922
00:57:10,875 --> 00:57:11,666
bye
923
00:57:52,375 --> 00:57:53,250
Hi
924
00:57:53,250 --> 00:57:54,541
are you following me?
925
00:57:54,541 --> 00:57:55,041
no, no
926
00:57:55,041 --> 00:57:56,000
you just came across me
927
00:57:56,250 --> 00:57:57,791
doesn't sound real, somehow
928
00:57:58,875 --> 00:58:00,125
you came across me that day, remember?
929
00:58:00,625 --> 00:58:01,666
its the same today too
930
00:58:02,750 --> 00:58:03,916
you sound shady
931
00:58:04,750 --> 00:58:06,041
you can call me that
932
00:58:07,625 --> 00:58:08,291
going to yoga?
933
00:58:09,791 --> 00:58:11,041
the mat says so
934
00:58:13,666 --> 00:58:15,000
your hairstyle is nice
935
00:58:19,166 --> 00:58:20,750
why don't you give me your instagram ID
936
00:58:21,416 --> 00:58:22,041
I won't tell
937
00:58:22,875 --> 00:58:23,916
if you are interested
938
00:58:24,166 --> 00:58:24,625
search
939
00:58:25,250 --> 00:58:26,750
I'm clueless on what to search for
940
00:58:27,875 --> 00:58:28,541
that's fine
941
00:58:28,625 --> 00:58:29,375
I'll find you
942
00:58:29,750 --> 00:58:31,250
I'll send you a request by evening
943
00:58:31,875 --> 00:58:33,541
my ID is "go_for_gopal"
944
00:58:35,375 --> 00:58:37,375
if you aren't scared of the bike, why don't you get on?
945
00:58:37,541 --> 00:58:39,041
I'll drop you at the yoga center
946
00:58:39,750 --> 00:58:40,625
not scared of the bike
947
00:58:41,375 --> 00:58:42,625
I am scared of you
948
00:58:43,125 --> 00:58:43,875
SHADY
949
00:58:45,625 --> 00:58:47,791
it's because of this color that you noticed me, right?
950
00:58:48,916 --> 00:58:49,500
please
951
00:58:50,291 --> 00:58:51,541
we will go and come in a jiffy
952
00:58:52,041 --> 00:58:52,666
I'll drop you
953
00:59:09,375 --> 00:59:13,750
indiscreet instructions
954
00:59:18,000 --> 00:59:19,041
change your legs
955
00:59:20,750 --> 00:59:22,000
your right foot...
956
00:59:22,625 --> 00:59:23,666
parallel to the mat
957
00:59:25,166 --> 00:59:26,375
bend towards your left
958
00:59:27,625 --> 00:59:29,750
arms straight and forward
959
00:59:30,250 --> 00:59:31,125
close your eyes
960
00:59:31,500 --> 00:59:32,625
arms together
961
00:59:34,041 --> 00:59:34,875
inhale
962
00:59:37,625 --> 00:59:38,750
you all sit on the exhale
963
00:59:48,625 --> 00:59:49,875
so you stayed back, is it?
964
00:59:50,375 --> 00:59:51,291
yeah
965
00:59:52,000 --> 00:59:54,000
had some unfinished business here
966
00:59:54,166 --> 00:59:55,250
what a cool spot
967
00:59:55,416 --> 00:59:56,416
I know, right
968
00:59:57,791 --> 00:59:58,791
so I'm seeing you tomorrow?
969
00:59:58,791 --> 01:00:01,166
honestly! I thought I'd just check it out once
970
01:00:01,166 --> 01:00:01,791
but
971
01:00:01,875 --> 01:00:04,125
but once I'm here, I feel like coming back again
972
01:00:04,541 --> 01:00:05,375
do you have an instagram?
973
01:00:05,416 --> 01:00:05,666
no
974
01:00:05,875 --> 01:00:06,875
can I have your phone number?
975
01:00:08,166 --> 01:00:09,166
we're friends, aren't we?
976
01:00:09,416 --> 01:00:10,500
..like family friends
977
01:00:14,166 --> 01:00:15,666
that was so peaceful, isn't it?
978
01:00:16,125 --> 01:00:16,625
Hi!
979
01:00:16,791 --> 01:00:17,541
I am Madhu
980
01:00:17,750 --> 01:00:18,666
I'm Vasuki's friend
981
01:00:18,666 --> 01:00:19,875
I'm only here for a month
982
01:00:20,000 --> 01:00:20,500
Daksh
983
01:00:20,625 --> 01:00:22,125
so, are you headed somewhere?
984
01:00:22,125 --> 01:00:23,375
ya, just to the beach road
985
01:00:23,625 --> 01:00:25,125
same! do you think you can give me a ride?
986
01:00:25,500 --> 01:00:26,000
ah, um...
987
01:00:26,125 --> 01:00:26,916
I know
988
01:00:27,125 --> 01:00:28,625
it's a little bit, out there
989
01:00:28,875 --> 01:00:31,250
I usually don't trust new people in new places
990
01:00:31,750 --> 01:00:33,875
so, I don't know why I'm asking
991
01:00:35,125 --> 01:00:35,625
thanks!
992
01:00:44,125 --> 01:00:45,125
I told I will find you
993
01:00:48,416 --> 01:00:50,500
am I a thief for you to find me?
994
01:00:51,125 --> 01:00:53,875
we met twice but you disappeared without giving your number
995
01:00:54,750 --> 01:00:56,041
you are truly a thief
996
01:00:59,750 --> 01:01:00,541
I am like that
997
01:01:01,000 --> 01:01:03,041
I love to disappear
998
01:01:03,625 --> 01:01:06,500
what will you do if I give you my number?
999
01:01:10,875 --> 01:01:11,750
I won't do anything
1000
01:01:12,250 --> 01:01:13,125
I will show you the city
1001
01:01:14,125 --> 01:01:15,416
I am a part of this city
1002
01:01:16,000 --> 01:01:17,541
I will show myself to you
1003
01:01:28,041 --> 01:01:29,625
what should I save your name as?
1004
01:01:31,041 --> 01:01:33,000
you say I disappear
1005
01:01:33,750 --> 01:01:35,375
save my name as "Angel"
1006
01:01:52,291 --> 01:01:53,916
we meet daily at the studio, don't we?
1007
01:01:54,750 --> 01:01:56,291
what's the need to meet in a coffee shop and talk?
1008
01:01:56,541 --> 01:01:59,500
you are very serious when in the studio
1009
01:01:59,750 --> 01:02:01,250
I thought you might loosen up a bit here
1010
01:02:01,250 --> 01:02:02,250
are you like this?!
1011
01:02:02,791 --> 01:02:06,291
you make people talk even if they aren't willing to?
1012
01:02:07,250 --> 01:02:08,500
why so serious?
1013
01:02:09,000 --> 01:02:10,875
it's so good when you talk
1014
01:02:12,875 --> 01:02:14,125
OK, tell me
1015
01:02:14,416 --> 01:02:15,416
I think you are super hot
1016
01:02:15,750 --> 01:02:17,375
and I've a girl crush on you
1017
01:02:19,875 --> 01:02:21,750
ok! ok! seriously
1018
01:02:24,000 --> 01:02:25,125
I've a crush on Daksh
1019
01:02:26,541 --> 01:02:27,666
I think I really like him
1020
01:02:27,666 --> 01:02:28,875
you just met him
1021
01:02:29,250 --> 01:02:30,375
I know, but
1022
01:02:31,125 --> 01:02:34,125
with some people, no matter how long you are associated, there's no connect
1023
01:02:34,875 --> 01:02:35,791
like my mom!...
1024
01:02:36,000 --> 01:02:39,000
and with some others, its an instant connection
1025
01:02:40,000 --> 01:02:41,791
you try and then only do you know, right?
1026
01:02:42,250 --> 01:02:43,500
if something works or not
1027
01:02:50,250 --> 01:02:50,875
nice (hairstyle)
1028
01:02:51,041 --> 01:02:51,750
thanks!
1029
01:02:52,125 --> 01:02:53,375
I did this morning
1030
01:02:54,000 --> 01:02:55,416
it took, like, 2 seconds
1031
01:02:58,125 --> 01:03:01,791
if not for the whole of the Karthika month, do it at least on Mondays
1032
01:03:02,375 --> 01:03:03,875
its good for women
1033
01:03:03,875 --> 01:03:05,875
you are already unwell
1034
01:03:08,125 --> 01:03:10,041
do you believe in God?
1035
01:03:10,041 --> 01:03:11,000
nods 'yes'
1036
01:03:11,416 --> 01:03:12,250
Hey Mahesh
1037
01:03:12,625 --> 01:03:14,500
why sit here when there is so much empty place around?
1038
01:03:14,625 --> 01:03:17,500
if not to make the ladies feel uncomfortable, why don't you find another place?
1039
01:03:19,125 --> 01:03:20,000
Rajesh
1040
01:03:21,000 --> 01:03:24,541
the gold rates are shooting up everyday but you seem to shine bright
1041
01:03:24,541 --> 01:03:25,875
I've got no siblings
1042
01:03:26,166 --> 01:03:28,375
I got to wear what ever I have
1043
01:03:28,500 --> 01:03:31,625
looks like your business is prospering along with our hospital business
1044
01:03:32,041 --> 01:03:34,875
I don't hope for people to become patients, but yeah
1045
01:03:35,500 --> 01:03:37,125
by God's grace, I'm content with what I have
1046
01:03:37,500 --> 01:03:41,250
I've recently bought 200 sq. yards of land near Yendada
1047
01:03:42,000 --> 01:03:42,875
see you around
1048
01:03:43,041 --> 01:03:43,750
ok
1049
01:03:44,750 --> 01:03:45,625
so that's it girl
1050
01:03:46,000 --> 01:03:47,750
that announcement was for you
1051
01:03:50,041 --> 01:03:52,375
how many days will you be like this? shutting down all the paths around you
1052
01:03:52,541 --> 01:03:53,875
think of it
1053
01:03:55,500 --> 01:03:57,750
sister! I will come to work in the noon tomorrow
1054
01:03:58,375 --> 01:04:00,125
I've a court hearing at 10:30 in the morning
1055
01:04:20,000 --> 01:04:21,500
you know I'm coming, don't you?
1056
01:04:21,750 --> 01:04:23,875
can't you send off your friends a little earlier?
1057
01:04:26,250 --> 01:04:28,375
feels like I've walked through their looks
1058
01:04:30,750 --> 01:04:32,166
do you get what I'm telling?
1059
01:04:33,125 --> 01:04:34,291
do you know??
1060
01:04:36,000 --> 01:04:37,291
I know to eat you!
1061
01:04:37,750 --> 01:04:38,416
shall I eat?
1062
01:04:38,541 --> 01:04:39,291
shall I?
1063
01:04:40,666 --> 01:04:42,250
first talk to me for sometime
1064
01:04:43,041 --> 01:04:44,541
are you even talking to me these days
1065
01:04:47,791 --> 01:04:48,500
ok, speak out
1066
01:04:51,750 --> 01:04:52,791
you know our Padmaja akka?
1067
01:04:53,000 --> 01:04:54,375
didn't I tell you she had a lover?
1068
01:04:55,000 --> 01:04:57,000
Srinu saw them at the theater, it seems
1069
01:04:59,500 --> 01:05:01,250
she never used to watch movies, you know!
1070
01:05:03,250 --> 01:05:04,250
is it good?
1071
01:05:04,250 --> 01:05:04,875
I know
1072
01:05:05,625 --> 01:05:07,000
you know?
1073
01:05:07,250 --> 01:05:08,250
how do you know?
1074
01:05:10,500 --> 01:05:12,000
you told me
1075
01:05:20,375 --> 01:05:22,750
you don't listen to anything I tell, do you?
1076
01:05:24,000 --> 01:05:24,750
I do
1077
01:05:28,000 --> 01:05:30,375
where do my Guru Murthy mavayya's family live?
1078
01:05:34,125 --> 01:05:35,250
Chinna Waltair
1079
01:05:35,250 --> 01:05:36,000
false
1080
01:05:36,375 --> 01:05:37,500
Murali Nagar
1081
01:05:38,500 --> 01:05:40,875
do you understand, why I keep telling you about my family?
1082
01:05:51,291 --> 01:05:52,041
leave it
1083
01:05:52,041 --> 01:05:54,041
you'd get angry if I say anything
1084
01:05:55,000 --> 01:05:58,166
you get angry in a snap, just a snap, don't you?
1085
01:06:03,791 --> 01:06:06,041
don't mess up my dress! I need to go home
1086
01:06:06,041 --> 01:06:07,125
then, take it out
1087
01:06:10,291 --> 01:06:12,166
earlier, we decided it would be once in a month
1088
01:06:12,375 --> 01:06:14,625
now we are meeting twice per week
1089
01:06:15,125 --> 01:06:16,750
is this all correct?
1090
01:06:18,250 --> 01:06:18,875
huh?
1091
01:06:22,125 --> 01:06:23,250
who will tell?
1092
01:06:23,750 --> 01:06:24,666
haan?
1093
01:06:25,375 --> 01:06:27,375
who will tell if this is correct or not?
1094
01:06:28,125 --> 01:06:29,875
aren't we supposed to know?
1095
01:06:31,375 --> 01:06:33,541
then why are we born as man and woman?
1096
01:06:34,125 --> 01:06:35,125
for this??
1097
01:06:35,125 --> 01:06:36,541
for this also
1098
01:06:40,375 --> 01:06:41,500
i feel brave now
1099
01:06:42,916 --> 01:06:45,166
but when you aren't by my side, I feel scared
1100
01:06:47,291 --> 01:06:49,375
when you shout on me, I feel scared even when you are with me
1101
01:06:52,375 --> 01:06:53,875
am I not shouting because I love you?
1102
01:06:54,041 --> 01:06:55,916
why? can't you take it?
1103
01:06:56,750 --> 01:06:58,000
can't you? huh?
1104
01:06:59,416 --> 01:07:00,625
you feel deserved?
1105
01:07:01,125 --> 01:07:02,375
tell me if you shout as my man
1106
01:07:02,666 --> 01:07:04,000
I'll take it as your woman
1107
01:07:08,875 --> 01:07:13,250
when the judge asks, I'll tell him that she has left you as you're jobless
1108
01:07:14,041 --> 01:07:16,250
what will you answer if they ask why you lost your job?
1109
01:07:18,041 --> 01:07:24,125
OK! this medical certificate tells that you have asthma and can't work in a workshop
1110
01:07:25,541 --> 01:07:27,541
did you come drunk?!
1111
01:07:29,666 --> 01:07:30,666
who told I'm drunk?
1112
01:07:31,750 --> 01:07:34,916
is that why, your face is like that
1113
01:07:38,041 --> 01:07:40,000
yesterday your wife's lawyer called me
1114
01:07:40,750 --> 01:07:43,125
she says your wife is working for a private hospital
1115
01:07:44,041 --> 01:07:49,875
she apparently can't keep visiting the court every now and then
1116
01:07:50,000 --> 01:07:51,875
so she wants us to decide something quickly
1117
01:07:53,250 --> 01:07:55,291
if not for her, at least answer me
1118
01:07:55,500 --> 01:07:56,791
decide on something quickly
1119
01:07:57,500 --> 01:08:00,041
this March, its going to be 3 years since you started getting her notices
1120
01:08:00,041 --> 01:08:01,375
she'll come back brother
1121
01:08:02,250 --> 01:08:03,250
silly thing!
1122
01:08:05,000 --> 01:08:06,625
she's testing me as I have ignored her
1123
01:08:08,875 --> 01:08:10,375
what was the actual cause of the quarrel?
1124
01:08:14,750 --> 01:08:15,750
it was a Monday
1125
01:08:16,125 --> 01:08:18,500
I went to our Ramesh's shop and brought 3/4 kg mutton
1126
01:08:18,750 --> 01:08:20,500
I took the package and kept it in the kitchen
1127
01:08:26,875 --> 01:08:28,375
ok, what next?
1128
01:08:28,750 --> 01:08:30,375
who knows what happened?
1129
01:08:32,625 --> 01:08:33,875
she just left
1130
01:08:35,041 --> 01:08:36,875
she didn't come back, even till now
1131
01:08:36,875 --> 01:08:38,041
who the hell knows!
1132
01:08:38,041 --> 01:08:39,875
did she tell me and go? who knows?
1133
01:08:39,875 --> 01:08:39,916
how many times ever I ask, is this what you'd say?
did she tell me and go? who knows?
1134
01:08:39,916 --> 01:08:41,875
how many times ever I ask, is this what you'd say?
1135
01:08:41,875 --> 01:08:43,000
who knows?!
1136
01:08:46,041 --> 01:08:47,875
will this be done by 12 pm madam?
1137
01:08:48,166 --> 01:08:51,500
I'll need 1 hour to reach the hospital from here
1138
01:08:51,791 --> 01:08:54,000
once you are in the court, there is no point tracking time
1139
01:08:56,500 --> 01:08:57,541
hey! button up
1140
01:09:07,250 --> 01:09:08,500
Ma'm, its your turn
1141
01:09:08,500 --> 01:09:09,500
Sir! come
1142
01:09:11,666 --> 01:09:16,166
your honour! its not possible to prove things practically in the court all the times
1143
01:09:16,375 --> 01:09:19,000
the same goes with my client's mental health too
1144
01:09:19,166 --> 01:09:22,875
we understand that Mr. Rao is always in a drunken state
1145
01:09:23,416 --> 01:09:25,625
its because of this alcoholic condition
1146
01:09:25,625 --> 01:09:30,541
he is always in an unpredictable state where his actions can't be predicted
1147
01:09:30,750 --> 01:09:34,875
this puts my client Lekha through severe mental stress
1148
01:09:35,375 --> 01:09:37,875
she tried a lot of times to persuade him to stop
1149
01:09:37,875 --> 01:09:41,375
but she was never sure if he was even listening to her
1150
01:09:41,625 --> 01:09:44,125
keeping in mind, the mental grievance of my client
1151
01:09:44,375 --> 01:09:49,000
I request the court to grant the divorce from Mr. Rao and deliver justice to her
1152
01:09:49,000 --> 01:09:50,166
Mr.Chalapathi
1153
01:09:52,625 --> 01:09:53,291
Your Honor!
1154
01:09:53,875 --> 01:09:55,041
as the public prosecutor claims
1155
01:09:55,375 --> 01:09:57,041
my client Madhusudhan Rao
1156
01:09:57,291 --> 01:09:59,125
is not a perpetual alcoholic
1157
01:09:59,375 --> 01:10:01,125
he's got some petty health issues
1158
01:10:01,375 --> 01:10:04,250
the related medical reports have been submitted to you
1159
01:10:04,416 --> 01:10:07,791
due to those health issues, he's lost his job
1160
01:10:08,250 --> 01:10:13,166
in those times, instead of supporting him as a wife, she deserted him
1161
01:10:14,125 --> 01:10:16,916
that made my client undergo severe mental stress
1162
01:10:17,125 --> 01:10:18,625
as my client desires
1163
01:10:18,625 --> 01:10:24,166
I request the court to order her to reunite with him
1164
01:10:24,875 --> 01:10:26,625
after listening to the argument on both sides
1165
01:10:27,125 --> 01:10:29,375
the case has been adjourned to the 4th of November
1166
01:10:38,666 --> 01:10:39,625
see you
1167
01:10:42,666 --> 01:10:45,500
again in November? that's 3 months from now madam!
1168
01:10:45,625 --> 01:10:49,000
unless there is a dowry harassment or domestic violence involved, the case won't stand strong
1169
01:10:49,000 --> 01:10:50,500
you don't listen to what I say
1170
01:10:52,041 --> 01:10:55,000
why all this? keep calm and think once
1171
01:10:56,166 --> 01:11:00,625
there is no point being alone in a marriage! I'd rather be single
1172
01:11:02,875 --> 01:11:04,000
Chalapathi sir!
1173
01:11:04,000 --> 01:11:05,375
ya, tell me
1174
01:11:06,250 --> 01:11:09,541
I didn't see the ring on his hand today
1175
01:11:09,875 --> 01:11:11,416
that's my father's
1176
01:11:11,875 --> 01:11:13,125
his memory
1177
01:11:15,750 --> 01:11:18,625
he must have pawned it for some reason
1178
01:11:19,041 --> 01:11:20,541
can you please find out
1179
01:11:21,791 --> 01:11:25,291
if he at least tells me where he pawned it, I shall pay and get it back
1180
01:11:26,541 --> 01:11:28,250
please help me with this
1181
01:11:29,291 --> 01:11:30,791
why all this fuss?
1182
01:11:31,041 --> 01:11:32,666
why don't you come to a settlement?
1183
01:11:33,416 --> 01:11:34,875
settlement, for what?
1184
01:11:35,375 --> 01:11:36,500
because I loved him?
1185
01:11:41,375 --> 01:11:41,916
Hey!
1186
01:11:42,166 --> 01:11:44,000
I'm going to tell you something. close your eyes
1187
01:11:46,750 --> 01:11:47,666
I love Madhu !
1188
01:11:55,750 --> 01:11:58,125
Hey! I'm going to tell you something. close your eyes
1189
01:12:00,875 --> 01:12:01,916
I love Madhu !
1190
01:12:06,000 --> 01:12:07,166
why are you not talking?
1191
01:12:09,166 --> 01:12:10,250
you knew it before ??!
1192
01:12:10,250 --> 01:12:12,250
oh! shouldn't I understand?
1193
01:12:12,416 --> 01:12:15,250
I doubted you the day you got your dress customized
1194
01:12:19,125 --> 01:12:20,541
did you think over it?
1195
01:12:20,791 --> 01:12:22,375
heard that he's a big drinker
1196
01:12:22,750 --> 01:12:25,375
doesn't your dad drink? doesn't your brother drink?
1197
01:12:26,500 --> 01:12:27,375
all these aside
1198
01:12:28,500 --> 01:12:30,291
I know Madhu from 4 years
1199
01:12:30,916 --> 01:12:32,916
I don't need to know about him from others
1200
01:12:33,166 --> 01:12:36,125
4 years - you mean from 10th class?!
1201
01:12:37,125 --> 01:12:39,125
I don't know why, but you scare me!
1202
01:12:39,375 --> 01:12:40,750
how long did you go?
1203
01:12:41,500 --> 01:12:42,375
Lekha
1204
01:12:42,666 --> 01:12:44,166
tell the whole thing
1205
01:12:45,000 --> 01:12:46,291
get lost, you fear for everything
1206
01:12:46,666 --> 01:12:48,375
that's why I shouldn't tell you about everything
1207
01:12:58,250 --> 01:12:59,375
you like me, don't you?
1208
01:12:59,625 --> 01:13:00,375
yes
1209
01:13:00,625 --> 01:13:01,875
then why don't you express?
1210
01:13:04,666 --> 01:13:06,166
you should keep expressing
1211
01:13:06,625 --> 01:13:08,250
I do like you
1212
01:13:09,291 --> 01:13:13,250
she comes at 4 pm and asks me "have you eaten?"
1213
01:13:13,875 --> 01:13:16,000
if you are hungry, you should ask and get served
1214
01:13:16,000 --> 01:13:18,000
that day, Raji pinni called you for the feast
1215
01:13:18,375 --> 01:13:19,291
I was there
1216
01:13:19,875 --> 01:13:20,500
look
1217
01:13:21,000 --> 01:13:23,750
if you flog your mind with all these things, you'll die soon
1218
01:13:24,125 --> 01:13:26,500
then, I'll sleep in that room, all alone
1219
01:13:27,125 --> 01:13:27,791
dad
1220
01:13:27,791 --> 01:13:28,375
moans 'yes'
1221
01:13:28,541 --> 01:13:30,000
why don't you buy a scooty?
1222
01:13:30,250 --> 01:13:32,000
mom and I will use it
1223
01:13:32,416 --> 01:13:34,500
we have to depend on you for every small work
1224
01:13:34,625 --> 01:13:36,250
you can't even ride a bicycle properly
1225
01:13:36,250 --> 01:13:37,500
why do you need a scooter?
1226
01:13:37,875 --> 01:13:39,541
for you to fall and break your knees?
1227
01:13:39,541 --> 01:13:40,000
take it
1228
01:13:40,000 --> 01:13:40,916
I don't need
1229
01:13:41,250 --> 01:13:43,625
Srinu gets a bike as soon as he joins college
1230
01:13:43,625 --> 01:13:45,625
and I have to walk in the sun?
1231
01:13:45,875 --> 01:13:47,041
is he your only child?
1232
01:13:47,041 --> 01:13:49,041
did you find me somewhere?
1233
01:13:49,500 --> 01:13:52,250
when you took those bottles up into the room, seems like Nataraj uncle saw it
1234
01:13:54,375 --> 01:13:55,875
how do you know about this?
1235
01:13:56,250 --> 01:13:58,125
I was there when he told this to dad
1236
01:13:58,375 --> 01:13:59,750
you should have told me about this then itself
1237
01:13:59,750 --> 01:14:01,250
back then, we weren't talking
1238
01:14:01,750 --> 01:14:03,125
that's why you should behave well with me
1239
01:14:04,291 --> 01:14:07,541
leave all this, shall we once smoke a cigarette?
1240
01:14:08,125 --> 01:14:08,750
no
1241
01:14:09,125 --> 01:14:10,375
it is not going to happen
1242
01:14:10,375 --> 01:14:13,666
I know we can't, so lets go eat panipuri?
1243
01:14:17,750 --> 01:14:18,750
don't stamp
1244
01:14:19,000 --> 01:14:19,875
ya, I won't
1245
01:15:01,000 --> 01:15:02,500
a laddoo for my laddoo
1246
01:15:07,875 --> 01:15:10,125
I'll eat the laddoo and then eat you also
1247
01:15:37,541 --> 01:15:39,041
today I need to go home early
1248
01:15:39,041 --> 01:15:39,875
give it to me
1249
01:15:40,000 --> 01:15:41,125
get on the bike
1250
01:15:42,166 --> 01:15:43,166
let's go
1251
01:15:45,875 --> 01:15:48,375
we are not going there! I really need to be home early today
1252
01:15:48,375 --> 01:15:49,000
that's okay
1253
01:15:49,000 --> 01:15:51,000
Aruna aunty is 3 years elder to you
1254
01:15:51,125 --> 01:15:53,500
she wears punjabi dresses without any fuss
1255
01:15:53,500 --> 01:15:55,000
what stops you?
1256
01:15:56,625 --> 01:15:59,750
mom, they say that people with big ears are good fellows
1257
01:15:59,750 --> 01:16:01,416
does that mean that people with small ears are crooks?
1258
01:16:01,625 --> 01:16:03,875
according to you, are my ears big or small?
1259
01:16:04,250 --> 01:16:07,000
is it only at home or you blabber the same way outside also?
1260
01:16:09,666 --> 01:16:10,625
listen
1261
01:16:11,166 --> 01:16:13,000
either at the college or at the tuition
1262
01:16:13,500 --> 01:16:15,166
if any boy stalks you
1263
01:16:15,250 --> 01:16:16,750
inform Srinu or dad
1264
01:16:17,000 --> 01:16:19,125
don't just talk whatever you feel
1265
01:16:19,125 --> 01:16:20,250
got it?
1266
01:16:21,416 --> 01:16:23,375
why is Idli like this mom?
1267
01:16:26,375 --> 01:16:28,750
don't give me that look - its Idli today also
1268
01:16:32,000 --> 01:16:33,750
you are not able to digest anything else mom
1269
01:16:40,125 --> 01:16:40,875
is it fine?
1270
01:16:44,500 --> 01:16:46,375
did you put eye drops yesterday night?
1271
01:16:48,000 --> 01:16:49,875
I called up the medical shop guy
1272
01:16:50,625 --> 01:16:51,875
he said he would give me a discount
1273
01:16:52,375 --> 01:16:53,541
he's not taking my call now
1274
01:16:58,041 --> 01:16:59,541
wait, I'll switch on the geyser and come
1275
01:17:00,750 --> 01:17:02,125
mom, where's uncle? has he left?
1276
01:17:02,125 --> 01:17:03,500
ya, why?
1277
01:17:03,875 --> 01:17:06,875
the other day he came to the school and took 100 rupees
1278
01:17:06,875 --> 01:17:08,500
promised me that he'd return 200 rupees today
1279
01:17:08,625 --> 01:17:09,750
did he give it to you?
1280
01:17:10,125 --> 01:17:10,875
huh, let go
1281
01:17:10,916 --> 01:17:11,875
go change your clothes
1282
01:17:19,125 --> 01:17:19,666
hey Madhu
1283
01:17:20,125 --> 01:17:20,625
come here
1284
01:17:25,500 --> 01:17:26,875
there was a ring to your finger
1285
01:17:27,416 --> 01:17:28,166
where's it?
1286
01:17:28,625 --> 01:17:29,541
sold it?
1287
01:17:30,625 --> 01:17:32,041
your wife is anxious for it
1288
01:17:32,291 --> 01:17:34,041
who needs rings and all?
1289
01:17:36,250 --> 01:17:38,125
if I were a man of money, the situation would have been different
1290
01:17:38,291 --> 01:17:39,000
tell her that
1291
01:17:39,000 --> 01:17:40,791
did you ever admit anything?
1292
01:17:41,250 --> 01:17:44,416
you'll first bluff it out
1293
01:17:45,750 --> 01:17:49,041
as I knew you since you were young and seeing your mom's face, I took up this case
1294
01:17:49,750 --> 01:17:51,625
you both are playing with me!
1295
01:17:52,750 --> 01:17:55,666
if needed, I would take some money from someone like you
1296
01:17:57,625 --> 01:17:59,416
but will never lay hands on a woman's money
1297
01:18:06,416 --> 01:18:09,250
I am volatile, it seems
1298
01:18:13,000 --> 01:18:14,500
she says she is not safe when with me
1299
01:18:15,125 --> 01:18:16,416
and she remembers this only now!
1300
01:18:20,416 --> 01:18:22,666
may be your wife thinks you are an alcoholic
1301
01:18:23,000 --> 01:18:24,000
whom are you talking about?
1302
01:18:25,125 --> 01:18:25,916
who??
1303
01:18:26,500 --> 01:18:28,166
you declare I'm a drunkard?!
1304
01:18:29,250 --> 01:18:30,500
don't talk above your age
1305
01:18:34,375 --> 01:18:36,041
you have anger issues too!
1306
01:18:37,625 --> 01:18:40,125
may be, that's why she's left you
1307
01:18:40,541 --> 01:18:41,875
have you ever thought of it?
1308
01:18:43,750 --> 01:18:44,625
who are you?
1309
01:18:45,166 --> 01:18:45,750
huh?
1310
01:18:46,291 --> 01:18:47,375
where did you come from?
1311
01:18:48,291 --> 01:18:49,375
You are talking nonsense?
1312
01:18:49,625 --> 01:18:50,708
First, go from here.
1313
01:18:52,250 --> 01:18:53,333
First, go from here.
1314
01:18:55,125 --> 01:18:56,500
I mean
1315
01:18:57,125 --> 01:18:58,541
I brought this for you
1316
01:19:00,750 --> 01:19:02,500
but you need to do something first
1317
01:19:09,750 --> 01:19:10,375
what's that?
1318
01:19:12,000 --> 01:19:12,416
ok
1319
01:19:12,416 --> 01:19:13,500
sit properly
1320
01:19:14,166 --> 01:19:15,416
be still, be still
1321
01:19:15,625 --> 01:19:16,875
hands resting
1322
01:19:17,250 --> 01:19:18,625
open palms, open palms
1323
01:19:20,750 --> 01:19:21,416
breath in
1324
01:19:24,625 --> 01:19:25,500
now breath out
1325
01:19:28,625 --> 01:19:29,500
loose your belly
1326
01:19:29,791 --> 01:19:31,000
close your eyes
1327
01:19:31,000 --> 01:19:32,500
it will tell you when to hold it
1328
01:19:32,666 --> 01:19:33,375
breathe in
1329
01:19:36,291 --> 01:19:37,291
now breathe out
1330
01:19:40,000 --> 01:19:40,791
breath in
1331
01:19:42,250 --> 01:19:43,041
head straight
1332
01:19:44,250 --> 01:19:44,791
breath out
1333
01:19:49,500 --> 01:19:50,916
now are you angry?
1334
01:19:51,750 --> 01:19:52,500
no
1335
01:19:54,291 --> 01:19:55,250
you know
1336
01:19:55,375 --> 01:19:57,000
if someone shouts on me
1337
01:19:57,500 --> 01:19:58,875
first I'm afraid
1338
01:19:59,375 --> 01:20:01,041
and then even I get angry
1339
01:20:01,250 --> 01:20:02,541
I mean, I used to get angry
1340
01:20:03,416 --> 01:20:04,875
not any more, you know
1341
01:20:04,875 --> 01:20:05,500
I'm just
1342
01:20:05,791 --> 01:20:08,000
I'm so much more grounded now!
1343
01:20:08,875 --> 01:20:11,625
now my anger surfaces only when I see my mom
1344
01:20:17,291 --> 01:20:19,500
that's the last bottle
1345
01:20:20,541 --> 01:20:21,666
I don't have liquor at home
1346
01:20:35,625 --> 01:20:36,791
don't come here from tomorrow
1347
01:20:39,500 --> 01:20:40,500
I too don't come daily
1348
01:20:43,000 --> 01:20:44,041
its all dark here
1349
01:20:44,625 --> 01:20:45,541
its not good
1350
01:20:46,875 --> 01:20:48,000
don't come, okay?
1351
01:20:58,500 --> 01:21:01,875
we shall repeat all the tests after 3 months
1352
01:21:02,041 --> 01:21:04,916
so that we know how effective the medicine has been
1353
01:21:05,125 --> 01:21:07,500
ok, take care, you can go
1354
01:21:13,375 --> 01:21:14,416
Lekha! one minute
1355
01:21:16,250 --> 01:21:20,291
if we have to test a patient, we test their body
1356
01:21:20,625 --> 01:21:22,750
how will we know what is in their mind?
1357
01:21:23,041 --> 01:21:26,625
according to her, her biggest issue is your future
1358
01:21:27,125 --> 01:21:30,500
human body has some age based limitations
1359
01:21:30,750 --> 01:21:32,375
you work in the hospital
1360
01:21:32,375 --> 01:21:34,375
I don't think I need to tell you
1361
01:21:39,000 --> 01:21:41,125
you might have a lot of time in your life, Lekha
1362
01:21:41,916 --> 01:21:44,541
but some decisions have to be taken in time
1363
01:21:44,750 --> 01:21:46,500
hope you can understand
1364
01:21:46,666 --> 01:21:48,125
get the tests done and then see me
1365
01:21:48,125 --> 01:21:48,875
okay?
1366
01:22:25,250 --> 01:22:26,666
bro, are you sad?
1367
01:22:27,250 --> 01:22:28,625
hit the gym, bro!
1368
01:22:30,416 --> 01:22:32,000
look at me, I've started going to a gym
1369
01:22:33,875 --> 01:22:36,541
my size was XXL, now it has become so loose
1370
01:22:38,041 --> 01:22:40,625
there's a guy named Sathish, our local boy
1371
01:22:42,416 --> 01:22:44,625
he just kills it in the gym
1372
01:22:46,041 --> 01:22:47,916
just come in the morning and handover your ass to him
1373
01:22:48,875 --> 01:22:50,041
it'll be crazy
1374
01:22:52,291 --> 01:22:53,291
see me?
1375
01:22:54,250 --> 01:22:55,625
see this change
1376
01:22:59,041 --> 01:23:00,041
he said this
1377
01:23:01,000 --> 01:23:07,875
every morning, have some lukewarm water with honey and lemon
1378
01:23:08,375 --> 01:23:10,125
all the fat is removed
1379
01:23:12,875 --> 01:23:14,166
I've also started walking
1380
01:23:15,750 --> 01:23:16,541
bro
1381
01:23:19,666 --> 01:23:21,750
I saw Srivalli when I went walking
1382
01:23:24,625 --> 01:23:25,625
you remember, right?
1383
01:23:30,750 --> 01:23:32,500
you know, don't act
1384
01:23:34,041 --> 01:23:35,875
she's a big slut
1385
01:23:37,666 --> 01:23:39,375
they say, once her husband caught her
1386
01:23:40,250 --> 01:23:41,750
and he screwed her hard
1387
01:23:44,375 --> 01:23:46,125
who'd leave it bro?
1388
01:23:47,375 --> 01:23:48,791
it is not correct, is it?
1389
01:23:53,875 --> 01:23:55,541
when in college
1390
01:23:56,000 --> 01:23:57,875
she strayed with a lot of guys, that's ok
1391
01:23:59,875 --> 01:24:01,541
she should have at least stopped after marriage, right?
1392
01:24:03,250 --> 01:24:04,375
she didn't
1393
01:24:07,500 --> 01:24:09,000
he screwed her so hard
1394
01:24:09,791 --> 01:24:11,666
she didn't come out for a week
1395
01:24:13,125 --> 01:24:15,750
my relatives live in the same apartment
1396
01:24:21,625 --> 01:24:23,375
why are you not taking my calls?
1397
01:24:25,291 --> 01:24:26,625
if I may ask
1398
01:24:28,375 --> 01:24:30,000
I told you I won't come to the coffee shop that day
1399
01:24:30,000 --> 01:24:31,291
but you took me by force
1400
01:24:31,875 --> 01:24:32,916
and you called Daksh there
1401
01:24:33,166 --> 01:24:34,375
that was so awkward
1402
01:24:34,750 --> 01:24:36,375
I thought we were friends
1403
01:24:37,000 --> 01:24:40,375
I thought I can share things about Daksh with you
1404
01:24:42,000 --> 01:24:43,000
what's your age?
1405
01:24:44,541 --> 01:24:45,875
I'm 19
1406
01:24:45,875 --> 01:24:48,375
but I'll be 20, in like 3 months
1407
01:24:49,625 --> 01:24:50,500
I'm 29
1408
01:24:52,541 --> 01:24:55,875
either I'm too old for you or you are too young for me
1409
01:24:57,541 --> 01:25:00,166
Madhu! I'm in a different phase of life Madhu
1410
01:25:01,375 --> 01:25:03,666
please! I don't want new friends
1411
01:25:07,166 --> 01:25:07,875
fine!
1412
01:25:07,875 --> 01:25:09,250
can I call you akka (sister)?
1413
01:25:12,041 --> 01:25:12,625
Hi
1414
01:25:13,750 --> 01:25:15,250
coming Thursday is my birthday
1415
01:25:15,625 --> 01:25:17,041
you all have to come without fail
1416
01:25:18,416 --> 01:25:19,625
I've got no one outside
1417
01:25:20,000 --> 01:25:21,416
all my acquaintances are right here
1418
01:25:21,750 --> 01:25:22,875
its my 40th birthday
1419
01:25:22,875 --> 01:25:24,250
I've got none to even celebrate it
1420
01:25:24,500 --> 01:25:26,375
so I've decided to celebrate it myself
1421
01:25:27,541 --> 01:25:28,250
Lekha gaaru
1422
01:25:29,750 --> 01:25:31,125
you have to come without fail
1423
01:25:31,875 --> 01:25:32,625
murmurs 'yes'
1424
01:25:33,250 --> 01:25:34,000
thank you
1425
01:25:38,500 --> 01:25:40,666
if you ask him who he likes
1426
01:25:40,666 --> 01:25:42,666
first is his mother
1427
01:25:42,875 --> 01:25:43,791
next is father
1428
01:25:44,500 --> 01:25:45,625
next is his sister
1429
01:25:46,166 --> 01:25:47,375
then its you
1430
01:25:47,500 --> 01:25:49,875
and after that comes my number - 5th
1431
01:25:50,125 --> 01:25:51,125
I'm 5th!!
1432
01:25:52,291 --> 01:25:55,625
last year on my birthday, when I fought with him
1433
01:25:55,625 --> 01:25:57,625
then he said I and his family are same
1434
01:25:59,625 --> 01:26:01,000
if we have to go to a movie
1435
01:26:01,125 --> 01:26:02,125
I should go there first
1436
01:26:02,375 --> 01:26:04,041
buy tickets and wait for him
1437
01:26:04,375 --> 01:26:06,500
he'll come lazily after the movie starts
1438
01:26:11,375 --> 01:26:13,500
and he'll drag me out even before the movie is completed
1439
01:26:13,500 --> 01:26:14,416
why's that?!
1440
01:26:16,875 --> 01:26:19,291
because smoking isn't allowed in the theater
1441
01:26:20,875 --> 01:26:23,541
doesn't he look stylish when he smokes?
1442
01:26:23,750 --> 01:26:24,625
I tell him the same thing
1443
01:26:25,750 --> 01:26:27,000
I'll get one more for you
1444
01:26:30,125 --> 01:26:31,250
what's that speed!!
1445
01:26:31,875 --> 01:26:33,375
at least you should be mindful, right?
1446
01:26:34,041 --> 01:26:36,000
I hate when girls are so talkative
1447
01:26:36,125 --> 01:26:37,875
why is she so glued to you?
1448
01:26:37,875 --> 01:26:39,875
we should mind the surroundings
1449
01:26:41,541 --> 01:26:44,250
and if he gets angry, he won't talk to me for a week
1450
01:26:44,791 --> 01:26:45,875
it was only once
1451
01:26:46,250 --> 01:26:47,000
no
1452
01:26:47,000 --> 01:26:47,916
it happened before too
1453
01:26:48,166 --> 01:26:49,000
I got ice
1454
01:26:50,541 --> 01:26:52,250
I know about his anger
1455
01:26:52,750 --> 01:26:53,375
he is stubborn
1456
01:26:53,875 --> 01:26:54,500
oh God
1457
01:26:54,791 --> 01:26:56,000
I can't handle it
1458
01:26:56,250 --> 01:26:57,625
that's why, when we fight
1459
01:26:57,750 --> 01:26:58,750
I'm the first to talk
1460
01:26:58,791 --> 01:26:59,250
oh
1461
01:26:59,750 --> 01:27:00,625
hey Bhushan
1462
01:27:00,875 --> 01:27:03,791
you know that I think of him more than myself, don't you?
1463
01:27:03,916 --> 01:27:05,625
you tell him to be good to me
1464
01:27:06,291 --> 01:27:07,625
listen to Bhushan
1465
01:27:08,000 --> 01:27:10,250
yesterday night, I again applied mehindi for you
1466
01:27:10,750 --> 01:27:11,500
smell it
1467
01:27:14,875 --> 01:27:18,375
there are no insence sticks here, just the fumes of burning bodies (people howling)
1468
01:27:19,291 --> 01:27:22,625
if we wish, we can use each of these graves as our bed
(howling continues)
1469
01:27:34,625 --> 01:27:35,875
you sit down
1470
01:27:36,375 --> 01:27:38,375
brother, sit calm
1471
01:27:38,416 --> 01:27:39,041
calm down
1472
01:27:39,500 --> 01:27:40,625
I will kick you
1473
01:27:40,625 --> 01:27:41,250
shut up
1474
01:27:41,250 --> 01:27:43,041
come out and you'll see
1475
01:27:47,166 --> 01:27:48,500
hey! will you have fryums?
1476
01:27:50,000 --> 01:27:50,875
you don't want anything?
1477
01:27:51,375 --> 01:27:52,666
give him a fryums packet
1478
01:27:52,875 --> 01:27:53,500
you go
1479
01:27:53,666 --> 01:27:54,291
hey Gutta
1480
01:27:54,375 --> 01:27:55,291
yes brother!
1481
01:27:55,625 --> 01:27:56,375
come here
1482
01:27:57,125 --> 01:27:57,750
bro
1483
01:27:58,375 --> 01:27:59,875
he's the madafcuker who started it
1484
01:28:00,000 --> 01:28:01,375
he is satty's friend
1485
01:28:02,000 --> 01:28:02,750
arrogant fellow
1486
01:28:02,875 --> 01:28:03,875
Satty knows him?
1487
01:28:03,875 --> 01:28:04,166
ya
1488
01:28:04,375 --> 01:28:06,000
brother! you came to cinema, what's the matter?
1489
01:28:06,250 --> 01:28:07,750
how's the first half?
1490
01:28:08,000 --> 01:28:09,916
Upendra's cinema is never dull
1491
01:28:10,250 --> 01:28:11,125
how does he play?
1492
01:28:11,750 --> 01:28:12,375
plays well
1493
01:28:12,500 --> 01:28:13,750
nah! he plays like shit
1494
01:28:13,875 --> 01:28:15,250
its brain fucking!! as always
1495
01:28:15,916 --> 01:28:17,666
brother, can I have a cigarette please?
1496
01:28:21,416 --> 01:28:22,416
brother, match box?
1497
01:28:22,500 --> 01:28:23,000
hey
1498
01:28:23,125 --> 01:28:23,791
fcuk off
1499
01:28:24,041 --> 01:28:24,791
okay brother!
1500
01:28:24,875 --> 01:28:25,500
okay!
1501
01:28:25,666 --> 01:28:26,500
God is great
1502
01:28:26,791 --> 01:28:27,875
God is great
1503
01:28:34,000 --> 01:28:39,875
if you hurt someone and nurse just the surface wound, the inside still remains the same
1504
01:28:40,000 --> 01:28:41,500
how long will you keep me away like this?
1505
01:28:41,500 --> 01:28:42,750
you should decide that
1506
01:28:43,291 --> 01:28:44,791
I did not get near you
1507
01:28:45,125 --> 01:28:46,041
yeah!! bro
1508
01:28:46,041 --> 01:28:58,625
movie dialogues and people howling
1509
01:29:00,166 --> 01:29:00,875
hey shut up
1510
01:29:01,750 --> 01:29:03,125
keep your mouth shut!!
1511
01:29:03,125 --> 01:29:09,375
argument intensifies
1512
01:29:12,041 --> 01:29:23,500
indiscreet shouting
1513
01:29:28,375 --> 01:29:29,750
we also paid money
1514
01:29:29,750 --> 01:29:30,500
how much did you pay?
1515
01:29:30,500 --> 01:29:31,875
what do you mean?
1516
01:29:31,875 --> 01:29:33,666
they also shouted, why don't you react for that?
1517
01:29:33,666 --> 01:29:34,291
what?
1518
01:29:34,291 --> 01:29:34,916
get out
1519
01:29:34,916 --> 01:29:41,166
indiscreet abuses
1520
01:29:41,375 --> 01:29:42,041
fool
1521
01:29:48,000 --> 01:29:49,000
he's an old prick
1522
01:29:49,250 --> 01:29:50,250
at least he gave the money back
1523
01:29:50,750 --> 01:29:52,750
oh! so we are drinking with that money?
1524
01:29:53,500 --> 01:29:55,500
he's a weak old shit piece and so I let him go
1525
01:29:55,500 --> 01:29:57,500
else I'd have beat the shit out of him, then and there
1526
01:29:59,875 --> 01:30:03,375
if we accept someone as ours, we buy him a ticket and take them to cinema
1527
01:30:03,375 --> 01:30:05,625
why the hell was he great in returning the money?
1528
01:30:05,791 --> 01:30:08,875
now you say we are drinking with the same money and also reminding me of that shit
1529
01:30:11,750 --> 01:30:12,750
old fellow!!
1530
01:30:13,416 --> 01:30:15,000
slapped you hard on the face
1531
01:30:15,000 --> 01:30:17,125
who slapped me??he could not even touch me
1532
01:30:17,166 --> 01:30:18,000
I saw it dude
1533
01:30:18,000 --> 01:30:19,375
I don't know what you saw?
1534
01:30:20,000 --> 01:30:21,250
will he be alive if he hit me?
1535
01:30:21,541 --> 01:30:23,291
I'd have punched him deep into the ground, there itself
1536
01:30:23,625 --> 01:30:25,291
he just managed to scratch his nail on my cheek
1537
01:30:26,125 --> 01:30:27,416
it's just a small one
1538
01:30:27,500 --> 01:30:29,125
there is nothing to see here
1539
01:30:29,250 --> 01:30:30,000
turn a bit
1540
01:30:31,041 --> 01:30:33,041
hey! listen, now you'll get slapped
1541
01:30:33,125 --> 01:30:34,000
stay calm
1542
01:30:34,000 --> 01:30:35,625
I told you its a small scratch
1543
01:30:35,625 --> 01:30:36,791
you at least saw what happened!
1544
01:30:37,166 --> 01:30:39,250
some people here see everything but don't react
1545
01:30:39,791 --> 01:30:40,625
he was just beside me
1546
01:30:40,625 --> 01:30:41,750
I hit that fellow
1547
01:30:42,041 --> 01:30:42,916
he couldn't pull me away
1548
01:30:42,916 --> 01:30:44,375
and that fellow hit me in the meantime
1549
01:30:44,791 --> 01:30:46,125
even I get requests like
1550
01:30:46,125 --> 01:30:48,916
"Bhushan - take me for an egg puff" from girls around
1551
01:30:49,375 --> 01:30:51,666
I never went with any of them, you know?
1552
01:30:52,666 --> 01:30:56,875
just because if a girl comes into my life, I won't be able to spend time with this fellow
1553
01:30:58,791 --> 01:30:59,500
hey bro
1554
01:31:00,000 --> 01:31:00,416
cool down buddy
1555
01:31:00,416 --> 01:31:01,416
why should I cool down?
1556
01:31:02,000 --> 01:31:03,125
it's okay, don't cry
1557
01:31:04,375 --> 01:31:06,875
it should have happened with you! then you'd know
1558
01:31:07,541 --> 01:31:09,375
I don't need anybody
1559
01:31:09,375 --> 01:31:11,125
was he there with me at birth?
will he be there at my death?
1560
01:31:11,125 --> 01:31:13,250
I don't need any help, I will go alone
1561
01:31:13,375 --> 01:31:14,000
hey
1562
01:31:14,375 --> 01:31:14,750
Suman
1563
01:31:14,750 --> 01:31:15,500
you told me right?
1564
01:31:15,500 --> 01:31:17,625
you told he plays cricket in Suri's team
1565
01:31:17,750 --> 01:31:18,125
yes
1566
01:31:18,375 --> 01:31:23,041
if I find him in the ground tomorrow, I'll bury him right there and I need none of you there
1567
01:31:24,250 --> 01:31:24,750
so you don't want us to come?
1568
01:31:24,750 --> 01:31:26,000
no need, fuck off!
1569
01:31:27,500 --> 01:31:28,916
remember, how was he back then?
1570
01:31:28,916 --> 01:31:33,500
if someone stared at him, he would have given that fellow a couple of blows
1571
01:31:34,500 --> 01:31:38,000
his mother put a coral ring on his finger and since then he's cooled off!
1572
01:32:13,166 --> 01:32:14,916
they all said you wouldn't come, but
1573
01:32:15,875 --> 01:32:18,041
I had belief that you would come
1574
01:32:18,875 --> 01:32:20,625
I knew this bakery, but
1575
01:32:21,125 --> 01:32:22,166
never came in
1576
01:32:23,500 --> 01:32:24,625
the puff here is good
1577
01:32:28,500 --> 01:32:31,166
Lekha, I am not sure if I'd get another chance to speak to you
1578
01:32:33,416 --> 01:32:34,916
so I gather courage to tell you this
1579
01:32:36,125 --> 01:32:37,791
I know what all happened in your life
1580
01:32:39,375 --> 01:32:41,375
forgive me for knowing all this without your permission
1581
01:32:42,000 --> 01:32:43,875
I can wait any longer for you
1582
01:32:44,375 --> 01:32:44,875
that's fine!
1583
01:32:47,125 --> 01:32:50,250
if you agree, I wish to talk to your brother on this
1584
01:32:52,541 --> 01:32:53,916
Lekha, if you like it
1585
01:32:54,291 --> 01:32:57,291
I'd use each day of my life for your happiness
1586
01:32:58,625 --> 01:32:59,875
this is all for myself
1587
01:33:01,166 --> 01:33:01,916
why because
1588
01:33:02,750 --> 01:33:04,375
I think of you more than myself
1589
01:33:09,041 --> 01:33:11,291
since its your birthday today
1590
01:33:11,500 --> 01:33:12,875
I feel like telling you something
1591
01:33:14,500 --> 01:33:16,875
never love anyone more than yourself
1592
01:33:19,291 --> 01:33:20,625
Happy birthday!
1593
01:33:27,750 --> 01:33:29,375
I keep asking but he doesn't say a word
1594
01:33:30,041 --> 01:33:30,791
hey bro!
1595
01:33:31,375 --> 01:33:33,250
he's not answering me
1596
01:33:33,500 --> 01:33:34,500
bro, where are we going?
1597
01:33:35,125 --> 01:33:35,875
he won't speak, leave it
1598
01:33:36,750 --> 01:33:37,500
hey Madhu!!
1599
01:33:38,750 --> 01:33:39,625
look here boys
1600
01:33:39,750 --> 01:33:40,500
ball, ball
1601
01:33:40,500 --> 01:33:42,500
inaudible discussion
1602
01:33:42,500 --> 01:33:44,500
have you lost your mind?
1603
01:33:45,291 --> 01:33:46,166
he's the one - catch him
1604
01:34:36,125 --> 01:34:38,375
when I asked for a hard mysore pak, why did you get the soft one?
1605
01:34:39,375 --> 01:34:40,500
you never get what I ask for?
1606
01:34:40,875 --> 01:34:42,000
you get what you like
1607
01:34:42,000 --> 01:34:43,291
Lekha, do you know a man named Madhu?
1608
01:34:47,291 --> 01:34:49,000
do you know Madhu, who belongs to "relli" street?
1609
01:34:49,125 --> 01:34:49,666
yes or no?
1610
01:34:55,625 --> 01:34:58,166
to meet him, do you go to his friend's room in Uppada?
1611
01:35:02,875 --> 01:35:06,041
2 months ago, did you both visit a hospital in Bheemili?
1612
01:35:14,666 --> 01:35:15,916
so, what I heard is true?
1613
01:35:21,000 --> 01:35:22,791
I don't know what else you heard
1614
01:35:25,125 --> 01:35:26,625
but what you said till now is true
1615
01:35:35,375 --> 01:35:36,041
thank you
1616
01:35:37,166 --> 01:35:38,875
you said your kids would come
1617
01:35:38,875 --> 01:35:40,541
they went on another work
1618
01:35:41,416 --> 01:35:42,541
indiscreet
1619
01:35:42,625 --> 01:35:43,916
thank you aunt!
1620
01:35:49,375 --> 01:35:50,166
how's mom?
1621
01:35:55,125 --> 01:35:56,375
I came last Sunday
1622
01:35:57,666 --> 01:35:58,416
you weren't at home
1623
01:36:00,541 --> 01:36:02,000
Vadina made chicken for me
1624
01:36:06,250 --> 01:36:06,916
I know
1625
01:36:07,750 --> 01:36:09,625
you are angry because your prediction came true
1626
01:36:11,250 --> 01:36:12,000
that's okay
1627
01:36:12,625 --> 01:36:14,291
speak only after your anger subsides
1628
01:36:20,416 --> 01:36:21,541
what's this new thing?
1629
01:36:22,875 --> 01:36:26,375
a Rajesh who apparently works in your hospital
1630
01:36:28,500 --> 01:36:32,166
came to my office saying he wants to marry you
1631
01:36:36,750 --> 01:36:38,916
20 years ago, despite of all our warnings
1632
01:36:40,250 --> 01:36:41,375
you married Madhu
1633
01:36:43,625 --> 01:36:45,625
now you seek divorce from the same man
1634
01:36:46,625 --> 01:36:49,750
and you don't have proper reasons to support your decision
1635
01:36:52,875 --> 01:36:53,875
it is 20 years of pain
1636
01:36:54,875 --> 01:36:57,041
I can't explain it to you in 20 minutes
1637
01:36:58,250 --> 01:36:59,416
I don't intend to, either
1638
01:37:04,250 --> 01:37:05,625
what about that Rajesh?
1639
01:37:07,875 --> 01:37:10,500
I know only as much as you know of him
1640
01:37:11,625 --> 01:37:14,166
I am trying not to fiddle with your matters
1641
01:37:16,875 --> 01:37:18,375
I didn't understand why you liked him then?
1642
01:37:19,000 --> 01:37:21,625
what makes you let go of him now?
1643
01:37:22,166 --> 01:37:24,000
don't assume that mom will always be with you
1644
01:37:27,250 --> 01:37:28,500
20 years have anyways passed
1645
01:37:30,416 --> 01:37:31,625
if you make little adjustments
1646
01:37:32,250 --> 01:37:33,375
he will be there for you
1647
01:37:34,750 --> 01:37:36,166
else, you will remain alone
1648
01:37:45,500 --> 01:37:50,250
rather than being alone in a marriage meant for 2 people, I feel its better to be single
1649
01:37:52,875 --> 01:37:55,250
Srinu, I promised to dad that I would be happy
1650
01:37:56,875 --> 01:37:58,750
when I look at his photo everyday
1651
01:37:59,291 --> 01:38:00,791
it feels like I'm being questioned!
1652
01:38:04,041 --> 01:38:06,000
just because a wrong happened in life
1653
01:38:07,041 --> 01:38:09,416
how can one run away from life itself?
1654
01:38:11,625 --> 01:38:13,416
I feel like dad said this too
1655
01:38:23,000 --> 01:38:24,000
how's the laddoo?
1656
01:38:24,500 --> 01:38:25,375
it's very good
1657
01:38:25,666 --> 01:38:26,625
let me eat and tell
1658
01:38:27,500 --> 01:38:29,791
how many babies does it take to paint a wall?
1659
01:38:30,416 --> 01:38:31,291
how many?
1660
01:38:31,541 --> 01:38:33,166
depends on how hard you throw them!
1661
01:38:34,500 --> 01:38:36,500
that's so horrible (laughs)
1662
01:38:37,125 --> 01:38:38,375
oh my God!
1663
01:38:38,375 --> 01:38:39,625
what's worse than
1664
01:38:40,375 --> 01:38:41,916
10 dead babies in a trash can?
1665
01:38:43,125 --> 01:38:45,500
I have no idea (laughing)
1666
01:38:45,625 --> 01:38:47,416
one dead baby in 10 trash cans!
1667
01:38:47,416 --> 01:38:48,041
woh! (wonder)
1668
01:38:50,625 --> 01:38:51,750
(staged laughter)
1669
01:38:55,375 --> 01:38:57,375
ok, wait! so you are a writer?
1670
01:38:58,875 --> 01:39:00,791
you definitely look like a writer
1671
01:39:00,791 --> 01:39:01,875
I too write
1672
01:39:02,125 --> 01:39:03,875
but I write for myself
1673
01:39:04,541 --> 01:39:05,500
but why writing?
1674
01:39:05,916 --> 01:39:06,625
I don't know
1675
01:39:06,750 --> 01:39:08,791
somehow, since I was a child, I felt this was my work!
1676
01:39:09,000 --> 01:39:12,125
I feel like saying a lot but don't like to talk much
1677
01:39:12,875 --> 01:39:14,791
I like talking
1678
01:39:15,166 --> 01:39:17,375
you can say what you feel inside
1679
01:39:17,625 --> 01:39:19,000
I do say it too
1680
01:39:21,875 --> 01:39:23,166
why are you looking like that?
1681
01:39:23,750 --> 01:39:25,125
I know a girl like you
1682
01:39:25,750 --> 01:39:26,416
not outside
1683
01:39:26,750 --> 01:39:27,916
but in my story
1684
01:39:28,375 --> 01:39:29,541
tell me about her
1685
01:39:30,416 --> 01:39:32,666
I'm just starting to get acquainted to her
1686
01:39:33,375 --> 01:39:34,291
getting to know her
1687
01:39:35,166 --> 01:39:36,500
are you flirting with me??
1688
01:39:36,875 --> 01:39:37,875
if you say so
1689
01:39:41,750 --> 01:39:42,875
did the girl eat?
1690
01:39:45,250 --> 01:39:47,250
don't eat my brain, I said I'll come
1691
01:39:47,500 --> 01:39:48,791
open the door when I call
1692
01:39:53,416 --> 01:39:54,625
what's your position bro?
1693
01:39:55,375 --> 01:39:56,625
eh! she'll come back to me
1694
01:39:56,916 --> 01:39:57,875
what?
1695
01:39:58,250 --> 01:40:01,541
for that medical shop fellow's birthday, she went to a bakery with all others
1696
01:40:01,750 --> 01:40:02,750
do you know this?
1697
01:40:03,500 --> 01:40:04,250
true!
1698
01:40:05,250 --> 01:40:06,166
bro!
1699
01:40:07,625 --> 01:40:09,625
I'll tell you something, if you don't feel bad
1700
01:40:10,000 --> 01:40:16,250
if you divorce her today, they both will roam merrily on a scooter in front of your eyes
1701
01:40:16,750 --> 01:40:18,000
listen to what I'm saying
1702
01:41:04,416 --> 01:41:06,666
why do you always lay at the beach?
1703
01:41:07,541 --> 01:41:09,125
there is so much sand in your clothes
1704
01:41:09,791 --> 01:41:11,666
because of that sea air, your cough doesn't subside
1705
01:41:12,541 --> 01:41:13,375
the salt is not enough
1706
01:41:16,000 --> 01:41:17,291
is it only because of the sea air?
1707
01:41:17,750 --> 01:41:18,791
not because of the cigarettes?
1708
01:41:19,625 --> 01:41:22,750
even Tinku coughs when he comes out of your room
1709
01:41:26,125 --> 01:41:26,500
ya Madhu
1710
01:41:26,875 --> 01:41:27,291
speak
1711
01:41:27,625 --> 01:41:29,166
need to exchange some dollars
1712
01:41:29,375 --> 01:41:30,125
will you take me?
1713
01:42:01,500 --> 01:42:03,125
Rishabh always wanted to get married
1714
01:42:03,375 --> 01:42:03,916
have family
1715
01:42:04,916 --> 01:42:05,916
32 years
1716
01:42:08,000 --> 01:42:08,916
cardiac arrest
1717
01:42:09,625 --> 01:42:11,166
he was travelling solo on a flight
1718
01:42:13,875 --> 01:42:14,875
what are the odds?
1719
01:42:15,250 --> 01:42:16,375
its been 3 years
1720
01:42:17,750 --> 01:42:19,000
nothing has changed
1721
01:42:20,625 --> 01:42:21,750
that's it with love, Madhu
1722
01:42:24,250 --> 01:42:25,041
going in
1723
01:42:26,125 --> 01:42:26,875
coming out
1724
01:42:30,125 --> 01:42:31,375
not everything is in our hands
1725
01:42:48,250 --> 01:42:50,500
people are going crazy looking at our reels, you know!
1726
01:42:50,875 --> 01:42:52,291
what do you mean by "mabbulu idipothunnayi"
1727
01:42:52,291 --> 01:42:53,791
clouds clearing, it means
1728
01:42:54,166 --> 01:42:56,500
oh I like that!
1729
01:42:56,750 --> 01:42:57,625
I'm gonna use it
1730
01:42:58,250 --> 01:43:01,416
first time in my life, I feel I should have known more English
1731
01:43:01,750 --> 01:43:03,791
I would have conversed more with you, right!
1732
01:43:04,000 --> 01:43:06,291
no! I will remember you like this
1733
01:43:06,916 --> 01:43:08,291
Shady, I need a help
1734
01:43:08,375 --> 01:43:09,041
hmmm
1735
01:43:09,375 --> 01:43:11,875
you need to take me out one night
1736
01:43:11,875 --> 01:43:12,541
is it!!
1737
01:43:13,000 --> 01:43:14,375
when and where? tell me!
1738
01:43:14,375 --> 01:43:15,250
I will tell
1739
01:43:15,625 --> 01:43:16,625
when the time comes
1740
01:43:31,291 --> 01:43:32,875
are you always like this?
1741
01:43:33,750 --> 01:43:34,875
preoccupied?
1742
01:43:36,041 --> 01:43:38,875
thinking more, talking less
1743
01:43:39,500 --> 01:43:40,750
like a mystery man
1744
01:43:41,625 --> 01:43:42,791
are you always like this?
1745
01:43:43,166 --> 01:43:44,041
in the moment
1746
01:43:44,375 --> 01:43:46,166
not thinking about anything
1747
01:43:46,375 --> 01:43:47,166
like a kid
1748
01:43:49,166 --> 01:43:50,375
do you think I'm a kid?
1749
01:43:52,125 --> 01:43:52,625
no
1750
01:43:53,750 --> 01:43:54,750
do you think I'm big?
1751
01:43:56,375 --> 01:43:56,625
no
1752
01:43:59,500 --> 01:44:01,041
so, what do you think of me?
1753
01:44:11,041 --> 01:44:12,291
sister, oh! here you are
1754
01:44:12,750 --> 01:44:13,750
here are your reports
1755
01:44:27,500 --> 01:44:29,166
Lekha didn't come today, she's on leave
1756
01:44:29,166 --> 01:44:30,375
got some urgent work, apparently
1757
01:45:07,250 --> 01:45:08,625
I think a lot about you
1758
01:45:10,000 --> 01:45:11,166
when I grow up as you are
1759
01:45:11,541 --> 01:45:12,666
I also will be like you
1760
01:45:13,291 --> 01:45:14,750
so you will not change till then?
1761
01:45:19,375 --> 01:45:20,000
be like this
1762
01:45:21,625 --> 01:45:22,541
at the beginning
1763
01:45:23,375 --> 01:45:25,041
looking at you was irritating
1764
01:45:25,750 --> 01:45:26,541
but now
1765
01:45:27,416 --> 01:45:28,750
I think I'll miss you
1766
01:45:29,416 --> 01:45:31,125
I got very used to your noise
1767
01:45:34,291 --> 01:45:34,750
okay
1768
01:45:35,125 --> 01:45:36,250
ok! wait right here
1769
01:45:36,625 --> 01:45:37,125
I think
1770
01:45:37,416 --> 01:45:38,666
I think I'm onto something
1771
01:45:38,791 --> 01:45:40,916
just stay right here, I'll be right back
hey!!
1772
01:45:42,791 --> 01:45:43,750
yayy!!
hii
1773
01:45:43,916 --> 01:45:44,916
oh my God!
1774
01:45:44,916 --> 01:45:46,500
you guys are always so cool
1775
01:45:47,000 --> 01:45:47,375
namasthe madam
1776
01:45:47,375 --> 01:45:48,125
ok, come - let's go
1777
01:45:49,000 --> 01:45:49,541
where are we going?
1778
01:45:49,541 --> 01:45:50,125
nearby, please sit
1779
01:45:50,750 --> 01:45:51,666
just come
1780
01:45:53,375 --> 01:45:53,625
brother!
1781
01:45:55,500 --> 01:45:56,000
get going
1782
01:45:57,291 --> 01:45:58,291
bye Angel
1783
01:45:59,250 --> 01:45:59,750
kisses
1784
01:46:02,125 --> 01:46:03,416
what are you making me do?
1785
01:46:07,916 --> 01:46:09,750
how was your sex life with Rishabh?
1786
01:46:10,625 --> 01:46:11,375
if I may ask
1787
01:46:11,500 --> 01:46:12,500
no you can't ask!
1788
01:46:13,791 --> 01:46:15,791
why are you distancing me?
1789
01:46:16,250 --> 01:46:17,666
am I not an adult?
1790
01:46:18,750 --> 01:46:20,416
don't I tell you everything?
1791
01:46:22,875 --> 01:46:24,750
okay! ok, fine
1792
01:46:25,000 --> 01:46:26,500
I'll tell you my secret first
1793
01:46:26,541 --> 01:46:27,500
if you insist
1794
01:46:28,125 --> 01:46:29,625
but you have to promise not to tell anyone
1795
01:46:31,291 --> 01:46:32,291
pinky promise
1796
01:46:35,500 --> 01:46:36,416
I've never had sex
1797
01:46:39,416 --> 01:46:40,250
like true "sex"
1798
01:46:41,750 --> 01:46:43,625
I have been saving it, you know?
1799
01:46:44,250 --> 01:46:45,375
for someone special
1800
01:46:46,375 --> 01:46:48,416
and I think I have finally found my person
1801
01:46:50,375 --> 01:46:52,375
ok, now you should tell
1802
01:46:54,125 --> 01:46:55,166
how was your sex life?
1803
01:46:55,750 --> 01:46:56,625
okay
1804
01:46:58,250 --> 01:46:59,041
it was good
1805
01:47:04,250 --> 01:47:05,250
actually
1806
01:47:06,416 --> 01:47:06,916
great!
1807
01:47:08,125 --> 01:47:08,666
(laughs)
1808
01:47:11,041 --> 01:47:15,625
now that your body suddenly lost its supply of sex
1809
01:47:16,041 --> 01:47:16,791
how do you manage?
1810
01:47:20,000 --> 01:47:20,666
what do you mean?
1811
01:47:22,625 --> 01:47:23,041
okay
1812
01:47:23,916 --> 01:47:24,625
listen
1813
01:47:25,500 --> 01:47:26,166
I have a plan
1814
01:47:26,750 --> 01:47:27,750
don't freak out
1815
01:47:28,416 --> 01:47:29,375
I have a friend
1816
01:47:30,416 --> 01:47:31,666
who is experiencing a heart break
1817
01:47:32,750 --> 01:47:33,750
he's older than you
1818
01:47:33,875 --> 01:47:35,791
he must be around 40
1819
01:47:37,000 --> 01:47:38,041
I know him well
1820
01:47:39,041 --> 01:47:41,416
he will handle you very carefully
1821
01:47:44,750 --> 01:47:45,875
trust me!
1822
01:47:53,916 --> 01:47:57,875
I somehow say something and she says yes
1823
01:48:00,291 --> 01:48:01,916
why are you grumpy now?
1824
01:48:02,041 --> 01:48:03,000
whom did you ask before you told her?
1825
01:48:03,791 --> 01:48:05,416
did I tell you that I will meet your Yoga teacher?
1826
01:48:06,000 --> 01:48:07,541
it was hard for me to make her accept this
1827
01:48:07,875 --> 01:48:09,166
don't flop the plan
1828
01:48:09,791 --> 01:48:11,000
if everything works out well
1829
01:48:11,375 --> 01:48:13,250
the dry spell would end for both of you
1830
01:48:13,375 --> 01:48:15,000
and you will thank me, later
1831
01:48:15,041 --> 01:48:15,500
hey!
1832
01:48:16,375 --> 01:48:17,500
why do you do all this?
1833
01:48:18,125 --> 01:48:19,291
can't you stay put?
1834
01:48:19,875 --> 01:48:21,000
you are my friend, right?
1835
01:48:21,875 --> 01:48:25,250
before I leave, I wanted to see a smile on your face at least once
1836
01:48:25,875 --> 01:48:26,375
tell me
1837
01:48:27,000 --> 01:48:27,625
am I wrong?
1838
01:48:40,666 --> 01:48:42,291
will you try talking to that boy once?
1839
01:48:43,125 --> 01:48:43,875
after all she's our girl, right?
1840
01:48:44,625 --> 01:48:45,916
too much fuss on this will be a problem for us
1841
01:48:47,000 --> 01:48:48,916
if he is the only one, we can do something and stop him dad
1842
01:48:49,750 --> 01:48:51,000
she is going in search of him!
1843
01:49:00,000 --> 01:49:02,916
do you feel better after you told them?
1844
01:49:03,416 --> 01:49:04,416
I didn't tell it because I am angry on you
1845
01:49:05,000 --> 01:49:05,625
I did it because of my pain
1846
01:49:06,375 --> 01:49:07,291
I didn't know what to do
1847
01:49:08,625 --> 01:49:09,791
I researched about Madhu
1848
01:49:10,250 --> 01:49:11,500
he is not a right match for you in any sense
1849
01:49:12,541 --> 01:49:14,125
not one person said good things about him
1850
01:49:16,250 --> 01:49:17,541
moreover, they sympathize with me!
1851
01:49:19,416 --> 01:49:22,000
I am not sure how much those people know about Madhu
1852
01:49:23,041 --> 01:49:25,750
I only know that Madhu loves me
1853
01:49:26,875 --> 01:49:29,500
I understand that, as a brother, this is hard for you to accept all this
1854
01:49:31,500 --> 01:49:32,625
but I have belief
1855
01:49:34,000 --> 01:49:35,625
don't block me on this Srinu
1856
01:49:43,625 --> 01:49:46,500
I thought you still are far away from taking such decisions
1857
01:49:48,791 --> 01:49:50,500
when people say you have grown up
1858
01:49:51,125 --> 01:49:52,125
I could not believe
1859
01:49:53,875 --> 01:49:54,916
but now I should believe
1860
01:49:58,000 --> 01:49:59,916
don't know why but I am a little tensed
1861
01:50:04,291 --> 01:50:07,000
just as carefree I will be when I am with you
1862
01:50:08,375 --> 01:50:09,541
I feel the same with Madhu, dad
1863
01:50:11,541 --> 01:50:12,875
he will protect me like you
1864
01:50:13,875 --> 01:50:14,875
I believe
1865
01:50:17,125 --> 01:50:18,375
I understand your fear
1866
01:50:19,416 --> 01:50:20,125
believe me
1867
01:50:22,041 --> 01:50:25,125
my happiness is my responsibility
1868
01:50:26,250 --> 01:50:29,250
all these days, you bunked college and roamed outside
1869
01:50:30,750 --> 01:50:32,416
don't you feel anything??
1870
01:50:35,000 --> 01:50:36,625
I know I am hurting you
1871
01:50:37,500 --> 01:50:39,375
but I could not find another way, mom
1872
01:50:40,416 --> 01:50:45,000
every time I lied, I would tell myself that one day I will tell you the truth
1873
01:50:47,250 --> 01:50:48,166
sorry mom
1874
01:50:51,375 --> 01:50:51,875
what?
1875
01:50:52,500 --> 01:50:53,750
you want to say something?
1876
01:50:54,875 --> 01:50:57,875
you were right beside me and did so much?!
1877
01:50:58,875 --> 01:51:00,625
none in our family had this
1878
01:51:01,041 --> 01:51:03,041
where did you get this braveness from?
1879
01:51:05,166 --> 01:51:06,666
did you ever love?
1880
01:51:09,166 --> 01:51:10,375
love someone and you will become brave yourselves
1881
01:51:15,791 --> 01:51:18,250
it was a love marriage, right?
1882
01:51:18,750 --> 01:51:21,000
now that you have differences, how can you blame him alone?
1883
01:51:21,166 --> 01:51:22,291
he is not at fault
1884
01:51:23,041 --> 01:51:24,500
he has been the same, always
1885
01:51:26,000 --> 01:51:26,916
I am at fault
1886
01:51:28,125 --> 01:51:29,125
thought he would change
1887
01:51:30,250 --> 01:51:31,500
waited for a long time
1888
01:51:33,250 --> 01:51:34,125
I myself have changed
1889
01:51:35,000 --> 01:51:35,625
look
1890
01:51:36,375 --> 01:51:39,625
I asked you to settle this, not for me
1891
01:51:40,541 --> 01:51:41,625
you don't want him
1892
01:51:42,500 --> 01:51:43,750
he awaits your return
1893
01:51:44,666 --> 01:51:46,541
how long will you both drag this?
1894
01:51:47,250 --> 01:51:49,500
speaking out of my vast experience in the court
1895
01:51:50,375 --> 01:51:51,750
if wife and husband are at logger heads
1896
01:51:52,500 --> 01:51:53,500
its useless for both
1897
01:51:53,750 --> 01:51:55,125
I don't want to confront
1898
01:51:56,375 --> 01:51:57,291
I want to be free
1899
01:51:58,875 --> 01:52:02,916
to hate a person in court, whom I have loved all these years
1900
01:52:03,375 --> 01:52:04,375
its hard
1901
01:52:05,250 --> 01:52:06,666
at least for your longstanding love
1902
01:52:07,291 --> 01:52:08,916
give him another chance
1903
01:52:10,916 --> 01:52:11,625
I have lost it
1904
01:52:12,750 --> 01:52:13,625
lost patience
1905
01:52:14,666 --> 01:52:15,750
only after I lost it
1906
01:52:16,625 --> 01:52:18,000
I realized that love also has patience
1907
01:52:19,375 --> 01:52:20,875
don't drink directly
1908
01:52:21,166 --> 01:52:22,750
she will think you are an alcoholic
1909
01:52:23,125 --> 01:52:24,375
some soda, some water
1910
01:52:24,916 --> 01:52:25,750
okay?
1911
01:52:26,250 --> 01:52:27,291
just for today
1912
01:52:28,291 --> 01:52:30,250
okay, keep drinking, I will be right back
1913
01:52:30,541 --> 01:52:31,500
is there more alcohol?
1914
01:52:37,250 --> 01:52:39,125
no hurry, come at your leisure
1915
01:52:41,041 --> 01:52:42,875
are we doing this really?
1916
01:52:43,875 --> 01:52:44,875
I still can't believe it
1917
01:52:46,375 --> 01:52:48,875
we are going on a double date today
1918
01:52:49,375 --> 01:52:50,791
I'm so excited
1919
01:52:56,875 --> 01:52:57,250
this
1920
01:52:58,166 --> 01:52:59,250
is where I lived with Rishabh
1921
01:53:01,166 --> 01:53:05,166
every corner of this house, reminds me of him
1922
01:53:05,875 --> 01:53:10,375
you did not want to meet him outside and that's why I brought Madhu here
1923
01:53:18,875 --> 01:53:21,916
are you really going to do it with Daksh today?
1924
01:53:24,000 --> 01:53:24,875
I think so
1925
01:53:32,375 --> 01:53:34,000
look at you!!
1926
01:53:34,666 --> 01:53:37,000
why are you wasting this hotness?
1927
01:53:39,250 --> 01:53:41,916
I know its impossible to get over your husband
1928
01:53:42,666 --> 01:53:46,375
but if he sees you deprived like this, will he be happy?
1929
01:53:47,875 --> 01:53:49,375
he just wants you to be happy
1930
01:53:49,666 --> 01:53:52,000
trust me!, think of me as your messenger
1931
01:53:57,375 --> 01:53:58,875
I won't go until you go
1932
01:54:00,416 --> 01:54:02,750
I expected a lot
1933
01:54:03,291 --> 01:54:05,125
I really want to be with Daksh
1934
01:54:06,125 --> 01:54:07,166
Vasuki
1935
01:54:07,541 --> 01:54:08,291
Madhu
1936
01:54:10,666 --> 01:54:12,625
okay guys, I have to go
1937
01:54:12,750 --> 01:54:14,500
careful, I will be back, ok?
1938
01:54:17,875 --> 01:54:18,500
nothing
1939
01:54:24,666 --> 01:54:25,750
lets sit
1940
01:54:42,875 --> 01:54:44,500
Madhu told me about you
1941
01:54:44,500 --> 01:54:46,000
she told me about you too
1942
01:54:50,875 --> 01:54:52,291
nice house
1943
01:54:53,750 --> 01:54:54,750
thanks
1944
01:55:02,875 --> 01:55:04,416
when did your husband pass away?
1945
01:55:04,625 --> 01:55:05,250
huh?
1946
01:55:06,000 --> 01:55:07,500
how many years since your husband died?
1947
01:55:09,125 --> 01:55:10,250
3 years
1948
01:55:11,250 --> 01:55:12,750
3 years since my wife has left me
1949
01:55:15,125 --> 01:55:16,875
you do Yoga, I heard
1950
01:55:17,916 --> 01:55:18,791
it shows
1951
01:55:21,375 --> 01:55:22,625
I will have a drink for myself
1952
01:55:23,125 --> 01:55:24,250
ya, have one, its good
1953
01:55:31,125 --> 01:55:32,625
I am excited
1954
01:55:33,375 --> 01:55:34,666
I am afraid also
1955
01:55:34,750 --> 01:55:36,791
shall I come along? you will feel better
1956
01:55:37,000 --> 01:55:38,541
where will you come?
1957
01:55:38,875 --> 01:55:40,625
I am going for a date
1958
01:55:41,000 --> 01:55:42,250
I told you right?
1959
01:55:43,000 --> 01:55:44,166
writer boy
1960
01:55:44,875 --> 01:55:46,250
Yoga class
1961
01:55:46,750 --> 01:55:48,791
excitingly, he stays in a tent
1962
01:55:49,125 --> 01:55:50,250
the cool guy!
1963
01:55:51,000 --> 01:55:51,750
remember?
1964
01:55:52,125 --> 01:55:55,375
anyways, I wanna thank you so much for dropping me off
1965
01:55:55,500 --> 01:55:57,041
it really means a lot shady
1966
01:55:59,875 --> 01:56:01,666
call me if you need to be dropped back at home
1967
01:56:02,250 --> 01:56:03,166
I'll come pick you
1968
01:56:03,500 --> 01:56:06,375
don't worry, Daksh will drop me on my way back - bye!!
1969
01:56:07,250 --> 01:56:08,041
bye...
1970
01:56:09,041 --> 01:56:09,916
Angel
1971
01:56:14,791 --> 01:56:17,000
so what kind of wine is this?
1972
01:56:17,416 --> 01:56:18,375
Cabernet
1973
01:56:22,416 --> 01:56:24,500
am I supposed to hold the glass like this?
1974
01:56:24,625 --> 01:56:25,625
two fingers and your thumb
1975
01:56:25,750 --> 01:56:26,416
okay
1976
01:56:27,000 --> 01:56:28,125
twirl it a little
1977
01:56:29,375 --> 01:56:30,125
smell it
1978
01:56:31,875 --> 01:56:32,750
good, right
1979
01:56:34,250 --> 01:56:35,291
cheers
1980
01:56:44,250 --> 01:56:45,500
do you stay here?
1981
01:56:45,875 --> 01:56:46,625
I am
1982
01:56:47,125 --> 01:56:48,000
for now
1983
01:56:48,375 --> 01:56:49,000
later?
1984
01:56:49,000 --> 01:56:50,250
we will know it then
1985
01:56:51,750 --> 01:56:53,750
do you always talk like a writer?
1986
01:56:55,375 --> 01:56:56,375
I like it
1987
01:56:58,000 --> 01:57:00,375
writer is the word I tell myself
1988
01:57:02,041 --> 01:57:03,375
no one else has accepted it
1989
01:57:04,791 --> 01:57:08,416
are you waiting for validation of your talent?
1990
01:57:09,625 --> 01:57:11,000
I thought you were better than that
1991
01:57:12,125 --> 01:57:14,166
everybody needs validation Madhu
1992
01:57:15,000 --> 01:57:16,041
they just don't accept it
1993
01:57:18,375 --> 01:57:20,125
every time I talk to you
1994
01:57:20,500 --> 01:57:22,125
my mind gets stimulated
1995
01:57:23,375 --> 01:57:24,791
and it really turns me on
1996
01:57:33,625 --> 01:57:34,625
she told me about you
1997
01:57:36,375 --> 01:57:39,041
but didn't expect her to suddenly bring you home
1998
01:57:40,541 --> 01:57:42,791
I also came with a hated on my wife
1999
01:57:46,500 --> 01:57:48,166
its been ages since I have had a peaceful drink like this
2000
01:57:49,500 --> 01:57:51,416
oh! I didn't mean it that way
2001
01:57:56,291 --> 01:57:58,375
when did you first meet your wife?
2002
01:58:02,416 --> 01:58:04,875
I waited for her at her 10th class board exams and expressed
2003
01:58:05,750 --> 01:58:09,791
her hands were shivering but she kept staring at me with those big eyes
2004
01:58:11,125 --> 01:58:12,625
there were greeting cards back then
2005
01:58:13,875 --> 01:58:14,916
the music ones
2006
01:58:19,625 --> 01:58:20,791
did not know a single girl till then
2007
01:58:23,875 --> 01:58:25,041
and not a single one after her
2008
01:58:26,375 --> 01:58:28,041
did you tell this to her anytime?
2009
01:58:28,166 --> 01:58:29,125
do I have to tell?
2010
01:58:31,375 --> 01:58:32,500
doesn't she understand when beside me?
2011
01:58:34,375 --> 01:58:36,416
should I fight with the outside world or at home?
2012
01:58:42,500 --> 01:58:45,875
do you have the habit of showing your anger on someone else?
2013
01:59:09,625 --> 01:59:11,000
Rishabh is my only love
2014
01:59:11,625 --> 01:59:13,416
surely, I will not meet a person like him again
2015
01:59:13,750 --> 01:59:15,541
I am basically, a shy type of person
2016
01:59:17,416 --> 01:59:20,250
I don't talk so easily to anyone
2017
01:59:20,875 --> 01:59:23,541
but he made me to express myself
2018
01:59:25,000 --> 01:59:26,666
because he was very expressive
2019
01:59:27,541 --> 01:59:31,041
if he felt sad, he cried like a child
2020
01:59:31,500 --> 01:59:33,000
he laughed along with me
2021
01:59:35,875 --> 01:59:37,625
everyday, as I woke up
2022
01:59:40,375 --> 01:59:42,000
he assured he was with me
2023
01:59:48,250 --> 01:59:49,500
he left without telling me
2024
01:59:50,000 --> 01:59:52,291
if I get a chance, I wanted to tell him
2025
01:59:53,125 --> 01:59:55,500
that its hard to live without him!
2026
01:59:58,250 --> 01:59:59,916
that I am clueless
2027
02:00:02,375 --> 02:00:03,625
I want to rightfully ask
2028
02:00:07,000 --> 02:00:08,166
why he did this to me
2029
02:00:11,625 --> 02:00:13,125
you still have a chance, don't you?
2030
02:00:16,375 --> 02:00:19,375
your wife, must be somewhere around
2031
02:00:19,666 --> 02:00:22,625
if she's loved you all these years, there is surely some love left
2032
02:00:23,000 --> 02:00:24,125
hold her hand
2033
02:00:24,541 --> 02:00:25,666
and tell her
2034
02:00:25,916 --> 02:00:27,375
that you can't take it anymore
2035
02:00:28,500 --> 02:00:30,041
all this is very complicated
2036
02:00:32,625 --> 02:00:33,916
we don't understand all these things
2037
02:00:38,166 --> 02:00:39,791
I am not sensitive like your husband
2038
02:00:40,375 --> 02:00:41,416
I was not raised like that
2039
02:00:45,000 --> 02:00:48,250
I loved her the same way my dad loved my mom
2040
02:00:49,375 --> 02:00:51,000
I may not be expressive like your husband
2041
02:00:52,166 --> 02:00:55,000
my love, anger and desire
2042
02:00:55,625 --> 02:00:57,375
were for her to see
2043
02:00:59,666 --> 02:01:00,250
she didn't like it
2044
02:01:02,375 --> 02:01:03,250
she left me
2045
02:01:08,541 --> 02:01:10,000
I think I am in love with you
2046
02:01:13,375 --> 02:01:14,791
I, really like you too, Madhu!
2047
02:01:22,791 --> 02:01:23,375
wait!
2048
02:01:24,500 --> 02:01:25,875
aren't we on the same page?
2049
02:01:30,250 --> 02:01:32,166
I really don't want to be your boyfriend, Madhu
2050
02:01:36,916 --> 02:01:37,666
well
2051
02:01:38,875 --> 02:01:39,875
why? you...
2052
02:01:40,791 --> 02:01:42,250
you said you were lonely
2053
02:01:42,541 --> 02:01:44,041
that's my choice Madhu
2054
02:01:45,791 --> 02:01:47,500
why? what's wrong with me?
2055
02:01:48,375 --> 02:01:49,416
ok, listen
2056
02:01:49,916 --> 02:01:51,291
we can make it work
2057
02:01:51,750 --> 02:01:53,666
long distance - is that what you are thinking?
2058
02:01:54,791 --> 02:01:56,500
we will face time daily
2059
02:01:58,000 --> 02:01:59,375
be in reality Madhu
2060
02:01:59,500 --> 02:02:01,000
you came for a vacation and will go back
2061
02:02:01,291 --> 02:02:02,875
why do you complicate matters?
2062
02:02:08,875 --> 02:02:10,625
I thought you made love to me!
2063
02:02:15,125 --> 02:02:16,541
I felt used
2064
02:02:27,000 --> 02:02:29,041
don't try to victimize yourself Madhu
2065
02:02:29,625 --> 02:02:31,125
who fell for whom?
2066
02:02:32,000 --> 02:02:33,125
and let me tell you something
2067
02:02:34,625 --> 02:02:36,250
you were really loose and easy
2068
02:03:10,500 --> 02:03:11,041
dad!
2069
02:03:11,041 --> 02:03:11,791
hey Madhu!
2070
02:03:12,500 --> 02:03:16,125
I know you wont take my call, so called you from dad's phone
2071
02:03:16,250 --> 02:03:18,625
please mom, I cannot talk to you right now
2072
02:03:18,625 --> 02:03:20,000
Madhu, please don't hang up
2073
02:03:20,375 --> 02:03:21,875
I really need to talk to you
2074
02:03:22,250 --> 02:03:23,041
how are you?
2075
02:03:25,166 --> 02:03:27,291
some unknown motherly instinct
2076
02:03:28,041 --> 02:03:28,875
are you okay?
2077
02:03:30,375 --> 02:03:32,000
I am like you expected, mom
2078
02:03:32,250 --> 02:03:34,375
I am exactly like how you think I will be
2079
02:03:35,500 --> 02:03:36,791
you won mom
2080
02:03:37,375 --> 02:03:39,750
what you thought of me is correct
2081
02:03:41,375 --> 02:03:43,166
I don't know what I want
2082
02:03:44,375 --> 02:03:47,000
I don't know why no one loves me
2083
02:03:47,416 --> 02:03:51,000
I feel so unwanted right now
2084
02:03:52,375 --> 02:03:55,375
is it really that hard to love me?
2085
02:03:55,791 --> 02:03:57,625
I don't want to win over you
2086
02:03:57,625 --> 02:03:59,625
I want to help you win
2087
02:04:00,000 --> 02:04:02,500
I thought you will understand when time comes
2088
02:04:02,750 --> 02:04:03,875
may be this is the time
2089
02:04:04,250 --> 02:04:05,375
let me tell you something
2090
02:04:06,000 --> 02:04:06,500
Madhu!
2091
02:04:06,791 --> 02:04:08,000
I really love you
2092
02:04:08,375 --> 02:04:09,375
I am your mother
2093
02:04:09,625 --> 02:04:11,375
I will love you till I die
2094
02:04:11,666 --> 02:04:12,916
tell me what happened
2095
02:04:21,000 --> 02:04:21,625
sir
2096
02:04:26,541 --> 02:04:27,875
she was very talkative during childhood
2097
02:04:29,541 --> 02:04:30,875
now she has stopped talking altogether
2098
02:04:32,875 --> 02:04:34,375
even I have stopped talking to her
2099
02:04:35,500 --> 02:04:37,750
we are all busy with our own lives
2100
02:04:39,500 --> 02:04:42,750
where do we have time to think of our siblings' life?
2101
02:04:46,666 --> 02:04:49,000
Madhu has become a bane in her life
2102
02:04:49,500 --> 02:04:51,125
need to talk, come out
2103
02:04:52,041 --> 02:04:53,375
let me refill my drink
2104
02:04:59,625 --> 02:05:01,000
you are not allowing her to come back?
2105
02:05:02,000 --> 02:05:02,666
is it you?
2106
02:05:03,041 --> 02:05:03,625
you??
2107
02:05:04,375 --> 02:05:05,375
listen to me
2108
02:05:06,000 --> 02:05:07,375
don;t tell this to dad
2109
02:05:07,875 --> 02:05:10,375
some secrets should stay with girls
2110
02:05:10,875 --> 02:05:12,166
they should stay with us
2111
02:05:12,791 --> 02:05:13,625
you remember?
2112
02:05:13,791 --> 02:05:14,666
when you were a kid
2113
02:05:14,875 --> 02:05:16,250
we both were best friends
2114
02:05:16,500 --> 02:05:18,000
you used to tell me everything
2115
02:05:18,666 --> 02:05:20,916
I want to be friends with you again Madhu!
2116
02:05:23,000 --> 02:05:23,625
come
2117
02:05:24,250 --> 02:05:25,625
come immediately
2118
02:05:26,041 --> 02:05:27,041
come home
2119
02:05:38,250 --> 02:05:39,625
hey! come here
2120
02:05:42,041 --> 02:05:44,250
do you think its a police station or what?
2121
02:06:12,375 --> 02:06:13,791
your brother went to ask about you
2122
02:06:13,791 --> 02:06:15,791
and he was hit black and blue
2123
02:06:16,916 --> 02:06:18,375
he's not a human but an animal
2124
02:06:18,666 --> 02:06:20,000
we should not leave him like this
2125
02:06:20,416 --> 02:06:21,250
lets go in
2126
02:06:21,250 --> 02:06:22,916
the police asks to file a complaint
2127
02:06:23,250 --> 02:06:24,291
for attempt to murder
2128
02:06:28,541 --> 02:06:29,875
look at him once
2129
02:06:31,125 --> 02:06:32,875
what's left in him?
2130
02:06:33,625 --> 02:06:34,791
I knew it before
2131
02:06:34,916 --> 02:06:36,625
you would be on the same side one day
2132
02:06:37,000 --> 02:06:39,041
I wonder why he (Srinu) interfered!
2133
02:06:40,250 --> 02:06:41,791
he went to get his head smashed
2134
02:06:43,041 --> 02:06:44,875
not only he, you too hit him right?
2135
02:06:45,250 --> 02:06:47,541
both drank and fought like dogs in the bar
2136
02:06:48,125 --> 02:06:49,625
if you file a case, he will too
2137
02:06:50,000 --> 02:06:51,250
he has nothing to lose
2138
02:06:51,875 --> 02:06:54,250
you are a government employee, why do you want all this?
2139
02:06:55,000 --> 02:06:55,916
take him away
2140
02:07:01,375 --> 02:07:02,750
bro, heard Madhu has left
2141
02:07:05,041 --> 02:07:06,250
why are you silent?
2142
02:07:09,000 --> 02:07:11,000
this time, I feel she's really left
2143
02:07:49,375 --> 02:07:51,125
why do get into fights and get hit
2144
02:07:51,625 --> 02:07:53,250
if you are angry on someone, you show it somewhere else
2145
02:07:54,625 --> 02:07:55,416
need bath water
2146
02:07:59,250 --> 02:08:01,500
since childhood, despite warnings, you grew up with stubborn people
2147
02:08:02,375 --> 02:08:04,041
they all have changed at different points of life
2148
02:08:04,875 --> 02:08:06,500
but you stayed the same
2149
02:08:09,416 --> 02:08:11,625
I used to hate Lekha in the beginning of your marriage
2150
02:08:12,625 --> 02:08:16,375
that's because she loved my son more than me
2151
02:08:17,750 --> 02:08:21,416
as years passed, she started loving your stubbornness too
2152
02:08:22,250 --> 02:08:25,125
I lost anger and gained courage
2153
02:08:27,750 --> 02:08:30,416
like me, she doesn't need reasons to love you
2154
02:08:31,250 --> 02:08:33,500
but you tested her patience to a level where
2155
02:08:35,000 --> 02:08:38,500
she mirrored the stubbornness back to you
2156
02:08:40,000 --> 02:08:42,041
after many years, I fear again
2157
02:08:43,000 --> 02:08:45,625
that no one will love you once I am gone
2158
02:08:48,916 --> 02:08:51,000
she lost patience and became hard headed
2159
02:08:52,250 --> 02:08:54,041
we know the reason for it
2160
02:09:04,041 --> 02:09:05,625
go to her once
2161
02:09:06,291 --> 02:09:07,500
find out her problem
2162
02:09:08,250 --> 02:09:09,500
talk lovingly
2163
02:09:11,250 --> 02:09:12,000
don't forget
2164
02:09:12,666 --> 02:09:15,666
those who love us madly are also stubborn
2165
02:09:21,875 --> 02:09:24,791
next week when we go to Bezawada, I will tell you then
2166
02:09:26,291 --> 02:09:27,166
we are going, aren't we?
2167
02:09:27,500 --> 02:09:30,000
please, please, no one will say anything to you there
2168
02:09:30,250 --> 02:09:31,750
no questions, I will take care
2169
02:09:31,750 --> 02:09:33,750
what will they question and you will take care??
2170
02:09:36,250 --> 02:09:37,500
its not that I cannot work
2171
02:09:38,291 --> 02:09:39,375
its my choice not to work
2172
02:09:40,000 --> 02:09:41,041
got it?
2173
02:09:41,541 --> 02:09:43,500
why are you fighting with me dear?
2174
02:09:44,000 --> 02:09:45,375
am I not on your side?
2175
02:09:53,250 --> 02:09:54,166
dear!
2176
02:09:55,541 --> 02:09:58,000
I am already in a bad mood, don't irritate me
2177
02:10:00,125 --> 02:10:00,541
why?
2178
02:10:02,000 --> 02:10:03,291
didn't you get proper cards?
2179
02:10:03,375 --> 02:10:04,541
who played??!
2180
02:10:04,750 --> 02:10:05,500
huh?
2181
02:10:08,791 --> 02:10:10,875
they day your game turns out nice, you take me near
2182
02:10:11,625 --> 02:10:13,250
else you push me away
2183
02:10:14,125 --> 02:10:15,500
are I and the game of cards equal for you?
2184
02:10:16,000 --> 02:10:17,125
don't talk shit
2185
02:10:17,666 --> 02:10:18,625
did you see?
2186
02:10:19,000 --> 02:10:21,041
did you see? see me playing cards - did you?!
2187
02:10:31,375 --> 02:10:32,125
I didn't mean
2188
02:10:32,125 --> 02:10:34,125
don't talk - shut up and don't talk
I didn't mean...
2189
02:10:34,125 --> 02:10:36,125
just keep your mouth shut
2190
02:10:50,250 --> 02:10:52,250
I fear seeing you, dear!
2191
02:10:52,791 --> 02:10:53,750
yeah, fear me then!
2192
02:10:57,125 --> 02:10:58,625
I pawned a ring
2193
02:10:59,875 --> 02:11:00,625
got the receipt?
2194
02:11:03,250 --> 02:11:04,000
I don't have it
2195
02:11:06,375 --> 02:11:07,375
do you remember the month?
2196
02:11:12,666 --> 02:11:13,666
March
2197
02:11:14,125 --> 02:11:15,416
in March?
2198
02:11:20,875 --> 02:11:22,125
they liked each other
2199
02:11:22,125 --> 02:11:23,375
and shared it with everyone
2200
02:11:23,500 --> 02:11:25,375
then the horoscope didn't match
2201
02:11:25,875 --> 02:11:27,250
by horoscope I remember
2202
02:11:27,875 --> 02:11:31,041
how many times do I remind you to ask your mother about your birth star?
2203
02:11:31,916 --> 02:11:32,416
hey
2204
02:11:32,916 --> 02:11:34,541
are you always blabbering?
2205
02:11:35,875 --> 02:11:36,916
talk less
2206
02:11:39,875 --> 02:11:40,791
hey dear
2207
02:11:43,416 --> 02:11:45,375
do you know what I want from you?
2208
02:11:50,000 --> 02:11:50,916
be with me
2209
02:11:51,916 --> 02:11:53,041
listen to what I say
2210
02:11:53,500 --> 02:11:54,541
talk to me
2211
02:14:20,500 --> 02:14:21,625
what's your fault?
2212
02:14:23,500 --> 02:14:25,125
you loved like you knew
2213
02:14:26,125 --> 02:14:27,666
I loved you like I knew
2214
02:14:29,375 --> 02:14:30,041
isn't that it?
140818
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof