Afrikaans
Akan
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Seni bekleyemedik!
Üstesinden gelmek!
Teşekkür ederim!
Seyran nasılsın diye aradı, ben de doğruyu söyledim...
İyi olmadığını söyleyince Seyran senin için endişelenmeye başladı.
Bana gelmesini, tüm sorunlarını çözmesini ve sonra eve gitmesini önerdim.
Aferin, çok zekice.
Siz ne harika bir ikilisiniz.
Başka ne düşündün? Söyle bana!
Ferit, senin için endişelendim, Defne hanım bana yardım etti, sağ olsun, o kadar.
Hadi, lütfen, konuşalım.
Neden ısrar ediyorsun Seyran?
Bilmiyorum?
Kendimi kötü hissettiğimde böyle oluyorum Seyran.
Seni üzmek istemiyorum ama anlamıyorsun. Yalnız kalmak istiyorum. Bir. Ne net değil?
Senin için endişeleniyorum, tamam mı?
Senin hakkında endişeleniyorum!
Korkarım bir şey yaparsın, başına bir şey gelir Ferit, anladın mı?
Çocuklar, sizi rahat bırakacağım, sorunlarınızı bağırarak değil konuşarak çözeceğim!
Efsanevi!
Efsanevi!
Ama bu yeterli değildi! neler yaşıyorum
Onunla ne zaman bu kadar samimi oldun?
Ferit rezil olduk lütfen bağırma.
Bunu buraya gelmeden önce düşünecektim Seyran Hanım.
Bana kızgınsın Ferit ama hıncını ondan çıkarıyorsun, kes şunu.
Aslında bana da kızgın değilsin, bunu çok iyi biliyoruz.
Hayır, sen hatalısın. Sana kızgınım Seyran.
Nasıl böyle bir şey yaparsın, anlamıyorum? Nasıl saklanabilirsin?
Bana inanır mısın Ferit?
Kendim de gördüklerime inanmadım. İ yaptığını düşündüm. Bunu seninle tartıştım Ferit.
Ne zaman konuşacağız Seyran? Ne zaman hatırlamıyorum?
İyi.
Daha fazla bir şey söylemeyeceğim. Dediğin gibi olacak, tamam mı?
Sabaha kadar bağırıp kızabilirsin ama bu gece seni yalnız bırakmayacağım.
Eve gidelim lütfen.
Dalga geçiyorsun?
Ev?
Tabii ki eve gidelim.
Çılgınsın?
Babamı böyle bir halde görsem ne yaparım?
Hayal mi ediyorsun?
Ya da gelin? Ya da anne?
Nasıl tepki vereceğimi bile bilmiyorum, neden bu kadar sakinsin?
Ben de benzer bir şey yaşadım Ferit. Yüzlerine bakmadım, kimseye bir şey söyleyemedim.
Bir kez olsun beni anlamaya çalış.
anladın mı? Beni anlamalısın Seyran, değil mi?
onlar senin için kim? Onları ne zamandır tanıyorsun?
O benim babam, o benim gelinim, hatta annem... Doğduğumdan beri hayatımdalar, anladın mı?
Tamam Ferit, bir şey diyemem ama bana bağırma, bana kızma deme, lütfen bunu bana yapma, lütfen.
Sana bir faydası olmaz Ferit.
Bunun yerine benimle konuşmayı dene, konuş, birlikte bir çıkış yolu bulabilir miyiz?
Bu çok daha iyi olacak.
Hiçbir şey daha iyi olmayacak Seyran.
Artık hiçbir şey aynı olmayacak.
Hepsinden nefret ediyorum.
İnanılmaz derecede basit. Inanılmaz.
Bunu nasıl yapabildi?
Ne hakkında konuşacağız?
Ne düşünmeli?
Annem ve babam ayrılacak mı?
Dedem öğrendiğinde ne diyecek?
Beni ne sakinleştirir Seyran?
Gerçek..
Çeneni kapatsan daha iyi hissedecek misin Ferit?
Ya hiçbir şey olmamış gibi davranırsan?
Gerçeklerden kaçarsan?
Kendini daha iyi hissediyorsan, o zaman bu iyi, ama daha iyi olmayacak.
Sonunda eve döneceksin, onlarla aynı masaya oturacaksın.
Kaçınmanız sizin için daha iyi olmayacaktır.
Bari bu gece dönmeyeceğim Seyran, bugün hiçbir güç beni dönmeye zorlamaz.
Çocuklar, isterseniz bu gece burada kalın. Oturma odası boş. Ve bu saatte nereye gidiyorsun?
Hayır Defne Hanım, eve gidiyoruz. Sabah bizi görmezsem, sorunlar çıkar.
Olacak ve olacak Seyran.
Bundan sonra bana kim ve ne söyleyebilir?
Ferid...
Hayır Ferit, istersen gidebilirsin, bu gece burada kalacağım.
Seyran, konu kapandı tamam mı?
Burada kalıyoruz.
Sabah seninle geleceğim. Evet, Gülgün'ü göreceğim, fotoğraflarını göstereceğiz, fikrini dinleyeceğiz.
İyi bir fikir!
Sizlerin de katılacağı kahvaltıyı dört gözle bekliyorum, harika!
Ferit!
Çok merak ediyorum, yapalım, kalır mısın?
İyi.
İyi.
İsterseniz bunu yapalım.
Seyran sana bir şey bıraktım umarım işine yarar.
Teşekkür ederim.
Ama senin için hiçbir şeyim yok.
Evet ve buna gerek yok.
Bu şekilde uyumaya alışmıştı.
Lobide olacağım.
Bir şeye ihtiyacın olursa ara, tamam mı? Çalışmalıyım.
Teşekkür ederim.
Memnuniyetle.
İyi geceler.
İyi geceler Defne Teyze.
Senin yüzünden geldiğimiz duruma bir bak...
Beni bu duruma sokanlara bunu söyle Seyran...
Üzgünüm Seyran, yatakta öfke nöbetlerine tahammül etmeyeceğim...
Tamam, hiçbir şey söylemedim.
geri gelebilir misin Ben değişmek istemiyorum.
Üzgünüm Seyran.
Üzgünüm.
Günaydın.
Böyle bir zamanda geldiğine göre, o kadar iyi değil demektir.
Sen nesin. Misafirler kahvaltı için gelecekler.
Gülgün Hanım'ın arkadaşı. Bir uyarı yapmaya karar verdim.
Ne tür bir konuk? Neden önceden bana söylenmedi?
Ferit Bey aradı ve söyledi. Görünüşe göre o ve baldızı geceyi evden uzakta geçirmişler.
Abidin peşlerinden gitti birazdan gelirler.
Seyran geri döndü. O ayrıldığında? Ona kim izin verdi?
Az önce gitti ve hepimiz uyuduğumuzdan kimse bir şey söylemedi.
Çocuklar bana sabah namazından sonra brifing verdiler.
Ama bunu yapamazsın Latif Bey.
Bana değil emanet gelinine sormalısın bence.
Ve beni Sultan Hanım'la karıştırmayın.
Gerek yok.
ben... idim
Defne teyze.
Koşmana gerek yok, sakin ol.
Burada.
Orhan Bey misafir geldi, Latif Bey karşılıyor onu.
Teşekkürler Qarlos Fuat ve Suna'ya kahvaltıya başladığımızı söyler misiniz?
Elbette.
Senin sayende bu kadın artık bizimle.
Sorun ne?
Ve onu davet etmedik ama davet edebilirdik, çocuklarımıza çok yardımcı oldu.
İlk olarak, oğlunuz size gelininizle geceyi nerede geçirdiklerini söylesin.
Daphne'de.
Mektuplaştım, biliyorum.
Ne oldu?
Başka ne olmalı? bu bir otel mi
Defne ile kaldıklarını mı söyledin?
Geceyi nerede geçirdiklerinin ne önemi var? Çocuklar mı? Onlar zaten yetişkin.
Yakında ebeveyn olacaklar.
İşlerine karışmaya devam mı edeceğiz?
Lütfen.
Ve Defne'ye...
Ferit ve Seyran'ı küçük düşürme.
Buraya gel lütfen
Defne, hoş geldin!
Seni gördüğüme sevindim canım.
Ne kadar güzelsin, kendini çekme!
Sen hiç değişmemişsin.
Teşekkür ederim çok kibarsın. Her zamanki gibi ışıl ışıl parla.
Teşekkür ederim.
Rica ederim.
Ben Ifakat'ım.
Sanki yıllardır görüşüyormuşuz gibi.
Evet, üzgünüm, onu hemen tanıyamadım.
Zaman ne çabuk geçti.
Seni gördüğüm için memnunum.
Umarım seni rahatsız etmemişimdir.
Buraya gelişim biraz beklenmedikti.
Peki sen nesin, kapımız her zaman misafirlerimize açık.
Teşekkür ederim.
Ve davet edilmeyi bekleseydim, büyük ihtimalle tanışmazdık.
Darıldın, hep seni düşündüm.
Hadi masaya geçelim, her şey neredeyse hazır. Fuat şimdi eşiyle gelecek.
Koydum
canım iyi misin
Plakaya dokunmadın.
İştahsızlık.
Hastayım.
Sen hastasın?
Sıcaklık var mı?
Yok anne ben iyiyim
Defne Teyze bizimle çok iyi ilgilendi.
Bugün ünlü Bay Halls Korhan ile tanışayım dedim!
Seyran'ın fotoğraflarını görünce ne tepki vereceğini çok merak ediyorum.
Babam, yaşından dolayı en çok kahvaltısını odasında yapar.
Ama dün gönderdiğin fotoğraflar beni heyecanlandırdı!
Peki, yenilerini seçtin mi?
Olumsuz.
Defne Teyze ile geçmişi daha çok konuştuk.
Biliyor musun, babam hakkında çok şey öğrendim.
Örneğin?
Örneğin...
Daha önce baba...
Malikanedeki kadına (şehit) dediler.
Hayır.
Neden?
hayır gerçekten kardeşim
dedi Defne Teyze.
Ben de babam hakkında bir şeyler biliyordum ama...
Düğünden önce bu kadar zeki olduğunu bilmiyordum. Şaşırmıştım.
Ama asıl mesele, kim olduğu değil, kimin kişi olacağıdır. Öyle değil mi?
Annen hayatına girdikten sonra Orhan değişti.
Evet.
Sabahın erken saatlerinde hangi gereksiz konuları tartışıyorsunuz?
Hayır, baba.
Ev ödevinin çok iyi olduğunu düşünüyorum.
İyi ki Defne Teyze İstanbul'a dönmüş.
Şimdi yavaş yavaş senin hakkında yeni şeyler öğreniyoruz.
Ferit.
Lütfen.
Defne Teyzen'i o kadar sık göremediğini düşünüyorum.
Sadece bunu söylemek istedim. Söylediğin iyi oldu.
Seyran'la daha çok vakit geçirmek istiyorum.
- Efe'yi bilirsin. - Evet.
Yeni koleksiyonunu sunmak için ünlü bir kızla işbirliği yapmak istedi ama yine de bir tane bulamadı.
Dün ona Seyran ve Ferit'in fotoğraflarını gönderdim.
Ve?
Resimleri beğeniyor!
Seyran ile çalışmak istiyor.
Bunun gibi?
Ve çünkü..
Kabul ederseniz size özel bir koleksiyon hazırlayacaklar.
Ve satışlardan elde edilen gelir okula gidemeyen kızlar için bir bursa gidecek.
İş olarak görmüyorlar.
Bunu sosyal sorumluluk, prestij olarak kabul edin.
Ama elbette kazanacaksınız.
Ne kadar değerli.
Gerçekleşmeyecek.
Neden olmasın?
Bence bu harika bir fikir.
Çok güzel bir proje, beğendim.
Bu da en sevdiğim marka, çok kaliteli kıyafetleri var.
Seyran'ın fotoğrafları tüm dergilerde, billboardlarda, televizyonlarda yer alacak.
Sosyal medya reklamcılığında her yerde olacaksınız.
Halis Bey bir dergi için fotoğraf çekimi yapmayı kabul ettiğine göre her şeyi kabul eder mi dersiniz?
Ayrıca aşırı olduğunu düşünüyorum.
Seyran da göz önünde olmayı seven kızlardan değil.
Baba oğul rahatsız edilmemek için hemen itiraz ettiler. Bırakın Seyran fikrini söylesin.
Açıkçası çok şaşırdım, beklemiyordum.
Ama paranın kızların çalışmasına yardımcı olacağını gerçekten beğendim.
Bu konuda çok mutluyum.
Ah, canım.
Bunu odada yalnız tartışalım. Tamam mı sevgili karım?
Son olarak konuş Ferit.
Ama önce Seyran'ın Efe ile tanışması gerektiğini düşünüyorum.
Bildiğim kadarıyla Efe öbür gün gidiyor, o yüzden ancak yarın görüşebiliyor.
Beklemeyin, olmayacak.
Detayları bilmek istiyorum.
Ya konuşursak?
Seyran, bunlar kendi başına karar verebileceğin konular değil. Bu sorular aile ile ilgilidir.
Neden?
Bu benimle ilgili, bir karar vermeliyim.
Ve neden olmasın, çünkü bu dava küçük bir kızın hayatını değiştirecek?
Seyran Şanlı bu teklifi alsaydı haklı çıkardın.
Ama insanlar seninle Seyran Korhan olduğun için çalışmak istiyor.
Bu nedenle, tüm aile üyelerinin görüşlerini alma hakları vardır.
Eylemlerinizin tüm aileyi etkilediğini anlayın.
Anlıyorum ama reddetmektense önce ayrıntıları öğrenmeyi tercih ederim.
Ve eğer aile senin için önce gelirse, o zaman belki bu tüm aileye fayda sağlar?
Soyadımızla bir ilgisi olsaydı...
Ya sen ya da ben böyle teklifler alırdık.
Ama anlamadım, yani soyadıyla ilgili değil.
Gelinimi destekliyorum.
Bence...
Buna Kazım Bey bile izin vermez. Hatırlatmak istemiyorum ama...
Tekrar olmasını istemiyorum.
Babamla konuşacağım.
Böylesine ünlü bir marka ile yapacağınız işbirliğinin ne size ne de Seyran ailesine zarar vermeyeceğine inanıyorum.
Aksine daha değerli hale gelirsiniz.
Ama madem madem böyle meseleleri konuşuyoruz, o zaman bunu kendi aranızda tartışın ve bana anlatın.
Etiler'de bir toplantıya gitmem gerekiyor.
Ve ben.
Etiler'e gitmemiz gerekiyor.
Seni alıyorum Defne Teyze.
Tamam, reddetmeyeceğim ama gitmem gerek.
Şimdi gideceğiz.
Önce biraz konuşalım sevgili eşim.
İzninizle.
Dinlemek.
Ne diyeceğini biliyorum Ferit.
Bildikten sonra…
O zaman masadaki senin sayende benim hangi pozisyonda olduğumu çok iyi biliyorsun.
Bunu anlamadım.
Beni bu ikisine razı ettin.
Ferit'e gerek yok. yanımda olabilirsin
Daha sonra odada konuşup karar veririz.
Hiçbir şeye karar vermeyeceğiz Seyran.
Onlarla çalışmayacaksın, hepsiyle.
Neden Ferit?
Nedir? Ben gerçekten anlamıyorum.
Bana mantıklı bir sebep söyleyebilir misin?
Bir nedene mi ihtiyacınız var?
Evet, ama mantıklı.
İstemiyorum.
İstemiyorum!
Çok basit, istemiyorum.
Şaka mı yapıyorsun Ferit?
Bu makul bir sebep mi?
Ciddiyim.
Herkesin karıma bakmasını istemiyorum.
Dışarı çıkıp yabancılarla tanışmanı istemiyorum, bu çok basit.
Ne oluyor?
Defne'den sonra Efe geldi! Ama yeterli değildi!
Tanrı aklımı korusun.
Boş konuşuyorsun Ferit.
Sadece detayları anlatacak, hiçbir şeye kesin olarak karar verilmiş değil.
Ve bir düşünün, belki birçok kızın hayatı değişir.
Bu senin için hiçbir şey ifade etmiyor mu?
Kızların hayatını değiştirmek ister misin Seyran?
Tamam, o zaman parayı senin adına bağışlayacağız.
Ve konu kapatılacaktır.
Bunu bir sebep olarak kullanma.
Ferit, ben bir şey kullanmıyorum, o olsun.
Sadece bunun da olacağını söylüyorum. Neden anlamak istemiyorsun?
Çok iyi anlıyorum Seyran.
Ne yapmak istediğini tamamen anlıyorum.
Kim bu Efe?!
Senden ne istiyor?!
Projesini bir başkasıyla yürütmesine izin verin! Neden sen?
Düz söyle.
Benim bağımsız olmamı istemediğini.
Tek başıma başarılı olmamı istemiyorsun.
Söylemek.
Seyran. Bakmak. Kızmak istemem ama beni deli ediyorsun.
Sonra yine hastayım.
Şu anki ruh halimi herkesten daha iyi biliyorsun.
neden beni zorluyorsun
Biliyorum Ferit, senin durumunu.
Ama şimdi nerede, anlamadım?
Sorun da bu Ferit.
Kendinizi kötü hissediyorsanız, herkesin de kötü hissetmesini istersiniz.
Kimse senin için önemli değil, değil mi?
Bir cümle ve nasıl değiştiğin.
Nasıl istersen, zaten beklediğim ortaya çıktı.
Bir şey beklemiyordum Ferit. Benimle düzgün konuş.
Bu konu devam etti. Yeterli.
çalışmayacaksın Herkes.
sen mi karar vereceksin
Evet. Yapacağım.
Ifakat maalesef çok haklı.
Soyadınız "Korhan" olmasaydı ne Defne'yi ne de Efe'yi umursardınız.
Soğuk?
Bana bir saniye ver.
Evet.
Son zamanlarda neyin var?
Geceleri evde olmamak, eve izinsiz misafir davet etmek.
Sorun evden uzakta olmam mı yoksa Defne Teyzede olmam mı?
Ferit-, konuşma sırasındaki davranışlarına dikkat et.
İYİ. Yapacağım.
Ben kimseden korkmuyorum.
Ama benim hakkımda bir arkadaş olarak konuşamazsın. Anlam?
Annem bile bunu sorun etmedi. Neden bu kadar gerginsin?
Sonuçta aranızda olan bitti.
Bu saçmalığı söyleme. Defne ve benim hiçbir şeyimiz yoktu.
İYİ. Öyle diyorsan, öyle olsun.
Genelde Defne Teyzeyi bekletmem. Utanmış.
Gerek yok.
Bu kadınla ilişki kurmanı istemiyorum.
Gerekirse Abidin'le konuşuruz, o seni alır.
Yapacak işim olmasaydı gitmezdim.
Onu gerçekten almak istemiyorum, korkma.
Benimle düzgün konuşmak istiyor musun yoksa sana vereyim mi?
Senin gibi bir kadının nasıl arabası olmaz? Ya da sürücü.
Kim hayır dedi?
Seni almam için beni aramadın mı?
Ortaya çıkmaya başladı, harika.
Oturmak.
Ferit, ne yapıyorsun?
Burada kal Abi. Personelimiz var.
Ferit.
Evet, Bayan Daphne.
Kapıyı aç.
GİRİŞLER
Size çözümü getirdim.
Sultan'a teşekkür ederim. Ayrılmak.
Yapabileceğim başka bir şey var mı?
Suna'ya bugün onunla ilgilenemeyeceğimi söyle, isterse ailesinin yanında kalabilir.
Soğuk.
Ve... 4 göze bak. Ferit ve Seyran'ın arasında bir şeyler vardır.
Akşam boyunca çok konuşmaya başladılar.
Neye inandıklarını öğrenmeli ve ona göre hareket etmelisin, sonra onları susturmalısın.
Tamam, merak etmeyin hanımefendi.
Geçmişte kalsın.
İYİ. turistik.
Ferit Bey'in dediği doğruysa Asuman neden böyle bir teklifle gelmedi?
Ya da annesi?
Onu biliyoruz, kötü olduğunda ne dediğini duymuyor.
Böylece sıkışıp kalmazsınız.
Nasıl takılmazsınız? Nasıl?
Korhan olmasaydın böyle bir teklif alır mıydın? O bana anlatır
Size tam olarak kim olduğunuzu düşündüğünüzü söylüyor mu?
Affedersiniz ama o kim olduğunu sanıyor? Korhan olmasaydı kim izlerdi?
Ona bundan nasıl bahsetmedim?
Seyran, bu Ferit'i bırak artık.
Hayatında ilk kez paranı kazanacaksın!
Düşün, biraz mutlu ol.
kız kardeş. Mutlu olmak için ver, Tanrı aşkına?
Mutlu ol, unut onları.
Bu yapıldığında, bir devamı olacak. Ve tüm hayallerin gerçek olacak.
GİRİŞLER
Özgürsün?
Sultan Hanım, bu odayı Dicle'ye yaptırmayı kabul ettim, değil mi?
Şimdi ne var?
Ben iş için değilim.
İfakat hanım gönderdi, Suna hanım için geldim.
Tamam gidiyorum.
Hayır, istemedi. Migreni var, dinleniyor.
İstersen eve gidebilirsin. teslim etmemi istedi.
İYİ. Teşekkür ederim.
Zararlı.
Sen ve Ferit dün o kadın için kavga etmediniz değil mi?
Tabii ki değil. Ve işte orada mı?
Yusuf'un sözleri yüzünden bu kadına bağlanmak normal değil.
Düşünmesi gerçekten komik. Bir anne olarak ona yakışıyor.
öyle, evet.
Bilmiyorum. Geldiğimden beri, bana karşı yaramazlık yaptı.
Bunu anlamadım. Neden düşünüyorsun?
seni sevmedim Herkes herkesi sevmiyor.
Kim bu Efe'ler? Kim sayılır?
Eşimle çalışmak istiyor, o markanın yüzü olacak.
Olumsuz.
Onunla konuş ve iptal et.
Dürüst olacağım.
Efe bu proje için uzun süre muhatap bulamamıştı.
İstemiyor dersem yine reddetmez.
Yapılması gerekeni yapacak ve ikna edecek.
Haberleri izlemeyin, çalışmalarını gerçekten takdir edin.
Başka yeni ne var?
Sessizim.
ne? bakmak zorunda mıyım?
deli olma Başka yeni ne var?
Pekala... Onun ve iş arkadaşlarının dedikodusu falan.
Biliyorum. O Bay
Buluşursanız anlaşın. Çok benzer.
O senin daha çalışkan ve daha adil olan versiyonundur.
Benzer olduğumuza göre, ona başka bir marka yüzü bulmasını söyle.
Söyle, öyle dedi Seyran'ın kocası.
Konuşma bitti Ferit.
Öyle düşünmüyorum.
çok üzgünüm Sakinleşmen gerekiyor.
Hadi kahve içelim. Lütfen.
Tamam, ama yarım saat.
Yarım saat.
Günaydın Orhan Bey.
Gittin mi Abidin?
Ferit, Defne Hanım, Orhan Bey ile ayrıldı.
Neden farkında değilim? Neden seni ona atadım?
Soru soruldu Abidin.
Serbest meslek sahibi misiniz?
Nesin sen Orhan Bey?
Ferit, Defne Hanım ile bizzat görüşmemiz gerektiğini söyledi, bir şey söyleyemedim.
patronun kim
Bir soru sordu. Cevap. Kim ödüyor? Ben mi, Ferit mi?
Sen.
Ardından buna göre hareket edin.
Abidin abi bugün herkes çıldırmış durumda. Dayanma.
Sen daha iyisin?
Kahve işe yaradı, daha iyi.
Arabada sesini yükseltti, özür dilerim.
Hayır, önemli değil.
Eğleniyorum.
Bir mağazada istediklerini alamayan çocuklar gibi. sen aynısın
Bebeğim ikinci kez söyle.
Gerek yok.
Neden? Kızgın mısın?
Al, gülümse. Mutlu ol.
beni mutlu etmek istermisin
Neden?
O zaman bu şeyin olmasına izin verme.
Seyran'ı ara ve davanın kapandığını söyle.
Bu konuyu kapalı bırakın. Lütfen.
Meraktan soruyorum.
Seni bu kadar endişelendiren ne?
Karını çok mu kıskanıyorsun?
Tanrı. Peki ya kıskançlık?
Kendim için endişelenmiyorum, Seyran için endişeleniyorum.
Bu birliktelikten sonra sosyal ağlar, fotoğraf.
Saçmalık, davranış, duruş.
Ona aşık olacaklar, ondan nefret edecekler. 1000 yorum
Kız bir anda kendini farklı bir dünyada bulacaktır.
Seyran'la neden evlendim sanıyorsun?
İstanbul'dan birini bulamadım çevrem?
Bulurum
Ama Seyran benim geçmişim gibi değil, yani o benim karım.
Bundan sonra o da herkes gibi olacak.
Şimdi neden istemediğimi anlıyorum?
Çok güzel.
Ve?
Korkunç, değil mi? Seyran'ın gözleri açık olsa kendi ayakları üzerinde durabileceğini.
Ve eğer başka biri onu seviyorsa. Çıldırıyorsun.
Sen...
Bu halimde bile güldürdün beni. Ne demeli.
Yine de merakımdan soruyorum. Seyran bir anda kendini kaptırıp bir başkasına mı gidiyor? Öyle mi düşünüyorsun?
Sen neden bahsediyorsun?
Ne hakkında konuştuğumu çok iyi biliyorum.
Geç Ferit.
Dikkat et, kendini karakterli, özgüvenli sanacaksın.
Ama davranışlarına göre öyle değil.
Kendinize ve eşinize güvenmeyi öğrenin.
Ve hayatta hiçbir garanti yoktur.
Bunu yapmak istiyorsa, yine de yapacaktır.
Onu istediğin kadar altın bir kafeste tut. Amaç ne?
Dün beni öpmek isteyen ama ateşle oynamamamı söyleyen kadın bu mu?
Toplantıya geç kaldım.
Seni hayallerinle baş başa bırakıyorum. Ve enerjini bana değil eşine bırak.
Neden ikisi de bu saatte buraya geliyor?
Görünüşe göre bir şeyler karıştı?
Suna hala burada yaşıyor.
Ve Seyran annesini görmeye geldi.
Seyran annesini görmeye geldiyse Ferit'le birlikte geldi.
Kesinlikle bir şey var. Bire bir aynı.
Suyu karıştırmayın.
Halis beye sarılarak ağlamasını bilirsin. Ne oldu? İlk kareye geri mi döndü?
Öfkeden. Yani gerekliydi.
Ya da ben başka bir şey düşünüyorum.
Neyle ilgili?
Hanım teyze, hayatta ölüm de vardır.
Bugün varız, yarın yokuz. Elbette.
Tanrı ölümü zamanında versin.
Halis Bey bundan sonrasını düşünüyorum.
Üstesinden gelmek!
Ve ne? Sonsuza kadar yaşayacak mıyız?
Halis'in tek kelime etmesine izin vermiyor. Sanki ölmeyecek.
hoşgeldiniz kızlar
Seni görmek güzel anne.
gördüğüme sevindim
Kızlar. Daha iyisi için mi yoksa?
Teyze, İfakat Hanım hastalandı, eve geldim.
Ve sen? Yine ne oldu?
Olumsuz. Bu sefer bir sorun yok teyze.
Ama bir şey var.
Evet.
Olamaz. Bu sefer baba kapıyı çalacak.
Kendini savunursan bir şey olmaz.
Kabul edersiniz, gerisini tartışırız.
Kabul edebilir misin?
Evden çıkarken işe giderken görülen kız nerede?
Evde kocana iyi bak. Gerisini bırakın.
Hala. kız istedi. Bir kere olsun gücenme.
Yuvasını kurtarmak için yaptığım şey.
Onu kendi ellerimle yok edemem.
Peki Halis Bey'e ne diyelim? HS diyelim mi?
Dolu bir evde aç bir kedi gibi.
Çalışmak için neye ihtiyacın var?
Ben hallederim teyze tamam mı?
Babanı ikna et teyze.
lütfen teyze
Hala.
Koydum
Babanın ağzına eşek tükürsün diye!
Orada neye ikna edeceksin?
Hiç bir şey. Nedensiz yere kızacaksın.
bayan teyze İzin verirsen, kendim karar vereceğim.
Bu yüzden. Dinliyorum. ne?
Mümkünse her yerde markanın kıyafetlerini giydiğim fotoğraflarım olacak.
En iyi dergilerde, TV.
Ve kendi başıma iyi para kazanacağım.
İyi para kazanırsam kimseye ihtiyacım olmaz.
Hangi kıyafetler olacak?
Hiçbir şey için açık atış olmayacak, baba.
Eğer öyleyse, kabul etmem.
Ama izin verirsen, sanırım gidip konuşacağım.
Hayır!
Bu fikir hoşuma gitmedi. Buna güven yok.
Baba.
Dün akşam yemekte başını eğmedim. "Babam nasıl diyorsa öyle olsun," dedi.
Ama o evde her gün başımı eğerim.
Ama izin verirsen, bir daha başımı eğmeyeceğim.
Korhanların yüzü olacağım. Her zaman istediğin gibi, o evde güçlü olacağım.
Hayır dersen, hallederim ama...
En azından tanışmama izin ver, lütfen!
Bakalım ne diyecekler. Bulmayı öneriyorum.
Güvenli?
Kocan ne diyor?
İstemiyor.
istemiyor?
Tebrikler!
İyi iş, kızım! Tebrikler!
Kocanız istemese de bana danışmaya geldiniz, aferin!
Böyle olması gerekiyor!
Her zaman kendin ol!
Senden böyle şeyler bekliyorum!
Kızım, bak! Başını dik tuttuğun sürece!
Bu Ferit maymun gibi etrafınızda olacak, dikkat!
İyi.
Ne diyorsun baba?
Güvenli?
Peloşka!
Ne oldu?
ne?
Şaşkınsın! Bekleyen var mı?
Burak gelecekti, o sandım. Şaşkınsın! Bekleyen var mı?
Burak gelecekti, o sandım.
Çok güzelsin!
Rada Burak böyle mi giyinmişti?
Hayır, gitmek üzereydim.
O adamla çıkıyor muydun?
güvende, sen? Benden ne istiyorsun?
Normal bir insan gibi, buluşup konuşmanı önerdim, değil mi Peloška?
Neden aramalarıma cevap vermiyorsun?
Bana her şeyi açıkça anlatacaktın!
Söyleyecektim ama eğer bir çift olursak, söylerdim.
Biz bir çift değiliz. Sadece birbirimizi tanımaya çalışıyoruz.
Birbirinizi tanıdınız mı? tanıştın mı
Ferit, lütfen yapma!
Kim olduğunu sanıyorsun?
Sen kimsin?
Günlerdir arıyorum telefonları açmıyorsunuz! VE?
Seninle tanışmayı teklif ediyorum ama sen hala gelmiyorsun!
Neden?
Aramana cevap verdim ve gelmeyeceğimi söyledim.
Erkek arkadaşın üzüleceği için mi?
Serter benim erkek arkadaşım değil!
Ama bu yapmayacağı anlamına gelmez!
Tıpkı senin bir karın olduğu gibi benim de bir erkek arkadaşım olabilir!
Ah, Peloşka!
Sevgili Pelo!
Çok güzelsin!
Bir erkek arkadaşın olabilir, değil mi?
Bana bakar mısın, düşündün mü Pelo?
ilk öpüşmemiz..
İlk kez el ele tutuştuk...
Tanıştığımız ilk gece... Unutabileceğini mi sandın?
Sen!
Tüm hücrelerine kadar - benimki!
Belli ki unutmuşsun! Hatırlatılmaya ihtiyacın var!
Ayrıldık Ferit! Temiz mi?
Bana da hatırlatılmalı! Ben değil, sen beni terk ettin!
Sana yalvardım, ağladım ama umursamadın!
Ne bekliyordun?
Tam olarak böyle olması gerekiyordu ve sen bana söyledin!
Evet, hiç de kolay değil! Zor bir dönemden geçiyorum.
Ama her gün daha iyi hissediyorum! Lütfen bunu yapma, bu beni daha kötü hissettiriyor!
Benim iyiliğimi düşünürsen... Beni daha kötü hissettirir!
Şuna bak!
Sözlerine bak!
Konuş, Peloshka! bana biraz anlat
Bu evde ne yaşıyorsunuz?
Bu adam buraya gelir mi? Örneğin, hiç birlikte bir film izlediniz mi?
nerede kalıyor En sevdiği yer neresi?
Ellerini tuttun mu?
Elini tuttu mu?
hiç öpüştün mü
Sorduğum adamı öptün!
İyi.
Hala yüzüme bakabildiğine göre...
Yani henüz yaşanmadı.
Ne oldu Peloshka? Ne oldu? ağlar mısın
Burada rahatsız hissediyor musun? Bana cevap ver!
- O adamı öptün mü? Cevap... - Sana ne!
Bana aptalca sorular sormayı bırak!
ne umurumda kız sen deli misin Ne demek umursuyorum?
Cevap!
- Cevap! - Sana soruyorum?
Seyran'la nasıl öpüştünüz? Kaç kez öpüştün?
Uyudun, ne yaptın, soruyorum?
Sor bacım sor!
Ne istersen, bana sor!
Ama önce sorularıma cevap ver!
neden öyle görünüyorsun ağlar mısın
Hadi ağla!
Hadi!
Dinle, eğer iyi cevap verirsen...
Evet öpüştük, biz bu adamla yaşıyoruz diyorsan sana bir şey demiyorum.
Bana gerçeği söyle!
öpüştün mü
Hadi! Konuşmak!
Pelo, cevap ver, sana söylüyorum! Beni kızdırma! öpüştün mü
Olumsuz! Olumsuz! Biz öpüşmedik! Yapacak?
Elini tuttu mu?
Elini tuttu mu? Cevap! Elini tutuyorum?
Ferit, sen... Sen hastasın!
Hiç iyi değilsin! Seni şimdi görmüyorum ama görüyorum ve senin için endişeleniyorum! İyi değilsin!
Peloska'm!
Beklemek!
Burak geldi.
Bekle, kapıyı açacağım!
Güvenli, lütfen!
3, 2, 1!
Pancar! Nasıl değişti!
Pelin?
İyi misin?
Bir sorun, problem var mı?
İyi değilim.
İYİ! Bir problem var!
Sorunlar...
Erkek kardeşin!
Ferit!
Komşular duyacak, rezil olacağım! Lütfen!
İçeri gel, Peloshka! Alın!
Ve sanırım öyle, birkaç dakika konuşmanın zamanı geldi.
Bak, gördün mü? Erkek arkadaşın Burak da öyle diyor.
Hadi, bize biraz zaman ver.
Söz veriyorum hiçbir şey olmayacak. Bize birkaç dakika verin.
İki dakika.
Hadi, koş.
Burada ne yapıyorsun?
Ferit!
Kız burada.
Burada yapamazsın.
Olumsuz!
Bakmak!
Tamam, burada yapamazsın.
Yarın sabah Demir Park'ta seni bekleyeceğim.
Ama gel!
Bekliyor olacağım!
Sultan!
Neredesin?
Seyran ve Suna alındı.
Nereye gittiler, biliyor musun?
İfakat Hanım hastalanınca Suna'ya beklememesini söylemiş ve birlikte ayrılmışlar.
Dünden beri başı ağrıyor, migreni var.
İşin bitince odama gel!
Seninle konuşacak bir şeyim var.
Tamam, Dicle'nin nerede olduğuna bakıp geleceğim.
Bakmak.
- Sik! - Anne geldi, çabuk bir yere saklan!
Nereye saklanacağım?
Bilmiyorum! Bir koltuk bulun!
Kaplan!
Dinliyor musun anne?
Lanet olsun! Fırsatı değerlendirdim ve hemen yattım, değil mi?
Hayır anne!
Kardeşime bakabilirim!
Anne, ben yatağa bile gitmedim! Ben sadece odada oturuyordum.
kaldın?
Bir?
Anne, yatağıma bakacak mısın? uyumadım! Sana yemin ederim!
Eğer öyleyse.
Beni dinle! Ferit Bey'in odasıyla bundan sonra sen ilgileneceksin!
Carlos'la da konuş.
Ben de öyle yaptım.
Ama kimse yokken temizledim!
Yeni gelin sadece seni istiyor.
Bakın, gözlerinizi ve kulaklarınızı açın! Duyduğun ve gördüğün her şeyi anlat bana, anladın mı?
Ne için? Yine ne oldu?
Kızım, sana sor demiyorum! Ve bunu yapmak için!
Tamam, bir şey olursa sana haber veririm.
Önemli ya da değil, önemli değil! Bana her şeyi anlatacaksın!
Hadi, konağa gidiyorum. Sen de ortalığı karıştırma, kardeşine sahip çık!
Tamam, tuvalete gidiyorum ve geliyorum.
oğul?
Eve yeni mi geldin?
Meşguldüm.
Ya eve gelirsem? Karısı evde değil.
Seyran babasına gitti ve bana anlattı.
Babasıyla ne konuşacak?
Sabah konusunda. Söyle, izin iste.
Anne, dinle!
Yusuf'la ilgili sözünü tutmadın!
En azından bu konuda bana destek olun! Lütfen!
Zaten abartıyorsun! Bu güzel kız istiyor! Ne oluyor?
ne umurumda ne umurumda İstemiyorum!
Karımın herhangi biriyle randevuya çıkması, herkesle tanışması için!
Sağda solda bir sürü fotoğrafını istemiyorum!
Sana ne soracağım?
Sakinlik! Sen tamamen delisin!
Bu başka ne anlama geliyor? Çatı gitti! Aklından hangi aptalca düşünceler geçiyor?
Hadi anne! Geçmek!
Şu andan itibaren, artık kendimi iyi hissetmiyorum! Sen beni deli ettin!
Dinlemek! Anne dinle, bu davayla sen ilgileneceksin! Temiz mi?
Onun sonu!
Açıkça mı soruyorum?
Bırak o eli diyorum!
Kiminle konuşuyorum!
Orada kim var?
Ben Ferit Bey!
GİRİŞLER
Ne oldu? Bana neden öyle bakıyorsun
Kafama uymayan bir şey var.
Örneğin?
Sana bir şey soracağım Sultan.
Ama böyle belirsiz cevaplar yok!
Yalan söylersen çok pişman olursun! Anlam?
İyi. Sormak
Ve aramızda kalacak.
Elbette.
Bak Sultan, herkes bu evde! Dededen başlayarak.
Konağın kapısındaki bekçinin önünde...
Herkesin saklayacak bir şeyi vardır!
Sırlar var!
Bildiğin en iyi şey bu, değil mi?
Şey, bu... Elbette var. Orada.
Bu?
olur demek istiyorum.
Örneğin?
Örneğin, herkesin kendi dünyası vardır.
Nasıl bileceğim? Şu an ne söylenir bilmiyorum.
Sultan!
Örneğin, gelen bu yeni adam! Kesinlikle bir şeyleri var!
Bu deve beni ne ilgilendiriyor?
Bir süredir burada.
Gerçekten ilgileniyorum...
kime en yakınsın...
Yani... Ne sormak istiyorsan sor. Anlamıyorum Ferit!
Ifakat'ın gelini.
BEN...
Onun hakkında bir şey biliyor musun?
Bana ne söylemek istiyorsun.
Ben... Ben hiçbir şey bilmiyorum Ferit!
Neden bu kadar gerginsin Sultan?
Gerilmedim... Gerilmedim, birden sordun...
Bana doğruyu söyle Sultan. Ifakat'ın baldızına en yakınsın.
Ve sen her şeyi biliyorsun.
Mesela gelin bugün neden hasta?
Çok fazla migreni yok. Yani onunla ilgili bir sorun var.
Evet… genellikle bir şey hakkında gergin olduklarında… bir şey hakkında gergin olurlar…
Ama neden bilmiyorum.
O zaman bana bildiklerini anlat Sultan.
Ifakat'ın baldızının herkesten sakladığı bir sırrı mı var?
Hiçbir şey bilmiyorum Ferit.
Biliyorsun... Sultan...
Evet sizi dinliyorum.
Bayan Ifakat...
Evet.
Suna'nın Fuat Bey'e uygun olduğunu düşünür.
Bu nedenle onu köşke götürmüş ve bu nedenle kendi başının çaresine bakmıştır.
Ne diyorsun sultanım? Dalga geçiyorsun?
Ne oluyor?
Güvenli?
Seyran Hanım, ben... çarşafları değiştirmeye geldim.
Alt kattaki herkes meşgul, ben de geldim.
Aynen Sultanım.
Bunları evde olmadığımız zamanlarda yapın.
Herkesin ayağının altına girmeyi seviyorsun.
Oldukça terk edilmiş işletmeler. Çıkmak.
Tanrı.
Ferit'e ne oluyor? Burada ne yapıyor?
Çarşafları değiştirmeye geldiğini söyledi.
Böyle bir zamanda?
Evet. Ben buna üzüldüm.
Senden bir dakika önce geldi. Beni kızdırdı.
Ve sen? Neden bu kadar gerginsin?
Yoksa babanla görüşme istediğin gibi gitmedi mi?
Bu kadını sevmiyorum! Ben bunu sevmedim!
Ve onu odamda görmek istemiyorum Ferit! Anlamak?
Yapılması gerekeni yapacak mısınız?
Sana ne oldu?
İyi.
Yoksa baban evlenme teklifini duyunca seni evden mi kovdu?
Konu bile açamadın değil mi Seyran?
Evet. Aynen öyle oldu.
Farklı olmasını nasıl bekleyebiliriz?
Ve sana bir aptal gibi o kadar çok şey anlattım ki. Boşuna.
Baba izin verdi Ferit.
Seyran gerçekten çok komiksin.
Üçünüzden bir ekip oluşturacağım.
Ve onlar kim?
Sen, Defne Teyze ve küçük kuş.
Sonra sizi sıraya dizeceğim ve şöyle diyeceğim: Hadi çocuklar, beni güldürün
Aşkım! Aşkım! Belki ondan önce gerçekten ağlaman gereken haline gülmeyi bırakırsın Ferit.
En iyisi Kazım Peder'i arayayım, en azından ona sorayım.
Arayın, arayın ve hatta hoparlörü açın.
Ciddi misin.
Evet.
Hatta Defne Hanım bana bir mesaj bile yazdı. Yarın 12'de görüşürüz.
Yani Defne Teyze ile konuşmanız pek iyi gitmedi.
Seyran, beni deli mi ediyorsun?
Bu kadına aşık olma, sana söylüyorum! Onun dediğini yapma.
Neden beni dinlemiyorsun?
ben senin köpeğin miyim Otur Seyran! Kalk Seyran!
Seyran'ın sana pati vermesini ister misin?
Sen neden bahsediyorsun?
Dinle Seyran, bu sefer sonuçlarını tahmin edemezsin.
Anlamıyorsun.
Hayal edemediğim ne olabilir?
Onursuz olacaksın, onursuz olacaksın! Anlamak?
Neden? Benim beynim yok mu?
Bir sosyal medya sayfanız bile yok.
Ne yapacaksın Seyran? hesap mı açacaksın
İş için gerekliyse, tabii ki yaratırım.
Seyran çok komiksin
Seni kim tanıyor? Sana kim ve neden abone olacak güzelim?
Bunu ne umursuyorsun?
Ne demek istiyorsun, ne demek istiyorsun?
Kim isterse imzalar.
Bu senin problemin değil, markanın problemi. Ne istiyorsun?
Seyran... Hepsi boş, boş iş!
Bunun doğru olup olmadığı henüz bilinmiyor.
Sırf fotoğraflarda güzelsin diye bir erkek seni neden bir markanın yüzü yapsın?
Bu olabilir mi?
Ben de öyle demedim Ferit. Defne Hanım öyle dedi.
Demek ki adam bir şey görmüş, o yüzden istiyormuş.
Bu adamın ne gördüğünü tam olarak biliyorum.
Dediğin gibi, görülecek bir şeydi.
Seyran, dinle beni deli etme.
Bu işi yapmanı istemiyorum.
Ferit'e ne oluyor? Neden bu kadar sert tepki veriyorsun? Anlamıyorum.
Neyden korkuyorsun?
Ne giyiyorsun? Neden korkayım?
İşte bunu soruyorum Ferit. Anlamıyorum.
Böyle sıradan şeylere neden bu kadar sert tepki veriyorsunuz?
Neden herkese kendinden bahsetmeye bu kadar hevesli olduğunu anlamıyorum.
Ünlü olmak istiyorum! Herkesin beni tanımasını, herkesin beni görmesini istiyorum!
Peki nasıl? O?
Aynen öyle Seyran. Senin istediğin bu.
çıldıracağım
Onun yüzünden ölüyorsun.
Çünkü benimle başa çıkma şeklin bu.
Ünlü olunca içinden bir şeyler çıkacağını düşünüyorsun.
Bu yüzden bu işi almamı istemiyorsun, değil mi?
Ne fark eder Seyran? Orada çalışmayacaksın.
İstemiyorum! Her şey çok basit.
İyi dedin "İstemiyorum."
Ve istiyorum! Bu kadar basit. Ve bu davayı ben halledeceğim Ferit.
Ya sen?
Bu anlaşılmaz Defne'nin sözlerine nasıl güvenebilirsin?
Bu adam sana ciddi bir teklif bile yapmadı.
Sana ne oldu?
O yüzden yarın görüşmeye gideceğim diyorum Ferit.
Ve dediğin gibi, eğer işe yaramazsa neden bu kadar korkuyorsun? Anlamadım bunu.
Yarın gideceğim, onunla buluşacağım, bana bir şey vermeyecek ve geri geleceğim.
Bu kadar basit. Neden bu kadar abartıyorsun?
Çılgınsın? Sana iş teklif eden her erkekle oturup çay mı içeceksin?
konu ne hale geldi
Neye geldi?
Güvenli, güzel. Hayır, seninle bu konu hakkında daha fazla konuşmak istemiyorum, tamam mı?
Ve tam olarak ne yapmaya çalıştığını anlıyorum.
Kafamda bazı şüpheler vardı ama senin sayende artık eminim.
Teşekkür ederim.
Seni son kez uyarıyorum Seyran.
Bu dava olmayacak! İYİ?!
İşe yarayıp yaramayacağını henüz bilmiyorum.
Ama yarın gidip bu adamı dinleyeceğim Ferit. İYİ?!
İstersen benimle gelebilirsin, istemiyorsan beni durduramazsın! İYİ?!
Antep Fıstığına Bakın.
Dava çatladı, ama bilmiyordum.
Antep fıstığıyım ama İstanbul lokumu da olabilirim Ferit.
Bu yüzden inat etmek yerine benimle eşleşmeye çalışsan iyi olur Ferit Korhan.
Alın.
Size yemek getirdim hanımefendi.
Sultan'a teşekkür ederim.
Peki nasıl? Daha iyi hissediyorsun?
Başım hala ağrıyor ve geçmiyor.
Ne oldu?
Bir şey uzunsa, o zaman şimdi buna dayanamam. Sonra konuşuruz.
Hayır, öyle değil... Aslında önemli bir şey olmasaydı, sen bu haldeyken bu konuyu açmazdım.
Evet.
Bay. Yaralı...
Ama Ferit?
Bugün birdenbire bana senin hakkında garip sorular sordu.
Sonra ona cevap vermeyince bana baskı yapmaya başladı.
Bunun gibi? Ne sorular?
Sultan konuşacak.
Bu konaktaki herkesin sırları olduğunu söyledi.
Ifakat'ın gelininde de var. Ve söylemem için baskı yapmaya başladı.
Ne dedin?
Yemin ederim bir şey demedim. Bilmediğini söyledi.
Bilmediğini mi söyledi?
Yani hayır diyemedin mi?
Tam o sırada birdenbire hatırladım…
Sanırım belki... Ferit Bey, Orhan Bey'le aranızı öğrendi mi?
Unutacaksın, görmeyeceksin, duymayacaksın demedim mi?!
Konuşmak!
Yemin ederim bir şey demedim!
Ağızını kapalı tut! Kapat kulaklarını! Gözlerini kapat! Beni duyabiliyor musun?!
Bu odadan hemen çıkın!
Sana harekete geç dedim.
Ferit Bey aklını kaçırmıştı. Seni incitmek istemiyorum.
Çıkmak!
Merhaba Defne Hanım?
İyiyim, teşekkürler. Nasılsın?
İyi.
Çok iyi anlıyorum. Yarın 12'de.
Çok teşekkür ederim. İyi akşamlar.
Neler oluyor Seyran Hanım?
Bir şey olmaz Ferit. Defne Hanım aradı ve yarınki toplantının yerini ve saatini onayladı.
Yani yarın Defne Hanım ve Efe Bey ile bir görüşmem olacak.
Yapmayacağınız bir davanın toplantısına neden gidiyorsunuz?
Arayın ve iptal edin. Gelemeyeceğini söyle.
Bana emir veremezsin Ferit! Bu ton nedir?
Dinleseydin böyle konuşmazdım!
Ara ve iptal et, sana söylüyorum. izin vermek.
aramayacağım! Ve yarın bu toplantıya gideceğim!
Bu randevu için aşkınız nedir? Neden bu adamla tanışmak için bu kadar heveslisin?!
Bu adam neden seni görmek istiyor?
Mesele de bu değil mi Ferit? Bu adam neden beni görmek istiyor?
Neden korkuyorsun Ferit? Neler olabilir?
Sen neden bahsediyorsun?
Hiçbir şey beklemiyorum ve hiçbir şeyden korkmuyorum!
O zaman neden bu olayı bu kadar sürüklüyorsun ve abartıyorsun?
İstemiyorum! istemiyorum çünkü! Anlamıyorsun?
Tanıştığın herkes karımı göremez. Anlaması kolay?
Tanıştığın sadece ilk kişi değil Ferit. Defne Hanım var.
Genel olarak başarılı bir iş adamıdır. Kendi markası vardır.
Oradan bir adamın beni aradığını ve onunla buluşmaya gideceğimi söylemiyorum.
Sana anlatamadım Seyran. Bu sadece böyle bir insan.
O sadece senden hoşlanan zengin bir züppe. Bu nedenle iş bahanesiyle sizinle görüşmeye karar verdi.
Ferit sen ne dediğini anlıyor musun? ben seninle evliyim
Bu adam sırf benden hoşlanıyor diye neden beni görmek istesin ki?
Bu tipleri bilirim Seyran.
Onunla ilgili soruşturmalar yaptım.
Herkes kendi adına yargılar derler.
Bu ne hakkında? Bana nasıl geri döndü?
Ferit'i bilmiyorum. Neden böyle birine güvenmiyorsun?
Neden kafanda 1000 senaryo uyduruyorsun?
Acaba neden Seyran?
Bu eve... yaşadıklarıma... insanlar güvenemez, babam bile.
Baban bir hata yaptı diye herkesin yaptığı anlamına gelmez.
Seyran ben kimseye güvenmem! Çevremde kimseye güvenmiyorum!
İnsanlara güvenmiyorum, tamam mı? Bir cevabın var mı?
Çok iyi bir yanıt aldım. Bravo.
Tamam, hadi hazırlan, yoksa akşam yemeğine geç kalacağız.
Ben yemeğe gitmiyorum Seyran. Eğil.
Ferit'in gelmeyeceğini söyler.
Ve eğer biri bir şey söylerse, zayıf değilse gelip burada söylemesine izin verin.
Ferit, bunu neden yapıyorsun?
İşlerin daha kötüye gitmesini mi istiyorsun?
Bu duruma düşersem, her şey kötüye gidecek.
Git. Afiyet olsun.
Giriş yapmak!
Seyran kızım. Lütfen içeri gel.
iyi akşamlar bay
ne?
Efendim...kocam yorgun hissediyor. Biraz başı ağrıyor.
Bu yüzden bu akşam yemeğe gelemeyecek.
İzin verirsen, odada ona eşlik etmek istiyorum.
Bu akşam yemeğimizi odamızda yiyebilir miyiz?
Bir şey mi oldu?
Söyle bana, utanma lütfen. İyi korunmuş?
Hayır, hayır, her şey yolunda. Muhtemelen hava nedeniyle.
Kötü bir şey olsa söylerdim.
Gerçekten aşağı inmek istedi ama dinlenmesinin daha iyi olacağını düşündüm.
Lütfen bizi bu akşam için serbest bırakın.
Shefika'ya ihtiyacın olan her şeyi hazırlamasını söyle.
Yemekten sonra uyuyamazsan, çocuğa bana gelmesini söyle.
Nasıl isterseniz bayım.
Seyran kızım?
Dinleyin efendim.
Eşler birbirine her zaman destek olmalı, bugün siz, yarın Ferit, her şeye rağmen en değerli şey ailedir.
Her zaman şimdi olduğun gibi ol. Hep böyle ol.
Teşekkürler bayım.
Ne oldu?
Büyükbaba seni görmek istiyor ama şimdi değil, yemekten sonra.
Büyükbabamla konuştum ve ayrılmak istedik. Shefika Hanım akşam yemeğini buraya getirecek.
neden gittin
Yani kendini kötü hissetmiyorsun Ferit.
Sen de benim için aynısını yapardın.
büyükbabana ne dedin
Hasta olduğunu ve aşağı gelmek istediğini söyledi ama bence odada kalmalısın.
ne? Aşağı inerken merdivenlerde mi kaydınız?
neden gittin
Biz evliyiz Ferit. Bazen teslim olmak gerekir.
Tabii ki beklenmedik.
Yani yarınki toplantıyı da iptal ettin, değil mi? Koca sordu, evlilikte bazen pes etmelisin, değil mi?
Evet bebeğim, şimdi pes edeceksin bebeğim, değil mi?
İyi akşamlar!
Yemek getirdim, Dicle hastalandı, Carlos ve Latif bey getiremedi, ben de getirdim.
Biliyorum, Şefika Hanım bilgilendirdi, teşekkürler.
Afiyet olsun.
Teşekkür ederim.
Sana bir şey soracağım ama üzülme.
Sormak?
Yılbaşında seninle kavga ettik...
Ferit!
Üzülmeyin, sadece soruyorum, izin verin…
İyi.
Şaka mı yapıyorsun Seyran?
Kavga edip sonra hiç umursamadığınızı mı düşünüyorsunuz?
İlk etapta haydut mu oynuyorsun?
Hayır, böyle bir plan yoktu.
Tamam, neden istemiyorsun?
Sadece...
Henüz zamanı değil...
Tamam, bana saati söyle ama en azından birlikte bir öpücük için yeterli zamanımız olduğunu düşünüyorum...
Geri çekiliyorsun ve bu sana yakışmıyor, o yüzden söylüyorum.
Tabii ki, tam olarak.
Yarın her şey yolunda giderse, tekliften yararlanmama yardım edersen...
Bu gece şöyle düşünebiliriz...
Akşam?
Yarın akşam?
İyi.
İşletme.
Endişeleniyorum.
Ama merak etme Ferit, tamam mı?
Kabul etmedim, düşünürüz dedim.
Bana bak...
Düşüncelerinize gerçekten katılıyorum...
Tamam, artık bunu düşünmeyeceğim.
Tamam, karım, tamam, bir düşün. Boş zamanlarınızda sık sık düşünürsünüz.
Ne yapıyorsun Seyran?
yüzüne tükürürüm o zaman..
Yanlışlıkla.
Burnumun dibinde ne kaybettin?
Dedem Seyran'a gittim.
Şanslı bir kazak giydim...
Şanslı şeyler var mı?
Bundan sonra, hayır, teşekkürler.
Ah Ferit!
Tüm nesneler...
Leke çıkmaz, yok olur.
Tamam, bakalım gidiyor mu, gitmiyor mu?
Zahmet etme Seyran.
Hadi, incindim.
Ne demek istiyorsun?
Belki renk çıkar? Ürün hasarlı.
Ferit, mızmızlanma, bırak her şeyi ben halledeyim.
Seyran Korhan karşınızda.
Çok cüretkar, bu tür tartışmaları seviyorum, özellikle kaybettiğinizde.
Onu bana ver!
Seyran, yardım isteme tamam mı?
Bunu kendin halledeceksin, tamam mı?
Beni şimdiden tanıyabilir misin?
Yapacağım diyorsam, yapacağım.
Her yerde ateş! Ateş her yerde!
yardım isteyeceğim...
Acaba kiminle dans ettiğini biliyor musun?
Neden bu kadar uzun sürüyorsun?
Kalkamadım masadan İfakat.
Ne oldu?
Kafam kırılıyor.
Ne oldu diyorsun?
Güvenli..
Ferit nedir?
Belki Ferit bizi görmüştür Orhan!
ne?
Hayır tatlım, bu imkansız!
Yılbaşında da sonrasında da sürekli çok kaba cevaplar veriyor, önüne bakmıyor, kesin bir şeyler biliyor...
Ve bugün bana çok tuhaf davrandı. saygısız
Evet, bir de yemeğe inmediler, babalarından izin istediler.
Bir şeyi kesin olarak biliyor, biliyor veya şüpheleniyor.
Hem Ferit hem de Seyran konusunda daha dikkatli olmamız gerekiyor.
Tamam, sakin ol.
Nasıl sakinleşebilirim?
Beyefendi öğrenirse, halk öğrenirse biz ne diyeceğiz?
İnkar edeceğiz, ne demek, ne diyeceğiz?
Ne görebilirdi?
Bilmiyorum ama dikkatsizdik, korktuğum buydu.
Her şey öngörülmeli.
Orhan, buna hakim olmayacağız.
İyi.
Teklifin nedir?
Bir süre için...
Bir süre uzak kalacağız...
Her şey sakinleşene kadar, tamam mı?
Madem öyle diyorsun...
Güvenli?
oğlum iyi misin Hastasın dediler.
Ben iyiyim. Büyükbabam beni aradı, ben de uyandım.
Nerelisin ne?
Nerede oğlum? Oturma odasında.
Ben ofise gidiyorum, yapacak çok şey var.
Kolay iş.
Teşekkür ederim.
Ferit.
Hiçbir şey olmadı? Herşey iyi?
Sadece iyi görünmüyorsun.
Büyükbabamı bekletmeyeceğim baba.
Elbette.
Dikkatli ol.
Peki sen.
Alın.
meşgul müsün büyükbaba
Hadi Ferit. Daha sonra gelirsin sanmıştım.
Erken gelmeye karar verdim, yoksa uyuyakalırsın dede.
Bizim yaşımızda, o kadar erken uyuyamıyoruz.
Neden?
Geçen gün onu gördün.
Günü erken bitiremezsiniz.
nasıl hissediyorsun Şimdi daha iyi misin?
Daha iyi, büyükbaba.
Seyran başınız ağrıyor dedi.
Sadece başınız ağrımıyor. Bir şey mi oldu? Bir şey seni üzdü mü?
Bilmiyorum, büyükbaba. Son zamanlarda biraz hasta hissediyorum.
Tanrıya şükür seni düşünen şefkatli bir eşin var.
bazen sorar mısın
ne? anlamadım
Bazen karına onun için ne ifade ettiğini sor.
Kendini onun gözünden gör.
Gerçi ben Seyran'ın gözlerinde hep şefkat gördüm.
Ama öfke varsa onu bulun.
Bu daha kötü olmaz mıydı, büyükbaba?
Olmayacak. Gördüğünden değil, gizli olandan kork.
Her zaman kendimize hakim olamayız Ferit.
Hırslarımız, sınırlarımız var.
Bütün bunlarla mücadele etmek çok zordur, insan yorulur.
Hataları da ekleyin ve yapabiliyorsanız onlardan kurtulmaya çalışın.
Yalnız olmak çok zor.
fark ettim dede
Az önce gizliden korkun dediniz.
Ve etrafındaki her şeyi yok ederse, o zaman bunu bir sır olarak saklamak daha iyi olmaz mıydı?
İyileşmeyeceğini nereden biliyorsun?
Eğer niyetin iyiyse, o zaman senin için kesinlikle daha hayırlı olacaktır.
Teşekkürler büyükbaba.
İyi ki varsın.
Geldin, seni gördüm ve söylemek istediğim her şeyi söyledim. Karına git.
Bir problem var?
Hayır, hiçbir şey yok.
Pelin, biz zaten birbirimizi tanıyoruz.
Serter, yarın toplantıya gitmiyorsun.
Bana doğrudan söyle, neden bu kadar endişelisin?
Seni düşündüğümde... Hiçbir şey olmasını istemiyorum Serter.
Merak etme Ferit'e kimse zarar vermez, biz öyle değiliz.
Evet, sana söz verdim.
Teşekkür ederim.
Nerelerdeydin?
Çok ağladın ben yıkadım.
Dalga geçiyorsun. yıkadın mı
Tabii ki şikayetini dinleyemedim.
Vay fıstık! Gerçekten batırdın.
Bununla mı yatacaksın?
Evet eşim denedi çok güzel kokuyor.
Tabii ki içinde uyuyacağım.
Peki, iyi geceler.
İyi geceler sevgili karım! Teşekkür ederim!
Memnuniyetle.
Aşkım.
Spor salonuna gidiyorum, işim var, sonra dönerim.
Bensiz evden çıkma, birlikte gidelim. güvenli
Vay! Onu görüyor musun? Korkak çıktı, gelmedi.
cesaret edemedim
Onu görmeliydin, o çok uzun. Onun gerçek bir erkek olduğunu düşünebilirsiniz.
Yüksekliğe bağlıysa...
Ah Pelo! Onunla uğraşmasını sağlıyorsun. Aptal Pelo.
Seyran evde beni bekliyor.
Ne yapmalıyım?
Bu bir tatil.
Tamam, bu adam gelmiyor, hadi eve gidelim.
Bu bir tatil.
Ben gidiyorum Serter.
Abi, dur, gel.
Eve gitmek için neredeyse arabaya biniyorduk.
Seyran'ı al, bu şeytanı dinleme.
Hayır Abi, geri dönemezsin. Seyran bekleyecek.
Ya değilse? Ya geç kalırsak?
Geç kalma, beni bekleyecek.
Dinle, en azından bir şey yapma.
Geçen sefer ne olduğunu hatırlıyor musun?
Normal konuş ve gidelim.
Ne kadar korkaksın Abi.
Neden korkayım? Seni düşünüyorum. Tanrım!
Korkma, korkma, acımayacak.
Ama aklını başına toplaması gerekiyor. Pelo'yu itiyor.
Pelo bana böyle davranacak, aramalarıma cevap vermeyecek ve beni görmeyecek mi?
Ürünümü biliyorum.
Evlat, Pelo'ya ne olacak?
Bu daha ne kadar devam edecek Ferit?
Diyelim ki Serter'den kurtuldunuz ve sonra?
ile
Pelo beni hâlâ seviyor.
Bunu bilmeseydim, farklı davranırdım.
Ne yaptığı umurumda olmazdı.
Bu aptalla bilerek çıkıyor.
Bir çeşit yama. Anlam?
Pelo'yu korumaya çalışıyorum ama sen anlamıyorsun.
Böyle mi koruyorlar? Onun yaşamasına izin verme.
İyi bir hayatı olacağını bilseydim yapardım.
yapamazsın dedim
Artı, özellikle şimdi.
Şarkı söylemek zaman alır.
Yani, zamanı geldiğinde beni terk edecek misin?
Tabiiki.
Allah aşkına Ferit.
Ve o an ne zaman gelecek?
Olumsuz?
Abi ne yapıyorsun Ne demek istiyorsun?
Ferit, Allah aşkına bu hikayeleri başkalarına da anlat.
O gün geldiğinde göreceksin Abi.
Tam zamanı diyorum.
Ve benden beklemediğini, iyi yaratıldığımı söyleyeceksin!
Umarım, umarım!
Güvenli, bekliyorum. Neredesin?
Ferit!
arıyorum.
Merhaba.
Merhaba hayatım. Nasılsınız
Her şey yolunda, Ferit'i bekliyoruz.
Sabah erkenden gitti ve hala dönmedi.
Planladığın bir şey var mıydı?
Defne Hanım'la buluşmaya birlikte gidecektik.
Sabah onu beklemem için bana bir not bıraktı.
O sormasaydı beklemezdim. Sözlerini tuttuğunu biliyorsun.
Emin değilim Seyran.
Hayır, hayır, mutlaka gelecek ama geç kalacağız.
Nasıl istersen, ama ben çıkıyorum, seni de götürebilirim.
Yok yok biraz daha bekleyeceğim Asuman. Gitmek.
Tamam tatlım, ne istersen.
- Görüşürüz. - Görüşürüz.
Hoşçakal! Hoşçakal.
Neredesin Ferit?
geleceğini sanmıyorum - Sanırım gelecek.
İsteseydim uzun zaman önce gelirdim.
Sana onun o kadar kolay bir av olmadığını söylemiştim.
Önce o gelsin, sonra kolay olup olmadığına bakarız.
Zor olsa bile, fark nedir?
Efe.
ne?
Kaç tane kız vardı Defne?
Ama sana söyledim, o farklı, gerçekten.
Gülme. Kahve istiyor mu?
Olabilmek.
Tanrım, bize biraz kahve getir.
Sakin ol, tamam mı? Sakinlik.
Sorun değil, bekle.
Bu yüzden.
Gelmezsin sandım ama beni şaşırttın.
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Wormwood'la çıkma. bunu nasıl seversin
Hadi? Neden?
Ve bu doğru. Neden?
şapşal. Pelin ile çıkmanıza neden karşıyım?
Bilmiyorum, kesinlikle sebeplerin var.
Zekisin, sanıyorsun, onu kandıramazsın.
Güzel Serter Abi. Wormwood'la tanışmayacaksın.
Neye bakıyorsun? Görüşmeyeceksin dedim. İyi?
Bence dediğin gibi devam etmeye değmez.
Bu konuşmanın gerçekleşmediğini varsayacağız.
Bunun gibi? anlamadım
Yani, bana ne yapacağımı söylemedin.
Ve Pelin'e baskı yapma, o akıllı bir kız.
Artık kendi kararlarını verebilecek yaşta.
Herkes hayatını yaşasın.
Serter çok tatlı konuşuyorsun.
Güzel dilinle kaç tane yılan çıkardın?
Senin gibi insanları çok iyi tanıyorum.
dilini keseceğim Anlam?
Güvende, uzaklaş, şansını deneme.
Tamam, tamam, üzülme.
O zaman şansımı denemeyeceğim.
Üzgünüm, gitsem iyi olur.
İyi şanlar.
Kim olduğunu sanıyorsun?
Ferit.
Ferit, gidelim.
Ne var oğlum?!
Nereye gidiyorsun?
Tamam, yani bu kader değil.
Başka bir toplantıya gitmeliyim.
Gerçekten geleceğini düşünmüştüm, üzgünüm.
Sorun değil, görüşürüz.
Görüşürüz.
Alın.
Hanım. Seyran geldi.
Gelmesine izin ver.
Toplantıya gitmelisin.
Beklemenin bir bedeli olmalı değil mi?
Seyran gelsin.
Hoş geldin Seyran.
Seni gördüğüm için memnunum.
Merhaba.
Ben Efehan'ım.
arıyorum.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.