All language subtitles for Red River (1948) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)

[Man Narrating] You see, the story
of the Red River D started this way:

Along about August of 1851…

Tom Dunson and me
left St. Louis…

and joined a wagon train
headed for California.

After about three weeks
on the trail…

we was close
to the northern border of Texas.

What's wrong, Campbell?
We have three hours yet till we stop.

Dunson here says
he's leaving the train.

- Is that right, Dunson? Are you leaving?
- I am.

You can't do that.
You signed on. You agreed —

I signed nothing.
If I had, I'd stay.

- You'll remember I joined your train
after you left St. Louis.
- Wait, Dunson.

This is Indian country.
You might be walking into trouble.

- For two days past and this day,
we've seen smoke and signs.
- Yeah, we know that.

They're around somewhere.
I can feel 'em.

The Comanches are welcome to you,
but not to your bull and cows.

We need the beginnings
of herds in California.

You're right about one thing:
the beginning of herds.

But I'm starting my own herd.

I watched the land south of here
since we left the Salt Fork.

It's good land.
Good grass for beef.

So I'm going south
where it is.

You're too good a gun
to let you leave.

Then I'm too good a gun
for you to argue with.

If I was you,
I'd ponder on letting him be.

He's a mighty set man when his mind's
made up. Even you can't change him.

He'll be heading south.
Mind he don't stomp on you on the way.

- Are you leaving too?
- Colonel, me and Dunson —

Well, it's me and Dunson.

Tell him I wish him luck.

Good luck to you, Colonel.

I decided last night.

I decided too.
I want to go with you.

- No, I'll send for—
- I know you've work to do, Tom.

But I want to be part of it.
I love you. I want to be with you.

- No, no.
- I'm asking you, please take me with you.

- I'm strong. I can stand anything you can.
- It's too much for a woman.

"Too much for a woman"?

Put your arms
around me, Tom.

Hold me.
Feel me in your arms.

Do I feel weak, Tom?
I don't, do I?

Oh, you'll need me.
You'll need a woman.

You need what a woman can give you
to do what you have to do.

Listen to me, Tom.
Listen with your head and your heart too.

The sun only shines half the time, Tom.
The other half is night.

- I've made up my mind.
- Change your mind, Tom.

Just once in your life,
change your mind.

I'll send for you.

Will you come?

Of course I'll come.
But you're wrong.

My mother's.

Go, please. If you're going to go,
please go now.

I want to be with you so much,
my knees feel like —

like they've knives in them.

Bye.

[Shouting, Whistling]

[Shouting Continues]
Giddyap!

[Narrator] All that day,
Tom didn't do much talking,

and by night, we'd left
the wagon train a good piece behind.

[Man] Whoa.
What river do you reckon that is?

The Red River, I think.

If it is, that's Texas
on the other side.

How about
calling it a day, huh?

All right.
Wheel your wagon —

[Man] It's too big
for signal smoke, ain't it?

[Dunson]
Yeah.

It's just about
where the wagon train would be.

Why do Indians always want to be
burning up good wagons?

Take us hours
to get back there.

Yeah.
We shoulda took her along.

They'll most liker be
sending some out after us.

If they do...

this is as good
a place as any.

Swing the wagon around.
We'll keep the river at our back.

[Whistles, Shouts]
Giddyap!

[Whispering]
Tom…

we could've been wrong
about that smoke,
or she might've got away.

- Well, I wish —
- [Man Imitating Owl Hooting]

Here they are.

I hope there ain't
too many of 'em.

[Man #2 Imitating Bird Call]

[Man #3 Imitating Bird Call]

- Give me your rifle!
- [Men Whooping]

Tom!

[Gunshot]

- You all right, Tom?
- Yeah.

I got two more of 'em.
Near as I can figure,
there's only one left.

They got the two cows, but —

Oh, Tom.

That's too bad.
We should've took —

[Man Imitating Owl Hooting]

That's him.

- Answer him.
- Huh?

Answer him.

[Whistling]

[Hooting Continues]

[Hooting Continues]

[Narrator] Next morning
there weren't a sign of an Injun…

but the buzzard's had come
before we was ready to start.

- Let's get out of here.
- Yeah, and give them buzzards a chance.

[Crying Out]

People dying,
and burning the wagons...

and shooting
and screaming and burning.

People dying and wagons burning.
People dying —

Where'd you come from?

It was all burning.
Only Indians around.

- Just all burning
and smoking and smelling —
- How did you get away?

- They were burning everything —
- He's plumb out of his head!

Just plain. I could see it.
They was burning the wagons,
and people was screaming —

- I wouldn't do that again.
- Put that gun down.

I said don't do that again.

All right, son. I just wanted
to find out where you —

Don't ever trust anybody
till you know 'em.

I won't... after this.

Thanks for telling me.

All right.
Now, how'd you get away?

I was following my cow.
She got away in the brush.

Miles, it seemed like.

Up along hill she went.

And then I heard 'em.

And then I saw 'em.

And I wish I hadn't.

Yeah.

Well, it looks like
we'll have to take you along.

Well, are you gonna use it?

No.

No.

But don't ever try
to take it away from me again.

He'll do.

Tie 'em up short.

Get up on the seat.

- Let's go.
- [Man Whistles, Shouts]

[Whistling, Shouting]

- We're in Texas.
- It feels good to me.

[Narrator] And that was
the meetin' of a man and a boy...

and the beginnin'
of a great herd.

We traveled south
through Texas.

We went through good country,
but Tom always found it wanting.

In three to four weeks,
we was through the Panhandle…

and kept on goin'.

Another month
and we was past the Pecos…

and the country
begun to change a mite.

Near the Rio Grande,
the land looked good. Tom liked it.

All day, he'd been
gettin' off his horse…

and feelin' the grass
and smellin' of it.

Matt and me could tell
somethin' was comin'.

[Dunson]
This is it.

This is where we start
growing good beef.

Sure looks good, Tom.
Worth coming 2,000 miles for.

Everything
a man could want:

good water and grass,
and plenty of it.

- Who does it belong to?
- To me.

Someday that'll all be covered
with good beef.

I'll put a mark, a brand, on 'em
to show they're mine too.

What kind of a mark?

I've been thinking about that.

There'll be two lines,
like this.

Like the banks of a river.

It'll be the Red River brand.

And we'll start now.
Get a fire going, Matt.

Heat the iron.

There's the first one.

- The first Red River D.
- You gonna put that on my cow too?

- Why not?
- She's mine.

I see a D for "Dunson,"
but my name's Matthew.

- We'll talk about that later.
- I don't see any M on that brand.

I'll put an M on it
when you earn it.

That's fair enough.
I'll earn it.

[Man]
Never like seeing strangers.

Guess it's 'cause no stranger
ever good-news'ed me.

- Buenos días, señores.
- Hello.

- Saw the smoke from your fire.
- Yes?

- Where do you travel?
- Nowhere.

To remain here on Don Diego's land,
you are welcome for a night, a week —

- Are you Diego?
- No, señor, l—

Where is he?

At his home across the river,
600 kilómetros south.

- How far is that?
- [Dunson] About 400 miles.

That's too much land for one man.
It ain't decent.

Here's this land achin' to be used.
It ain't decent!

But señor, it is for Don Diego
to do as he chooses.

- This land is Don Diego's.
- [Dunson] What is that river
you were talking about?

- El Rio Grande, but I told you —
- Tell Don Diego...

all the land north of that river is mine.
Tell him to stay off of it.

- But the land is his.
- Where did he get it?

Oh, many years ago,
by grant and patent...

inscribed by the king
of all the Spains.

You mean he took it away
from whoever was here before.
Indians, maybe.

- [Chuckles] Maybe so.
- Well, I'm taking it away from him.

Others have thought as you, señor.
Others have try.

And you've always been
good enough to stop 'em?

Amigo, it is my work.

Pretty unhealthy job.

Get away, Matt.

I'm sorry for you —

How about you?
Do you want some of it?

It is not my land, señor.

I will wait until Don Diego
tells me what to do.

All right, go tell him what happened.
Tell him what I said.

Take your friend's horse.

- We'll bury him. Move!
- Muy bien, señor.

Matt, I told you to get away.
You might've got hurt.

He went for his gun first,
but you —

- Next time do what I say.
- How'd you know
when he was gonna draw?

By watching his eyes.

- Remember that.
- I will.

Get a shovel and my Bible.

I'll read over him.

"We brought nothing into this world,
and it's certain we can carry nothing out.

The Lord gave,
and the Lord hath taken away.

Blessed be the name
of the Lord. Amen."

Turn 'em loose.

[Mooing]

[Matthew]
They're gonna get away.

[Dunson] Wherever they go,
they'll be on my land.

My land.

We're here,
and we're gonna stay here.

Give me 10 years, and I'll have
that brand on the gates...

of the greatest ranch
in Texas.

The big house
will be down by the river…

and the corrals
and the barns behind it.

It'll be a good place
to live in.

Ten years and I'll have
the Red River D…

on more cattle
than you've looked at anywhere.

I'll have that brand
on enough beef…

to feed the whole country.

Good beef for hungry people.

Beef to make 'em strong…

make 'em grow.

But it takes work,
and it takes sweat…

and it takes time.

Lots of time.

It takes years.

Well, we've had
our 10 years and more.

- [Man] Be about 14.
- Nearer to 15.

And we've got the cattle.

Thousands of heads
of good beef.

And there as they stand,
there isn't a head...

worth a plug
three-cent piece.

"Three-cent piece"?
That's more silver money
than I've seen since the war.

That's right. It all happened
while you were away, Matt.

More cattle than a man could gather
elsewhere in two lifetimes...

and I'm broke.

- Unless we can move 'em, I'm broke.
- I figured that's why you rounded 'em up.

I'm not gonna take it haunched back
like the rest around here.

- If there's no market for cattle in Texas…
- There ain't.

then I'll take 'em
where there is a market…

- if it means driving 'em
a thousand miles.
- Missouri?

- Yeah.
- That's what I figured.

Seems you two been
doing a lot of figuring.

Did you figure out
the best way to get 'em there?

Which trail to take? Yeah.

- San Saba, then Meridian,
then along the Brazos —
- That's the long way around.

- Along the Brazos and up Palo Pinto —
- I said that's the long way.

I know, but there's good water
clear all the way up to the Red.

But going that way,
we'd get two extra crossings.

- You're not going.
How do you know —
- I'm not?

No, you're not.
How do you know the water's good?

- [Muttering]
- I led a patrol that way.

You think it's worth —
You think it's worth —

What are you mumbling about?
Where are those store teeth
Matt brought you?

- In my pocket.
- Why don't you use 'em?

'Cause they whistle.
I use 'em for eatin'.

- I can't understand you.
- Everybody else can.

Well, what did you say?

- I said there's a lot of things
you don't know about, Mr. Dunson.
- What?

- First off, about me going
on this here drive.
- Go ahead.

- It's a thousand miles
to Missouri, ain't it?
- Right.

- You figure me and my bad leg
couldn't ride that far.
- That's it.

- It might be
I could ride a chuck wagon.
- We've already got a cook.

[Staccato]
That is right, Mr. Dunson.

But might be old Cookie
might not like...

grubbing the trip
all that way.

You heard me good that time,
didn't you?

It might be old Cookie would like
a change of scenery.

It might be I already persuaded him,
'cause he up and quit this morning!

Then it might be we could
persuade you to drive the chuck wagon.

Might be, Mr. Dunson.
Might be.

That's a pretty nice gun
you're scratching those matches on.

How is your gun arm?

I've been using it a lot
the last few years.

Get me my horse,
will you, Matt?

Funny things about guns —
Draw!

[Laughing]

- I haven't heard that in a lot of years.
- He beat you.

He sure did beat me.

I'd say he's just a little faster,
just a mite faster than you was.

Matt, draw up a map of that country
we were talking about, and —

- I did. It's on your desk.
- [Laughing]

A mite faster
about a lot of things.

I'll see you later.

That's the first time in one year
I've seen a grin on his face...

excepting the other day
when you come home.

- Didn't you see anything else?
- Huh?

That look on his face
when he was talking about the cattle.

- He's afraid.
- "Afraid"?

- Why, you're crazy, you're loony, you're —
- Am I?

Oh, sure, sure.
I'm a-scared too.

But I've been here
watchin' and seein' and —

- Seein' what?
- Seein' a man fightin'...

with his soul and gut
to hang on to this place.

Fourteen years of it.
And it cost him dear too.

Cost him a woman,
the only woman he ever wanted.

- Yeah.
- Yeah, you knew about that.

Cost him the killing of them seven graves,
men who tried to take the place from him.

But that weren't hard.
Not that.

No, he knows that kind of fighting.
What else?

And then come the war,
while you was away.

He learned a lot of things for hisself.
He learned a ranch ain't only beef,
but it's money.

But the war took all the money
out of the South.

He didn't know about money.
He never had none.
He didn't know what to do.

- You mean, he just doesn't
know who to fight.
- Yep.

That's all right.

He's just been waiting for you
to head the herd north...

in a fool drive
that's never been done before.

Nine, ten thousand head of cattle
clear to Missouri.

- We could make it.
- "We"?

[Chuckles]
Well, Matt, I'm —

I'm glad
you come home, 'cause...

well —

I'm glad you come home.

Let him go.

[Shouts]

Hey, Matt, it's a Diego.

- Let him go.
- Let him go.

And another Meeker.

- Turn him loose.
- [Dunson] Hold it.

- Put a brand on him.
- It's a Meeker steer.

I said brand him.

He's wearing a Meeker iron.

I can't see it.

- Brand him.
- All right, but the next up
is another Diego.

Brand him.

Put the iron
on all of them, Teeler.

Anything you see, slap it
with a Red River D, and burn it deep.

Why not?

You're gonna wind up
branding every rump
in the state of Texas except mine.

Hand me that iron, Teeler.

- Don't think I'd do it, do you?
- No.

Matt, I'm going to Missouri...

with every steer, cow, and bull
I can lay my hands on.

I think Meeker
might be real pleased...

to see our brand
on his stock.

That I'll argue with Meeker.

And now might be
a good time.

He's even got some people
to back him up.

I want to see this.

Hiya, Dunson, Matt.

I hear you're making
a drive, Dunson.

News travels fast.
Yeah, we're going to Missouri.

That's what I heard.
I also heard something else yesterday.

Cumberland, a neighbor of mine,
drove 3,000 to the Red River.

When he got across,
the Missouri border gangs jumped him...

stole the herd,
killed all his men.

- Hard luck.
- You know about it?

Yeah, I know about Cumberland
and Schreiber and a lot of others.

- But nobody's gonna take my cattle.
- I don't want anybody to take mine either.

I hear some of my brand
wandered this way.

- Mind if we look your herd over?
- I do mind.

You'd stop us?

- Yeah, we would.
- Can't you hold that horse still?

- Well?
- Shall we take that look around,
Mr. Meeker?

Say, you must be
new around here.

- I told you we'd stop —
- I heard you.

- Well, Mr. Meeker?
- [Chuckling]

- Maybe I should
introduce you two before —
- [Dunson] Who are you?

Some call me one thing,
some another.

- What do they call you most?
- By my name: Cherry Valance.

- Of Val Verde?
- Val Verde way.

- Yeah, we've heard of you.
- Thanks.

They say you're good with a gun.
How good?

I manage to stay alive.

- You've been doing pretty good.
- Still want to stop us?

Yeah.

Well, Mr. Meeker,
what do you say?

Well, at one time,
I would've said yes. But now —

- Look, Tom, everything I've got's —
- Yeah, I know. Me too.

All right, we rounded up
some of your stock...

some of Diego's, and some
of everybody else's around here.

- And?
- I haven't got the time
or inclination to cut 'em out.

I'll drive 'em to Missouri and give you
two dollars a head when I get back.

- And if you don't get back?
- That's your gamble.

I reckon it is.
Not a bad one either.

All right. Suits me.

Mr. Meeker, I changed my mind
about working with you.
Can you use another hand?

- We're full up.
- I'd like to go with you.

- I told you we've —
- I heard you. I'd care to go along.

Might find it harder to stay alive
along the Missouri border.

Yeah, I might at that.

Wages are $10 a month. Triple
if the steers bring $15 at the railroad.

- We lose the herd,
you lose your wages.
- Fair enough.

All right, good luck.

Good-bye, Mr. Meeker.

- Take care of him, Matt.
- Sure.

I take it I'm hired.

You're hired.

Brand 'em all, Teeler.
Everything that can walk.

Yes, sir.
Brand 'em all, boys! Get going!

- You ought to stick around back there.
- What for?

- See the shooting.
- Why? You reckon they're gonna fight?

No, not yet.
They'll just paw at each other.

Find out what they're up against.
Be worth seeing.

Could be.

- Let's give 'em a hand over here.
- Sure.

That's a good-looking gun.
Can I see it?

Maybe you'd like
to see mine.

Nice, awful nice.

There are only two things
more beautiful than a good gun:

a Swiss watch,
or a woman from anywhere.

You ever had
a good Swiss watch?

Go ahead, try it.

Hey, that's very good.

Hey, hey, that's good too.

Go on, keep it going.

Yeah, now I know
who you'd be.

- You'd be Matthew Garth, wouldn't you?
- That's right.

You're as good as they say you are.
Maybe as good as me.

- That puts two of us
at the head of the list.
- I'd leave room for a third.

- Yeah? Who?
- Dunson.

Is he that good?

He taught me.

Yeah?

- How we doing?
- What was all that shooting
a while back?

Two of the best men with a gun
anybody'd ever see'd together.

- Who?
- Matt and Cherry Valance.

- From Val Verde?
- Yeah.

- What happened?
- They was having some fun.

[Chuckles]
Peculiar kind of fun.

Sizing each other up
for the future.

Them two is gonna tangle for certain,
and when they do,
it ain't gonna be pretty.

They got a thousand miles to do it in.
How much flour?

- Twenty-eight.
- Beans?

- Twelve.
- Plenty sugar?

Yeah.

You know, Bunk, I always figured
Matt was better than —

Say, I could take that personal.

I could take your nose off
just as easy.

A man of your age stealing sugar.
Get the rest of that stuff.

All right, Pop.

Lapping up sugar
afore we even started.

♪ Ride around, little dogies ♪

♪ Ride around, little dogies ♪

♪ Ride around them slow ♪

♪ For the fiery and the snuffy ♪♪

Hiya, Matt.

- Your bet, Teeler.
- Check.

- Quo?
- Me bet one silver dollar.

One silver dollar?
Why, that's three days' pay.

Bet one silver dollar.
Put up or keep face closed.

"Keep face closed"?
Why don't you talk English?

- It's too much for me.
- What about you, Groot?
What do you say?

Look. Anything I hate,
it's a happy Injun.

That gaping puss! How's a body to tell
whether an Injun's running a bluff?

- Think he's bluffing.
- Look, will you call or fold?

- Yeah. Hey, Matt, how about
the loan of a silver dollar?
- No.

- Why not?
- Is it table stakes?
- Yeah.

Quo's right. Bet what you've got
on the table and that's all.

- Doggone the luck:
me with a good hand and nothing to bet.
- What in bag?

The bag? Oh, them's my store teeth.
Couldn't bet them. They —

Now, look, Quo.

- Them teeth's worth more
than your silver dollar.
- Ah.

- Got any more money?
- No.

No more money, eh?

- I'll bet you a quarter interest
in my teeth against your silver dollar.
- No.

- A half interest against your dollar.
- Ah.

You heard him. It's a bet.

There it is, boys, back to back.
[Chuckling]

- Three men.
- "Three men."

Dumb Cherokee! Betting a silver dollar
against a half interest in my store teeth...

and him with a set fitting to chew
the brand off the tough end
of a longhorn.

You ain't gonna take
a man's only teeth?

- Ah.
- But I gotta use 'em for eatin'!

Come grub, you get-um.

- What are you gonna do with 'em?
- My name now Two-Jaw Quo.

"Two-Jaw Quo."

- That's what I get
for playing with an Injun.
-[Clattering]

I've worn this hat a long time,
and I'm going to continue.

If you got any objections,
I'II hear 'em now.

- It's your hat, brother.
- You made a wise decision.

Would you be wantin'
to get up now?

[Door Opens]

♪♪ [Stops]

Well, we start tomorrow.

We're going to Missouri
with 10,000 head.

Most of you have come back
to Texas from the war.

You came back to nothing.
You found your homes gone...

your cattle scattered, and your land
stolen by carpetbaggers.

There's no money
and no work...

because there's no market
for beef in the South.

But there is in Missouri,
so we're going to Missouri.

- I hear tell Cumberland has —
- Cumberland didn't make it.

No one else has.
That's the reason I'm here.

I want you all to know
what you're up against.

You probably already know,
but I want to make sure you do.

We got a thousand miles to go.

Ten miles a day will be good.
Fifteen will be luck.

There'll be dry country,
dry wells when we get to 'em.

There'll be wind and rain.

There's gonna be Indian territory —
how bad, I don't know.

When we get to Missouri,
there'll be border gangs.

It's gonna be
a fight all the way…

but we'll get there.

Nobody has to come along.

I'll still have a job for you
when we get back.

But remember this:

Every man who signs on
for this drive agrees to finish it.

There'll be no quitting along the way —
not by me and not by you.

There's no hard feelings
if you don't want to go,
but just let me know now.

[Man Stuttering]
Mr. Dunson, l —

- It's all right, Dan. Go ahead.
- Mr. Dunson, my wife —

- You don't have to explain, Bill.
- Thanks. Good luck.

Go on, Joe, Taylor.

- Thank you, Mr. Dunson.
- It's all right, Dan. Go ahead.

- No, sir. I-I didn't mean that —
- You mean what, Dan?

I-I-l-I — I just wanted to say
I want to go.

Fine.

And the rest of you?

That means
you're all coming along.

Good.

Matt here will sign you on.

We'll start at sunup.

All right, come on.

Sign your name
or make your mark.

Let me sign first, Matt.

- Ready, Matthew?
- All ready.

Take 'em to Missouri, Matt.

[Whooping]

[All Whooping]

[Male Chorus] ♪ Back to Missouri
we're off in a hurry ♪

♪ Ki yi yippie co-mi-ta-yay ♪

♪ With an old cowboy song
we'lI keep riding along ♪

♪ And we'll be
in Missouri someday ♪

All right, Quo,
let's go to Missouri!

[Whooping, Coughing]

[Shouting]

♪ Ki yip ki yippie yay ♪

♪ Ki yip ki yippie yay ♪

♪ Ki yi yo
yip ki yippie ki yay ♪

♪ Follow the sunbeams
Keep ploddin' along ♪

♪ And we'll be
in Missouri someday ♪♪

There they are, Matt.

Fourteen years
of hard work...

and they say
we can't make the drive.

They could be wrong.

They'd better be.

[Men Shouting, Whistling]

[Groot Narrating] First night out,
we had a good place for camp, 'cause —

well, 'cause we knowed
the country.

Teeler, you and Walt and Sims
are on the next watch.

Breakfast at 4:30, Groot.
Trail at 5:00.

All right, Tom.

Quo, when you finish there,
get some —

- What's the matter?
- Grub finish?

- Sure, I ate.
- Give-um tooth.

"Teeth," I told you.

- It's only a few hours till morning,
and I'll be using them again.
- Come morning, you get-um.

Now, look, Quo, this is getting
to be plumb crazy.

We been doing this all day.
By the time we get to Missouri...

we'll have 'em all wore out passing 'em
back and forth and back and forth!

Tell you what I'll do.

I'll give you a hundred-percent profit:
two dollars for your half interest.

Ah.

Not now! When I get it.
When we finish the drive.

I get money,
you get-um tooth.

"Teeth," you dumb heathen.

Why do I always have to —

Oh, what's the use?

The way we worked it:

along the Brazos,
the Palo Pinto...

up to the Red...

then north to Sedalia.

You make that drive to Sedalia
look very easy.

There are a lot of rough boys
along the border. I just got back.

And you want to stick your nose
back in that country?

Cherry, how come
you joined the drive?

Just a notion I had,
and then Matt turned me down.

Made me want to go.

Besides, I've taken a liking
to that gun of his.

[Laughing] Fat chance you got
of getting that, bub.

I've been wondering, Matt:
Why'd you turn me down?
You're not afraid of me. Why?

You know what happens
if this drive doesn't get to market?

According to Dunson,
we lose our wages.

You've been through the state.
What did you see?

Yeah, I know:
cattle running wild...

carpetbaggers reaching
with both hands...

ranchers roasting grain
and calling it coffee.

I've seen a man try to swap
a steer for half a sack of flour.

I know why you want
to get through. I do too.

But why Missouri?
Why not head 'em for Kansas?

"Kansas," he says.
Fine howdy-ma'am that'd be...

heading 'em for Kansas
when the railroads in Missouri.

- Railroad in Kansas too.
- What?
- Where?

I saw the one in Topeka,
and there's one in Abilene.

Abilene?
That's further west.

Did you see it in Abilene?

I didn't get there.
I met a girl in Kansas City.

She fancied she could sing.
But she had other —

You know, if we could
head west at the Red —

- We'd save ourselves a heap —
- We're going to Missouri.

I've seen buyers and cash in Sedalia.
What have you seen in Abilene?

Not a thing.
Just a girl told me.

It appears to me,
Mr. Dunson —

- I didn't ask you, Groot.
- No.

No, that's right.
You didn't ask me, Mr. Dunson.

We're going to Missouri.

Suppose if I tangled with him,
I'd have to take you on too.

You'll find him
a handful by himself.

[Groot Narrating]
And so we drove north…

10,000 cattle crawlin'
through hot, dry country.

The dust made things bad,
and it was hard work…

but by the end of the first two weeks,
we'd come over 160 miles.

How much further
we going today?

Oh, about four miles north of here,
there's a good — Hold that horse!

There's a good stream
and bed grounds.

Cinch him up.

- [Groans]
- That old ankle's sure puffing up.

Yeah.

We're going to have
to paint it tonight.

Keep 'em moving.

It's a good thing
we got a big remuda.

He's been wearing out
three, four horses a day —

- All the same, I don't like it.
- What don't you like?

Everything's going too good.
We're bound to have
a hat full of trouble.

You're always yammering,
I tell you.

Well, I don't like to see things
go good or bad.

I like 'em in between.

Groot, what's Dan riding
in Quo's wagon for?

- I was wanting to discuss
something with Quo.
- What?

- I was wanting to discuss —
- I can't understand you.
Why don't you use your teeth?

Whoa!

My teeth is just
what we was "disgustin'."

Well, talk on your own time.
Dan should be working.

If you was half human,
you'd give 'em back.
You can see I could use 'em.

- Besides, it'd help keep
the dust out of my mouth.
- Keep mouth shut, dust not get in.

[Groans] Bet I ate 10 pounds
in the last 16 days.

Before this shenanigan's over,
I'll probably eat enough land
to incorporate me in the Union.

The state of Groot.

Ow! Hey, that hurt!

Teeth or no, I can still use a whip.
Keep out of that sugar.

Too late, Pop.
Already got me some.

Having a sweet tooth
is almost as bad...

as having a whiskey tongue
or liking a woman.

A hundred days.

Well, all I got to worry about
is feeding 'em.

Come on, giddyap! Hey!
[Whistles]

[Groot Narrating]
In three weeks we got to San Saba.

The further we went,
the longer the miles and the days.

Tom — well…

Tom couldn't think of nothin'
but to get there.

Tom had changed.

He'd always been
a hard man…

but now he was harder.

Anyways, we needed a rest
and come to a good place to take it.

Hey, Buster,
how is it down there?

This water's really fine.
Nice and cool.

Man could take himself
a right good bath.

Matt!

What's the matter?

What are you stopping 'em for?

This water here
looks pretty good.

There's water
three or four miles on ahead.

The men are beat.
They've had a tough day.

- I think —
- I'll do the thinking.

Keep 'em goin'.

Hey!

Buster, we're moving on.

Come on, get going!

I knowed this was
too good to be true.

- We're moving on.
- Why does he want —

- We're moving on!
- [Man Whooping]

Giddyap!

[Groot Narrating]
Thirty days and we reached the Brazos.

The herd was gettin' tired.

They was spooky and restless,
and it was hard to keep 'em together.

Groot!
We'll bed down here!

[Groot]
All right, Matt.

- Hi, Laredo. Just get in?
- Yep. Got any coffee?

- I'll get you some.
- Hi, Laredo. What'd you find?

Good water ahead
for the next three days.

- Where's Dunson?
- He and Matt are out with the herd.

♪ They feed in the coulees ♪

♪ They water in the draw ♪

♪ Their tails are all matted ♪

♪ Their backs are all raw ♪

♪ Ride around, little dogies ♪

♪ Ride around them slow ♪

♪ For the fiery and the snuffy ♪

♪ Are a-rarin' — ♪♪

- Hello, Dan.
- Hello, Mr. Dunson.

- How they doing?
- Kind of— kind of uneasy.

[Coyote Yipping]

That coyote
ain't helping 'em none.

- No.
- Whoa, cattle. Whoa.

Just keep quieting 'em.
They'll be all right.

Sure hope nothing happens.
I been thinking about the drive...

and what it means
to everybody.

- Me too. It means — means —
- What does it mean, Dan?

Well, one thing —

when we get there, I'll have
over a hundred dollars coming.

That's more than
I ever had before, and I-l-I—

- What are you gonna do with it?
- A whole lot of things.

I'm gonna buy the old Chapman place,
and then I'm gonna — gonna —

What are you gonna?

It's my wife. She —

She always wanted
a little pair of red shoes.

I kind of figured
I'd get 'em for her.

Is that such a fool idea,
Mr. Dunson?

It's a good idea, Dan.
I'd do it.

I wiII.

♪ They graze in the coulees ♪

♪ They water in the draw
Their tails — ♪♪

Don't make too much noise
putting them pans away.

[Coyote Yipping]

I don't like coyotes.

I had a little roan horse once,
and they —

[Yipping]

[Mooing]

I wish he'd quit a-yowlin'.
Botherin' the cattle.

The dust and wind today
put 'em on the prod.

Wouldn't take much
to stampede the whole outfit.

I was in a stampede once.
Don't want no more.

Nighthawk sneezed — just sneezed —
and the whole bunch was off.

They run for six miles
before we got 'em headed.

That's when old Whizzer White
and three other fellas got it.

I remember.

You knowed oId Whizzer,
didn't you?

Yeah, no stampedes for me. I —

- [Coyote Yipping]
- [Cattle Mooing]

- I don't like 'em.
- I don't like coyotes.

Use your head, Teeler.

One shot tonight is apt to start
the whole herd a-running.

Sure.
I wasn't thinking.

- [Clattering Continues]
- Kennelly!

Stampede!

They're headin' for camp!
Head 'em off!

Hyah! Ha!
Hyah! Hyah! Ha!

[Screaming]

Ho, cattle! Ho!

Round 'em!
Round 'em, Matt!

Don't let 'em split!

- [Man] Help! Help!
- Cherry, come here!

- Turn 'em in!
- Over this way, Sims!

Head 'em down the coulee!

Head 'em into the canyon!

Let 'em mill!
Let 'em mill!

All right, Laredo,
hold 'em right in there!

Give 'em a hand back there, will ya?
They're too tired to run anymore.

Have you seen Teeler
or Dan Latimer?

Teeler's right over there
on that high ground.

I saw Dan ridin' among 'em
back near camp.

Next look I didn't see him.

- Buster, you seen Latimer?
- No, not since they started.

Where'd you see him last?

Sims.

Dan was wearing
checkered pants, wasn't he?

Yeah, and he was riding
a little buckskin mare.

[Coyote Yipping]

I'll stay here till morning.

- Did you find him, Tom?
- Yeah.

We'll bury him,
and I'll read over him in the morning.

- Right.
- And Matt, about his wife —

see that she gets full pay
for the whole drive...

just as if he'd finished it.

- Sure.
- And, uh, get her a —

well, anything else
you can think of.

Like a pair
of red shoes, maybe.

That's the way
he wanted it, wasn't it?

"We brought nothing into this world,
and it's certain we can carry nothing out.

The Lord gave,
and the Lord hath taken away.

Blessed be the name
of the Lord. Amen."

Bunk Kennelly!

- You started all this.
- Yeah.

Yeah, I did.
I know it, and I'd do anything.

A tally would show
we're 300 or 400 head short.

- And you killed Dan Latimer.
- Sure, sure, I did.

I know that too.

I know it, I know it,
and I'd give —

- I'd give my right arm —
- Stealing sugar like a kid!

- Well, they whip kids
to teach 'em better!
- They what?

Laredo, Teeler,
tie him to that wagon wheel.

No, nobody's gonna tie me
to no wagon wheel. No, sir.

Then you'll take it
without a wheel to lean against.

I was wrong, awful wrong,
but nobody's gonna whip me.

- Turn around, Bunk.
- Don't do it.

- Turn around, or you'll get it in the eye.
- Don't do it!

You'd have shot him
right between the eyes.

Just as sure
as you're standing there.

Well, you shot him.
You can take care of him.

And the rest of you…

you got a couple
of thousand head to round up.

Get at it.

Go ahead. Say it.

You was wrong, Mr. Dunson.

Thanks, Matt. He —
He'd have killed me.

Yeah. You gonna be able
to make it home all right?

Won't be no party,
but he'll make it.

- Groot will fix you up with some food.
- Sure.

Take along
an extra horse, huh?

This might hurt.

You're fast with that gun, Matt.
Awful fast.

But your heart's soft.
Too soft.

Might get you hurt someday.

Could be.

I wouldn't count on it.

[Groot Narrating]
And then we got rain.

It was 10 days later,
40 days in all…

and the dust turned to mud.

We had over a solid week
of rain…

and rain does things to men —

rain and Tom —

'cause by now,
the boys were scared of Tom.

[Thunder Rumbling]

- Beef again?
- Yeah, I was figuring on having
sow belly and beans.

Got a mite of that left, but it takes time
to cook up a tasty meal.

I can't whip up no "patty foy grass"
with 30 hungry drivers
breathing down my neck.

- I could eat something else.
- You're gonna bed down early
or have beef.

- I don't like it myself.
- Me neither.

- Who asked you to talk?
- I was just saying the same as you.

Wait till you're as old as me
afore you talk like me.

- What's the matter with you?
- This stuff tastes awful.

Me and nature done
the best we could.

You can't make burnt grain
taste like coffee.

Lousy muck!
I'd like to tell that Dunson —

Give me some coffee.

What was it you wanted
to tell Dunson, Teeler?

A man can't eat
this kind of food.

After we lost that other grub wagon,
we should've turned back.

Well, we didn't turn back,
and we're not going to.

And even if we had,
I couldn't replace what we lost.

I'm broke.
Got nothing to buy it with.

So you're on short rations
and bad coffee...

and you're gonna be
until we finish the drive.

- And you're gonna finish it.
- Teeler, I like what the man says.

Like it or not, that's it.

Come on and get it,
you hungry hounds.

[Groot Narrating]
Sixty days and we was
bedded down near the Ouachitas…

tired cattle
and tierder men.

And rations was gettin '
mighty low too.

The men was gettin'
awful near mutiny…

and Tom knew it, 'cause —
well, 'cause he just kept watchin ' —

watchin' 'em all the time.

[Hoofbeats]

[Hoarsely]
My name's Sutter.

Been riding point
for old man Carwood.

Over 2,000 head of —

My — My neck.
It hurts.

They put a rope
around it, and —

and then they —

That food sure looks good.

I haven't had anything
in over four days, and a...

a fella gets —
a fella gets —

[Dunson]
Grab him.

Bring him over here.

Yeah, that's better.
I was nearly all in.

- Want to hear about it now?
- Go ahead.

Well, we had nearly
2,000 head of cattle...

belonging
to old man Carwood.

Everything went fine
till we crossed the Big Red...

and then it happened.

We got as far as the Ouachitas
when they jumped us.

How many were in that bunch
that jumped you?

Maybe a hundred,
I guess.

They stampeded the cattle...

then picked us off
one by one as we came out.

We didn't have a chance.
Not a chance.

- Why'd they put a rope on you?
- They did worse than that.

They nailed Carwood's
feet and hands to a wagon wheel.

- He was dead when I got to him.
- How'd you get loose?

Just luck.
The rope they put on me broke.

We should never have gone that way.
We should've turned north
at the Big Red.

Why do you say that?

A fella named Jess Chisholm,
an Indian trader...

he told me he blazed a trail
all through the Nations.

Said we could follow it
clear to Kansas.

- That way we only have
Indians to worry about.
- Where in Kansas?

Abilene.
Said there's a railroad there.

- Railroad?
- In Abilene?
- That's what Cherry was saying.

Did he say he saw it?

Well, I—

I— I can't remember.

Ah. Get me a razor.

- Want to come along with us?
- Where to? Missouri?

- Yeah.
- No. No, I've had enough.

- If you could spare a little food, though —
- Sure.

- I've had enough too.
- What?

- We started a drive we'll never finish.
- We'll finish the drive, Mailer.

- And I'll sell my beef in Missouri.
- What do we eat on the way?

- Beef.
- [Man] What do we drink?

Rainwater, if we have to.

Not me.
I'm heading south.

I've had enough, Dunson,
unless we try for Abilene.

And you, Fernandez?

Me, I think this way:

If I'm going to die,
I go south to die.

My people can find my grave
and put flowers on it.

There was an agreement made
when you signed on.

You agreed
to finish this drive.

- I'm gonna hold you to it.
- [Mailer] How?

- I don't want to have
to kill you, Mailer.
- With what?

[Groaning]

All right, anyone else? Say it now,
'cause I don't want to ever hear it again.

I don't like quitters, especially
when they're not good enough...

to finish what they start.

Go on! Speak up! Say it,
and you can join your friends here!

All I want —
Where are you going?

I'm gonna sit down.

Well, you got work
to do, you —

Watch it.

I was just getting myself
a drink of water.

I'm just listening.

Well, there's quitters
to be buried.

I'll —

I'll read over 'em
in the morning.

Plantin' and readin',
plantin' and readin'.

Fill a man full of lead...

stick him in the ground,
and then read words at him.

When you've killed a man...

why try to read the Lord in
as a partner on the job?

Well?

- You didn't have to do that back there.
- You joined in.

- I thought you were wrong.
- Why didn't you —

Don't tell me what to think!
I'll take your orders about work,
but not about what to think.

- You think I'm to blame for that?
- Just as sure as you're sitting there.

- And so?
- So I'll take your orders.

- Got you in the leg, huh?
- Yeah.

- It ain't bad.
- Went clean through.

Ain't as bad as it should be.

You too?
What do you got to say?

Nothin'.
If I did, you wouldn't listen to it.

[Inhales Sharply]

[Hoofbeats]

Did you find 'em?

- Nope. They're gone, all right.
- That's a pretty how-do-you-do!

You ought to —

No, I better tell him myself.

Tom. Tom.

[Startled Exclaiming]

Oh.

Teeler, Laredo,
and Bill Kelsey are gone.

- What?
- They up and left.

- How do you know?
- I went to wake 'em,
and they wasn't there.

- When did they go?
- During the night.

They was on second guard.
It could've happened anytime.

Anybody know anything
about Teeler, Kelsey, or Laredo?

There ain't no doubt about it.
I checked the wagon.

We're shy some cartridges,
flour, and a mite of salt.

- How many cartridges?
- This side of a hundred.

- Flour?
- One sack.

Sneakin', yellow —

Well, they're not gonna —
Matt, get —

No. Cherry, get mounted
and take Grant here, and Bill —

Grant will be enough.

They'll probably head straight south.
Find 'em and bring 'em back.

- Supposing they won't come.
- Bring 'em!

We'll catch up with you.

From now on,
this outfit's gonna move.

Get 'em goin'.

[Groot Narrating] And move we did,
with Tom drivin' every step.

Matt.

Keep your point moving.
The drag's catching up.

Sure.

[Groot Narrating] The boys hoped
TeeIer, Laredo, and Kelsey'd get away…

but didn't give 'em
much chance.

Cherry and Grant was too good,
too fast with their guns.

- And so we kept on drivin' until —
- Red River ahead!

Hey, it's the Red River!

[Man]
Red River ahead!

It's the Red River!

- It's the Red River!
- Red River ahead!

[Men Shouting, Whooping]

Hyah! Hyah!

Hyah! Hyah!

- Well, here's your Red.
- It's quite a river.

We sure had a lot smaller herd
the last time we crossed.

One bull and a cow.

Well, this looks like
as good a place as any.

This'II take the rest
of the day and part of the night.
Why not cross in the morning?

- We'll put 'em across now.
- We've got a pretty tired bunch
behind us.

Tired men don't run away.

We can't keep 'em this wore out
the rest of the drive.

No, but we can keep 'em this wore out
until Cherry gets back.

Then nobody'll
want to run away.

- Mark for us, will you, Leather?
- Sure enough.

Quicksand out in here!
Mark it!

More of it in here!

- Mark it from the stump to the tree!
- From the stump to the tree.

- How is it up there, Matt?
- Firm all the way.

All right, bring 'em on in,
but keep 'em downstream!

Bring 'em on, boys!

Matt, watch for strays.

Right.

Come on, cattle!
Get in, cattle!

Come on, cattle.

Come on, get going.

Keep 'em coming.

Hyah, cattle! Go!

Come on, cattle!

Hyah!

Hyah! Hyah! Hyah!

[Shouting]

Hyah! Get over there!

Hyah!

Giddyap, now! Hyah!
Giddyap there!

[Shouting]

Straighten out that line!

Keep 'em downstream!

Hyah! Hyah!

Hyah! Keep 'em comin'!

Your bedroll's
right down there, Tom.

Have some coffee, Tom?

- We picked up a few.
- Hi, Matt.

Hi. We just picked up
a few strays downstream.

All told,
we've lost 30 to 40 head.

[Chuckling] Better than 9,000 head
across in less than four hours.

That's awful good, Tom.
The boys did all right.

- Yeah.
- Why don't you tell 'em so?

That's their job.

They're awful tired.

Then we won't have
to count noses in the morning.

That leg bothering you?

Yeah, I hooked it on a horn.
It opened it up a little.

- I'll take a look at it.
- No, wait till morning.

You need sleep, Tom.
You need it bad.

Some nights ago,
we lost three men.

I haven't slept since,
and we haven't lost any more.

We're not gonna lose any tonight,
nor from now on.

Why did we have to cross today?
Wouldn't tomorrow
have been just as good?

Dunson's orders.
Ask him.

We could've waited till morning
instead of finishing after dark.

It don't make sense.
We got a long way to go yet.

He's getting worse every day.

Sometimes I think he's going
plumb out of his head.

Why tell me?

If you feel that way,
what do you tell me for?

- [Groot Narrating] Next mornin',
While I was fixin' Tom's leg…
- [Man Whooping]

Cherry come back,
just like I knowed he would.

[Shouting]

[Whooping]

Get down off them horses.
I don't favor looking up
to the likes of you.

That's better.
You should be crawling.

Cherry, I sent you out after three.
You brought back two.

Bill Kelsey figured he'd rather fight.
Made a good run of it for a while.

Mm. Laredo, Teeler...

you signed on for the drive,
and you signed on to finish it.

- That's right —
- You stole beans
and flour and cafiridges.

Besides being deserters,
you're common thieves.

- The law might see it different —
- I'm the law. You're a thief.

You too, Teeler.

- Anything more?
- I know what you're gonna do,
but first I want to tell you something.

- Go ahead.
- You're crazy.

You been drinking
and you ain't been sleeping.
If you ain't crazy, you're close.

- You through?
- No.

You want to get this herd to market.
So do all of us.

There's a good way to Abilene,
but you won't listen.

You want to drive 'em
to Missouri when you got
the high, low, and jack against you.

I ain't through yet.
This herd don't belong to you.

It belongs to every poor,
hoping-and-praying cattleman
in the whole wide state.

l shouldn't have run away.

I should've stayed
and put a bullet in you.

I signed a pledge, but you ain't
the man I signed with.

- You finished?
- Yeah.

Now you can get your Bible
and read over us afier you shoot us.

I'm gonna hang you.

No. No, you're not.

- What?
- You're not going to hang them.

Who'll stop me?

I wiII.

[Teeler]
Give me that gun.

Somebody give me —

I'll kill him! Let me go!

He was gonna kill me.
Wasn't gonna give me a chance!

Teeler!

Turn him loose.

Cherry, give me that gun.
Here's what you've been crying for.

All right, use it! Go on.
You got what you wanted

What are you waiting for?
If you don't want to live,
all you have to do is —

You're a lucky man, Teeler.

That's how close it came.

Matt, we're getting
as crazy as he is.

Keep it.
You want to finish the drive?

- Where are we going?
- Abilene.

- Who's heading it?
- I am.

What about Dunson?

He stays here.

We're taking the herd.

- That's good enough for me.
- I'm with you, Matt.

- [Men Murmuring Assent]
- Groot?

How about you?

You was wrong, Mr. Dunson.

I been with you a lot of years...

and up till now, right or wrong,
I always done like you said.

Got to be kind of a habit,
'cause that's why I'm staying with you.

- Go on with 'em.
- Thanks.

Thanks for making it easy on me.
All right, I'll be coming with you.

Throw 'em on the trail.
Start driving.

Buster...

you wait here till I get back.

You come looking for me,
Mr. Dunson, I'll be in Abilene.

[Men Shouting]

All right, Groot, get going.

If there's any chance at all,
we'll get your herd to Abilene.

Cherry was right.
You're soft.

You should've let 'em kill me,
'cause I'm gonna kill you.

I'll catch up with you.
I don't know when, but I'll catch up.

Every time you turn around,
expect to see me...

'cause one time you'll turn around,
and I'll be there.

I'm gonna kill you, Matt.

[Groot Narrating] So they took
Tom's herd away from him…

and we went on with everybody
looking over their shoulders…

watchin' for Tom.

- It's only me.
- Oh, I thought—

- I was scared it was —
- Yeah. Got some coffee?

Yeah.

I'm an idiot.

Jumping at every sound I hear.

He wouldn't be coming back yet,
would he?

I don't know.

You know, Matt,
I been figuring.

He'd be a fool to come alone.
Then again, he might.

- Yep.
- Yeah.

Most likely he'll ride back
and get men and cartridges.

- You took all of his before you left.
- Mm-hmm.

Let me see, now.

Nearest place is San Felipe.

With that bad leg,
he'll have to take it easy.

It'll take him
at least four days.

He'll pick up men
and start after us.

That's four more.
That's eight days.

At the rate we been traveling,
it's eight days to the river —

Nearer ten.
I been figuring some myself.

And four more —
that's eight, 16, 20 —

that's 22 days altogether.

And we been gone four days.

Four from 22 is, uh — uh —

that's 18 days from now.

He couldn't get back
quicker than that, could he?

If that's the way he does it,
that's figuring pretty fine.

Yeah. The men are figuring
pretty fine too:

snarling and snapping
and jumping at their own shadows.

What do you think will happen
when he does come back, Matt?

Yeah, I been wondering too.

The way he looked
when we left him —

It all happened so fast.

I didn't—

I hadn't started out —

I couldn't let him hang
Teeler and Laredo.

You ain't sorry you done it?

I don't know.

He was wrong.

Hope I'm right.
Hope there's a railroad in Abilene.

[Groot Narrating]
Ten days after we left Tom…

the herd was drivin' good,
and the only bad thing —

well, Tom was out behind.

[Men Shouting]

[Man]
Hey, Matt! Come here!

Matt, look at this.

- About a day ago.
- Not over a day, as I make it.

[Groot]
Whoa!

Quo?

Comanche.

- You sure?
- Comanche arrow.

[Whistles]
That's trouble.

Tracks lead north.

Well, do we go on?

Which would you rather have:
what's behind...

or what might be ahead?

- Cherry.
- Yeah?

You and Buster go on ahead
about 10, 12 miles.

Enough to give warning.

Get Groot to give you some food.
Take your rifles.

Teeler, see the rest
of the men have theirs.

[Groot]
Buster.

[Groot Narrating]
Three more days pass.

Each day,
we found more Injun signs…

but not a word
from Buster and Cherry.

[Man Whooping]

[Whooping]

It's Buster.

[Whoops]
Women!

Women and coffee, I tell you!
I seen 'em!

- Trail-crazy!
- No, I ain't.

I tell you,
I had pie and biscuits...

and beans and coffee
and a bottle of whiskey —

[All Talking At Once]

Hey, hey, hey, hey.
Where was all this, Buster?

About 15, 18 miles
north of here.

A whole wagon train of 'em
heading for "Nevady"!

- No foolin'?
- I ain't foolin'. I seen 'em!

They belong to the Donegal.
He went to Nevady...

and he sent back to New Orleans
for his whole outfit!

- They got a big long bar
and dice tables —
- That's for me!

- They got dancing girls.
- Let's go!

Hold it!

- Buster, you say about 15 miles away?
- Maybe a little more.

Yeah, about a two-day drive.

Well, who's going to stay behind
and drive the herd?

Nobody.

I don't blame you.

- We're going together
and taking the herd.
- Fair enough.

- Two days, we'll all have
a cup of coffee.
- ¡Bueno!

Tell the rest of the men.
Maybe they'd like to hear.

[Men Whooping]

Buster, where's Cherry?

Cherry? Well, he figured there was
no need in the two of us coming.

- Yeah.
- One was —

She pretty?

Matt, you remember
that little filly I used to own?

That's what I figured.

Come on.

[Groot Narrating] Buster's news made
a heap of difference in the boys.

[Chuckling]
Nobody had to tell 'em to hurry now.

I ain't never seen such a bunch
of men in all my born days.

Everybody wants to ride point
so's he'll get in sooner.

I'll bet there ain't
a man back in the drag!

—

- What's the matter?
- I thought I heard something.

- Oh, hi, Buster.
- Hi.

How much further
to your coffee?

It ain't so far.
Any of that water left?

Cherry and me
rode over this part at night.

I'd say it was nearer
than further.

[Man Shouting]

What's he want?

I don't know.

- Let's find out.
- [Groot Shouting]

- Matt, I hear gunfire.
- Where?

Seems like it's coming
from over that next ridge.

- Hey, I hear guns poppin' up ahead!
- I know, Laredo.

- [Men Whooping]
- [Gunfire]

- What do they always yell for?
- I don't know.

- I make it a few past a hundred.
- That's my count.

We're gonna need
the rest of the men.

- Laredo?
- Yeah?

- While you get the men,
four of us will go on in.
- What about the cattle?

Herd'll go sage-belly without the men.
It'll take us days to gather 'em.

Yeah, I know, saving
a bunch of gamblers and women.

Laredo, when you get the men,
split 'em up.

Half go in from over there,
half from behind the knoll.

As you go in, we'll come out
from the wagons and meet you.

- You got that?
- Yep.

Don't leave any of them alive,
or they'll come back and hit the herd.

Well, Buster...

want some more coffee?

All righty.

Don't shoot until you have to.

[Shouts]

Over here, Matt!

Spread out!
Buster, yell when you see them coming!

Glad you got here.
They hit us about an hour ago.
The others coming?

Yeah, shouldn't take long.
They're coming in —

coming in from both sides
of that slope.

We're going out when they get here.
Tell 'em, will you?

Sure.

Some extra guns and a rifle.
Help yourself.

You're shooting high.
Aim lower.

And you're standing in a lot of mud.
A water barrel got hit.

You're still shooting high!

I probably am. I'm no good.

Stop wasting powder.
Load for me. Keep down.

What are you so mad about?

I asked you
why you're angry.

Is it because —

because
some of your men might —

might get hurt,
killed maybe?

Why don't you stop talking
and load —

That's fine.

- I thought I told you to stay down.
- You did.

- Then why didn't you?
- 'Cause I got up.

Not so bad.

Hold still.

- All right, it's free.
- [Buster] Here they come, Matt!

You'll have to wait.
Ma'am, over here.

Watch her, will you?
See she doesn't move till I get back.

All right, thanks.
Leave the cloth, will you?

I'm gonna have to cut
your dress away.

- That shouldn't bother you.
- It doesn't.

I asked you before
why you were so mad.

Is it —
Is it because your cattle...

the cattle Cherry told me about,
might run off?

Or maybe — maybe you don't like
the idea of helping —

helping a bunch of—

Bunch of what?

Yeah, that's what I thought
you thought.

This is gonna hurt.

Like they say, "This'll hurt you
more than it does me."

- No, this'll hurt you.
- [Gasps]

[Groans]

You were right. It did.

Sometimes they're poisoned.

[Spitting]

It's — It's too bad to put you
to so much trouble. I —

- Here. Hold this.
- You got —

- You got blood on your cheek.
- Is it gonna make you faint?

I hope not.

At least not until I've done
something I've been wanting to do.

Well, I saw the slap.

- Come on, lift her up.
- What happened?

- She's gonna be all right.
- Where does she belong?

Over here.

- [People Whooping]
- ♪♪ [Western Polka]

- Were any of your men hurt, Cherry?
- Not enough to count.
We were lucky. We were —

I said we were lucky.

I'm sorry. I was just —

I know. There's no use looking, Millay.
He won't be coming.

I didn't really think he would.
I just — Where is he?

Out with the herd, watching.

- What's his name, Cherry?
- Matthew Garth.

Matthew Garth.

- Shoulder hurt much?
- A little.

I made a mess of things,
didn't I?

I don't know. I wasn't there.
What happened?

Took one look at me
and made up his mind
I was one of a bunch of —

One look —
that's all he took.

Got mad.
Wasn't any excuse. I just —

Yeah.

Tell me
why he did that, Cherry.

Well, there's a lot to it.
I don't know the whole —

Hey, Groot, come here.

This is Miss Millay.

- Howdy, ma'am.
- He's Groot. He knows more
about Matt than anyone else.

She'd like to know about him.

Just what did
you want to know?

- Anything you can tell me, Groot.
- Why?

See, I met Matt today,
just after he rode in.

We didn't
get along very well...

and I want to find out why.

See, he thought I was
one of a bunch —

Hold it. Right there.

It's all right, Buster.
It's me, Matt.

[Relieved Sigh, Chuckles]

I thought it was —

Oh, look at me.

The fog's got me jumpy.

Wish it'd rain.

He wouldn't pick you off
in the fog, Buster.

No, l— I know it.

I ain't seen a thing
till you come by.

I'll be back at midnight.

Get Groot to fix you
some food.

We're starting in the morning.

And that's the story.
Now you know more about him.

Yeah.

What would you do
if you were me?

If I was you?
[Chuckles]

Ain't that just like a woman?
I ain't you.

How far do you think you'd get
with a puss like mine?

I'd like to talk to him
if he'll talk to me.

We ain't gonna be here
but a few more hours.

- Morning at the latest, we'll be gone.
- I know. I still want to talk to him.

- That's the way you want it, huh?
- That's the way I want it.

All right.
I'll go see where he's at.

[Twigs Snapping]

[Miss Millay]
Matthew?

Matthew Garth?

Over here.

Groot said I'd find you here.
I wanted to talk to you.

Is it all right?
I wanted to —

You're shaking.
You thought I was Dunson.

Yeah.
Hey, how did you know —

I know a little bit about it.
Groot told me.

But it's funny — I didn't imagine you
being scared. It doesn't seem to fit.

- It fits.
- I guess it does.

- It makes things clear. It helps.
- Helps what?

I know how you feel.
I'm scared too.

That's why I'm talking.
It's the best thing
when you feel that way.

Just talk and keep on talking.
Really, it is.

I talk to myself even if I have
to sit in front of a mirror.

- I can just see myself—
- You don't have to.

You can talk to me.
I'm right here, and if it'd help —

Please, you can tell me
to mind my own business...

and if it would help any,
you can hit me...

like I did you,
right across the mouth...

- but it'd be good to talk,
and I'd like to talk, so there's no —
-[Rustling]

♪♪ [Whistling]

Please, I'd really like
to talk to you.

I'd like it better
than talking to a mirror.

I want to know more about him.
Why does he think that way?

Because he got
to a place where —

You see, he'd taken empty land
used for nothing...

made it the biggest ranch
in the state of Texas.

Fought to keep it.

A flat-nosed bull and one cow —
that's all he started with.

- And, well —
- Well what?

After he'd gotten
what he'd been after for so long,
it wasn't worth anything.

It wasn't worth it.

So he started this drive.

Everyone said, "You can't make it.
You'll never get there."

He was the only one
believed we could.

- [Thunder Rumbling]
- He had to believe.

So he started
thinking one way — his way.

He told the men what to do
and made 'em do it.

Otherwise we wouldn't have got
as far as we did.

He started 'em for Missouri,
and all he knew was
he had to get there.

- And I took his herd away from him.
- You love him, don't you?

And he must love you.

That wouldn't be hard.

Did you like that?

I've always been kind of slow
making up my mind.

Maybe I can help.

I don't need any more help,
but will you do that again?

- That was sure good.
- Yeah.

Anybody can fix good vittles
if they have something to cook.

I'm so hungry,
I could eat anything.

- Why don't you eat, then?
- Quo's out gathering wood.

I sent him out afore I thought
about eating. Hi, Cherry.

It's raining hard in the hills.
The river's rising.

If it gets worse,
we'll have a bad time crossing.

- Don't want to get
stuck on this side.
- That's what I was thinking.

- Somebody ought to tell Matt.
- I'll tell him.

- Hey, Matt, Cherry was just
saying it's raining hard —
- Yeah, I heard.

- I was figuring that way myself.
- [Thunder Rumbling]

We're leaving now.

Let's get started.
We're crossing tonight.

Cherry, take the point.
Buster, start the bunch
down on the flats first.

- Get going as soon as you can, Groot.
- Anything else?

- We can't take her with us, can we?
- Well, we could, uh —

What?

No. No, I don't suppose
we could.

Where have you been?
It took you long enough!

Now we're moving,
and I ain't had nothing to eat!

Come on, start packing.

[Groot Narrating] In the meantime,
Tom had found men and ammunition…

and started after us.

I don't exactly
blame Tom myself.

He'd been 14 years
gettin' him somethin'…

and figured somebody'd
taken it away from him.

Maybe you'd have thought
the same as him.

- Will there be anything else, ma'am?
- Thanks, Andy. That's all.

[Man]
Hey, we've got visitors.

Hiya, stranger.
Where are you from?

- Texas.
- What can we do for you?

- A trail herd through here a while back.
- That's right.

- When?
- Over a week ago.

They helped us out
when Indians hit us.

We've been patching up wounded
and damage before moving on.

How far ahead are they?

They're gone eight days now.
Nine tomorrow morning.

We're about ready to eat, mister.
You and your men can split around.

- We'll feed you.
- Thanks. I —

I'll take care of Mr. Dunson.

- You two boys follow me.
- A couple of you come with me.

- Two of you follow me.
- One of you come with us.

How did you know my name?

We can talk about that later.

Sit down.

I believe it's your beef
we're eating.

Who told you that?

- The man you promised to kill.
- Did he tell you that too?

You're tired, aren't you?

Tired, hungry,
and just a little bit irritable.

You'll feel better
after you eat.

We'll talk then.

How'd you get that
away from him?

I stole it.

So you stole that bracelet.

- How did you get it?
- Would you really like to know?

- How did you get it?
- I got it in the rain...

eight days ago, before he took
your herd across that river and left.

- I'm wondering whether to believe you.
- I don't care whether you do or not.

I believe that.

- Want to hear more?
- Go ahead.

It was raining.

If it hadn't rained,
I wouldn't be here talking to you.

He wouldn't be
where you could find him to kill him.

- You still intend to kill him, don't you?
- Nothing you can say or do —

I didn't say anything.

I'll get you another drink.

So he went off and left you.

I didn't give him
that much credit.

- You in love with him?
- I thought you'd ask that.

Can a woman love a man
who'd go off and leave her?

Well, she —
she shouldn't.

I wanted to go with him,
but he had work to do.

He had to get your cattle to market.
Said I wasn't strong enough to go...

and nothing I could do or say
would make him change his mind.

But I wanted to go with him.

I wanted him so much that —

That you felt...

like you had knives
sticking in you.

How did you know that?

I suppose other people
have felt that way before.

- They have.
- Now, will you tell me something?

- What?
- Why do you want to kill him?

- Because he's a thief.
- You think he thinks that?

He should! I picked him up
in the brush leading a cow.

That's 14 years ago.
Taught him all I could.

He knew what I was planning,
saw what I was building.

He knew that someday
it'd all be his.

His land, his cattle,
the whole thing.

Even talked of a woman,
as men will talk.

A strong woman
who could bear him sons.

A woman like you.

- Why did you want him to have a son?
- Because I'd built something —

built it with my own hands —
and I can't live forever.

Can't live to see it grow.

I thought I had a son.

But I haven't.
And I want one.

I'm sorry for you, Mr. Dunson.

Very sorry.

- Stand up.
- Hmm?

- Stand up and turn around.
- Don't tell me what to do.

I'll —

All right.

Well, Miss —

- I don't even know your name.
- Millay. Tess Millay.

Well, Miss Millay,
what would you say if —

if I offered you half
of everything I own for a son?

- Your son?
- You can have a son, can't you?

By Dunson, out of Millay.

- Half of everything you've got.
- That's right.

I'll have your son, Mr. Dunson,
if you'll stop now.

- Stop now and go back where
you came from, I'll have your son.
- I thought so.

When did you —
Did you really hurt that arm?

I hurt it.
It's almost well.

You can take that gun
out of the sling now.

Wouldn't have done you
any good.

- When did you fall in love with him?
- I fell in —

It was — [Sniffles]
It was under a wagon.

Six inches of mud.

- When did you —
- What?

Fall in love with her?

- Who?
- The girl you told me about.

- The one you left, walked out on.
- Did he tell you —

No, you told me.

You knew how I felt
when he left me.

She must've felt the same way
when you left her. That's right, isn't it?

Well, can't you remember?

I can remember.

Oh, I — I hope so...

because I want you to think about her
while I ask you something.

- I want you to think hard.
- What?

- I want to go on with you.
- That won't do any good.

- Nothing you can say or do —
- You told me, but I want to go.

Please.

- All right.
- Thanks.

Thanks a lot.

- Why don't you use if?
- Hmm?

Oh, you mean —

Would there be
any use going if I did?

We'll start early.

I'll be ready.

[Groot Narrating] A hundred days
and we hadn't seen nothin' human…

or signs of nothin '
for two weeks…

and everybody was beginnin' to believe
there weren't no railroad.

I been thinking
that Abilene just ain't.

We probably missed it.

We'll probably
keep going clear to Canada.

We'll be driving the herd
up and down icebergs yet.

- We'll find it.
- If we do, it'll be awful tough
if the railroad ain't there.

- It's gotta be there.
- But if it ain't?

We'll keep driving
till we find it.

- Or until Dunson finds us.
- [Train Whistle Blowing]

Hey, hold it a minute.

What was that?

- You hear something?
- I didn't hear noth—

- [Men Whooping]
- I heard it, but it was nothing
I heard before.

- They're yelling down on the point.
- [Whooping Continues]

[BelI Ringing]

[Whistles]

[Whooping]

We made it!
[Whooping]

- Hi.
- Howdy, howdy, howdy.

- We're looking for Abilene.
- Mister, I sure am glad to see you!

- You go to Abilene?
- You're a sight to behold!

If you'd tell us
where Abilene would be,
we'll get out of your way.

Mister, let me sit here
and feast my eyes.

If you knew how much we been waiting
for cattle and how welcome you are...

you can sit on them tracks
till kingdom come.

- All we want to do is get to Abilene.
- Don't rush me.

But if you want, you can take
the shortcut there about 12 miles.

Or you can follow the track.
It's a little longer.

- We'll take the shortcut.
- I'll wait all day for you to cross.

- Take your time!
- See you in Abilene!

- Mister, can you blow
that whistle one more time?
- Sure can!

[Whistle Blowing]

[Exclaims]

[Groot Narrating] That 12 miles
didn't take long. [Chuckling]

Funny how different you feel when
you know you're goin' somewheres.

- [Buster] There she is, Matt.
- Yeah.

There was times I thought
we was never gonna make it.

[Men Whooping]

Hey, it looks like they're as glad
to see us as we are them!

- Howdy do.
- Hi!

- Welcome to Abilene.
Who's in charge?
- I am.

- My name's Melville.
- Matthew Garth.

We sure are glad to see you,
Mr. Garth.

And that goes for all of us.
Man, don't stop 'em.

Keep 'em coming.
Everything's ready and waiting for you.

- Engineer told us you were coming.
- He gave us a fine welcome.

What's the best way
to the stockyard?

- Drive 'em straight through town.
- They're not exactly housebroke.

[Chuckles]
That's all right.

We been waiting
a long time for this.

You just drive them
straight down that main street...

and let the folks
have a look at 'em.

- We'd like to ride along with you.
- Sure. Come on. Keep 'em coming.

Come on in, boys.

- What's the matter?
- The roof is funny.

We haven't been under one
in three months.

Sit down.
Let's talk a little business.

Mr. Garth, I'm —

- Say, what is your first name?
- Matthew.

Matt, I'm the Greenwood
Trading Company of Illinois.
I'd like to buy your beef.

That's why we came.

- How many you got?
- I don't know exactly.

We started out
with well over 9,000.

- Man alive!
- We've lost 600 or 700 on the way.

We won't have 'em all in here
till 8:00 or 9:00 tonight.

We haven't got corrals
for half that number.

We could leave them
right in the streets.

They're tired.
They should stay put.

Sure. That'll be all right.
What's your price?

Well, uh,
I'm kinda new at this.

Would you make me an offer?

All right. Twenty dollars.

You — A head?

Twenty dollars a head.

Well, uh —

Oh, how can a man deal with someone
who's done what you've done?

I'll give you top price
that anyone else offers...

for a lot of 500,
and I'll take the whole herd.

Looks like you're gonna
buy yourself a lot of beef.

If that engineer was here,
I'd get him to blow his whistle again!

I'II draw up a contract
and have it ready tonight.

Buster and I'll ask around and find out
what you're gonna have to pay.

- We'll be back in a couple of hours.
- Need anything else?

- Some cash?
- I sure could use some.
I'd like to pay off the men.

All right.
It'll be waiting for you tonight.

All right.
Thanks, Mr. Melville.

- So long.
- So long.

They crossed here, all right.
Not over four or five hours ahead.

[Groot Narrating] That night ended a day
when history was written in Abilene.

August 14, 1865, was the date.

That was the end of the first drive
on the Chisholm Trail.

It was just the first
of thousands of such drives…

bringin' beef to the world.

Here you are, Matt.

You'll have to sign this.

Here's a check
to Thomas Dunson for $50,000.

The rest will be paid when
the tally's finished at $21 a head.

You see I've taken a credit here
for the money you wanted
to pay off your men.

I suppose —

- I suppose they'll be celebrating.
- They've got a right to.

Of course they have.

There's three times in a man's life
when he has the right
to yell at the moon:

when he marries,
when his children come...

and — and when he finishes
a job he had to be crazy to start.

- When do you expect to be leaving?
- I don't exactly know.

You're gonna wait
for Dunson, huh?

I've been talking
to some of your men.

Isn't that check...

and the fact you got here
gonna make any difference?

I don't think so.

- I suppose I'm crazy —
- You want me to run away?

No.

Of course not.

Couldn't—
Couldn't I talk to him?

I'd still have to talk to him
after that.

Good night, Mr. Melville.

- Get a good night's sleep.
- Yeah, I could use some.

Good night.

- Evening, Mr. Melville.
- Evening.

Well, work's not done yet, huh?

No, sir.

Well, you fellas see you get 'er done.
I like that boy too.

And I'll buy the drinks
when it's over.

[Pistol Cocks]

He's — He's camped
two or three miles outside of town.

He says he'll be here
just after sunup.

He says
he's going to kill you.

What's the matter?
Is something —

Oh, I must look like
I'm in mourning.

l didn't mean it that way,
or I wouldn't have —

No — No, Matthew.

I know you've only a few hours,
but listen for just a minute...

and then I won't talk
about it anymore — just a minute.

He hasn't changed
his mind, Matthew.

- I didn't think he would.
- We saw the railroad, and I thought...

it might make a difference,
but it didn't — nothing would.

He's like something
you can't move.

Even I've gotten to believe
it's got to happen — your meeting.

I was gonna ask you to run, but —
No, I'm not, I'm not.

It wouldn't do any good.
You're too much like him.

Oh, stop me, Matthew,
stop me.

[Sobs]

God bless you, Matthew.

- Morning.
- [Men] Morning, Matt.

Got a match, Walt?

I told you all
where you stand in this.

See that you remember it.

[Whooping]

Hey!

- He's got plenty with him.
- How many?

Oh, 10 or 12.
I'll be telling Matt.

All right.

He's coming in now.

He's got about 10 with him.

You know that young man
isn't going to use his gun, don't you?

Yeah.

But I haven't
any such notions.

Mr. Dunson —

Mr. Dunson,
I'll say it just one more time!

Won't anything make
a man out of you?

You once told me never to take
your gun away from you.

You yellow-bellied,
chicken-livered —

For 14 years I've been scared,
but it's gonna be all right!

Get up.
Come on, get up.

- [Gun Fires]
- [Tess] Stop it! You fools, stop it.

Stop making a holy —
Stop it, I said!

I'm good and mad,
and who wouldn't be?

You, Dunson,
pretending you're gonna kill him.

It's the last thing in the world —
Stay still! I'm mad, I told you!

And you, Matthew Garth —

getting your face
all beat up and all bloody!

You ought to see
how silly you look...

like — like something
the cat dragged — Stay still!

What a fool I've been,
expecting trouble for days...

when anybody with half a mind
would know you two love each other.

It took somebody else to shoot you.
Are you hurt?

- No, just nicked the —
- Then stay still!

No, don't stay still.
I changed my mind.

Go ahead,
beat each other crazy.

Maybe it'll put some sense
in both of you.

Go ahead! Do it!
Use this.

- No, you can't. It's his.
- [Groans]

You better marry
that girl, Matt.

Yeah, I think I'd —

When are you gonna stop
telling people what to do?

Right now.
At least, as soon as —

When?

- As soon as I tell you one thing more.
- What?

When we get back to the ranch,
I want you to change the brand.

It'll be like this.

Red River D...

and we'll add an M to it.

Umurunda değil, değil mi?

Hayır.

Bunu hakettin.

♪♪ [Son]