All language subtitles for MVSD-440
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,056 --> 00:00:51,200
ใญใๅ
็ ๅคงไธๅคซ
2
00:00:51,456 --> 00:00:57,600
ใ ใใๅ ใๆฏใใใซๅ็้จใฎๅๅฎฟใ ใฃใฆๅใคใใฆใใกใใฃใใใ ใใฉ
3
00:00:57,856 --> 00:01:04,000
ๅ
็ใจไธ็ทใ ใใๅคงไธๅคซ
4
00:01:04,256 --> 00:01:10,400
ใใใใไปๆฅใฏไบไบบใฃใใใงๆ
่กใซๆฅใใฆๆฌๅฝใซๅฌใใ
5
00:01:10,656 --> 00:01:16,800
ใใ ๅใใ ใใฉใญ ใใใฅใใใ ๆ ็นใใฃ
6
00:01:17,056 --> 00:01:23,200
ใใ
7
00:01:23,456 --> 00:01:29,600
ๅ
็ ไธ็ท
8
00:01:29,856 --> 00:01:36,000
ใ ใใๅคงไธๅคซใ ใใญ ๅคงไธๅคซใ ใใใ
9
00:02:21,056 --> 00:02:27,200
ๅคงๅ ใใผใฏใณใฎๆฉๆฌใงใ
10
00:02:27,456 --> 00:02:33,600
ใใใใญ ใใใใจใ
11
00:02:33,856 --> 00:02:40,000
ใฏใ
12
00:02:51,520 --> 00:02:53,824
ใ้จๅฑใฏใใใใ ใญ
13
00:02:54,080 --> 00:02:59,456
ใใใงใใญ
14
00:02:59,968 --> 00:03:02,272
ใใผใ
15
00:03:03,808 --> 00:03:09,952
ใ่ถๅ
ฅใใใญ
16
00:03:16,608 --> 00:03:18,656
ๅ
ฅใใฆใใใใฎ
17
00:03:18,912 --> 00:03:25,056
ๅฌใใ
18
00:03:38,112 --> 00:03:44,256
ใใใใจใ ใกใใฃใจใใใใจใ
19
00:04:00,128 --> 00:04:06,272
ใใใ ใใพใ
20
00:04:09,600 --> 00:04:14,720
ๆฌฒใใใงใใ ใใฃใใ็พๅณใใ
21
00:04:23,167 --> 00:04:23,935
ๅคงไธๅคซ
22
00:04:25,471 --> 00:04:26,751
ใใผ
23
00:04:27,775 --> 00:04:29,311
ใๆฏใใใใ
24
00:04:30,591 --> 00:04:36,735
ๅๅฎฟ ้ ๅผตใฃใฆใฃใฆ ๅฟ้
ใใฆใใใฆใใใ ใญ
25
00:04:38,015 --> 00:04:44,159
ใงใใใใใใฎใใฃใใใใญใใญใใใญ
26
00:04:50,815 --> 00:04:56,959
ใใฃใกใซๆฅใฆ
27
00:05:33,311 --> 00:05:39,455
ใใชใใ ใฎ็ถใใใใ
28
00:06:09,919 --> 00:06:16,063
ใใใใจใ
29
00:06:51,391 --> 00:06:57,535
ๅฏๆใ
30
00:07:43,359 --> 00:07:46,687
ใใฎๅท ใฉใใใใฎ
31
00:08:19,711 --> 00:08:25,855
ใใใใ
32
00:08:26,111 --> 00:08:28,159
ใ
33
00:08:30,207 --> 00:08:33,535
ใ
34
00:08:35,071 --> 00:08:37,631
ใ
35
00:08:54,015 --> 00:08:55,551
ใใฏใฏ
36
00:09:42,655 --> 00:09:43,935
ใใผ
37
00:09:52,895 --> 00:09:56,223
ใ
38
00:10:18,751 --> 00:10:24,895
ๆฐๆใก
39
00:10:44,863 --> 00:10:47,423
ใใผ
40
00:11:08,159 --> 00:11:14,303
ๅบใ
41
00:11:14,559 --> 00:11:20,703
ใใใ็กฌใ
42
00:11:27,359 --> 00:11:33,503
ใญใ ใใฃใฆ
43
00:11:33,759 --> 00:11:39,903
่ชๅใง่ฑใใง
44
00:12:07,551 --> 00:12:13,695
ใใใ
45
00:12:13,951 --> 00:12:19,839
ๅคงใใ
46
00:12:28,799 --> 00:12:34,943
ใกใใฃใจใใใฃใใฎๅใใใใใญ ใ ใใใ
47
00:12:35,199 --> 00:12:41,343
ๅคงไธๅคซ ๅ
็ใๅ
จ้จใใใใซใใฆใใใใใ
48
00:13:00,543 --> 00:13:06,687
ๆฐๆใกใใ
49
00:14:14,015 --> 00:14:20,159
ใใใใณใผใณ ๅใ ใฆ ใ ใฏใ
50
00:15:18,015 --> 00:15:24,159
ใใใชใจใใชใใชใ
51
00:15:24,415 --> 00:15:30,559
ๅคงไธๅคซ
52
00:15:56,415 --> 00:16:02,559
ใญใ ใใใใใใฎ้ก่ฆใใใใ่ถณไธใใฆ
53
00:16:02,815 --> 00:16:08,959
ใใใ่ฆใใ
54
00:16:30,463 --> 00:16:33,279
ใใ
55
00:16:57,087 --> 00:17:03,231
ใพใ ใ ใใ
56
00:17:22,687 --> 00:17:28,831
ใใใใใฃใจๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใซใชใใ
57
00:18:16,703 --> 00:18:22,847
ๅ
็ ใๅใ ใช
58
00:18:23,103 --> 00:18:29,247
ๆฐๆใกใใ
59
00:18:29,503 --> 00:18:35,647
ใใใๆฐๆใกใงใใใฉๆฅใใใใใงใ
60
00:19:27,103 --> 00:19:33,247
ใ
61
00:20:24,703 --> 00:20:30,847
ๅ
็
62
00:20:56,703 --> 00:21:02,847
ใใใใชใใ
63
00:21:03,103 --> 00:21:09,247
ใใฃใฑใๅบใใญ
64
00:21:15,903 --> 00:21:22,048
ใพใใงใใใงใใ
65
00:21:22,304 --> 00:21:28,448
ไปๅบฆ็งใฎใ่งฆใฃใฆ
66
00:22:19,904 --> 00:22:26,048
็งใใใฅใใใใฎไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใใใ
67
00:22:45,504 --> 00:22:51,648
ใใฎๆฐๆใกใ
68
00:22:58,304 --> 00:23:04,448
ๆฐๆใก
69
00:23:11,104 --> 00:23:17,248
ใใใ ใพใ็ซใฃใฆใใ
70
00:23:17,504 --> 00:23:23,648
ใชใใง ใพใ็ซใฃใฆใใใฎ
71
00:23:23,904 --> 00:23:30,048
ๅฌใใ
72
00:24:15,104 --> 00:24:21,248
ๅ
็ใฎใใฃใฑใใง
73
00:24:21,504 --> 00:24:27,648
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใงใ
74
00:24:47,104 --> 00:24:53,248
ๆฐๆใกใใ ็งๅใงใ
75
00:25:12,704 --> 00:25:18,848
ใใ
76
00:26:14,144 --> 00:26:20,288
ๅฌใใ
77
00:26:37,184 --> 00:26:43,328
ใฏใ
78
00:28:40,576 --> 00:28:46,720
ๆฐๆใกใใใใฆ
79
00:30:00,960 --> 00:30:07,104
ใ
80
00:30:07,360 --> 00:30:11,200
็็ ๆ
ๅ ฑ
81
00:31:38,240 --> 00:31:44,384
ใ
82
00:32:20,736 --> 00:32:25,344
ใฏใ
83
00:32:33,536 --> 00:32:39,680
ๆฐๆใก
84
00:34:43,840 --> 00:34:49,984
ๆฐๆใกใใ
85
00:34:50,240 --> 00:34:56,384
ๅ
็ใๆฑบใพใฃใฆ
86
00:36:18,560 --> 00:36:21,888
ใ
87
00:37:46,624 --> 00:37:52,768
ใใใใใฃใฑใ
88
00:38:14,784 --> 00:38:20,416
ไฝใใงใใใงใใใ
89
00:38:31,424 --> 00:38:33,472
ใ
90
00:38:40,640 --> 00:38:42,944
ใ
91
00:39:00,352 --> 00:39:06,496
ๆฐๆใก
92
00:39:13,408 --> 00:39:19,552
ๅๅฟใใใฐใฃใใ
93
00:39:19,808 --> 00:39:25,952
ใใใ ๆฐๆใกใใใงใ
94
00:39:42,848 --> 00:39:48,992
ใใๅบใกใใ
95
00:41:01,440 --> 00:41:07,584
ๅใใฆใ ใฃใใใ ใใญ
96
00:41:07,840 --> 00:41:13,472
ใฏใใใใงใ
97
00:41:16,800 --> 00:41:22,944
ๅ
็ ๅฌใใ
98
00:41:23,200 --> 00:41:23,968
ใใใฃใใงใ
99
00:41:24,224 --> 00:41:25,504
ๅฏๆใ
100
00:41:27,040 --> 00:41:33,184
ๅฏๆใ
101
00:41:42,912 --> 00:41:49,056
ๆธฉๆณๅ
ฅใใใ ใฏใ
102
00:42:46,911 --> 00:42:53,055
ใกใฌใใฎ
103
00:42:53,311 --> 00:42:59,455
ๆฅใใใใใฆ
104
00:42:59,711 --> 00:43:05,855
่ฆใใฆใใใ
105
00:43:25,311 --> 00:43:31,455
ไฝ็ซ
106
00:43:44,511 --> 00:43:50,655
ใฏใ
107
00:43:57,311 --> 00:44:03,455
ๅฎๅ
จ ่ฒธใๅใใ ใญๆธฉๆณใจใๅใใฆใชใใงใ
108
00:44:03,711 --> 00:44:09,855
ๆฐๆใกใใใญ
109
00:44:10,111 --> 00:44:16,255
ๆด
110
00:44:54,911 --> 00:45:01,055
ๆฐๆใก
111
00:47:09,311 --> 00:47:15,455
ๅ
็ใฎๅใ ใฃใฆ
112
00:49:17,311 --> 00:49:23,455
ใใฃใฑใใง
113
00:49:42,911 --> 00:49:49,055
ใญใ
114
00:49:49,311 --> 00:49:55,455
ใใใ ๅใฏๅ
็ใฎใใจใฉใๆใฃใฆใใฎ
115
00:49:55,711 --> 00:50:01,855
ๅฐๆฌใใฆใพใ ๅ
็
116
00:50:02,111 --> 00:50:08,255
ใใใใฎใใจๅฅฝใใ ใใใใใจใใใใใพใ
117
00:51:06,111 --> 00:51:12,255
ๆฐๆใก
118
00:52:22,911 --> 00:52:29,055
ใฏใ
119
00:52:54,911 --> 00:53:01,055
ๆพๆฌๅฑฑ
120
00:54:43,711 --> 00:54:49,855
ใฏใ
121
00:54:50,111 --> 00:54:56,255
ใใใใจใ
122
00:54:56,511 --> 00:55:02,655
ๆฐๆใก ๆฐๆใกใใ
123
00:56:00,511 --> 00:56:06,655
ๆๆฅใฎ
124
00:58:34,111 --> 00:58:40,255
ใฉใใใใฎ
125
00:59:31,711 --> 00:59:37,855
ใ
126
00:59:44,511 --> 00:59:50,655
ใงใใชใใฃ
127
00:59:50,911 --> 00:59:57,055
ใใใๅบใกใใฃใใญ
128
00:59:57,311 --> 01:00:03,455
ใงใใพใ ๆ้ใใใฃใฑใใใใใใญ ใ ใใใงใใญ
129
01:00:15,487 --> 01:00:16,511
็พๅณใใ
130
01:00:22,911 --> 01:00:24,447
ใใฆ ้
ใฃๆใฃใฆใใกใใฃใ
131
01:00:24,703 --> 01:00:27,519
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซ
132
01:00:28,543 --> 01:00:29,567
ใใใใใใ้ฃฒ
133
01:00:30,079 --> 01:00:32,127
ใ ใ ใใ ๅใฏใพใ ้ฃฒใใชใใง
134
01:00:39,551 --> 01:00:42,623
่ชฐใใใใใใญ ใ ใใใงใใญ
135
01:00:44,159 --> 01:00:44,671
ไฝ
136
01:00:44,927 --> 01:00:45,439
ใใใ
137
01:00:46,207 --> 01:00:50,815
็ตๅถใ้ญใใใฃใใใใใใใฃใใใ่ใใใใ็พๅณใใใฃใ
138
01:00:51,327 --> 01:00:52,607
ใใใพใๅฅฝใๅซใใจใใชใ
139
01:00:56,703 --> 01:00:58,239
ใใณใทใซใใใฏใฉใใๅฅฝใใ ใฃใ
140
01:01:01,311 --> 01:01:02,079
ๅ
141
01:01:02,591 --> 01:01:03,871
ใ่ใฎๆน
142
01:01:04,127 --> 01:01:05,151
ใใฉใใใฏใน
143
01:01:05,407 --> 01:01:06,431
ๅฏๆใ
144
01:01:15,903 --> 01:01:16,927
ใใฃใฑใ้ฃฒใ
145
01:01:22,303 --> 01:01:24,095
ใใฎ้ฃฒใฟ้ใใชใใ
146
01:01:24,351 --> 01:01:25,631
ๅคงไธๅคซ
147
01:01:31,775 --> 01:01:32,543
็พๅณใใ
148
01:01:34,079 --> 01:01:35,359
ใใใชใซใ้
ใฃใฆ็พๅณใใ
149
01:01:36,383 --> 01:01:37,151
็พๅณใใ
150
01:01:39,199 --> 01:01:42,015
ใใใใฎ้ฃฒใใใใใซใชใฃใฆใใๅคงไธๅคซใงใ
151
01:01:45,343 --> 01:01:46,623
ๆใใชใฃใฆใใกใใฃใ
152
01:01:48,671 --> 01:01:49,951
ใกใใ ้ฃฒใใใใใซใชใฃใใ
153
01:01:50,463 --> 01:01:50,975
ไธ็ท
154
01:01:51,231 --> 01:01:52,767
ใ ไธ็ทใซ้ฃฒใใใญ
155
01:01:53,535 --> 01:01:54,303
ๅฌใใ
156
01:02:05,823 --> 01:02:07,359
็ขบใใซใกใใฃใจๆใใงใใญ
157
01:02:16,063 --> 01:02:17,599
ๅฏๆใ
158
01:02:23,999 --> 01:02:25,791
ๆใใใ้ใ
159
01:02:27,583 --> 01:02:28,095
ใใ
160
01:02:38,335 --> 01:02:39,103
ๆใใใ
161
01:02:54,207 --> 01:02:55,231
ใพใใงใใ
162
01:02:55,999 --> 01:02:59,583
ใใผ ใใใงใใชใใฎ ใใใใใใใใใใใชใใใงใใใฉ
163
01:03:00,607 --> 01:03:01,631
ใใฃใใใ
164
01:03:01,887 --> 01:03:02,399
ใ้ฃฏ
165
01:03:12,639 --> 01:03:14,431
ๅใใชใใงใใ
166
01:03:48,479 --> 01:03:51,295
ใ้ฃฏ
167
01:04:55,807 --> 01:04:57,087
ใญใ ใใฃใฆ
168
01:05:14,751 --> 01:05:15,519
ไธ
169
01:05:25,759 --> 01:05:27,295
ๅ
่ผฉใ็ซใฃใฆใ
170
01:05:37,279 --> 01:05:38,303
ๅจ
171
01:06:06,719 --> 01:06:08,255
ๅ
็
172
01:06:08,767 --> 01:06:11,583
ๅใ ใใใใใช ๆฅใใใใใใงใใใฉ
173
01:06:20,031 --> 01:06:20,543
ใใ
174
01:06:49,471 --> 01:06:51,519
ใญใ ใชใใใผใใฆใใจใ่ฆใใฆ
175
01:06:53,823 --> 01:06:54,591
ๅใฏ ใงใ
176
01:06:57,919 --> 01:06:58,943
ใใใฏๆฅใใใใ
177
01:06:59,967 --> 01:07:02,271
ๅนด ใ้กใ
178
01:07:02,527 --> 01:07:03,551
ใฟใใ
179
01:07:10,463 --> 01:07:11,999
ใกใใฃใจใ ใใ ใช
180
01:07:12,255 --> 01:07:12,767
่ฆใ
181
01:07:25,055 --> 01:07:26,335
ใใใ
182
01:07:36,575 --> 01:07:37,343
็พๅณใใ
183
01:07:52,191 --> 01:07:52,959
ๆฐๆใก
184
01:08:01,919 --> 01:08:03,967
ใญใ ไฝใใใใ ๆใใฆ
185
01:08:06,015 --> 01:08:07,295
ใใ
186
01:08:07,807 --> 01:08:11,135
ใจใใใชใใจใใใใงใ
187
01:08:14,207 --> 01:08:15,999
ใใ
188
01:08:48,255 --> 01:08:51,583
ใใฃใจใจใใใชใใจใใฆใปใใ
189
01:08:52,863 --> 01:08:53,631
็ญใใ
190
01:08:55,423 --> 01:08:56,447
ใฉใใใฆ
191
01:09:10,783 --> 01:09:16,927
ๅฏ่ปขใใง
192
01:09:31,007 --> 01:09:32,543
ใญใ ใใญๅบใใฆ
193
01:09:44,319 --> 01:09:46,367
ใ
194
01:10:19,135 --> 01:10:22,207
ใขใซใปใฆใน
195
01:12:47,359 --> 01:12:49,407
ใใ ใใใ็ฐกๅ
196
01:13:26,271 --> 01:13:28,319
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใ
197
01:13:44,703 --> 01:13:46,751
ใใญใใญใใใใฎ
198
01:13:51,103 --> 01:13:52,639
ใใญใใญใใฆใใใใ
199
01:15:43,487 --> 01:15:45,535
ๆฐๆใก
200
01:17:31,263 --> 01:17:37,407
ๅ
็ ใฏ ไธ็็
201
01:18:50,367 --> 01:18:52,159
ๅ
็
202
01:20:21,504 --> 01:20:23,040
ๅ
็ใฎใ***่ฆใใ
203
01:20:24,064 --> 01:20:24,832
่ฆใใ
204
01:20:27,136 --> 01:20:27,904
M
205
01:20:47,360 --> 01:20:50,688
ใฏใ
206
01:21:02,720 --> 01:21:04,768
ใใๆฐๆใกใใ
207
01:21:28,320 --> 01:21:31,648
ๆฐๆใก
208
01:21:58,784 --> 01:22:02,368
ๆฐๆใก
209
01:22:58,688 --> 01:23:00,736
ๆฐๆใกใใใงใ
210
01:23:36,576 --> 01:23:41,696
ๆ่ผช ไธญๆญขใใ
211
01:24:05,760 --> 01:24:09,856
้ดๆจ ๆฐๆใก
212
01:25:11,808 --> 01:25:12,576
ๅ
็
213
01:25:42,016 --> 01:25:44,832
ใใฏใฏ
214
01:25:55,840 --> 01:25:58,144
ใ
215
01:26:16,576 --> 01:26:22,720
ใใผ ๅ
็ ใชใใใใใ ๆฐๆใกใใใงใใ ็งใๆฐๆใก
216
01:28:32,256 --> 01:28:35,584
ๆฐๆใก
217
01:29:06,560 --> 01:29:09,376
ใ
218
01:30:04,928 --> 01:30:11,072
ใใใ
219
01:30:20,544 --> 01:30:26,688
ใ ใใใใชใใ ๆใฃใฆใกใใใใใงใ ใใผใใใใ ไธญใซๅบใใฆ
220
01:31:12,512 --> 01:31:18,656
ๅ
็ใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆ ใฏใใฏใ
221
01:31:45,024 --> 01:31:47,840
ใในใฏ ใคใใฆ
222
01:31:48,096 --> 01:31:49,376
ๆใฃใจใฃใฆ
223
01:31:52,192 --> 01:31:58,336
ใชใผใใงใใ
224
01:32:07,296 --> 01:32:11,904
ๅบใกใใใพใ ใใใใใใใจใ
225
01:32:32,896 --> 01:32:36,224
ใ ๆฐๆใก
226
01:32:48,768 --> 01:32:53,120
ๅฅฅใพใงใคใใฆ
227
01:33:54,816 --> 01:33:59,936
้ๆจ ่ฝใก็ใ
228
01:35:38,240 --> 01:35:42,336
ใญใใพใ ใงใใใงใใใ
229
01:35:42,592 --> 01:35:45,664
ใญใ ้ปๆฐๆถใใฆใใฆ
230
01:35:47,200 --> 01:35:49,760
ใฏใ
231
01:35:50,016 --> 01:35:52,832
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
232
01:36:00,256 --> 01:36:05,888
ใใใใจใ ้ฐๅฒๆฐใใใใใใไธๅบฆใงใใใงใใ
233
01:38:32,832 --> 01:38:33,344
ๆ
234
01:38:41,280 --> 01:38:42,816
ใๅ
็
235
01:38:43,328 --> 01:38:45,632
ๅฅฝใใงใ
236
01:38:47,168 --> 01:38:49,472
ใญในใใคใใใใใฎใใจๅฅฝใ
237
01:40:41,344 --> 01:40:47,232
ๅบใกใใใพใใ
238
01:40:54,144 --> 01:40:59,776
ๅฏใใใ
239
01:41:35,360 --> 01:41:36,640
ใญใ่ตทใใฆ
240
01:41:37,664 --> 01:41:38,944
ใญใ่ตทใใฆ
241
01:41:40,736 --> 01:41:43,040
ๅ
็ใใฏใใใใใใพใ ใใฏใใ
242
01:41:44,320 --> 01:41:44,832
่ตทใ
243
01:41:45,856 --> 01:41:47,648
ใใ ใคใใฆใปใใ
244
01:41:50,208 --> 01:41:52,000
ใใใฏใฌใน
245
01:41:53,792 --> 01:41:56,352
ใใใใพใใ ใใใใจใ
246
01:42:10,688 --> 01:42:11,456
ใใใใจใ
247
01:42:16,064 --> 01:42:17,088
ใใใใจใ
248
01:42:23,232 --> 01:42:24,000
่ฆใคใ
249
01:42:28,352 --> 01:42:29,120
ใกใใฃใจ
250
01:42:31,424 --> 01:42:31,936
ใฏใ
251
01:42:32,192 --> 01:42:32,704
็ใใพใใ
252
01:42:34,240 --> 01:42:35,264
ๅคงไธๅคซ
253
01:42:36,288 --> 01:42:41,408
ๆฅฝใใใฃใใญ ๆ
่ก
254
01:42:41,920 --> 01:42:46,784
ใใใงใใญ ใใใๆฅฝใใใฃใใงใ ใใใฃใ
255
01:42:47,296 --> 01:42:50,112
็งใๆฅฝใใใฃใใใใฃใใงใ
256
01:42:53,696 --> 01:42:55,232
ใญใใใไธๆณใใฆใใ
257
01:42:56,256 --> 01:42:57,280
ใใฎไธๆ
258
01:42:58,816 --> 01:42:59,840
ใใฎ
259
01:43:00,096 --> 01:43:03,936
ใใใใซใใไธๆณใฏ ใใฎ ใๆฏใใใๅฟ้
ใใใจๆใใใง
260
01:43:04,448 --> 01:43:05,216
ใใใใชใใ
261
01:43:07,008 --> 01:43:08,032
้ใ
262
01:43:08,800 --> 01:43:10,336
ไฝ้ ใใไธๆณใใ
263
01:43:12,128 --> 01:43:18,272
ใญใ ใใฃใฆใฏใ
264
01:44:05,632 --> 01:44:06,912
ใ
265
01:44:17,408 --> 01:44:18,944
ใใใ ใใไธๆณ
266
01:44:19,968 --> 01:44:22,528
ใใฃใใใใๆๅณใงใใ
267
01:44:24,320 --> 01:44:25,856
ๅฟใใ ใฏใใ
268
01:45:44,192 --> 01:45:45,728
ใ
269
01:45:55,968 --> 01:45:57,760
ใ
270
01:46:01,600 --> 01:46:04,928
ๅ
็ใฎใใจๅฅฝใ
271
01:46:05,184 --> 01:46:06,464
ใฏใ ๅฅฝใใงใ
272
01:46:52,032 --> 01:46:53,312
ใ
273
01:47:20,448 --> 01:47:22,752
ใปใพใณ ใใฃใฑใไฝๆ
274
01:47:27,872 --> 01:47:28,640
ใใใใ
275
01:48:04,224 --> 01:48:06,016
ๆใใงๆฌฒใใใใงใใ
276
01:48:44,928 --> 01:48:48,512
ใใๆฐๆใกใใใงใใญ
277
01:49:17,696 --> 01:49:21,536
ๆฐๆใก ๆฐๆใกใงใ
278
01:50:04,544 --> 01:50:09,408
ใญใๅ
็ใฎใใฑใขใณใง
279
01:50:10,176 --> 01:50:10,688
ใฏใ
280
01:50:24,768 --> 01:50:25,536
ใใ
281
01:51:05,728 --> 01:51:06,752
ใใ
282
01:51:19,296 --> 01:51:20,576
ใขใผใใใฃใณใใซ
283
01:52:03,328 --> 01:52:07,936
ใ
284
01:52:34,304 --> 01:52:38,144
ๆๅพใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
285
01:52:59,392 --> 01:53:01,184
ใ ๆฐๆใก
286
01:53:25,248 --> 01:53:26,528
ใ
287
01:53:46,752 --> 01:53:50,336
็งๅฃ
288
01:53:52,128 --> 01:53:53,920
ๅ
็
289
01:54:22,592 --> 01:54:23,872
ใใผใใใ
290
01:55:03,296 --> 01:55:09,184
ใใฃใฑใๅบใใญ
291
01:55:14,048 --> 01:55:14,816
ใใใ
292
01:55:15,840 --> 01:55:17,120
ๅธฐใ้ใ
293
01:55:17,376 --> 01:55:19,680
ใใฃใฑใ้ใใงๅธฐใใฃใ
16449
