All language subtitles for GVH-331
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,984 --> 00:00:16,128
ใใ
2
00:00:24,832 --> 00:00:30,976
ใใใ ใใกใฎ็คพๅกใ ใฃใใจใฏไฟกใใใใชใ
3
00:00:56,832 --> 00:01:02,976
ใใฎใใใใฎ่ฉฑใงไปๆฅ่ตทใใใฃใฆๅฎใฏใ
4
00:01:03,232 --> 00:01:09,376
็ฐ่ใใไธไบฌใใฆใใฆ ๆ็ตฆ ๅญฆๅใซๅ
ฅใใใใจ ๅ
ฅๅญฆ่ฉฆ้จ
5
00:01:15,520 --> 00:01:19,104
็งใฎๅฎถใซใงใใ
6
00:01:19,360 --> 00:01:25,504
ใฉใใใชใไธๅบฆ ๅคงๅใฎๅใใๆ
7
00:01:32,160 --> 00:01:38,304
ใฏใ ็งใฏๅ
จ็ถๆงใใชใใใงใใใใฃใ ใใใ
8
00:02:27,968 --> 00:02:33,088
ใใใ
9
00:02:34,112 --> 00:02:40,000
ใฉใใชๅญใ ใฃใใใใ
10
00:02:40,256 --> 00:02:45,120
ๅคฑ็คผใใพใ ใใใใใใใใใฃใใใใพใใ
11
00:02:45,376 --> 00:02:50,752
ใใฉใใใฆ
12
00:02:57,408 --> 00:03:00,480
ไน
ใใถใ
13
00:03:14,048 --> 00:03:20,192
ใใใใญ ๆ้ทใใใญ
14
00:03:26,848 --> 00:03:31,456
ๅ
จ็ถ็ฎใๅใใชใใใใ
15
00:03:31,712 --> 00:03:37,856
ใใฃใกๅใใฆ ใใ ใฉใใใใฎ
16
00:03:38,112 --> 00:03:44,256
ไบบ่ฆ็ฅใใใใฟใคใ
17
00:03:44,512 --> 00:03:50,656
ใใใ ใใญ ไน
ใใถใใ ใจ็ทๅผตใใใใใง ใๅงใใใ็ท
18
00:04:05,248 --> 00:04:07,552
ใใใใใใซใใ ไฝๅนดใถใใใช
19
00:04:09,344 --> 00:04:10,624
ใณใ
20
00:04:14,976 --> 00:04:16,768
ใๅงใใ ใใใ
21
00:04:17,024 --> 00:04:21,119
ใไธ่พ ใพใง่ฆใใใใใซใชใฃใใฎ
22
00:04:21,375 --> 00:04:25,727
ไปๆฅใฏ
23
00:04:25,983 --> 00:04:26,751
ใฉใใใฃใฆ
24
00:04:27,775 --> 00:04:29,311
้ป่ป ไนใฃใฆ
25
00:04:29,567 --> 00:04:31,359
้ป่ปใงๆฅใใใ
26
00:04:31,615 --> 00:04:33,407
ใใใใกใใใชใใ่จใฃใฆใ
27
00:04:34,175 --> 00:04:38,527
ใใใใใกใใ ใใใใใญใฃใฆ่จใฃใฆใใๆฌๅฝใใใฃใ
28
00:04:39,039 --> 00:04:42,623
็ธๅคใใใใใใใๅบใใฆใใชใผ
29
00:04:44,927 --> 00:04:45,695
่จบๆญ
30
00:04:45,951 --> 00:04:47,743
ไปๆฅใใใๅฎถๅธฐใใใ
31
00:04:48,255 --> 00:04:49,023
ๅคใ้ฃฏ
32
00:04:51,071 --> 00:04:54,911
ใใฃใ
33
00:05:08,735 --> 00:05:10,015
ใ่
นใใฃใฑใใซใชใฃใ
34
00:05:28,959 --> 00:05:35,103
ใใใ
35
00:05:35,359 --> 00:05:41,503
ใใฃใใใใใจใ ใๅงใกใใใฉใใใใใพใใฆ
36
00:05:48,159 --> 00:05:50,207
ๅๅผทใฏ
37
00:06:19,903 --> 00:06:20,415
ใ
38
00:06:36,799 --> 00:06:40,639
ใใใ ใใใใๆนฏ่นใฎใๆนฏใไฝฟใฃใใๅๆใซใ ๆฐดๅบใใฆ
39
00:06:41,151 --> 00:06:41,663
ใใฃ
40
00:06:42,687 --> 00:06:45,503
ใๅงใกใใใฏๅ
ฅใใชใใฎ
41
00:06:45,759 --> 00:06:47,551
ๅพใงๅ
ฅใใใฉ
42
00:06:49,599 --> 00:06:50,879
ไธ็ทใซๅ
ฅใใใ
43
00:06:52,671 --> 00:06:53,695
ใใคใใ
44
00:06:53,951 --> 00:06:56,255
ใใใจใใใจไธ็ทใซๅ
ฅใฃใฆใใใใ
45
00:06:57,279 --> 00:06:58,815
ไธไบบใ ใจใกใใฃใจ
46
00:06:59,071 --> 00:07:00,351
ๅฏใใใฆใ
47
00:07:08,543 --> 00:07:09,311
ใใใฃใ
48
00:07:10,079 --> 00:07:11,103
ไผ็คพใซๅ
ฅใใ
49
00:07:12,127 --> 00:07:13,407
ใใฃใ
50
00:07:14,431 --> 00:07:16,735
็ตๆงใกใใใใชใๅงใกใใ
51
00:07:18,015 --> 00:07:18,527
ใใฆ
52
00:07:19,551 --> 00:07:22,111
ใใใงใใฃใจ่ฃธใ
53
00:07:22,367 --> 00:07:23,647
ใใใใใ
54
00:07:34,399 --> 00:07:35,167
ใฉใใใใฎ
55
00:07:35,423 --> 00:07:36,959
ไฝใงใใชใ
56
00:07:48,479 --> 00:07:49,759
ใใใใญ
57
00:08:04,095 --> 00:08:06,399
ใ้ขจๅใฏใ
58
00:08:06,911 --> 00:08:09,727
ใใคใใฉใใใใใฎๆธฉๅบฆใงๅ
ฅใฃใฆใใฎ
59
00:08:12,287 --> 00:08:16,127
ๅ
60
00:08:16,383 --> 00:08:19,967
ๆใใฆใใๅบใกใใใใใใคใใฌใใใฎๆธฉๅบฆใซใใฆใใใฃ
61
00:08:20,223 --> 00:08:23,807
ใ ใใใชใใ ใใใใกใใฃใจใใฃใฑ ๆใใฃใใใใใ
62
00:08:26,367 --> 00:08:27,647
ๅพใงใใฃใฑใ้
63
00:08:40,959 --> 00:08:43,775
ใกใใฃใจใใใใญ ใใ
64
00:08:47,615 --> 00:08:48,639
ใ
65
00:08:48,895 --> 00:08:49,663
ใดใซใ
66
00:08:50,175 --> 00:08:50,943
็ฝใ
67
00:08:53,247 --> 00:08:55,295
่กใใชใใใใใช
68
00:09:17,055 --> 00:09:20,127
้ๅใจใใ
69
00:09:20,639 --> 00:09:22,943
้ๅใฏใใฆใชใใใช
70
00:09:23,711 --> 00:09:25,247
้ๅใใฆใ
71
00:09:25,503 --> 00:09:30,111
็นใซๅใ็ฅใใชใใจใญๅ็ป ในใฟใคใซใใ
72
00:09:30,367 --> 00:09:31,647
ใใใใจใ
73
00:09:32,927 --> 00:09:39,071
ใงใใชใใใใๅญใ ใจ็ฅใฃใฆใใใ ใ ใใใ ็ผใใฆใ
74
00:09:49,311 --> 00:09:52,383
ใใก ่งฆใใชใ ้ปๆฐใซใใฆใใใ ใใ
75
00:09:56,991 --> 00:09:59,295
ใใใ
76
00:10:00,063 --> 00:10:02,623
ใๅฐปใใใ็ถบ้บ
77
00:10:03,391 --> 00:10:04,671
ใใใใจใ
78
00:10:37,183 --> 00:10:38,463
ใใๆผใใฆใญ
79
00:10:48,447 --> 00:10:52,543
ใตใใซใผใจใใตใใซใผใจใ
80
00:10:53,823 --> 00:10:56,383
ใใฃใกๅใใฆ
81
00:10:59,455 --> 00:11:03,295
ใใฃใฑใใใใใญ ใญ ใ ไฝ
82
00:11:03,551 --> 00:11:05,343
ใใใช ่ฆใใใใๆฅใใใใใใ ใใฉ
83
00:11:06,879 --> 00:11:08,415
ใใใ ใฃใฆใใใใใ ใใ
84
00:11:10,719 --> 00:11:12,511
็นใซๅคใใฃใฆใชใใจๆใ
85
00:11:13,279 --> 00:11:14,303
ใใใ
86
00:11:16,095 --> 00:11:19,167
ใใใญใผใฎๅพใซใใฆ ่ฆ้ใใชใใ ใใฉ
87
00:11:20,191 --> 00:11:23,775
้ป่ปใงไนใฃใฆใไบบใจใใใใชๅคงใใ
88
00:11:26,847 --> 00:11:29,151
ๅฝผใฎ่ๅณใใใใ
89
00:11:30,431 --> 00:11:32,223
ใจใขใณใณ ใใใใชใจๆใฃใฆ
90
00:11:39,647 --> 00:11:45,791
่ฆใใใ ใ ใญใใญใ ็งใฎ้ก ใใฃใกใซ
91
00:11:50,655 --> 00:11:52,191
ใใฃใกใ ใ
92
00:11:52,703 --> 00:11:53,471
่ฆใชใ
93
00:11:55,519 --> 00:11:57,311
ๆฅๆฌใฎใใฃใฑใ็ธ
94
00:11:57,567 --> 00:11:59,359
ใใ ใใใใจใ
95
00:12:02,687 --> 00:12:03,199
ไฝ
96
00:12:08,319 --> 00:12:10,623
ๅฅณใฎไบบใฃใฆใฟใใช
97
00:12:12,927 --> 00:12:14,207
ใใใชใใใชใ
98
00:12:14,719 --> 00:12:17,791
ใ ใใใชใใ ใจๆใใ
99
00:12:18,303 --> 00:12:19,327
ใใใจ้ใ
100
00:12:19,839 --> 00:12:21,119
ใใใ
101
00:12:21,631 --> 00:12:24,447
ใธใ
102
00:12:24,959 --> 00:12:27,007
ๅฅณใฎๅญใจใฏ้ใ
103
00:12:28,543 --> 00:12:30,335
่้
104
00:12:37,503 --> 00:12:39,295
ๅใจๅ
จ็ถ้ใ
105
00:12:46,207 --> 00:12:51,583
ๆฌๅฝใ ใ
106
00:12:53,887 --> 00:12:54,655
ใ ใฃ
107
00:12:55,167 --> 00:12:57,215
ใใใจใใใจใ้ขจๅๅ
ฅใใงใใใ
108
00:12:57,727 --> 00:12:59,519
ใใใฎใชใใ
109
00:13:02,591 --> 00:13:05,151
ใตใผใ ใใใชใใ
110
00:13:05,663 --> 00:13:08,223
ใ ใใ ใ ใใใใใฎไฝใฃ
111
00:13:14,111 --> 00:13:16,159
ใใ ใใฎ ใ้ขจๅๅ
ฅใใ
112
00:13:22,303 --> 00:13:28,447
ใใฎใพใพใญ
113
00:13:51,231 --> 00:13:52,767
ใ่ใในใใน ใ ใญ
114
00:13:55,583 --> 00:13:56,607
็พจใพใใ
115
00:14:03,007 --> 00:14:09,151
ใงใ ใชใใ ใ้ขจๅไธใใ ใจใใชใใใใใ ใใใใใซใชใฃใกใใใ ใใใใ้ขจๅ
116
00:14:11,199 --> 00:14:12,223
ใ ใใใ ใ
117
00:14:14,527 --> 00:14:16,319
ใใใคใ ใฉใใใใไฝฟใใ
118
00:14:19,903 --> 00:14:26,047
3ๅ ๆๅคใจ็ญใใใ ใญ ใใ ใชใใใกใใฃใจไฝฟใฃ
119
00:14:27,327 --> 00:14:30,143
ใชใใใใใๆใใใ ใใใใๅบใกใใใ
120
00:14:30,399 --> 00:14:36,543
ใ ใใใชใใ ใงใ ใใใใใซใชใใฎ ใใ ใชใใ 10ๅ
121
00:14:36,799 --> 00:14:38,847
ใใใใกใใใจๅ
ฅใใชใใใฃใฆ่จใใใใใ ใใฉ
122
00:14:39,359 --> 00:14:40,383
ๆญ่ฉ ้ใใฆ
123
00:14:53,183 --> 00:14:55,231
ใกใใฃใจ้ใใฆใใจๆใ
124
00:15:15,199 --> 00:15:15,711
ๆฐๆใก
125
00:15:16,223 --> 00:15:17,759
ใณใณใน ใใคใฌ
126
00:15:18,015 --> 00:15:18,783
ใใฎ
127
00:15:19,295 --> 00:15:20,831
ใ ใใใชใใ
128
00:15:39,007 --> 00:15:40,031
็ใใฃใ
129
00:16:04,863 --> 00:16:05,887
็ถบ้บใงใ
130
00:16:28,671 --> 00:16:29,439
ใ้ขจๅ
131
00:16:29,695 --> 00:16:30,975
ๅ
ฅๆตดๅคใจใ
132
00:16:35,583 --> 00:16:36,607
ๆฏๆฅใฏ
133
00:16:38,143 --> 00:16:39,423
3ๆฅใซไธๅ
134
00:16:41,983 --> 00:16:42,751
ใชใๅฏ
135
00:16:44,031 --> 00:16:44,799
ใใใช
136
00:16:45,823 --> 00:16:47,615
ใๅงใกใใใงๅ
ฅๆตดๅค ๅฅฝใ
137
00:16:52,735 --> 00:16:54,527
ไธ็ทใ ใญ ใ ใใ
138
00:16:56,063 --> 00:17:00,671
ใชใใใใๅใใจใใใใใค ใใใใใใ ใใๅใใใ
139
00:17:01,951 --> 00:17:02,975
ใ่ฑใ
140
00:17:05,279 --> 00:17:05,791
ใใ
141
00:17:07,327 --> 00:17:08,607
ใใใชใใ
142
00:17:14,495 --> 00:17:16,287
ๅญฆๆ กใงๅฅฝใใชใใจใ
143
00:17:22,431 --> 00:17:23,199
ใชใฃใฆใ
144
00:17:23,455 --> 00:17:26,271
ใใผใใใใใ ใฉใใใๅญ
145
00:17:28,831 --> 00:17:30,111
้ ญ
146
00:17:30,623 --> 00:17:31,391
็
147
00:17:31,903 --> 00:17:32,671
็บ่ฆ ใใใจ
148
00:17:32,927 --> 00:17:34,975
ใธใผใใใชใใ
149
00:17:35,487 --> 00:17:38,047
ใใ่ฉฑใจใใใใฎ ใใฎใใจ
150
00:17:40,095 --> 00:17:41,631
็งใฏใใพใซใใ
151
00:17:42,399 --> 00:17:42,911
ใใ
152
00:17:43,679 --> 00:17:45,215
ใใฃใจ่ฉฑใใชใ
153
00:17:48,031 --> 00:17:48,799
ๆฅใใใใ
154
00:17:49,055 --> 00:17:50,079
ๆฅใใใใใฎ
155
00:17:53,919 --> 00:17:55,455
ใๅงใกใใใฎไธญ
156
00:17:55,711 --> 00:17:56,479
ๅ
157
00:17:56,735 --> 00:17:59,039
ๅฅฝใใชไบบ
158
00:17:59,551 --> 00:18:02,623
ไปใฏใใชใใใช
159
00:18:03,903 --> 00:18:05,439
ๆใฏใ
160
00:18:05,695 --> 00:18:07,231
ไฟบใฏ่กใฃใใ
161
00:18:07,743 --> 00:18:09,023
ใใใชใใ
162
00:18:13,119 --> 00:18:15,167
ใใ
163
00:18:17,215 --> 00:18:19,263
ใใใใกใใ ็ฅใฃใฆใใใใใชใใใช
164
00:18:20,543 --> 00:18:22,079
ใใใใใกใใใ็ฅใฃใฆใไบบ
165
00:18:23,359 --> 00:18:24,127
ใใผใ
166
00:18:24,895 --> 00:18:25,919
ใใใชใใ
167
00:18:26,687 --> 00:18:28,479
ใใ ่ใใฆใฟใช
168
00:18:53,823 --> 00:18:55,615
ๅคงๅคใช
169
00:18:56,383 --> 00:18:59,199
ใใใ ใญ ไปไบ ๅคงๅคใ ใญ
170
00:18:59,967 --> 00:19:04,319
ใฏใใใฃใ
171
00:19:04,831 --> 00:19:06,623
ใงใไปๆฅใฏๆฉใๅธฐใใใใ
172
00:19:08,159 --> 00:19:11,487
ๆพๆฌใใใ ใใ ใกใใฃใจ้
ใใใ
173
00:19:11,743 --> 00:19:12,767
ๆฅใฆใใใฆ
174
00:19:13,279 --> 00:19:15,839
ๆฉใ
175
00:19:18,911 --> 00:19:22,239
ใใ
176
00:19:22,495 --> 00:19:24,031
ใใใฃใ
177
00:19:26,079 --> 00:19:28,895
ใใใชใซๆ็ใใใใ
178
00:19:37,343 --> 00:19:40,671
ใใใใพใซใใใใชใใใช ใใ ใงใใใ
179
00:19:40,927 --> 00:19:41,951
ๆใใใฃใใใญ
180
00:19:42,207 --> 00:19:43,743
ใใใฃใ
181
00:19:44,511 --> 00:19:46,303
ๆฎๆฎตใฏใญ
182
00:19:46,815 --> 00:19:48,351
ใ้ฃฏ ่ฒทใใซ่กใฃใกใใใ
183
00:19:52,703 --> 00:19:55,775
ใใใชใฎ
184
00:20:02,431 --> 00:20:03,199
ใฉใ
185
00:20:05,759 --> 00:20:07,807
ใใใ็ถบ้บใซใชใฃใใใช
186
00:20:15,999 --> 00:20:17,279
ใใใช
187
00:20:32,383 --> 00:20:38,527
ๆฐดๅทปใใใฎ็ปๅ
188
00:20:47,231 --> 00:20:53,375
ไปๅบฆ ๅคใใฃใฆใชใ
189
00:20:53,631 --> 00:20:58,239
ๅคงไธๅคซ
190
00:21:08,735 --> 00:21:14,879
ใกใใฃใจ่ถณ้ใใฆ
191
00:21:37,408 --> 00:21:43,552
ใใใใช
192
00:21:56,608 --> 00:22:02,752
ๅใใใพใใ ไฝใใใใใชใ
193
00:22:24,512 --> 00:22:28,096
ใใใใจใ
194
00:22:29,888 --> 00:22:32,704
ๅ
ฅใใชใใฎ ใ ใใ ๅ
ฅใใใใใ
195
00:22:37,312 --> 00:22:38,592
ใชใใ
196
00:22:39,104 --> 00:22:41,408
ใใฃใฑ ๆใ
197
00:22:54,720 --> 00:23:00,864
ๆฌๅฝ
198
00:23:24,672 --> 00:23:26,720
ใใพใซ
199
00:23:27,488 --> 00:23:28,512
ใใฎไธญใซใชใฃใกใใ
200
00:23:28,768 --> 00:23:34,656
ๆฎ้ใ ใใๅคงไธๅคซใ
201
00:23:41,568 --> 00:23:42,336
ๅคงไธๅคซ
202
00:23:55,392 --> 00:23:57,440
ๅฃฐ ใใฃใใใ
203
00:24:06,144 --> 00:24:06,912
็ขบใ
204
00:24:07,168 --> 00:24:08,448
ไฝใงใใชใ
205
00:24:08,704 --> 00:24:10,496
ใๅงใใใจใ้ขจๅ ๆฅฝใใ
206
00:24:28,928 --> 00:24:30,720
ๆๆฅใๆฉใ
207
00:24:31,232 --> 00:24:34,048
ใใใ ใญ
208
00:24:37,376 --> 00:24:38,912
ใกใใฃใจๆฉใใใใ
209
00:24:39,424 --> 00:24:40,704
ใ ใใใชใใ
210
00:24:44,800 --> 00:24:50,944
ใใฎใใฉใณๅ
ๅฎนใ ใจใฟใใชใซ็ฌใใใใใ
211
00:24:51,200 --> 00:24:57,088
ใกใใใจ็้ข็ฎใซๅใ็ตใพใชใใจๆฌกใฏใชใใ
212
00:24:57,344 --> 00:25:03,488
ใใใ ใใใใๆๆฅใพใงใซ็ดใใฆๆใฃใฆใใฆ
213
00:25:27,296 --> 00:25:33,440
ใกใใฃใจ
214
00:25:33,696 --> 00:25:39,840
ใ้ขจๅใฎๆ
215
00:25:52,896 --> 00:25:59,040
ใฉใใใใฎ ๅใใฃใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
216
00:25:59,296 --> 00:26:05,440
ใใใใ
217
00:26:05,696 --> 00:26:11,840
ใใใฏใใใใ ใใฉใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃใฆใ ๆจชใซใชใใใใใไฝใใใฃใใ ๅ
ๆฆ
218
00:26:12,096 --> 00:26:18,240
ใใใ ใใใใ
219
00:26:20,800 --> 00:26:22,848
ใฉใใใใฎใใ
220
00:26:23,104 --> 00:26:24,896
ไปๅนดใฏใๅงใกใใ
221
00:26:25,408 --> 00:26:26,176
ๅใใฃ
222
00:26:27,456 --> 00:26:28,480
่ชฐใซใ่จใใชใ
223
00:26:36,416 --> 00:26:37,952
ใชใใงใใใชใฃใกใใฃใใฎ
224
00:26:40,768 --> 00:26:45,120
ๅคง้ช ใ้ขจๅ ๅ
ฅใฃใๆใฎใใจ่ใใๆนใซใชใฃใกใใฃใ
225
00:27:53,216 --> 00:27:58,080
ใใใกใ ใฏใฏใใณ
226
00:28:40,576 --> 00:28:41,600
ใฉใใใใ
227
00:28:43,392 --> 00:28:44,672
ใใฎไธญใงๅคงไธๅคซ
228
00:28:48,512 --> 00:28:50,048
ๆฐๆใกใใใใฆ
229
00:29:49,184 --> 00:29:49,952
ใชใ
230
00:30:08,128 --> 00:30:09,152
ๆใ
231
00:30:10,432 --> 00:30:15,296
ใใณใขใทใงใใใฆใฉใใชๆฑใ
232
00:30:48,832 --> 00:30:54,976
ๆฉใ่จใฃใฆใใใฃใ
233
00:30:55,232 --> 00:30:58,304
ๆฉใใใชใใจ่ชฐใๆฅใกใใใงใใ
234
00:31:26,976 --> 00:31:29,024
ไผ็คพใฎไบบใซใฏๅ
็ทใ ใใใญ
235
00:31:29,792 --> 00:31:31,072
ใใใฃ
236
00:33:28,320 --> 00:33:29,088
ใพใ
237
00:33:29,600 --> 00:33:34,208
ใใจใใๅฐใใใๅฐใ
238
00:34:07,744 --> 00:34:08,512
ใใใฏ
239
00:34:13,888 --> 00:34:18,240
ใใฃใฑใ ๆใใใ
240
00:35:50,656 --> 00:35:51,936
ใใใ ใใพใ
241
00:35:52,704 --> 00:35:56,544
ใใๅฐใ
242
00:37:58,912 --> 00:38:01,216
ใใฎใพใพๅบใใฆ
243
00:38:52,160 --> 00:38:58,304
ๅฅฝใใซใใใใใงใใ
244
00:39:19,040 --> 00:39:20,320
ใใฃใฑใๅบใ
245
00:39:23,648 --> 00:39:24,416
ๅฅฝใ
246
00:39:26,208 --> 00:39:27,232
ใใใ ใใฃใใ
247
00:39:29,280 --> 00:39:30,048
ๆๅใ
248
00:41:42,912 --> 00:41:49,056
ใญใใญใใกใใฃใจใใใใใ ไฝใใฆใใฎ ใคใใชใ
249
00:41:50,848 --> 00:41:53,663
ใใใใใใใใจใใใชใใฆใ
250
00:41:54,431 --> 00:41:55,199
ไฝใ
251
00:41:55,967 --> 00:41:56,991
ใใใซ
252
00:41:58,527 --> 00:42:00,319
ไผ็คพใงใใฆใใใใใใ
253
00:42:00,575 --> 00:42:03,903
ในใใใ้ๅงใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใใฃใฆ
254
00:42:11,327 --> 00:42:17,471
ใใใใใใจใใใๅฅณใฎไบบใๅฌใใใใ ใฃใฆ ใใใใใ ใใ
255
00:42:21,311 --> 00:42:27,455
ๅญไพ
256
00:42:27,711 --> 00:42:33,855
ๅคงไบบ
257
00:42:34,111 --> 00:42:37,695
ใจใใใชใใจใ ใใฃใฑใ ็ฅใฃใฆใใ ใ
258
00:43:10,463 --> 00:43:16,607
ๅฅฝใใชไบบใจ
259
00:47:02,399 --> 00:47:08,543
ใๅงใใ ใใใ ใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใ
260
00:47:46,175 --> 00:47:47,455
ใๅง
261
00:47:47,711 --> 00:47:50,271
ใใฃใฑใ้ฃฒใฟใใใพใพๅบใฆใ
262
00:48:16,127 --> 00:48:19,199
ใใใๅบใใชใฃใฆใใฆใใใ
263
00:48:45,567 --> 00:48:51,711
ใใฃใฑใๆฐๆใกใซใใฆใใใใ
264
00:49:07,071 --> 00:49:11,167
ใใใชใใใใใ ไธใซๅ
ฅใฃใฆใ
265
00:49:11,679 --> 00:49:14,751
Amazon ๆฌไฝ ใจใใใชใใจๅฅฝใใชใใงใใ
266
00:49:21,151 --> 00:49:24,991
ๅใใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
267
00:50:23,103 --> 00:50:29,247
ใใฃใใ
268
00:50:35,903 --> 00:50:41,535
ๆใใใใใ ใญ ใใใ
269
00:51:15,071 --> 00:51:21,215
ๆฐๆใก
270
00:52:18,559 --> 00:52:24,703
ใๅงๆงใ็ดๆฅ
271
00:53:23,839 --> 00:53:26,399
็ฑณ็ฒใฟใใใชใจใ ๆฐๆใกใใใใงใใ
272
00:53:31,519 --> 00:53:34,591
่ฉฑใใฆ
273
00:54:19,647 --> 00:54:21,183
ๅ็ ้ใใฆ
274
00:54:44,479 --> 00:54:47,551
ใๅงใใใฎไธญ ใใใๆใใชใฃใฆใใ
275
00:54:50,111 --> 00:54:53,951
ๆฐๆใกใฃใฆใใ่จผๆ ใชใใงใใ
276
00:55:14,431 --> 00:55:19,039
ใๅงใใ ใฉใใๆฐๆใกใใใฎ ๆใใฆใ
277
00:55:55,391 --> 00:55:58,975
ใใฃใกใใๅ
ฅใฃใกใใฃใฆใใ ๅคงไธๅคซ
278
00:56:07,423 --> 00:56:10,239
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
279
00:56:16,895 --> 00:56:23,039
ๅฅฅใพใง
280
00:56:34,303 --> 00:56:36,607
ไปๅบฆ 2ๆฌๅ
ฅใใกใใใใ
281
00:56:47,103 --> 00:56:53,247
ๅ
ฅใฃ
282
00:58:17,215 --> 00:58:21,823
ๆฑใใกใใฃใใใ ็ถบ้บใซใใ
283
00:59:34,527 --> 00:59:38,111
ใใๆฐๆใกใใใฎ
284
01:02:22,719 --> 01:02:25,535
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
285
01:02:31,679 --> 01:02:37,823
ใใฆใใใจ
286
01:02:46,783 --> 01:02:51,903
ใใฎใ ๅฅณๆงๅจใซใๅ
ฅใใใใ ใใญ
287
01:03:02,911 --> 01:03:04,703
ใขใใตใญใน
288
01:03:07,263 --> 01:03:13,407
ใใ ใใใใๅงใใๅ
ใฃใฝใ ใใงใใฃใใๆฐๆใก
289
01:03:41,823 --> 01:03:47,967
ใใใ
290
01:03:55,391 --> 01:04:01,279
ใใใชๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใ
291
01:04:14,079 --> 01:04:20,223
ใๅงใใใๆฐๆใกใใใงใใใ ๅธฐใฃใฆใใพใฃใ
292
01:04:21,503 --> 01:04:27,647
ใใฃใฑใ ๅใใฆใใใใญ
293
01:05:17,567 --> 01:05:22,431
ใปใใฏในใงใใใชๆฐๆใกใซใชใฃใฆใ
294
01:07:47,327 --> 01:07:53,471
ใใฃใฑใ ใๅง
295
01:09:26,143 --> 01:09:32,287
ๅ
ฅใฃใฆใใจใ ใใฃใฑใ ่ฆใใใ ใใ
296
01:10:05,055 --> 01:10:11,199
ใไบใใงใใใใ
297
01:10:11,455 --> 01:10:17,599
ใใฎๆฐๆใกใใใชใ
298
01:18:49,087 --> 01:18:54,719
ใใฃใฑใใใใใช ใใใ ใๅงใใใฎใใ ใใใๆฐๆใกใใใใ
299
01:18:56,767 --> 01:18:59,071
ๆฐๆใกใงใใ
300
01:20:55,296 --> 01:21:00,160
ๅใกใใใจใงใใฆใใงใใ
301
01:21:15,008 --> 01:21:16,288
็งใฏใญ ใๅงใกใใ
302
01:21:40,608 --> 01:21:46,752
ใฉใ
303
01:21:47,008 --> 01:21:53,152
ใใคใฌ ็ฅใใชใใฎ ใใฃใจใใฃใกใ ใใ
304
01:21:59,808 --> 01:22:05,952
ๅคงไธๅคซ
305
01:22:06,208 --> 01:22:12,352
ไปๅบฆ
306
01:22:26,176 --> 01:22:32,320
ใฉใใใใฎ ใใ Ok Google ใใฃใจๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ้ใพใใชใใใ ใใ
307
01:22:38,976 --> 01:22:42,048
้ใใซใใฆใฆใญ
308
01:22:42,304 --> 01:22:48,448
ใๅงใกใใ ็คพ้ท ใชใใ ใใใญ
309
01:22:48,704 --> 01:22:54,848
ใๅ
ใกใใใฎไฝใๅบใใใใๅคงใใใชใฃใกใใใใ ใใ ไฝ ใใใจใใฃใฆใใฎ
310
01:22:58,176 --> 01:23:04,320
ใใ
311
01:23:04,576 --> 01:23:10,720
ๅใพใใใช
312
01:23:41,184 --> 01:23:47,328
ใใๆฐใฎใใผใบ
313
01:24:18,816 --> 01:24:24,960
ใใๆฉใ่จใฃใฆใ ใใใชใใจ่จใใใ
314
01:25:16,416 --> 01:25:22,560
ใใๅใพใใจใใใใ ใใฉใญ
315
01:25:22,816 --> 01:25:28,960
ใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใใชใใใ
316
01:27:16,480 --> 01:27:21,088
ใฌใใผ
317
01:27:23,904 --> 01:27:29,280
ใๅงใกใใใซไผใๅใใใใใชใ ใฃใใฎใญ
318
01:27:31,072 --> 01:27:37,216
ใณใใณใใฎใใจๆใๅบใใกใใฃใฆใ ใใใใ ๆฐๆใกใใใฃใใใใ
319
01:27:37,472 --> 01:27:43,616
ๆฎๆฎตใฏใฉใใใฆใใฎ ใใใใ
320
01:28:42,496 --> 01:28:47,616
ใใใ
321
01:29:07,840 --> 01:29:13,984
ใใๅฐใใใๅฐใ
322
01:29:25,504 --> 01:29:31,648
ๆฉใๅบใใฆใ ใใใชใพใจใใชใชใใ
323
01:29:31,904 --> 01:29:38,048
ใใ ใใฃใใใๆใใใ
324
01:29:38,304 --> 01:29:39,072
ใในใฏ
325
01:30:12,608 --> 01:30:18,752
ใใใใ
326
01:30:51,008 --> 01:30:57,152
ใใฃใใใใ
327
01:30:57,408 --> 01:31:03,552
ใใใค ๆถใใ
328
01:31:03,808 --> 01:31:06,368
ใใฎใใใญ
329
01:31:19,680 --> 01:31:21,984
ใใใใใใ ๆธใใฆใฟใฆ
330
01:31:47,328 --> 01:31:48,096
ใใใง
331
01:31:53,984 --> 01:31:56,544
็ถใ
332
01:32:14,720 --> 01:32:15,488
ใใใซใกใฏ
333
01:32:18,304 --> 01:32:19,328
้ฃฒใใใใ
334
01:32:27,520 --> 01:32:28,544
็ถใใฏ
335
01:32:34,944 --> 01:32:36,480
ๆๅใใใฆ
336
01:32:48,000 --> 01:32:49,280
ใกใใฃใจใใใใใ
337
01:32:51,840 --> 01:32:53,120
ใใ ไผ็คพใ ใใ
338
01:32:54,912 --> 01:32:56,192
่ฆใใใใใฉใใใใฎ
339
01:32:58,240 --> 01:32:59,520
ใใใใ
340
01:33:10,528 --> 01:33:16,672
ใญ ๅคงใใใชใฃใใฎ่ฆใใคใใชใใง
341
01:33:16,928 --> 01:33:18,976
ใๅงใใๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใกใใใใ
342
01:33:21,024 --> 01:33:23,328
ๅใๆๆ
ขใงใใชใใ
343
01:33:23,840 --> 01:33:27,168
ใใ
344
01:33:39,200 --> 01:33:40,224
ใใ
345
01:33:41,760 --> 01:33:44,832
ไปใใ ๆฅ้ฝ ๆตทๅคใง
346
01:33:45,856 --> 01:33:47,136
ใใฅใพ ็
347
01:33:47,392 --> 01:33:49,440
ใชใขใผใใฎ
348
01:33:52,768 --> 01:33:55,328
็นใใชใใง
349
01:33:56,864 --> 01:33:58,400
ไธไบบใงๅคงไธๅคซ
350
01:34:01,728 --> 01:34:02,240
ใฏใ
351
01:34:09,152 --> 01:34:11,200
ๅงใใๆๆ
ขใงใใชใใชใฃ
352
01:34:33,728 --> 01:34:36,288
็ฑไธญๅฑ
353
01:34:42,944 --> 01:34:43,968
ใใ
354
01:35:21,088 --> 01:35:27,232
่ฆใใฆ
355
01:35:41,824 --> 01:35:47,968
่พ
356
01:36:04,352 --> 01:36:06,400
ใชใใง ใพใ ่ๅฅฎใใกใใฃใใฎ
357
01:36:07,168 --> 01:36:12,032
ๆ่จ ใๅงใใใฎ้จๅฑใจใ่ฆใฆใใ
358
01:36:12,288 --> 01:36:14,848
็ถบ้บใ ใฃใ
359
01:36:19,712 --> 01:36:24,832
ๅคงใใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
360
01:36:31,744 --> 01:36:37,888
ใใใ ๆฐๆใกใใใ
361
01:37:22,176 --> 01:37:23,456
ใชใใงๅ
จ็ถใใ
362
01:42:32,192 --> 01:42:34,752
ใจใใใชใๅงใใใฎใๅงใใ
363
01:43:40,800 --> 01:43:43,360
ใใใ
364
01:44:38,656 --> 01:44:40,960
ๅคงใใ
365
01:45:26,528 --> 01:45:32,672
่จใ
366
01:52:25,088 --> 01:52:31,232
ใฒใชใๅ
367
01:52:55,040 --> 01:53:01,184
ๆฐๆใก
368
01:53:01,440 --> 01:53:04,256
ใญใ ใ
369
01:53:54,688 --> 01:54:00,832
ใ
370
01:55:06,112 --> 01:55:12,256
ใชใใงใใใชใซ็กฌใใฎใ
371
01:55:12,512 --> 01:55:16,096
ใๅงใใใฎใใใใช
372
01:58:16,576 --> 01:58:22,720
้่จณใใฆใใฎ ๅใใ
373
02:02:25,664 --> 02:02:28,736
ใใใฎๅๅ่จใฃใฆ
374
02:03:06,368 --> 02:03:10,976
YouTube
375
02:03:16,608 --> 02:03:22,752
ๆฐใฅใใใๆฉใใชใฃใกใใ
376
02:03:28,640 --> 02:03:30,944
ใกใใใจ
377
02:04:22,400 --> 02:04:28,544
ไธใใใกใใฃใจๅใใ
378
02:05:48,416 --> 02:05:52,512
ใฉใใซใใใญ
379
02:06:00,448 --> 02:06:06,080
ใๅงใใ
380
02:06:49,088 --> 02:06:55,232
็ ใใใ
381
02:07:13,664 --> 02:07:19,808
ใใฃใฑใใใฃใฆใปใใใฎ ่ชฐใงใใใ
382
02:11:25,568 --> 02:11:26,336
ใฏใ
383
02:11:28,384 --> 02:11:34,528
ใจใฃใฆใใใๅญใงใฏใใฏใใฏใ
384
02:11:40,928 --> 02:11:47,072
ใใใชใใงใใ ใใใงใจใใใใใพใ
385
02:11:53,728 --> 02:11:59,872
ๅใฎใใกใซ่กใใใใฃใฆ่จใฃใฆ่กใใชใใ
23971
