Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:03,760 --> 00:01:05,100
Englez?
2
00:01:05,100 --> 00:01:06,880
Ne, ja sam Amerikanac.
3
00:01:06,880 --> 00:01:11,080
Pa...
više volim funtu nego dolar, ali...
4
00:01:11,700 --> 00:01:13,560
ja to mogu
5
00:01:20,160 --> 00:01:21,220
Dobro?
6
00:01:22,600 --> 00:01:24,420
Dovoljno.
7
00:03:38,744 --> 00:03:42,644
Želiš li negdje drugdje?
- Oh, da želim u tvoju pičku.
8
00:04:14,968 --> 00:04:17,968
Voliš li osjetiti moju pičku?
- Da, uredu je.
9
00:05:00,992 --> 00:05:03,192
Oh, hoćeš li svršiti brzo?
- Da.
10
00:05:35,316 --> 00:05:40,116
O da, on me ubija.
- Tako? Stišćem tvoj kurac.
11
00:07:38,940 --> 00:07:48,040
Želim strpati ovaj kurac u tvoju guzicu. - Pa, učini to onda.
Stvarno. - Da.
12
00:17:11,940 --> 00:17:14,780
Ne poznaješ me, devojko.
Ne sviđa mi se što si me opljačkao!
13
00:17:24,380 --> 00:17:26,940
Zdravo Aurora.
14
00:17:28,120 --> 00:17:29,560
Kako znaš moje ime?
15
00:17:29,560 --> 00:17:32,380
Ja sam telepata, mutant.
Baš kao ti.
16
00:17:32,380 --> 00:17:35,680
- Nisam...
- Odavno znam da tvoje raspoloženje utiče na vremenske prilike.
17
00:17:35,680 --> 00:17:37,680
To nije tvoja mašta.
18
00:17:38,460 --> 00:17:39,960
Ovo je ludo!
19
00:17:39,960 --> 00:17:41,460
Znaš da je istina.
20
00:17:41,460 --> 00:17:44,320
Vodim školu u kojoj učimo
prihvatanju onoga što jesmo.
21
00:17:44,320 --> 00:17:46,580
Kako kontrolisati svoje sposobnosti.
22
00:17:46,740 --> 00:17:49,880
Škola...za...mutante?
23
00:17:50,340 --> 00:17:52,460
Kiklop je jedan od mojih ljudi.
24
00:17:53,100 --> 00:17:54,140
zdravo
25
00:17:54,140 --> 00:17:56,220
Možemo vas naučiti kako da kontrolišete svoje sposobnosti...
26
00:17:56,220 --> 00:17:58,220
...i vrijeme.
27
00:18:01,040 --> 00:18:02,260
Dolaze s nama.
28
00:18:04,020 --> 00:18:05,220
Sta s njim?
29
00:18:05,220 --> 00:18:07,220
Izbrisaću te iz njegovog sećanja.
30
00:18:07,220 --> 00:18:09,220
Samo treba da vratiš ono što si uzeo.
31
00:18:14,740 --> 00:18:16,620
Hoću li dobiti kostim?
32
00:18:16,620 --> 00:18:18,620
U vreme je.
33
00:18:25,620 --> 00:18:27,520
Pa kako da te zovem?
34
00:18:27,520 --> 00:18:29,240
Zovi me Logan
35
00:18:29,240 --> 00:18:31,240
U redu, Logane
36
00:18:31,960 --> 00:18:33,720
Smrzavaš li se?
37
00:18:33,720 --> 00:18:35,360
Mislim da nije
38
00:18:36,200 --> 00:18:40,100
Jesu li vaše rane štetne? Izgledalo je
kao da te onaj tip iz bara ubo nožem?
39
00:18:40,100 --> 00:18:42,460
Tako je, krvarim.
40
00:18:42,940 --> 00:18:45,920
Vidite, nisam želio nikakve probleme.
Samo ovaj tip...
41
00:18:45,920 --> 00:18:47,400
Pokušao je da me poljubi.
42
00:18:47,400 --> 00:18:49,060
Nisam htela to da uradim
43
00:18:49,060 --> 00:18:51,640
Slušaj, imaš li ime?
44
00:18:51,640 --> 00:18:54,540
Ja sam... Samo me zovi Rogue.
45
00:18:54,540 --> 00:18:57,020
Slušaj... Rogue
46
00:18:57,020 --> 00:18:59,020
Ne znam zašto me pratiš...
47
00:18:59,020 --> 00:19:00,820
Ja samo... Ne znam.
48
00:19:00,820 --> 00:19:02,260
Ne znam gde da idem!
49
00:19:02,260 --> 00:19:03,860
I činiš da se osjećam sigurno.
50
00:19:03,860 --> 00:19:07,380
Dijete...
Trenutno postoje sigurnija mjesta na Zemlji
51
00:19:07,380 --> 00:19:09,340
Što dalje od mene.
52
00:19:09,340 --> 00:19:11,340
Ne razumijem
53
00:19:11,340 --> 00:19:13,340
Šta je?
54
00:19:15,960 --> 00:19:17,520
Ostani iza mene.
55
00:19:17,520 --> 00:19:19,520
Imamo društvo
56
00:19:19,520 --> 00:19:21,720
Ne brini.
57
00:19:22,040 --> 00:19:24,380
Siguran sam da je tvoj dečko dole
58
00:19:24,380 --> 00:19:26,380
Želim da se suočim s njim
59
00:19:27,520 --> 00:19:31,300
Imaš usta i ne znaš kakve gluposti klepetaš.
60
00:19:33,260 --> 00:19:35,880
Čekao sam nekoliko izbora za tebe Fatboy
61
00:19:35,880 --> 00:19:37,500
Hej, pazi na riječi!
62
00:19:37,500 --> 00:19:39,440
Blob Sheep je zavaravajuća
63
00:19:39,560 --> 00:19:41,480
Uveravam vas da je veoma jak.
64
00:19:42,120 --> 00:19:43,300
The Blob?
65
00:19:43,300 --> 00:19:45,820
Šališ se?
Ko si ti, striptizeta?
66
00:19:45,820 --> 00:19:52,160
Ja sam Emma Frost. Donosim
vam pozivnicu i pozdrave od Magneta.
67
00:19:52,160 --> 00:19:53,660
Ti si lud.
68
00:19:53,660 --> 00:19:55,060
Ne, mutanti.
69
00:19:55,060 --> 00:19:57,060
To smo mi. Baš kao ti.
70
00:19:57,440 --> 00:19:59,060
Ti sebe zoveš Rouge.
71
00:19:59,060 --> 00:20:01,720
Jer mislite da
ste sami, ali niste.
72
00:20:02,460 --> 00:20:03,460
I ti, Logane
73
00:20:03,460 --> 00:20:05,000
Imao si mnogo imena...
74
00:20:05,000 --> 00:20:07,540
...iako ih se ni ne sećaš...
75
00:20:07,540 --> 00:20:09,540
Gubi mi se iz glave, kučko!
76
00:20:09,540 --> 00:20:11,300
Hej, pazi na riječi!
77
00:20:11,300 --> 00:20:12,840
Nema potrebe.
78
00:20:12,840 --> 00:20:14,520
Pridružite se svojoj braći.
79
00:20:15,920 --> 00:20:18,340
Morate se više potruditi za ovo.
80
00:20:18,340 --> 00:20:21,340
Jebi ga! U svakom slučaju,
Magneto samo želi ovu djevojku.
81
00:20:23,740 --> 00:20:26,400
Prvo me moraš izvesti Fatboy!
82
00:20:26,540 --> 00:20:30,480
Ako misliš da me možeš ogrebati, uradi to.
83
00:20:32,880 --> 00:20:34,220
Kao deca!
84
00:20:43,180 --> 00:20:44,580
Ne diraj me!
85
00:20:44,580 --> 00:20:46,580
Ne brini devojko
86
00:20:50,500 --> 00:20:52,460
Šta radiš?
87
00:20:52,620 --> 00:20:54,240
Uzimam ti moć.
88
00:20:54,240 --> 00:20:56,620
Sljedeći put kada vas neka dama
zamoli da je ne dirate, nećete!
89
00:20:57,720 --> 00:20:59,920
Molim te. Bože ne!
90
00:20:59,920 --> 00:21:01,180
Ne mogu
91
00:21:01,820 --> 00:21:03,280
Naravno da možete
92
00:21:03,280 --> 00:21:05,060
Tvoja moć se stopila s njim
93
00:21:05,060 --> 00:21:06,860
Ona je previše moćna za tebe.
94
00:21:06,860 --> 00:21:09,420
Da i ne mogu to da uradim.
95
00:21:09,420 --> 00:21:12,320
To je odvratno.
Molim te prestani.
96
00:21:13,200 --> 00:21:14,560
Emma!
97
00:21:15,120 --> 00:21:16,820
Ubiću ga!
98
00:21:16,820 --> 00:21:18,820
Sumnjam
99
00:21:36,240 --> 00:21:37,420
Opusti se
100
00:21:37,420 --> 00:21:39,180
Mi nismo vaši neprijatelji.
101
00:21:39,180 --> 00:21:42,060
Da, to je rekla i posljednja grupa čudaka!
102
00:21:42,560 --> 00:21:43,600
Nakaze?
103
00:21:43,600 --> 00:21:45,960
Mogu stvoriti savršenu munju.
104
00:21:46,020 --> 00:21:47,480
Polako Oluja
105
00:21:47,720 --> 00:21:49,700
Sta radis ovdje?
106
00:21:50,840 --> 00:21:53,940
Žao mi je što smo stigli prekasno
nakon Rougea, kojeg je odveo Magneto.
107
00:21:53,940 --> 00:21:55,300
Dolaze s nama!
108
00:21:55,300 --> 00:21:56,600
Naći ćemo je zajedno!
109
00:21:57,860 --> 00:21:59,760
Ne znam da li dobro radim sa drugima.
110
00:22:00,980 --> 00:22:02,420
A ako je nađemo...
111
00:22:02,420 --> 00:22:03,640
Da li biste tada bili drugačiji?
112
00:22:03,640 --> 00:22:06,060
Emma Frost će ponovo isključiti dio vašeg mozga.
113
00:22:06,060 --> 00:22:09,280
Magneto će koristiti metal u vašem tijelu da vas pobijedi.
114
00:22:09,600 --> 00:22:12,160
Treba ti moj tim da vratiš Rougea
115
00:22:23,700 --> 00:22:25,660
Ona je veoma jaka.
116
00:22:27,400 --> 00:22:28,500
Biti će...
117
00:22:28,500 --> 00:22:30,320
...naš novi prijatelj.
118
00:22:31,960 --> 00:22:33,400
Gdje sam?
119
00:22:33,400 --> 00:22:35,160
Ko si ti?
120
00:22:35,500 --> 00:22:37,160
šta nosim?
121
00:22:38,040 --> 00:22:39,760
Gdje se nalazi Logan?
122
00:22:39,760 --> 00:22:42,260
Ja sam...Magneto
123
00:22:42,260 --> 00:22:44,260
Imas kostim...
124
00:22:44,260 --> 00:22:47,220
Vi ste u Kanadi, kao što znam...
125
00:22:47,220 --> 00:22:49,220
Nešto drugo?
126
00:22:55,060 --> 00:22:56,480
Šta želiš?
127
00:22:57,620 --> 00:22:59,040
Sada je bolje.
128
00:23:00,440 --> 00:23:04,800
Ja sam kao i ti...mutant.
129
00:23:05,460 --> 00:23:09,520
Mi smo sljedeća faza u evoluciji homo sapiensa.
130
00:23:09,520 --> 00:23:11,520
Vjerujem da dolazi rat.
131
00:23:11,800 --> 00:23:14,620
Čovečanstvo je namirisalo sopstveno izumiranje...
132
00:23:14,620 --> 00:23:17,120
...ali idemo tiho u tu laku noć.
133
00:23:17,840 --> 00:23:21,260
Desetine ljudskih bratstava najavile su prvi štrajk.
134
00:23:22,280 --> 00:23:28,520
Vjerujem da će pobjeda čovječanstva biti naša
propast. Samo želimo da pobedimo, ali kako?
135
00:23:30,580 --> 00:23:32,640
Ali mogu povrijediti ljude.
136
00:23:33,020 --> 00:23:34,640
To je zaista milost...
137
00:23:34,640 --> 00:23:36,640
Pobedićemo bolno uništavajući...
138
00:23:36,640 --> 00:23:38,240
...zastrašujuće.
139
00:23:38,240 --> 00:23:41,960
Ljudi neće morati da se bore.
Život će biti siguran.
140
00:23:42,440 --> 00:23:42,940
Ali
141
00:23:43,640 --> 00:23:44,940
Moja porodica
142
00:23:44,940 --> 00:23:47,960
Sada smo tvoja porodica.
143
00:23:47,960 --> 00:23:51,080
Možemo vam pomoći na
načine koji nikada neće biti dobri.
144
00:23:51,440 --> 00:23:53,080
Šta to znači?
145
00:24:07,840 --> 00:24:09,840
Kako si to uradio?
146
00:24:09,840 --> 00:24:13,140
Stvorio sam magnetno polje oko tebe.
147
00:24:13,140 --> 00:24:15,520
Kutija je debljine lista papira.
148
00:24:15,520 --> 00:24:19,480
Tako dugo me niko nije dirao.
149
00:42:38,400 --> 00:42:41,260
Imam osećaj da znaš u šta se upuštaš?
150
00:42:43,500 --> 00:42:44,600
Da
151
00:42:44,600 --> 00:42:46,600
Magneto je naš brat mutant.
152
00:42:47,660 --> 00:42:48,820
Da
153
00:42:49,380 --> 00:42:51,000
Želeće da me ubije.
154
00:42:51,000 --> 00:42:52,400
Šta to znači?
155
00:42:52,400 --> 00:42:54,920
Magneto je veoma moćan mutant.
156
00:42:54,920 --> 00:42:56,920
Nikad mi ne trebaju prijatelji.
157
00:42:57,180 --> 00:43:00,640
Ali vjerujem da ljudi i mutanti
trebaju živjeti u miru i slozi.
158
00:43:00,640 --> 00:43:02,640
Magneto misli drugačije.
159
00:43:02,840 --> 00:43:04,120
Dakle
160
00:43:04,120 --> 00:43:06,120
Treniraš majmune. Šta su oni?
161
00:43:06,280 --> 00:43:07,680
Heroji
162
00:43:07,840 --> 00:43:09,400
Na primjer.
163
00:43:09,860 --> 00:43:12,140
Kao da je neki mutant ispao opasan.
164
00:43:14,140 --> 00:43:16,420
Ti si taj koji tako misli.
165
00:43:18,300 --> 00:43:20,600
Ako je Magneto zarobio Rougea, to je bila svrha
166
00:43:20,600 --> 00:43:23,900
Gol koji niko od nas nije mogao zamisliti.
167
00:43:23,900 --> 00:43:25,900
Možda
168
00:43:29,700 --> 00:43:32,000
Moramo je naći.
Pošalji me tamo.
169
00:43:36,760 --> 00:43:38,820
Pa gdje mu je bratstvo?
170
00:43:39,560 --> 00:43:41,940
Rekao sam ti, ne možeš sam.
171
00:43:42,540 --> 00:43:45,300
U svakom slučaju, ići ću sam Charles
172
00:43:49,100 --> 00:43:51,100
Ponudiću ti dogovor
173
00:43:52,600 --> 00:43:54,280
Ovo će biti dobro.
174
00:43:54,280 --> 00:43:56,280
Tvoje pamćenje je nejasno
175
00:43:56,280 --> 00:43:57,220
Očišćeno.
176
00:43:57,220 --> 00:43:58,800
Ne znaš ništa o svojoj prošlosti.
177
00:43:58,800 --> 00:44:00,800
Ne znaš čak ni svoje ime.
178
00:44:01,440 --> 00:44:03,040
Pa šta?
179
00:44:03,040 --> 00:44:05,320
Pridružite se mom X-Men timu
180
00:44:05,320 --> 00:44:07,680
Dozvolite mi da vam pomognem da otkrijete svoju prošlost.
181
00:44:07,680 --> 00:44:09,220
Ja to mogu.
182
00:44:26,280 --> 00:44:27,760
Sad neka se svi sjete...
183
00:44:27,760 --> 00:44:29,760
...timski rad je ključan.
184
00:44:29,760 --> 00:44:33,280
...ključ za uništavanje metaka koji vas napadaju.
185
00:44:35,420 --> 00:44:38,200
Ovo je moja obuka ljudi za pravu borbu.
186
00:44:38,200 --> 00:44:42,400
Računar radi na principima koji im pomažu da razviju vještine i kontroliraju ih.
187
00:44:44,400 --> 00:44:47,360
Oluja! Tako je lako!
188
00:44:48,420 --> 00:44:52,260
Idi pomozi Polarisu, ja
ću joj pripremiti neke stvari.
189
00:44:52,920 --> 00:44:55,720
Učenici su izloženi raznim prijetnjama.
190
00:44:57,620 --> 00:44:58,620
Nije loše
191
00:45:15,520 --> 00:45:16,980
Ovo je prostorija u kojoj se pripremamo.
192
00:45:16,980 --> 00:45:18,980
Ovdje se nalaze rekviziti za misiju.
193
00:45:19,720 --> 00:45:22,560
Kažem ti, Charles, ovo je loša ideja.
194
00:45:25,540 --> 00:45:27,400
Šta je loša ideja?
195
00:45:28,560 --> 00:45:31,880
Mislim da Logan ima talenta
da se pridruži našem timu.
196
00:45:31,880 --> 00:45:33,740
vidim
197
00:45:33,740 --> 00:45:35,200
Ozbiljno?
198
00:45:35,200 --> 00:45:37,200
Vidiš kroz to.
199
00:45:37,200 --> 00:45:38,860
Vidim sve.
200
00:45:38,860 --> 00:45:40,860
Između ostalog...
201
00:45:40,860 --> 00:45:42,860
Moramo se bolje upoznati.
202
00:45:42,860 --> 00:45:44,860
Ne mora biti puno
203
00:45:45,780 --> 00:45:47,460
Scott
204
00:45:47,460 --> 00:45:49,460
Pokažite Loganu kostim
205
00:45:49,460 --> 00:45:51,160
Da, Scott
206
00:45:51,160 --> 00:45:53,160
Pokaži mi kostim.
207
00:45:55,680 --> 00:45:58,240
Šališ se. Neću ovo nositi.
208
00:45:59,580 --> 00:46:02,720
Zapravo, dizajnirali smo ovaj kostim iz vaše podsvijesti.
209
00:46:02,940 --> 00:46:04,720
Ovo je bila tvoja želja
210
00:46:06,080 --> 00:46:09,120
Da li ime Wolverine nešto znači?
211
00:46:20,380 --> 00:46:22,640
Sljedeći korak će biti Wild Kingdom.
212
00:46:22,640 --> 00:46:24,640
Bilo je jako lijepo.
213
00:46:24,640 --> 00:46:25,940
Ovo nije šala, Jean.
214
00:46:25,940 --> 00:46:27,040
To je životinja.
215
00:46:27,040 --> 00:46:29,040
Ne znam na šta je profesor mislio?
216
00:46:29,040 --> 00:46:31,040
On je mutant kojem je potrebna pomoć
217
00:46:31,540 --> 00:46:33,040
On je neki psihopata.
218
00:46:33,560 --> 00:46:35,600
Ne mislite li da pretjerujete?
219
00:46:36,020 --> 00:46:38,020
Samo mi ga je žao.
220
00:46:38,340 --> 00:46:42,440
Scott, vidio sam u njegovom umu.
221
00:46:42,440 --> 00:46:46,740
Ima najgore mentalne
ožiljke koje sam ikada vidio.
222
00:46:48,020 --> 00:46:49,840
Osećam to u njemu
223
00:46:50,220 --> 00:46:52,660
Logan nema ništa protiv tebe.
224
00:46:53,140 --> 00:46:55,340
On nije prijatelj
225
00:46:57,860 --> 00:47:00,840
Telepatija nikad ne laže.
226
00:47:00,840 --> 00:47:02,840
Pogledaj me
227
00:47:03,640 --> 00:47:05,540
Gledam
228
00:47:06,260 --> 00:47:09,380
ne...vidi...
229
00:47:09,700 --> 00:47:11,840
O moj bože Jean! Šta radiš?
230
00:47:11,840 --> 00:47:13,580
Moja zraka će te ubiti!
231
00:47:13,580 --> 00:47:15,280
Uništiću zgradu.
232
00:47:15,280 --> 00:47:17,280
Ne ovog puta
233
00:47:17,280 --> 00:47:19,880
Zaustaviću to telekinetički
234
00:47:19,880 --> 00:47:23,260
Pogledaj me svojim očima.
235
00:47:23,700 --> 00:47:25,740
Ne mogu
236
00:47:25,740 --> 00:47:27,740
Skote, veruj mi
237
00:47:35,660 --> 00:47:37,420
O moj bože Jean
238
00:47:37,420 --> 00:47:39,420
Kako si to uradio?
239
00:47:40,820 --> 00:47:42,940
Vježbao sam
240
00:47:42,940 --> 00:47:44,940
Poljubi me
241
01:05:25,400 --> 01:05:26,700
Jean, šta se dogodilo?
242
01:05:27,400 --> 01:05:31,320
Ništa osim Logana
243
01:06:20,020 --> 01:06:21,980
Pozdrav, druže.
244
01:06:22,980 --> 01:06:25,120
Kitty šta radiš u mojoj sobi?
245
01:06:25,120 --> 01:06:27,120
Prolazim kroz zidove
246
01:06:27,120 --> 01:06:29,840
Provodim dosta vremena na mestima
na kojima ne bi trebalo da budem
247
01:06:29,840 --> 01:06:32,700
Kitty moraš otići.
Molim te napusti moju sobu
248
01:06:42,820 --> 01:06:44,080
Peter
249
01:06:44,080 --> 01:06:46,080
Idemo na misiju.
250
01:06:46,080 --> 01:06:50,020
Da bismo spasili ovu djevojku, suočit
ćemo se sa opasnim mutantima sa Zemlje.
251
01:06:50,020 --> 01:06:54,880
I ako se zaista ne vratimo, ne želim da umrem znajući
da ti nikad nisam rekao šta osećam prema tebi.
252
01:06:56,340 --> 01:06:58,040
Šuti!
253
01:06:58,040 --> 01:06:59,740
Big Done Rush
254
01:29:39,680 --> 01:29:43,980
Kolera! U svakom slučaju,
moram otići negdje u kancelariju
255
01:29:43,980 --> 01:29:45,280
Šta je dovraga ova soba?
256
01:29:45,280 --> 01:29:47,480
Ovo je laboratorija
257
01:29:47,480 --> 01:29:49,820
Ušli ste u veoma opasnu prostoriju
258
01:29:49,820 --> 01:29:53,200
Izgledaš kao da si razbio dupe.
259
01:29:53,200 --> 01:29:54,340
Da
260
01:29:54,340 --> 01:29:57,660
Pokušaću da saznam da li se uopšte uklapam ovde
261
01:29:59,560 --> 01:30:02,940
Zašto se ne bi uklopio?
262
01:30:02,940 --> 01:30:05,200
U školi su pričali o tebi
263
01:30:05,200 --> 01:30:07,200
Jesi li ti Wolverine?
264
01:30:07,200 --> 01:30:10,400
I ti, Polaris
265
01:30:11,800 --> 01:30:13,420
Šta ti misliš?
266
01:30:15,500 --> 01:30:16,900
Izgledam prikladno.
267
01:30:18,360 --> 01:30:20,640
Uhvatiću Magneta
268
01:30:20,640 --> 01:30:23,120
Nema plana
269
01:30:23,120 --> 01:30:26,040
Zato ostani kod kuće
270
01:30:26,040 --> 01:30:29,920
Ljudski kostur će biti mnogo korisniji od vašeg.
271
01:30:29,920 --> 01:30:32,580
Sta radis ovdje?
272
01:30:33,340 --> 01:30:34,420
Ne znam
273
01:30:34,420 --> 01:30:37,280
Rekao je da sam umorna, ali...
274
01:30:37,280 --> 01:30:39,900
Jedna moja prijava je odbijena
275
01:30:39,900 --> 01:30:42,520
Ali imam dobro pamćenje
276
01:30:42,520 --> 01:30:45,900
Imamo mnogo toga zajedničkog
277
01:30:45,900 --> 01:30:50,300
Da imamo
278
01:59:59,620 --> 02:00:01,080
Moji prijatelji...
279
02:00:01,700 --> 02:00:06,080
Charles Xavier vjeruje da je
održavanje mira i mira s ljudima moguće.
280
02:00:06,080 --> 02:00:09,300
On prska evoluciju nakon skoro svakog događaja u zemlji.
281
02:00:09,800 --> 02:00:11,300
Kao što sam rekao
282
02:00:11,300 --> 02:00:15,800
Jedan moj stari prijatelj iz njegovog benda odlučio je da nam se pridruži.
283
02:00:15,800 --> 02:00:18,260
...to je Rouge
284
02:00:18,840 --> 02:00:20,980
Šta god da se desi
285
02:00:20,980 --> 02:00:24,840
Imam velike planove za ovog malog mutanta
286
02:00:28,860 --> 02:00:31,200
Ovo je trenutak za koji ste vi X-Men obučeni
287
02:00:31,200 --> 02:00:34,140
Morate povratiti Roguea od Magneta
288
02:00:34,140 --> 02:00:36,140
Ne znamo šta planira sa njom
289
02:00:36,140 --> 02:00:38,340
Ali on ima za cilj da napadne ljudsku rasu.
290
02:00:38,340 --> 02:00:40,340
Rogue ima neku vrstu ključa
291
02:00:41,280 --> 02:00:44,920
Mir sa ljudima je
dostižan, ali prvo...
292
02:00:44,920 --> 02:00:47,800
Morate zaustaviti Magneto
293
02:00:56,840 --> 02:00:58,940
Hvala vam što ste došli, senatore Kelly
294
02:00:58,940 --> 02:01:02,140
Veoma ste mi važni, dr. Trask
295
02:01:02,140 --> 02:01:04,320
Želim da vidim svoj napredak
296
02:01:04,320 --> 02:01:06,740
Kao što ste rekli, koristio sam visoke standarde
297
02:01:06,740 --> 02:01:07,900
I moji ljudi
298
02:01:07,900 --> 02:01:09,900
Nećete biti razočarani.
299
02:01:09,900 --> 02:01:11,140
nadam se
300
02:01:11,140 --> 02:01:15,340
Kao što znate, mutanti 4. nivoa prijete izumiranjem čovječanstva.
301
02:01:15,820 --> 02:01:18,260
Vjerujem da će moj rad odražavati ovu stvar.
302
02:01:18,260 --> 02:01:20,900
Uložio sam mnogo novca u ovaj projekat
303
02:01:20,900 --> 02:01:22,360
I ja se nadam
304
02:01:22,360 --> 02:01:24,480
Vaš novac nije bačen.
305
02:01:24,820 --> 02:01:26,000
Senator Kelly
306
02:01:26,000 --> 02:01:29,500
Pokazat ću vam konačno rješenje problema mutanta
307
02:01:42,800 --> 02:01:45,060
KRAJ
308
02:01:45,180 --> 02:01:49,020
Prevod po sluhu
.:Świerszczyk69:.
309
02:01:49,240 --> 02:01:52,000
Izvedeno od:
20762
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
